2025年大學《日語》專業(yè)題庫——日本流行文化及其在全球傳播中的影響考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀以下關于日本動畫電影《天氣之子》在全球傳播影響的文章，并回答問題。「天氣之子」（2019年）是日本知名動畫導演新海誠的代表作之一。該片以其精美的畫面、動人的音樂、以及探討人與人之間羈絆與選擇的主題，在全球范圍內(nèi)獲得了廣泛關注和喜愛。電影上映后，不僅在亞洲地區(qū)表現(xiàn)不俗，在北美、歐洲等地區(qū)也吸引了大量觀眾。其全球傳播主要通過以下幾條路徑實現(xiàn)：首先，影片在日本國內(nèi)的成功上映為后續(xù)的國際發(fā)行奠定了基礎；其次，Netflix等流媒體平臺在全球范圍內(nèi)的推廣，使得更多地區(qū)的觀眾能夠便捷地觀看該片；再次，社交媒體上關于電影的討論、影評分享，以及粉絲自發(fā)組織的觀影活動，也極大地促進了影片影響力的擴散。影片所傳遞的關于愛情、親情、以及面對自然災害時的互助精神，引發(fā)了不同文化背景觀眾的共鳴。然而，在傳播過程中，也出現(xiàn)了一些關于文化元素解讀的差異和爭議，例如片中對日本特定社會現(xiàn)象的描繪，在不同文化背景下引發(fā)了不同的理解?？傮w而言，《天氣之子》的全球傳播是日本動畫文化影響力提升的一個典型案例，它展示了優(yōu)質(zhì)內(nèi)容在全球范圍內(nèi)跨越文化障礙，引發(fā)情感共鳴的強大力量，同時也反映了在全球化背景下文化產(chǎn)品傳播的復雜性與多面性。1.根據(jù)文章內(nèi)容，概括《天氣之子》在全球傳播的主要途徑。2.結合文章信息，分析《天氣之子》能夠引發(fā)不同文化背景觀眾共鳴的原因。3.文章最后提到了《天氣之子》傳播中出現(xiàn)的“文化元素解讀的差異和爭議”，請簡要說明這種差異或爭議可能體現(xiàn)在哪些方面。二、針對“日本漫畫在全球流行中的商業(yè)化運作模式”這一議題，請撰寫一篇不少于400字的的論述文。日本漫畫作為日本流行文化的重要組成部分，其全球流行離不開成熟的商業(yè)化運作模式。這一模式主要包含以下幾個方面：首先，日本漫畫擁有龐大且體系化的創(chuàng)作者群體和出版社網(wǎng)絡，形成了穩(wěn)定的高質(zhì)量內(nèi)容生產(chǎn)機制。其次，漫畫雜志和單行本的銷售是核心盈利模式，并通過預售、漫畫展、周邊商品銷售等多種方式拓展收入來源。更為關鍵的是，日本漫畫的全球傳播往往不是一次性輸出，而是通過授權模式進行多渠道開發(fā)。出版社將漫畫版權授權給海外出版商進行本地化翻譯出版，同時授權給影視公司制作改編動畫、電影，授權給游戲公司開發(fā)相關電子游戲，授權給玩具和服裝公司開發(fā)周邊商品。這種“一漫多棲”的商業(yè)模式，不僅最大限度地利用了漫畫IP的價值，也通過不同媒介形式觸達更廣泛的受眾群體。此外，日本漫畫產(chǎn)業(yè)還非常注重粉絲經(jīng)濟，通過建立粉絲社群、舉辦粉絲見面會、開設官方網(wǎng)店等方式與粉絲互動，增強粉絲粘性，并從中獲取收益。這種多元化的商業(yè)化運作模式，不僅支撐了日本漫畫產(chǎn)業(yè)的持續(xù)發(fā)展，也是其能夠持續(xù)在全球流行的重要保障。然而，在商業(yè)化過程中，也存在著過度開發(fā)、版權管理混亂、損害作者權益等問題，這些問題值得業(yè)界反思和調(diào)整。請就日本漫畫商業(yè)化運作模式的利弊、挑戰(zhàn)或未來發(fā)展方向，提出你的觀點并進行論述。三、請用日語解釋以下三個與日本流行文化全球傳播相關的術語。1.コスプレ(Kōsuupure)2.アニメ化(Animeka)3.ソーシャルメディア(Sōshirumedii)四、閱讀以下短文，然后用日語回答問題。近年來，以《鬼滅之刃》、《進擊的巨人》為代表的日本奇幻動漫在全球范圍內(nèi)掀起了熱潮。這些作品通常設定在虛構的世界觀中，融合了冒險、戰(zhàn)斗、成長等多種元素，吸引了大量年輕觀眾。其全球傳播主要得益于網(wǎng)絡平臺的普及和社交媒體的推廣。