13威尼斯商人(節(jié)選)莎士比亞一、什么是戲劇狹義專指以古希臘悲劇和喜劇為開端，在歐洲各國發(fā)展起來繼而在世界廣泛流行的舞臺演出形式，中國稱之為“話劇”。

廣義可包括東方一些國家、民族的傳統(tǒng)舞臺演出形式，如中國的戲曲、日本的歌舞伎、印度的古典戲劇等。戲劇知識戲劇是一種綜合舞臺藝術(shù),它借助文學(xué)、音樂、舞蹈、表演和美術(shù)等藝術(shù)手段塑造人物形象,揭示社會矛盾,反映現(xiàn)實(shí)生活。1、空間和時(shí)間要高度集中。它要求時(shí)間、人物、情節(jié)、場景高度集中在舞臺范圍內(nèi)。劇本中通常用“幕”和“場”來表示段落和情節(jié)?！澳弧敝盖楣?jié)發(fā)展的一個(gè)大段落?！耙荒弧笨煞譃閹讏?；“一場”指一幕中發(fā)生空間變換或時(shí)間隔開的情節(jié)。二、戲劇基礎(chǔ)知識2、反映現(xiàn)實(shí)生活的矛盾要尖銳突出劇本中的矛盾沖突大體分為發(fā)生、發(fā)展、高潮和結(jié)尾四部分。演出時(shí)從矛盾發(fā)生時(shí)就應(yīng)吸引觀眾，矛盾沖突發(fā)展到最激烈的時(shí)候稱為高潮，這時(shí)的劇情也最吸引觀眾，最扣人心弦。

3、劇本的語言要表現(xiàn)人物性格劇本的語言包括臺詞和舞臺說明兩個(gè)方面。劇本的語言主要是臺詞。臺詞，就是劇中人物所說的話，包括對話、獨(dú)白、旁白。獨(dú)白是劇中人物獨(dú)自抒發(fā)個(gè)人情感和愿望時(shí)說的話；旁白是劇中某個(gè)角色背著臺上其他劇中人從旁側(cè)對觀眾說的話。

1．按表現(xiàn)形式分：話劇(如《雷雨》)、歌劇(如《白毛女》)、舞劇(如《絲路花雨》)、啞劇等。

2．按劇情繁簡和結(jié)構(gòu)分：獨(dú)幕劇、多幕劇(如《雷雨》)。劇本中通常用“幕”和“場”來表示段落和情節(jié)?！澳弧敝盖楣?jié)發(fā)展的一個(gè)大段落?！耙荒弧笨煞譃閹讏?，“一場”指一幕中發(fā)生空間變換或時(shí)間隔開的情節(jié)。劇本一般要求篇幅不能太長，人物不能太多，場景也不能過多地轉(zhuǎn)換。初學(xué)改編短小的課本劇，最好是寫成精短的獨(dú)幕劇。戲劇的分類3．按題材所反映的時(shí)代分：歷史劇(如《屈原》)、現(xiàn)代劇

(如《雷雨》)。

4．按矛盾沖突的性質(zhì)分：悲劇(如《屈原》)、喜劇(如《威尼斯商人》)、正劇(如《白毛女》)。

5．按演出場合分：舞臺劇、廣播劇、電視劇等。

6．按歷史發(fā)展分：中國的戲劇可分為“現(xiàn)當(dāng)代戲劇”和“古典戲劇”。

7．地域色彩不同：京?。ū本?、滬劇（上海）、豫?。ê幽希?、呂?。ㄉ綎|、江蘇）、川劇、漢劇（湖北）、楚?。ê?、江西）、晉?。ㄉ轿鳎ⅫS梅戲（安徽）等莎士比亞（1564～1616）,英國著名戲劇家和詩人。出生于沃里克郡斯特拉特福鎮(zhèn),13歲時(shí)家道中落,輟學(xué)經(jīng)商，20歲后前往倫敦。先在劇院門前為貴族顧客看馬，后逐漸成為劇院的雜役、演員、劇作家和股東。他是16世紀(jì)后半葉到17世紀(jì)初英國最著名的作家（本·瓊斯稱他為“時(shí)代的靈魂”），也是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。他共寫有37部戲劇，154首14行詩，兩首長詩和其他詩歌。他的戲劇代表作有《哈姆萊特》《奧賽羅》《李爾王》《羅密歐與朱麗葉》等。《威尼斯商人》是他早期的作品，是一部喜劇。作家介紹莎士比亞莎士比亞故居《威尼斯商人》故事梗概

