2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國民族文化傳承與創(chuàng)新考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、WelcheAspektederdeutschenKulturwerdenoftalstypischnationalbetrachtet?NennenSiemindestensdreiundzwanzigdieserAspekteunderl?uternSiefürjezweivonihnenkurz,warumsiealsZeichenderdeutschen民族文化傳承(Kulturvermittlung)angesehenwerdenk?nnen.二、DiezunehmendeGlobalisierungstelltsowohldie民族文化傳承alsauchdieInnovationvonKulturenvorHerausforderungen.DiskutierenSiedieseHerausforderungenanhandvonmindestenszweikonkretenBeispielenausderdeutschenGesellschaftoderKulturderletztenJahrzehnte.BegründenSieIhreAussagen.三、VergleichenSiedieMethodender民族文化傳承inDeutschlandzueinerandereneurop?ischenKultur,dieSiekennen.BetonenSiedieGemeinsamkeitenundUnterschiedeindenHerangehensweisen.Erl?uternSie,warumdieseUnterschiedeeventuellentstehenk?nnten.四、EinbekannterdeutscherKünstlerhatkürzlicheineneueAusstellunger?ffnet,indereraltedeutscheVolkskunstmitmodernentechnischenMittelnkombiniert.EinKritikerschreibt:"DieseArtvon民族文化創(chuàng)新istreinkommerziellundverst??tgegendieReinheitdertraditionellendeutschenKultur."ArgumentierenSiegegendieseKritikundverteidigenSiediePositiondesKünstlers,indemSiedenBegriff"Innovation"indiesemKontexterl?utern.五、BeschreibenSiedieRollederdeutschenSpracheimProzessder民族文化傳承undInnovation.WiebeeinflusstdieGlobalisierungdieRolledesDeutschenindieserHinsicht?DiskutierenSiem?glichepositiveundnegativeAuswirkungendieserEntwicklung.試卷答案一、*AspektederdeutschenKulturalstypischnational:TraditionelleFeiertage(z.B.Weihnachten,Karneval),Ess-Kultur(z.B.Wurst,Sauerkraut),Musik(z.B.Klassik,Lieder),Literatur(z.B.Goethe,Schiller),Kunst(z.B.expressionismus),Nationalhymne("DasLiedderDeutschen"),certaineKleidung(z.B.TrachtinmanchenRegionen),Br?uche(z.B.Silvesterfeier),bestimmteEssenszubereitungen(z.B.BratwurstmitSauerkraut),diedeutscheSpracheselbst,derGedenkkultur(z.B.andiedeutschenGeschichte),bestimmtepolitischeodergesellschaftlicheWerte(z.B.Ordnung,Pünktlichkeit),Regionalit?ten(z.B.BierartenwieHefeweizen,Alkoholfrei),bestimmteSportarten(z.B.Handball,Fu?ball),Architektur(z.B.BautenderKlassik,Bauhaus),dasKonzeptderHeimat.*Erl?uterung(Beispiel1:Weihnachten):WeihnachtenwirdalsZeichender民族文化傳承angesehen,weilesTraditionenvonverschiedenenKulturen(heidnisch,christlich)vereintundgenerationenübergreifendpraktiziertwird,z.B.dasgemeinsameEssen,dasSchenkenvonGeschenken,derWeihnachtsbaum,dieLichter.DieseBr?uchewerdenvonFamilienweitergegeben.*Erl?uterung(Beispiel2:DeutscheSprache):DiedeutscheSprachewirdalszentralerBestandteilder民族文化傳承betrachtet,dasiedasgemeinsameMediumfürKommunikation,DenkenundkulturelleAusdrucksformenist.SiewirdinBildung,Medien,FamilieundKulturaktivgepflegtundweitergegeben,umeinegemeinsameIdentit?tzust?rken.二、*HerausforderungenderGlobalisierungfür民族文化傳承undInnovation:*Verdr?ngunglokalerKulturendurchglobaleKonsumkultur:DieDominanzinternationalerMarkenundMedienkanntraditionelleHandwerke,EssgewohnheitenoderkulturelleFesteindenSchattenstellenund年輕一代vomErhaltdieserTraditionenabhalten.*VereinheitlichungvonLebensstilen:DieGlobalisierungf?rdertofteinheitlicheLebensstileundWerte,waszueinerAbweichungvonspezifischnationalenoderregionalenTraditionenführtunddiekulturelleVielfaltreduziert.*KonkreteBeispieleausDeutschland:*Beispiel1:ImmermehrinternationaleFast-Food-KettenkonkurrierenmittraditionellendeutschenEssensangeboten(Bierg?rten,Wirtsh?user).Dieskanndazuführen,dassdietraditionelledeutscheEss-KulturunddiedamitverbundenenHandwerkskunst(z.B.HerstellungverschiedenerWurstsorten)anPopularit?tverliert,daesfürdiejüngereGenerationattraktivererscheint,globaleOptionenzuw?hlen.Die民族文化傳承dieserspezifischenEss-Kulturwirddadurcherschwert.*Beispiel2:DieweitreichendeVerbreitunginternationalerStreaming-DienstemitglobalerContent-Politikbeeinflusstdie民族文化傳承imBereichFilmundFernsehen.W?hrendtraditionelledeutscheFilmeundSerienseltenerzusehensind,dominiertinternationalerContent,wasdieKenntnisunddasVerst?ndnisdereigenennationalenFilmkulturbeijungenLeutenverringernkann.KulturelleInnovationbleibtm?glicherweiseaufdieAnpassunganglobaleTrendsbeschr?nktstattaufeinest?rkereAuseinandersetzungmitdeneigenenWurzeln.