觀眾可以通過在線視頻網(wǎng)站觀看動畫，通過論壇、社交媒體與全球粉絲交流心得、分享二次創(chuàng)作內(nèi)容。這些作品的流行，不僅帶來了經(jīng)濟效益，也促進了日本動漫文化的國際影響力。有人認為，這類奇幻動漫的流行反映了當代年輕人對現(xiàn)實世界壓力的一種逃避心理，以及對理想世界和英雄主義的向往；也有人認為，它們通過獨特的價值觀和敘事方式，向世界傳遞了日本的文化元素。無論如何，這些作品的成功表明，日本動漫在內(nèi)容創(chuàng)新和全球化傳播方面取得了顯著成就。請根據(jù)短文內(nèi)容，談談你對日本奇幻動漫在全球流行現(xiàn)象的看法?？梢哉務勂淞餍械脑?、特點、影響或引發(fā)的思考等。試卷答案一、1.《天氣之子》在全球傳播的主要途徑包括：在日本國內(nèi)成功上映、通過Netflix等流媒體平臺進行全球推廣、利用社交媒體進行討論和分享、以及粉絲自發(fā)組織的觀影活動。2.《天氣之子》能夠引發(fā)不同文化背景觀眾共鳴的原因在于其傳遞的關于愛情、親情、以及面對自然災害時的互助精神等主題具有普世性，能夠跨越文化障礙，觸動人類共通的情感。3.《天氣之子》傳播中可能出現(xiàn)的文化元素解讀差異和爭議，可能體現(xiàn)在對日本特定社會現(xiàn)象（如短文提及的）的描繪在不同文化背景下引發(fā)的不同理解，或者是對日本文化中某些價值觀（如集體主義與個人主義）的體現(xiàn)方式存在不同的解讀。二、（以下為論述文示例結構，具體內(nèi)容需根據(jù)考生觀點和寫作能力而定）例：日本漫畫在全球的流行，其背后成熟的商業(yè)化運作模式功不可沒。這一模式以內(nèi)容生產(chǎn)為基礎，以多元化授權為核心，輔以粉絲經(jīng)濟的互動，極大地拓展了日本漫畫的影響力和經(jīng)濟價值。首先，日本擁有龐大且體系化的創(chuàng)作者與出版社網(wǎng)絡，確保了持續(xù)穩(wěn)定的高質(zhì)量內(nèi)容輸出，這是商業(yè)化運作的基礎。其次，核心盈利模式通過漫畫雜志、單行本銷售，并借助預售、漫畫展、周邊商品等方式實現(xiàn)收入多元化。然而，更為關鍵的是其“一漫多棲”的授權商業(yè)模式。日本出版社將漫畫版權授權給海外機構進行翻譯出版，同時積極推動動畫、電影、電子游戲等多種媒介的改編，開發(fā)相關周邊產(chǎn)品。這種模式將一個IP的價值分散到多個平臺，觸達不同媒介的受眾，實現(xiàn)了最大化利用。此外，注重粉絲經(jīng)濟的互動也是其重要特點，通過社群、見面會等方式增強粉絲粘性，并創(chuàng)造新的收入來源。這種商業(yè)化運作模式極大地促進了日本漫畫的全球傳播，使其能夠覆蓋更廣泛的地區(qū)和人群。但同時，過度商業(yè)化也可能帶來問題，如內(nèi)容同質(zhì)化、對作者權益的擠壓、版權管理混亂等，這些問題需要業(yè)界在追求商業(yè)利益的同時加以平衡和解決。三、1.コスプレ（Kōsuupure）：指模仿動漫、漫畫、游戲等作品中人物外觀而進行的著裝和造型扮演活動。2.アニメ化（Animeka）：指將漫畫、小說、游戲等非動畫作品改編成動畫電影或電視劇的過程。3.ソーシャルメディア（Sōshirumedii）：指允許用戶創(chuàng)建個人資料、分享內(nèi)容、與他人互動和形成社群的網(wǎng)絡服務總稱，常用于信息傳播和意見交流。四、（以下為回答示例結構，具體內(nèi)容需根據(jù)考生觀點和寫作能力而定）例：我認為日本奇幻動漫在全球的流行，是內(nèi)容創(chuàng)新與全球化傳播策略相結合的成果。其成功首先源于作品本身的高質(zhì)量。它們構建了引人入勝的虛構世界觀，塑造了鮮明的角色形象，并提供了緊張刺激的劇情和深刻的主題思考，能夠滿足觀眾的精神需求。其次，網(wǎng)絡平臺和社交媒體的普及為它們的全球傳播提供了便利條件。觀眾可以輕松跨越地域限制接觸這些作品，并在線上社區(qū)中找到共鳴，形成強大的粉絲網(wǎng)絡，進一步推動了作品的傳播和影響力擴散。其流行也反映了某種文化共鳴。雖然設定是奇幻的，但作品中往往蘊含著關于勇氣、友情、犧牲、成長等普世價值