第第頁02《唐雎不辱使命》教材梳理 劉向（約前77—前6），西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家。本名更生，字子政，沛（今屬江蘇沛縣）人。漢皇族楚元王（劉交）四世孫。曾校閱群書，撰成《別錄》，為中國目錄學(xué)之祖。又編有《楚辭》所作辭賦三十三篇，今多亡佚，唯存《九嘆》為完篇。原有集，已佚，明人輯有《劉中壘集》。代表作品有《新序》《說苑》《列女傳》等。 《戰(zhàn)國策》，書名。戰(zhàn)國時(shí)游說之士的策謀和言論的匯編。初有《國策》《國事》《事語》《短長》《長書》《修書》等名稱和本子，西漢末年劉向根據(jù)戰(zhàn)國史書整理編輯為三十三篇。有東漢高誘注，今殘缺。唐睢不辱使命秦王使人謂①安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易②安陵，安陵君其③許寡人！”安陵君曰：“大王加惠④，以大易小，甚善；雖然⑤，受地于⑥先王，愿終守之，弗敢易！”秦王不說。安陵君因⑦使⑧唐睢使⑨于秦。秦王謂唐雎曰：“寡人以⑩五百里之地易安陵，安陵君不聽?寡人，何?也？且?秦滅韓亡魏，而君以?五十里之地存者，以?君為長者，故不錯(cuò)意?也。今吾以十倍之地，請廣于君?，而君逆?寡人者，輕?寡人與？”唐雎對?曰：“否，非若是?也。安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直?五百里哉？”秦王怫然?怒，謂唐雎曰：“公?亦嘗聞?今天子之怒乎？”唐雎對曰：“臣未嘗聞也?！鼻赝踉唬骸疤熳又?，伏尸?百萬，流血千里?！碧砌略唬骸按笸鯂L聞布衣?之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣?，以頭搶?地爾?！碧砌略唬骸按擞?夫之怒也，非士?之怒也。夫?qū)ＶT之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉?鷹擊于殿上。此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發(fā)，休祲?降于天，與?臣而將四矣。若士必?怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素?，今日是也?！蓖?劍而起。秦王色撓?，長跪而謝?之曰：“先生坐！何至于此！寡人諭?矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存者，徒?以有先生也?！?/p>

①【謂】對……說。②【易】交換。③【其】表示祈使語氣。④【加惠】施與恩惠。⑤【雖然】即使如此。⑥【于】介詞，從。⑦【因】于是。⑧【使】派。⑨【使】出使。⑩【以】用。?【聽】聽從。?【何】為什么。?【且】況且。?【以】介詞，憑借。?【以】把。?【錯(cuò)意】在意。錯(cuò)，同“措”。?【請廣于君】意思是讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土。廣，增廣、擴(kuò)充。?【逆】違背。?【輕】輕視。?【對】回答。?【是】如此，這樣。?【豈直】哪里只是。?【怫然】憤怒的樣子。?【公】對人的敬稱。?【聞】聽說。?【伏尸】橫尸在地。?【布衣】平民。古代沒有官職的人穿麻布衣服，所以稱布衣。?【免冠徒跣】摘下帽子，光著腳。徒，裸露。跣，赤腳。?【搶】碰，撞。?【庸】平庸。?【士】這里指有膽識有才能的人?！?【倉】同“蒼”。?【休祲】吉兇的征兆。這里偏指兇兆。休，吉祥。祲，不祥。?【與】和，同。?【必】一定。?【縞素】白色喪服。這里用作動詞，指穿白色喪服。縞、素，都是白色的絹。?【挺】拔。?【色撓】面露膽怯之色。?【謝】道歉。?【諭】明白，懂得。?【徒】只，僅僅。一、通假字①秦王不說（說：通“悅”，高興）②故不錯(cuò)意也（錯(cuò)：通“措”，施行，置辦）③倉鷹擊于殿上（倉：通“蒼”，青色）二、詞類活用①輕寡人與（輕，形容詞用作動詞，意動用法，“認(rèn)為……輕”，小看）②請廣于君（廣，形容詞用作動詞，使動用法，“使……擴(kuò)充”）③天下縞素（名詞用作動詞，穿喪服）三、一詞多義①徒免冠徒跣（空，本文可以解釋成光著）徒以有先生也（僅僅，只）②惠大王加惠（恩惠）汝之不惠（聰明）③若非若是也（像）若士必怒（如果）四、古今異義長跪而謝之古義：道歉今義：感謝五、特殊句式①倒裝句受地于先王（“受地于先王”即“于先王受地”，介詞結(jié)構(gòu)后置，翻譯時(shí)應(yīng)將其語序調(diào)整回來。）②判斷句此庸夫之怒也，非士之怒也（前一分句用“……也”表肯定判斷，后一分句用“