招商銀行景德鎮(zhèn)市珠山區(qū)2025秋招小語種崗筆試題及答案一、單選題（共10題，每題2分，共20分）1.題目：景德鎮(zhèn)陶瓷文化歷史悠久，其代表性器型“青花瓷”在法語中被稱為“？A.PorcelainedeJingdezhenB.CéramiqueblancheC.Fa?encedeChineD.Poterieenargile”答案：A解析：青花瓷（PorcelainedeJingdezhen）是景德鎮(zhèn)最具代表性的陶瓷品類，在法語中直接以地名“Jingdezhen”命名，強調(diào)其地域特色。2.題目：招商銀行在景德鎮(zhèn)的主要業(yè)務方向不包括？A.支持陶瓷產(chǎn)業(yè)供應鏈金融B.發(fā)展跨境電商人民幣結(jié)算C.推廣景德鎮(zhèn)陶瓷文旅消費D.投資新能源汽車制造項目答案：D解析：招商銀行在景德鎮(zhèn)的業(yè)務集中于本地特色產(chǎn)業(yè)（陶瓷、文旅），新能源汽車制造非本地主導產(chǎn)業(yè)。3.題目：法國盧浮宮收藏的“觀瀑圖”瓷器，其創(chuàng)作背景與以下哪位景德鎮(zhèn)督陶官相關(guān)？A.梁同書B.郎世寧C.錢維城D.蔣廷錫答案：B解析：郎世寧（GiuseppeCastiglione）為清代宮廷畫師，曾參與景德鎮(zhèn)瓷器彩繪，其作品對中西藝術(shù)融合有重要影響。4.題目：歐元區(qū)國家中，對景德鎮(zhèn)陶瓷出口最具市場競爭力的市場是？A.德國B.意大利C.荷蘭D.希臘答案：B解析：意大利是歐洲陶瓷消費大國，對中式陶瓷接受度高，且與景德鎮(zhèn)有長期貿(mào)易往來。5.題目：招商銀行“一網(wǎng)通”業(yè)務在法語界面中被稱為“？A.BanqueenligneB.EspaceclientC.ServicemobileD.Banqueuniverselle”答案：A解析：“Banqueenligne”是歐洲銀行業(yè)標準術(shù)語，指線上銀行服務。6.題目：景德鎮(zhèn)陶瓷拍賣會中，若一件清代官窯瓷器標注“RoideChine”，其法語描述更準確的應為？A.VaseimpérialB.PoteriedecourC.CéramiqueroyalD.Objetdeladynastie”答案：C解析：“RoideChine”強調(diào)君主屬性，法語中對應“royal”而非“impérial”（帝國）。7.題目：法國銀行監(jiān)管機構(gòu)ACPR與招商銀行在景德鎮(zhèn)合作的主要領(lǐng)域是？A.金融科技監(jiān)管B.跨境支付標準C.銀行風險評級D.陶瓷產(chǎn)業(yè)政策答案：A解析：ACPR（AutoritédeContr?lePrudentieletdeRésolution）關(guān)注銀行業(yè)科技合規(guī)，與招商銀行數(shù)字化轉(zhuǎn)型方向契合。8.題目：景德鎮(zhèn)陶瓷大學在法語宣傳材料中被稱為“？A.UniversitédeJingdezhenB.écolenationaledesBeaux-ArtsC.ConservatoirenationaldesArtsetdesMétiersD.Institutnationaldecéramique”答案：A解析：大學名稱直接使用地名“Jingdezhen”，符合國際慣例。9.題目：招商銀行國際結(jié)算業(yè)務中，與景德鎮(zhèn)陶瓷出口相關(guān)的SWIFT代碼最可能是？A.IBANB.BICC.ISO4217D.FXCode答案：B解析：BIC（BankIdentificationCode）用于跨境銀行識別，SWIFT系統(tǒng)核心要素。10.題目：法國消費者對景德鎮(zhèn)陶瓷產(chǎn)品的偏好，以下說法最準確的是？A.更傾向購買仿古仿舊款B.更喜歡純手工無設計款C.對環(huán)保材質(zhì)需求較低D.偏愛簡約幾何圖案答案：A解析：法國市場對歷史傳承與工藝價值敏感，仿古瓷器（如“仿明代風格”）接受度高。二、多選題（共5題，每題3分，共15分）1.題目：招商銀行在景德鎮(zhèn)推動的“綠色金融”政策，可能涉及以下哪些陶瓷企業(yè)？A.采用太陽能燒窯的企業(yè)B.使用環(huán)保釉料的廠商C.開發(fā)可降解陶瓷材料的研究所D.傳統(tǒng)龍窯改造項目答案：A、B、C解析：綠色金融支持環(huán)保技術(shù)，A（清潔能源）、B（環(huán)保材料）、C（研發(fā)）符合條件，D（傳統(tǒng)龍窯）若未改造則不適用。2.題目：法國海關(guān)對景德鎮(zhèn)陶瓷進口的監(jiān)管要點包括？