《威尼斯商人》以較強(qiáng)的對社會諷刺、批判的態(tài)度見稱。威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事，向猶太人高利貸者夏洛克借債。由于安東尼奧貸款給人從不要利息，并幫夏洛克的女兒私奔，懷恨在心的夏洛克乘機(jī)報(bào)復(fù)，佯裝也不要利息，但若逾期不還要從安東尼奧身上割下一磅肉。不巧傳來安東尼奧的商船失事的消息，資金周轉(zhuǎn)不靈，貸款無力償還。夏洛克去法庭控告，根據(jù)法律條文要安東尼奧履行諾言。為救安東尼奧的性命，巴薩尼奧的未婚妻鮑西婭假扮律師出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必須正好是一磅肉，不能多也不能少，更不準(zhǔn)流血。夏洛克因無法執(zhí)行而敗訴，害人不成反而失去了財(cái)產(chǎn)?！锻崴股倘恕贩饷妗锻崴股倘恕凡鍒D《威尼斯商人》插圖

惻豁癖凜庖

契銘砥爵稽

憐憫袒訴訟腌臜

劊子手cèhuòpǐlǐnāzājīpáoqìmíngdǐjuémǐnt?nsòngguì字詞梳理一、生字注音1、惻隱：2、豁免：3、庖代：4、延納：5、饒?。?、尊翰：7、鈞裁：8、腌臜：對受苦難的人表示同情免除接納，接受對別人來信的客氣稱呼，翰，此指信恭請做出決定。鈞，舊時(shí)對長者或上級的敬詞越權(quán)辦事或包辦代替寬容、原諒臟，不干凈二、解釋詞語9、心如鐵石：10、萬惡不赦：11、遍稽群籍：12、雞犬不寧：13、有例可援：14、折衷是非：調(diào)和是非。折衷，調(diào)和。有先例可參照。援，引用稽，查考。查遍了所有的書籍比喻心腸硬或意志十分堅(jiān)定的人罪大惡極，不可饒恕形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧朋友巴薩尼奧葛萊西安諾尼莉莎（書記）原告夏洛克律師鮑西婭律師鮑西婭被告

安東尼奧被告

一磅肉一場訴訟案件1.本場戲主要寫了一件什么事？2.這場戲的沖突雙方都有哪些人物？3.雙方的矛盾焦點(diǎn)是什么？整體感知法官公爵

前半部分：夏洛克執(zhí)意報(bào)復(fù)，一定要按約處罰。

（前半場是夏洛克的戲）

后半部分：鮑西婭智挫夏洛克，最后取得勝利。

（后半場是鮑西婭的戲）4.本場戲從故事情節(jié)的發(fā)展來看，可以分為前后兩個(gè)半場，如何劃分？前后半場各寫了什么？整體感知這場戲圍繞要不要“按約處罰”展開沖突。開端便劍拔弩張。公爵試圖規(guī)勸夏洛克這個(gè)“心如鐵石”、“不懂得憐憫，沒有一絲慈悲心的不近人情的惡漢”“放棄這一種處罰”。然而，他得到的回答卻是“我喜歡這樣”、“我對于安東尼奧抱著久積的仇恨和深刻反感，所以才會向他進(jìn)行這一場對于我自己并沒有好處的訴訟”。對于公爵的規(guī)勸，夏洛克理直氣壯，對基督徒們進(jìn)行了深刻、淋漓盡致的批判與揭露。“我可不可以對你們說，讓他們自由，叫他們跟你們的子女結(jié)婚?為什么要在重?fù)?dān)之下流著血汗?讓他們的床鋪得跟你們的床同樣柔軟，讓他們的舌頭也嘗嘗你們所吃的東西吧?！卑退_尼奧的勸說和怒斥都無濟(jì)于事，主動權(quán)在夏洛克手里。他曾經(jīng)羞辱過我，奪去我?guī)资f塊錢的生意，譏笑著我的虧蝕，挖苦著我的盈余，誣蔑我的民族，破壞我的買賣，離間我的朋友，煽動我的仇敵；他的理由是什么?只因?yàn)槲沂且粋€(gè)猶太人。難道猶太人沒有眼睛嗎?難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血?dú)鈫?他不是吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害他，同樣的醫(yī)藥可以療治他，冬天同樣會冷，夏天同樣會熱，就像一個(gè)基督徒一樣嗎？夏洛克臺詞選他們要是用刀劍刺我們，我們不是也會出血的嗎？你們要是搔我們的癢，我們不是也會笑起來的嗎？你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會死的嗎？那么要是你們欺侮了我們，我們難道不會復(fù)仇嗎？要是在別的地方我們都跟你們一樣，那么在這一點(diǎn)上也是彼此相同的。要是一個(gè)猶太人欺侮了一個(gè)基督徒，那基督徒怎樣表現(xiàn)他的謙遜？報(bào)仇。要是一個(gè)基督徒欺侮了一個(gè)猶太人，那么照著基督徒的榜樣，那猶太人應(yīng)該怎樣表現(xiàn)他的寬容？夏洛克夏洛克和他的女兒

夏洛克是這場戲的主要人物。他是資本主義原始積累時(shí)期高利貸吸血鬼的典型。他具有貪婪、固執(zhí)、殘酷的本性。同時(shí)，他也是一個(gè)在基督教社會里受欺侮的猶太人。夏洛克對安東尼奧的報(bào)復(fù)有合理而又復(fù)雜的動機(jī)。人們對夏洛克，既鄙夷他的貪婪，憎恨他的殘酷，又多少同情他所受的種族壓迫和屈辱。夏洛克是一個(gè)怎樣的人?