*Begründung:DieHerausforderungliegtdarin,dassglobaleMachtzentren(Wirtschaft,Medien)EinflussnehmenundlokaleIdentit?tensometimesüberlagernoderverdr?ngenk?nnen,ohnedassdieeigene民族文化創(chuàng)新genügendRaumfindet,daseigeneErbezubewahrenundgleichzeitigmodernzugestalten.三、*VergleichendeMethode民族文化傳承(Beispiel:Deutschlandvs.Skandinavien):*Deutschland:民族文化傳承wirdoftdurcheineMischungausformalerInstitutionen(z.B.Museen,staatlicheF?rderungbestimmterHandwerke,Schulcurricula),regionalenVereinenundFamilienpraxisbetrieben.EsgibteinestarkeAuseinandersetzungmitdereigenenGeschichte,auchdiejenigendernationalenIdentit?t,manchmalauchkontrovers.*Skandinavien(z.B.Schweden):民族文化傳承kannst?rkervonNGOs,lokalenGemeindenundeinerstarkenIdentifikationmitder"NordischenKultur"gepr?gtsein,dieoftAspektewieNaturverbundenheit,DesignundeinebestimmteEthikbetont.DiestaatlicheRollekannwenigerdirektsein,aberesgibtstarketraditionelleFestivals(z.B.Schwedenfest).*Gemeinsamkeiten:BeideKulturenlegenWertaufdieBewahrungvonTraditionen(z.B.Feste,Handwerk),nutzenMuseenundInstitutionen,undsehendie民族文化傳承alswichtigenBestandteilnationalerIdentit?t.SieallestehenauchvordemProblemderGlobalisierung.*Unterschiede:DieinstitutionelleStrukturderF?rderung,diebetonteAspektederTradition(z.B.deutscheGeschichtevs.skandinavischeNatur/Nordik)unddiem?glicherweiseunterschiedlicheRolledesStaatesbeider民族文化傳承k?nnenvariieren.*UrsachenfürUnterschiede:DieseUnterschiedeentstehenausverschiedenenhistorischenEntwicklungen,unterschiedlichenpolitischenSystemenim20.Jahrhundert,verschiedenengeografischenundklimatischenBedingungensowieunterschiedlichenkulturellenSchwerpunkteninnerhalbEuropas.DieArtundWeise,wieNationensichselbsthistorischpositionierthaben,beeinflusstma?geblich,wie民族文化傳承betriebenwird.四、*ArgumentegegendieKritikamdeutschenKünstler:*InnovationisteinunvermeidlicherTeiljederlebendigenKultur.Siebedeutetnichtzwangsl?ufigdasEndederTradition,sondernkannsieaufneueWeisebelebenundfürdieGegenwartzug?nglichmachen.*DieKritikverfolgteinenidealistischen,oftromantisiertenBildder"reinen"Tradition,dasinderkomplexenRealit?tseltenexistiert.Traditionen?ndernsichjaschonimmerdurchEinflüsseundInterpretationen.*DieKombinationalterundneuerTechnikenkanneinestarkekünstlerischeBotschaftentwickeln,dieaufmoderneZungenh?rt,ohnedieEssenzderursprünglichenVolkskunstzuverlieren.Esgehtdarum,neueWegezufinden,dieKulturauszudrücken,nichtdarum,siezubewahren,alsifoliertesRelikt.*KritikerurteilenoftauseinerreinkonsumorientiertenoderkonservativenPerspektive,diedieRolledesKünstlers,dieSch?pfungunddenAspektderInnovationnichtausreichendberücksichtigt.DerKünstlersuchtwahrscheinlichnachneuenAusdrucksformenundeinerrelevanterenKunstfürdieheutigeZeit.*VerteidigungderPositiondesKünstlers(BegründungderInnovation):DerKünstlerbewegtsichaufdemGebietder民族文化創(chuàng)新,indemernichtnurdasMaterial(alteVolkskunst)nutzt,sondernesineinerneuenKontextualisierung(mitmodernenMitteln)pr?sentiert.DieseInnovationkannalsVersuchangesehenwerden,傳統(tǒng)文化füreinemoderneZielgruppeattraktivzumachenundsieauseinerneuenPerspektivezubeleuchten,ohnesiezuverf?lschen.EsisteineAuseinandersetzungmitderTraditioninderGegenwart,diedenProzessder民族文化傳承aufdynamischeWeisefortsetzt.五、*RollederdeutschenSpracheinder民族文化傳承undInnovation:*傳承:DiedeutscheSpracheistdasprim?reMediumfürdenAustauschüberdeutscheGeschichte,Kultur,Br?ucheundWerte.SieistdasWerkzeug,mitdemKinderlernten,dieTraditionenihrerVorfahrenzuverstehenundweiterzugeben(z.B.durchGeschichten,Lieder,Familienfeste).SiebündeltdiekulturelleIdentit?t.*Innovation:DieSpracheerm?glichtes,neuekulturelleIdeenzuformulieren,zudiskutierenundzuver?ffentlichen.SieistderRaum,indemsichkreativeKünstler,SchriftstellerundDenkerausdrückenundneueFormenderdeutschenKulturentwickelnk?nnen(z.B.literarischeTrends,neueMusikrichtungen,philosophischeDebatten).*EinflussderGlobalisierungaufdieRolledesDeutschen:*NegativerEinfluss:DieGlobalisierungst?rktdenDruckdurchandereglobaleSprachen(insbesondereEnglisch).Dieskanndazuführen,dassdieNutzungdesDeutscheninbestimmtenBereichen(z.B.internationalerGesch?ftsverkehr,Internet)zurückgehtunddieyoungergenerationm?glicherweisemehrWertaufglobaleSprachenlegt,wasdie民族文化傳承derSpracheerschwert.DieAb