A.原產(chǎn)地證明（COC）B.環(huán)境認證（如PEFC）C.消費者權(quán)益聲明D.價值評估（完稅價格）答案：A、D解析：海關(guān)監(jiān)管核心為原產(chǎn)地與完稅價格，環(huán)保認證和消費者聲明非海關(guān)職責。3.題目：景德鎮(zhèn)陶瓷企業(yè)通過招商銀行“跨境貸”業(yè)務融資，需準備的材料可能包括？A.出口合同（L/C或信用證）B.法語商業(yè)計劃書C.陶瓷樣品檢測報告D.合作銀行資信證明答案：A、C解析：融資需貿(mào)易背景（A）和產(chǎn)品合規(guī)性（C），B（商業(yè)計劃書）需適配目標市場語言，D（資信證明）通用。4.題目：法國市場對景德鎮(zhèn)陶瓷產(chǎn)品的文化元素偏好，常見于？A.花鳥圖案B.漢字書法C.歐式幾何紋樣D.歷史人物肖像答案：A、D解析：法國消費者欣賞東方藝術(shù)，花鳥（傳統(tǒng)題材）和肖像（藝術(shù)化處理）接受度高，漢字和歐式紋樣相對較少。5.題目：招商銀行與景德鎮(zhèn)市政府合作的“金融+文旅”項目，可能包含以下服務？A.陶瓷IP版權(quán)質(zhì)押貸款B.法語旅游路線推廣C.陶瓷節(jié)跨境支付解決方案D.景德鎮(zhèn)老字號品牌認證答案：A、C解析：金融+文旅項目聚焦產(chǎn)業(yè)金融（A）和支付便利（C），B（旅游推廣）需市場方主導，D（品牌認證）非銀行職能。三、判斷題（共5題，每題2分，共10分）1.題目：景德鎮(zhèn)陶瓷出口到法國，若采用DAP（DeliveredatPlace）貿(mào)易術(shù)語，賣方需承擔運輸和保險責任至法國港口。答案：錯誤解析：DAP術(shù)語下，賣方負責運輸至目的地（如客戶倉庫），但保險需買方自行購買。2.題目：法國銀行對中小企業(yè)貸款時，若借款企業(yè)產(chǎn)品銷往景德鎮(zhèn)陶瓷市場，會優(yōu)先考慮提供歐元貸款。答案：正確解析：法國銀行偏好本地市場貨幣結(jié)算，歐元貸款符合企業(yè)交易習慣。3.題目：招商銀行在景德鎮(zhèn)設立的“陶瓷產(chǎn)業(yè)金融顧問”崗位，需具備CFA（特許金融分析師）證書。答案：錯誤解析：該崗位更需行業(yè)知識（陶瓷貿(mào)易）而非金融認證，CFA非必需。4.題目：景德鎮(zhèn)陶瓷企業(yè)若需在法國申請“原產(chǎn)地標志”（AOP），需通過法國農(nóng)業(yè)部門認證。答案：正確解析：AOP（Appellationd'OrigineProtégée）為歐盟地理標志，認證機構(gòu)為成員國內(nèi)閣。5.題目：招商銀行APP的英語界面中，“轉(zhuǎn)賬”功能按鈕標注為“Transfer”。答案：正確解析：“Transfer”是國際銀行業(yè)通用轉(zhuǎn)賬術(shù)語。四、簡答題（共3題，每題5分，共15分）1.題目：簡述招商銀行在景德鎮(zhèn)推動“跨境人民幣結(jié)算”對陶瓷企業(yè)的優(yōu)勢。答案：-降低匯兌成本（人民幣匯率更穩(wěn)定）；-減少跨境結(jié)算中間環(huán)節(jié)（銀行手續(xù)費）；-符合“一帶一路”政策（政策性優(yōu)惠）；-提升國際市場競爭力（歐洲企業(yè)偏好人民幣結(jié)算）。2.題目：若需向法國客戶推介景德鎮(zhèn)“玲瓏瓷”，需突出哪些文化特點？答案：-薄如紙、聲如磬的工藝特點；-融合中西藝術(shù)風格（明代歐洲傳教士影響）；-珍稀性（產(chǎn)量極低，現(xiàn)存多為博物館藏品）；-法語宣傳可強調(diào)“ArtduRoi”（王之藝術(shù)）概念。3.題目：招商銀行小語種崗位在景德鎮(zhèn)陶瓷企業(yè)招聘中的主要職責是什么？答案：-跨境業(yè)務語言支持（合同談判、客戶溝通）；-產(chǎn)業(yè)政策翻譯與解讀（法國市場準入規(guī)則）；-產(chǎn)品說明書本地化（符合歐盟CE認證要求）；-銀企活動跨文化協(xié)調(diào)（如法國分行合作會議）。五、論述題（1題，10分）題目：結(jié)合景德鎮(zhèn)陶瓷產(chǎn)業(yè)特點，分析招商銀行如何通過金融科技手段提升法國市場的競爭力。答案：招商銀行可從以下三方面切入：1.區(qū)塊鏈技術(shù)保障原產(chǎn)地溯源：利用區(qū)塊鏈不可篡改特性，記錄陶瓷從開采到銷售的完整數(shù)據(jù)，符合法國市場對“可追溯性”要求，提升產(chǎn)品信任度。2.AI翻譯系統(tǒng)賦能跨境服務：開發(fā)法語智能客服，實時解答法國客戶關(guān)于