2025年電工中級職業(yè)技能考試真題模擬卷（電工英語閱讀與翻譯篇）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解1.Electricalsafetyisparamountinanyworkplaceinvolvingelectricalequipment.Beforebeginninganyworkonornearelectricalcircuits,theworkermustensurethepowersupplyiscompletelydisconnected.Thisinvolvesturningoffthecircuitbreakerorremovingthefuseforthespecificcircuitbeingworkedon.Additionally,usingappropriatepersonalprotectiveequipment(PPE),suchasinsulatedglovesandsafetyglasses,ismandatory.Neverattempttoworkonlivecircuitsunlessspecificallytrainedandauthorizedtodoso.Alwayslockoutandtagout(LOTO)thecircuittopreventaccidentalre-energizationwhileworkisbeingperformed.WhichofthefollowingstatementsisNOTarequirementmentionedforelectricalworksafety?2.Abasicelectricalcircuitconsistsofapowersource,aload,andconductors.Thepowersourceprovidesthevoltageneededtopushelectronsthroughthecircuit.Theloadisanydevicethatusestheelectricalenergy,suchasalightbulb,motor,orresistor.Conductorsarethepathsthatallowtheelectronstoflowfromthepowersource,throughtheload,andbacktothesource,completingthecircuit.AccordingtoOhm'sLaw,thecurrentflowingthroughaconductorisdirectlyproportionaltothevoltageacrossitandinverselyproportionaltoitsresistance.Whatcomponentconvertselectricalenergyintolightormotioninasimplecircuit?3.Wirescomeinvarioussizes,oftendenotedbyAmericanWireGauge(AWG).AsmallerAWGnumberindicatesalargerwirediameterandlowerelectricalresistance,allowingformorecurrenttoflowwithlessvoltagedrop.Conversely,alargerAWGnumbermeansasmallerwirediameterandhigherresistance.Whenselectingwireforacircuit,itiscrucialtochooseagaugethatcanhandletheexpectedcurrentloadwithoutoverheating.Usingwirethatistoosmallfortheapplicationcanleadtodangeroussituations.WhatistheprimaryreasonforusingawirewithasmallerAWGnumberinanelectricalcircuit?4.Groundingisacriticalsafetymeasureinelectricalsystems.Itprovidesapathforfault電流(faultcurrent)toflowtotheearth,preventingdangerousvoltagesfrombuildinguponequipmentenclosures.Thishelpsprotectpeoplefromelectricshock.Therearedifferenttypesofgroundingsystemsusedinelectricalinstallations,includingequipmentgrounding,systemgrounding,andsignalgrounding,eachservingspecificpurposestoensuresafeoperation.Accordingtothepassage,whatisthemainfunctionofgroundinginanelectricalsystem?5.Circuitbreakersareautomaticelectricalswitchesdesignedtoprotectcircuitsfromdamagecausedbyovercurrentorshortcircuits.Theysensewhenthecurrentexceedsasafelimitandquicklyinterrupttheflowofelectricity,therebypreventingoverheating,fires,orequipmentdamage.Unlikefuses,whichmustbereplacedaftertheytrip,circuitbreakerscanberesetoncethefaultconditioniscleared.Theyareavailableinvariousratingstosuitdifferentcircuitprotectionneeds.Whatactiondoesacircuitbreakertakewhenitdetectsanelectricalfaultbeyonditssafeoperatinglimit?