2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語言口語交際案例考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請閱讀以下情景，從a,b,c,d四個選項中，選擇一個最恰當(dāng)?shù)木挼檎Z回應(yīng)。情景：你第一次拜訪一位緬甸老師家家，主人給你泡茶。老師問：“?????????????????????????????????????”(這是你第一次來嗎？和朋友們一起做飯嗎？)a)??????????????????????????????b)?????????????????????????c)???????????????????????d)????????????????????二、閱讀以下緬甸語對話，然后回答問題。(對話內(nèi)容：朋友A詢問朋友B為何看起來不高興。朋友B提到最近工作壓力大，擔(dān)心一個項目。)問題：朋友B的情緒狀態(tài)如何？請簡要說明理由（不超過50字）。三、請根據(jù)以下情景，用緬甸語完成一段對話。情景：你（學(xué)生）去學(xué)校圖書館詢問圖書管理員（???????????????????????）借閱一本關(guān)于緬甸歷史的書，但該書已被借出。請禮貌地詢問是否能知道預(yù)計歸還日期。四、情景：你作為緬甸語專業(yè)的學(xué)生，參與一個關(guān)于緬甸傳統(tǒng)節(jié)日“????????????”的文化介紹活動?；顒娱_始前，你需要向在場的緬甸聽眾問好并簡單介紹活動主題。請用緬甸語寫出你的開場白（不少于5句）。五、請閱讀以下緬甸語句子，分析其中體現(xiàn)的緬甸語禮貌策略。"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"分析該句子是如何體現(xiàn)禮貌的？（不超過80字）試卷答案一、b)?????????????????????????解析：這是一個初次拜訪的社交場合。選項a)回答“只是我自己來的”，顯得有些孤僻，不太符合初次拜訪通常與朋友一起的社交習(xí)慣。選項c)問“有吃的喝的嗎？”，雖然是關(guān)心，但直接問主人可能略顯唐突。選項d)“媽媽讓我來的”，通常用于孩子向大人介紹來意。選項b)“我和朋友們一起來的”，是最自然、符合情景的禮貌回應(yīng)，暗示了這是一次社交性的拜訪。二、情緒狀態(tài)：不高興/焦慮。解析：朋友B提到工作壓力大，擔(dān)心項目，這些表述直接反映了其負(fù)面情緒。在緬甸文化中，直接表達憂慮或壓力是常見的情緒流露方式。因此可以判斷朋友B處于不高興或焦慮的狀態(tài)。三、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：回答需要體現(xiàn)禮貌和清晰度。首先表達自己心情還好（??????????????），然后禮貌地詢問管理員是否可以借閱該書（?????????????????????????????...），并確認(rèn)書是否還在（?????????????????????????????????????????）。語氣應(yīng)委婉，使用諸如“可以嗎？”（???????????）的疑問句。四、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：開場白需要包含問候、點明活動主題、簡單介紹活動內(nèi)容或目的，并表達感謝或期待。首先用通用問候語（??????????????????...），然后直接點明活動主題（???????????????????????...????????????...），表達歡迎（??????????????????????...）。接著簡要介紹活動內(nèi)容（???????????...??????...???????????????），并可以提及活動目的或亮點（???????????????????????...???????????????...???????????...）。語氣應(yīng)友好、熱情，符合文化背景下的開場要求。五、禮貌策略分析：句子使用“????”尊稱稱呼對方，體現(xiàn)了對長輩或上級的尊敬。同時，使用“??????????”自謙稱謂，表達了謙遜的態(tài)度。在請求或提出建議時使用“???????????????”（我來...）這樣的柔和句式，而不是直接的命令式，顯示了說話人的禮貌和考慮對方感受。這種結(jié)合了尊稱、自謙和委婉表達的方式，是緬甸語中常見的體現(xiàn)禮貌策略的用法。解析：分析禮貌策略需要關(guān)注稱謂系統(tǒng)（尊稱與自謙）