2025年西班牙語DELED2級閱讀訓(xùn)練試卷：商務(wù)信函閱讀與翻譯技巧提升考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、單項選擇題（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請仔細(xì)閱讀每小題，根據(jù)題意選擇最恰當(dāng)?shù)拇鸢浮＃?.在西班牙商函中，以下哪種表達(dá)方式最為正式和規(guī)范？A)"Hola,?cómoestás?"B)"EstimadoSr.García,leescriboparasolicitarinformaciónsobreelproyecto."C)"?Quétalsihablamosporteléfono?"D)"?Buenasnoches,esperandoturespuesta!"2.如果你在商務(wù)信函中需要詢問對方公司是否對某個產(chǎn)品感興趣，以下哪種說法最為得體？A)"?Tegustaríacomprarnuestroproducto?"B)"?Estáinteresadoennuestronuevoproducto?"C)"?Quéopinassobrenuestroproducto?"D)"?Puedesdecirmesiquieresnuestroproducto?"3.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種結(jié)尾用語最為常見？A)"Hastaluego,nosvemos."B)"Atentamente,saludoscordiales."C)"Nosvemospronto,adiós."D)"?Hastalapróxima,amigos."4.如果你在信函中需要表達(dá)對客戶長期合作的感謝，以下哪種說法最為恰當(dāng)？A)"Graciasportrabajarconnosotros."B)"Agradecemosmuchovuestracolaboración."C)"Nosencantatrabajarconvosotros."D)"Somosmuyfelicesdetrabajarconvosotros."5.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為正式？A)"Nosvemosenlapróximareunión."B)"Esperoquetodoestébien."C)"Leescriboparahablardelosnegocios."D)"?Cómoestátodo?"6.如果你在信函中需要提醒對方注意某個重要日期，以下哪種說法最為得體？A)"Recuerdalafechaimportante."B)"Tienesquerecordarlafechaimportante."C)"Terecuerdoquelafechaesimportante."D)"Esimportantequerecuerdeslafecha."7.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為禮貌？A)"Tequieromucho."B)"Esperoquetegusteestemensaje."C)"Quierodecirtequesoymuyfeliz."D)"Tedoylasgraciasportodo."8.如果你在信函中需要詢問對方是否同意某個建議，以下哪種說法最為得體？A)"?Estásdeacuerdoconmisugerencia?"B)"?Medastuopiniónsobremisugerencia?"C)"?Quépiensassobremipropuesta?"D)"?Puedesdecirmesiestásdeacuerdoconmiidea?"9.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為正式？A)"Esperoqueestésbien."B)"Quierodecirtequesoymuyfeliz."C)"Esperoquetodoestébien."D)"Teescriboparahablardelosnegocios."10.如果你在信函中需要表達(dá)對客戶的支持和信任，以下哪種說法最為恰當(dāng)？A)"Confiamosentiyennuestrotrabajo."B)"Estamosorgullososdetrabajarcontigo."C)"Nossentimosmuybientrabajandoconti."D)"Somosmuyfelicesdeteneraticomocliente."11.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為禮貌？A)"Tedoylasgraciasportodo."B)"Quierodecirtequesoymuyfeliz."C)"Esperoquetodoestébien."D)"Teescriboparahablardelosnegocios."12.如果你在信函中需要詢問對方是否收到某個文件，以下哪種說法最為得體？A)"?Hasrecibidoeldocumentoqueteenvié?"B)"?Eldocumentoqueteenvié,lohasrecibido?"C)"?Recibisteeldocumentoqueteenvié?"D)"?Tieneseldocumentoqueteenvié?"13.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為正式？A)"Esperoqueestésbien."B)"Quierodecirtequesoymuyfeliz."C)"Esperoquetodoestébien."D)"Teescriboparahablardelosnegocios."14.如果你在信函中需要表達(dá)對客戶長期合作的感謝，以下哪種說法最為恰當(dāng)？A)"Graciasportrabajarconnosotros."B)"Agradecemosmuchovuestracolaboración."C)"Nosencantatrabajarconvosotros."D)"Somosmuyfelicesdetrabajarconvosotros."15.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種結(jié)尾用語最為常見？A)"Hastaluego,nosvemos."B)"Atentamente,saludoscordiales."C)"Nosvemospronto,adiós."D)"?Hastalapróxima,amigos."16.如果你在信函中需要詢問對方是否對某個產(chǎn)品感興趣，以下哪種說法最為得體？