鮑西婭是莎翁創(chuàng)造的人文主義婦女的典型形象。她的性格在這場戲的矛盾斗爭中得以充分展示。面對矛盾，她表現(xiàn)出人文主義者的果敢、沉著、博學(xué)和聰慧。她利用智慧取得了法庭斗爭的主動權(quán)，并一步步揭露夏洛克的面目，三步棋即給夏洛克以致命的打擊。鮑西婭是一個(gè)什么形象?鮑西婭

慷慨仁厚，放債不取利息，珍重友誼，不惜為之犧牲生命。安東尼奧是一個(gè)什么樣的人?仁愛友誼仁慈對比貪婪殘忍狡黠

從法庭前半部分的辯論中你能談?wù)勗婧捅桓鎸Ω钜话跞獾膽B(tài)度是怎樣的？從中我們可以了解他們倆人各是什么樣的人？這是我們常見的什么寫法？“一磅肉”借約安東尼奧夏洛克退讓執(zhí)意引導(dǎo)細(xì)析4.從這兩個(gè)回合的斗爭過程來看，劇本會給觀眾帶來什么樣的藝術(shù)感受？3.從鮑西婭和夏洛克的斗爭過程來看，鮑西婭是用什么方法戰(zhàn)勝夏洛克的？2.這兩個(gè)回合的斗爭過程中又分別分為哪三小步？1.鮑西婭、夏洛克的斗爭過程可以分為哪兩個(gè)回合？引導(dǎo)細(xì)析勸慈悲勸三倍還款勸請醫(yī)生三退三拒三倍還錢拿回本錢不打官司三進(jìn)三退鮑西婭夏洛克必須割，法律許可，法庭判給謀害公民沒收財(cái)產(chǎn)徹底敗訴故縱欲擒突轉(zhuǎn)懸念一波三折引導(dǎo)細(xì)析復(fù)仇心重惟利是圖冷酷狡詐

聰明機(jī)智仁慈善良行事果敢夏洛克割一磅肉鮑西婭輸贏對比

5.從本劇的后半場來看，夏洛克和鮑西婭各是什么樣的人？劇作家在刻畫他們的時(shí)候用了什么寫法？引導(dǎo)細(xì)析鮑西婭以仁慈方式結(jié)案照約執(zhí)行處罰以三倍于本金的錢償還只等著執(zhí)行原約請外科醫(yī)生為他堵住傷口約上沒有這一條不準(zhǔn)流一滴血，不準(zhǔn)超過或不足一磅照約上的三倍數(shù)目還我不能接受其他賠償把我的本錢還我履行原約不打這場官司了財(cái)產(chǎn)充公，性命聽公爵發(fā)落夏洛克

戲劇沖突設(shè)計(jì)巧妙步步得勢節(jié)節(jié)敗退（轉(zhuǎn)折）品讀人物語言

從安東尼奧、鮑西婭、夏洛克等人物中選取一個(gè)人物的語言段落朗讀并加以體會，說一說莎士比亞戲劇的語言有何特點(diǎn)？

指出下列各句是誰說的話？運(yùn)用了什么修辭？在表達(dá)上有什么效果？

⒈你這樣沒有慈悲之心，將來怎么能夠希望人家對你慈悲呢？

示例這是公爵說的話。運(yùn)用反問的修辭。想引起夏洛克對“慈悲”的思考，從而引導(dǎo)他放棄“一磅肉”的要求。

⒉不，把我的生命連著財(cái)產(chǎn)一起拿了去吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子；你們奪去了我的養(yǎng)家活命的根本，就是活活要了我的命。示例這是夏洛克說的話。運(yùn)用比喻的修辭。形象地說明錢對他的重要性，刻畫出要錢不要命的守財(cái)奴的典型性格。1.人物語言極富個(gè)性化。2.貼切而又新穎的比喻。3.語言詼諧、優(yōu)美動人，含義雋永。4.自如地使用多種修辭手法。5.絢麗多彩和質(zhì)樸自然的巧妙結(jié)合，既有濃郁的詩意又有如話家常般的流暢。莎士比亞戲劇的語言特點(diǎn)：

通過威尼斯法庭審理夏洛克訴訟的場面，揭露了高利貸者自私自利、冷酷無情，贊美具有人文主義思想的鮑西婭等人的仁愛、勇氣和智謀。譴責(zé)仇恨和殘忍探究主題贊美友