二、翻譯1.Pleaseensurealltoolsareinsulatedbeforeworkingonenergizedequipment.Wearappropriateprotectiveclothingandavoidlooseclothingorjewelry.2.Disconnectthepowersupplycompletelybeforeperforminganymaintenanceonthemotor.Verifytheabsenceofvoltageusingacalibratedmultimeter.3.Refertotheschematicdiagramtoidentifythecorrectwireconnectionsfortheterminalblock.Donotusewirenutsonhigh-currentcircuitsunlessspecified.4.Thisswitchisratedfor10ampsat250voltsAC.Itisusedforcontrollingthepowertothelightingcircuit.5.Warning:Highvoltageispresentonthecapacitor.Donotattempttodischargeituntilithasbeensafelyconnectedtothegroundingterminal.試卷答案一、閱讀理解1.C*解析思路：題目要求選出“NOTarequirement”（不是要求）。通讀全文，第一段明確列出了工作前斷電、使用PPE、不工作帶電電路（除非授權）和執(zhí)行LOTO的要求。選項C沒有在文中提及是必須的操作。原文強調(diào)的是斷電，而不是必須使用特定的斷路器或保險絲（只是提到了斷開）。因此，C選項是未提及的要求。2.B*解析思路：題目問“什么元件將電能轉(zhuǎn)化為光或運動”。根據(jù)第二段，明確指出“負載（load）是任何使用電能的設備，例如燈泡、電機或電阻器”。燈泡產(chǎn)生光，電機產(chǎn)生運動，它們都屬于負載。其他選項A（電源）提供能量，C（導體）傳輸能量，D（定律）是描述關系的，不是能量轉(zhuǎn)換的設備。因此，B選項是正確答案。3.A*解析思路：題目問“使用小號AWG數(shù)電線的主要原因是什麼”。根據(jù)第三段，“較小的AWG數(shù)字表示較大的線徑和較低的電阻，允許更多電流流過，電壓降更小”。這說明小號AWG的電線承載電流能力強。選項A（可以處理更多的電流負載）符合文意。選項B（電阻更低）是原因，但A更直接地說明了選擇小號AWG的結果和目的。4.A*解析思路：題目問“接地在電氣系統(tǒng)中的主要功能是什么”。根據(jù)第四段，“接地提供了一個故障電流流向地球的路徑，防止危險電壓在設備外殼上建立，這有助于保護人們免受電擊”。這說明接地的主要安全作用是提供故障電流路徑，防止觸電危險。選項A（提供故障電流的路徑）最準確地概括了這一主要功能。5.B*解析思路：題目問“當斷路器檢測到超過安全限制的電氣故障時，它會做什么”。根據(jù)第五段，“當電流超過安全限值時，它（斷路器）會迅速中斷電流”。選項B（迅速中斷電流）直接對應了文中的描述。選項A（保護電路）是斷路器的作用，而不是其直接動作。選項C（跳閘后必須更換）描述的是熔斷器，不是斷路器。二、翻譯1.在對帶電設備進行工作時，請確保所有工具都是絕緣的。穿戴適當?shù)姆雷o服，并避免穿著寬松的衣服或佩戴首飾。*解析思路：第一句是祈使句，帶有警告語氣。翻譯時需使用“請確?！薄ⅰ按┐鳌?、“避免穿著/佩戴”等指令性或建議性短語?！癷nsulated”譯為“絕緣的”，“appropriateprotectiveclothing”譯為“適當?shù)姆雷o服”，“l(fā)ooseclothingorjewelry”譯為“寬松的衣服或首飾”。2.在對電機進行任何維護之前，請完全切斷電源。使用校準的多用電表驗證電壓是否消失。*解析思路：第一句是時間狀語從句，使用“在對...之前”結構?！癉isconnectthepowersupplycompletely”譯為“完全切斷電源”?！癡erifytheabsenceofvoltage”譯為“驗證電壓是否消失”，使用“是否”體現(xiàn)原文的確認意味?！癱alibratedmultimeter”譯為“校準的多用電表”。3.參照電路原理圖，識別端子排的正確接線。除非有規(guī)定，否則不要在高電流電路上使用線鼻。*解析思路：第一句包含“Referto...”和“identify...”。“Refertotheschematicdiagram”譯為“參照電路原理圖”?！癷dentifythecorrectwireconnectionsfortheterminalblock”譯為“識別端子排的正確接線”。第二句是條件狀語從句，使用“除非...否則...”結構。“Donotusewirenuts...unless