上海2025自考[低空技術(shù)與工程]英語（二）主觀題專練題型一：翻譯題（共3題，每題10分）1.翻譯：中文原文：隨著無人機(jī)技術(shù)的快速發(fā)展，低空空域的利用效率顯著提升，為城市物流配送、應(yīng)急救援等場景提供了新的解決方案。然而，如何平衡低空飛行器的安全性與經(jīng)濟(jì)性，成為行業(yè)亟待解決的問題。要求：將中文段落翻譯成英文，注意術(shù)語的準(zhǔn)確性和句式的流暢性。2.翻譯：中文原文：上海作為國際超大城市，其低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速。通過構(gòu)建智能空域管理系統(tǒng)，可以有效降低空域擁堵風(fēng)險(xiǎn)，同時(shí)保障無人機(jī)與載人航空器的安全協(xié)同飛行。要求：將中文段落翻譯成英文，突出地域特色和行業(yè)應(yīng)用。3.翻譯：中文原文：低空空域的精細(xì)化管理需要融合大數(shù)據(jù)、人工智能等技術(shù)手段。例如，利用機(jī)器學(xué)習(xí)算法預(yù)測飛行器流量，可以提前預(yù)警潛在沖突，從而提升整體空域資源利用率。要求：將中文段落翻譯成英文，強(qiáng)調(diào)技術(shù)融合與實(shí)際應(yīng)用。題型二：簡答題（共4題，每題8分）1.簡答：簡述低空空域管理的核心挑戰(zhàn)及其對無人機(jī)行業(yè)的意義。2.簡答：列舉三種低空技術(shù)與工程領(lǐng)域中的關(guān)鍵英語術(shù)語，并解釋其含義。3.簡答：結(jié)合上海城市規(guī)劃，說明低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展對城市交通優(yōu)化的作用。4.簡答：簡述無人機(jī)在應(yīng)急救援場景中的主要優(yōu)勢，并舉例說明。題型三：論述題（共2題，每題15分）1.論述：以上海為例，論述低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展如何推動(dòng)智慧城市建設(shè)，并分析其面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。2.論述：結(jié)合低空技術(shù)與工程領(lǐng)域的實(shí)際需求，探討人工智能技術(shù)在提升空域管理效率方面的應(yīng)用前景。答案與解析翻譯題答案與解析1.答案：Withtherapiddevelopmentofdronetechnology,theutilizationefficiencyofthelow-altitudeairspacehasbeensignificantlyimproved,providingnewsolutionsforurbanlogisticsdelivery,emergencyrescue,andotherscenarios.However,howtobalancethesafetyandeconomicefficiencyoflow-altitudeaircrafthasbecomeanissuethattheindustryurgentlyneedstoaddress.解析：-術(shù)語準(zhǔn)確：如“l(fā)ow-altitudeairspace”（低空空域）、“economicefficiency”（經(jīng)濟(jì)性）。-句式流暢：采用“With...”引導(dǎo)句，強(qiáng)調(diào)技術(shù)背景；第二句使用“howtobalance...”突出核心問題。2.答案：Asaninternationalmegacity,Shanghaihasseenrapiddevelopmentinitslow-altitudeeconomy.Byconstructinganintelligentairspacemanagementsystem,itispossibletoeffectivelyreducetheriskofairspacecongestionwhileensuringthesafecoordinationofdronesandmannedaircraft.解析：-地域特色：突出“Shanghai”和“internationalmegacity”，體現(xiàn)地域針對性。-行業(yè)應(yīng)用：明確“intelligentairspacemanagementsystem”（智能空域管理系統(tǒng)）和“coordinationofdronesandmannedaircraft”（無人機(jī)與載人航空器協(xié)同）。3.答案：Therefinedmanagementoflow-altitudeairspacerequirestheintegrationofbigdata,artificialintelligence,andothertechnologies.Forexample,usingmachinelearningalgorithmstopredictaircrafttrafficcanissueearlywarningsofpotentialconflicts,therebyimprovingtheoverallutilizationofairspaceresources.解析：-技術(shù)融合：明確“bigdata”“artificialintelligence”“machinelearningalgorithms”（機(jī)器學(xué)習(xí)算法）。-實(shí)際應(yīng)用：強(qiáng)調(diào)“predictaircrafttraffic”（預(yù)測飛行器流量）和“earlywarnings”（提前預(yù)警）。簡答題答案與解析1.答案：低空空域管理的核心挑戰(zhàn)包括：空域資源分配不均、飛行安全風(fēng)險(xiǎn)高、跨部門協(xié)調(diào)難度大。這些挑戰(zhàn)直接影響無人機(jī)行業(yè)的規(guī)?；瘧?yīng)用，亟需通過智能化管理和技術(shù)創(chuàng)新解決。解析：-核心挑戰(zhàn)：分點(diǎn)列舉，邏輯清晰。-行業(yè)意義：強(qiáng)調(diào)對“規(guī)模化應(yīng)用”的影響，突出實(shí)際問題。2.答案：-UnmannedAerialVehicle(UAV)：無人駕駛航空器，即無人機(jī)。-Low-AirspaceManagement(LAM)：低空空域管理，指對特定高度范圍內(nèi)的飛行活動(dòng)進(jìn)行規(guī)劃與控制。-DroneTrafficManagement(DTM)：無人機(jī)交通管理系統(tǒng)，用于協(xié)調(diào)無人機(jī)與民航的空中交互。解析：-術(shù)語精準(zhǔn)：采用行業(yè)通用表述，如“UAV”“LAM”“DTM”。-含義解釋：簡明扼要，便于理解。3.答案：低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展通過無人機(jī)配送、空中監(jiān)測等場景，優(yōu)化上海城市交通。例如，無人機(jī)可替代部分地面配送，減少擁堵；同時(shí)，低空監(jiān)測技術(shù)可實(shí)時(shí)反饋交通狀況，提升管理效率。解析：-實(shí)際案例：結(jié)合“無人機(jī)配送”“空中監(jiān)測”，體現(xiàn)上海特色。-邏輯清晰：說明“減少擁堵”和“提升管理效率”的雙重作用。4.答案：無人機(jī)在應(yīng)急救援中的優(yōu)勢：快速響應(yīng)（如火場搜救）、高效運(yùn)輸（如醫(yī)療物資配送）、高危場景替代（如危化品處置）。例如，2023年上?；馂?zāi)中，無人機(jī)成功定位被困人員，展現(xiàn)了巨大潛力。解析：-優(yōu)勢列舉：分點(diǎn)明確，如“快速響應(yīng)”“高效運(yùn)輸”。-實(shí)例支撐：引用“上?；馂?zāi)”案例，增強(qiáng)說服力。論述題答案與解析1.答案：上海低空經(jīng)濟(jì)發(fā)展推動(dòng)智慧城市建設(shè)體現(xiàn)在：-物流優(yōu)化：無人機(jī)配送降低地面交通壓力，如“飛馬智航”在上海的試點(diǎn)項(xiàng)目；-城市安全：低空監(jiān)測系統(tǒng)助力疫情溯源、環(huán)境監(jiān)測；-挑戰(zhàn)：空域標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一、技術(shù)成本高、公眾接受度低。解析：-結(jié)構(gòu)清晰：分“優(yōu)化”“安全”“挑戰(zhàn)”三部分論述；-實(shí)例支撐：提及“飛馬智航”“疫情溯源”，增強(qiáng)可信度。2.答案：人工智能在空域管理中的應(yīng)用前景：-預(yù)測算法：基于歷史數(shù)據(jù)預(yù)測飛行沖突，如谷歌的“空域AI平臺(tái)”；-