A)"?Tegustaríacomprarnuestroproducto?"B)"?Estáinteresadoennuestronuevoproducto?"C)"?Quéopinassobrenuestroproducto?"D)"?Puedesdecirmesiquieresnuestroproducto?"17.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為正式？A)"Teescriboparahablardelosnegocios."B)"Esperoquetodoestébien."C)"Esperoqueestésbien."D)"Quierodecirtequesoymuyfeliz."18.如果你在信函中需要提醒對方注意某個重要日期，以下哪種說法最為得體？A)"Recuerdalafechaimportante."B)"Tienesquerecordarlafechaimportante."C)"Terecuerdoquelafechaesimportante."D)"Esimportantequerecuerdeslafecha."19.在西班牙語商務(wù)信函中，以下哪種表達(dá)方式最為禮貌？A)"Tequieromucho."B)"Esperoquetegusteestemensaje."C)"Quierodecirtequesoymuyfeliz."D)"Tedoylasgraciasportodo."20.如果你在信函中需要詢問對方是否同意某個建議，以下哪種說法最為得體？A)"?Estásdeacuerdoconmisugerencia?"B)"?Medastuopiniónsobremisugerencia?"C)"?Quépiensassobremipropuesta?"D)"?Puedesdecirmesiestásdeacuerdoconmiidea?"二、閱讀理解（本部分共5小題，每小題2分，共10分。請仔細(xì)閱讀下面的短文，根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）---**短文：**QueridoJuan,Esperoqueestemensajeteencuentrebien.Teescriboparahablarsobreunproyectoqueestamostrabajandoennuestrodepartamento.Estamosmuyemocionadosdecompartirlocontigoporquecreemosquepuedesermuyinteresanteparati.Elproyectoconsisteendesarrollarunanuevaaplicaciónparasmartphonesquepermitaalosusuariosgestionarsustareasdiariasdeunamaneramáseficiente.Hemosestadotrabajandoenellodurantelosúltimosmesesyestamosmuycontentosconlosresultadosquehemosobtenido.Queremosquesepasquelaaplicaciónestádise?adaparasermuyintuitivayfácildeusar.Sepodrádescargardesdelastiendasoficialesdeaplicacionesyofreceráunaampliagamadecaracterísticasútiles.Además,estamostrabajandoenunaversiónbetaqueestarádisponibleparatienlospróximosdías.Teinvitamosaprobarlayanosdartuopinión.Estamossegurosdequetegustará.Sitienesalgunapreguntaoquiereshablarmássobreelproyecto,nodudesencontactarme.Estoyatudisposiciónparacualquiercosaquenecesites.Atentamente,María---1.?CuáleselpropósitoprincipaldelmensajedeMaríaaJuan?A)Ofrecerleuntrabajoeneldepartamento.B)Presentarleunnuevoproyectoqueestándesarrollando.C)Pedirlequeinviertaenlaaplicación.D)Confirmarlesuasistenciaaunareunión.2.?QuécaracterísticastienelaaplicaciónqueMaríaestápresentando?A)Esunaaplicaciónparagestionartareasdiarias.B)Estádise?adaparaserutilizadaencomputadoras.C)Ofrececaracterísticasútilesperonoesfácildeusar.D)Noestádisponibleparadescargarentiendasoficiales.3.?QuéquiereMaríaquehagaJuanconlaversiónbetadelaaplicación?A)Ladescargueylapruebe.B)Lacompreenunatienda.C)Lareviseyledésuopinión.D)Laenvíeasusamigosparaquelaprueben.4.?Cómosedescribelaversiónbetadelaaplicación?A)Noestádisponibletodavía.B)Estarádisponibleenlospróximosdías.C)Yaestádisponibleentodaslastiendas.D)Soloestarádisponibleparalosempleadosdeldepartamento.5.?QuéindicaMaríasobresudisposiciónparaayudaraJuan?A)Noestádisponibleparahablarsobreelproyecto.B)Estáasudisposiciónparacualquiercosaquenecesite.C)Soloestádisponibleparalosdíaslaborales.D)Soloestádisponibleparalosempleadosdeldepartamento.三、句子翻譯（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)中文提示，翻譯成符合西班牙語商務(wù)信函規(guī)范的句子。）1.我代表公司感謝您對本次合作的大力支持。A)Ennombredelaempresa,leagradezcomuchoporsufuerteapoyoanuestracooperación.B)Comorepresentantedelaempresa,leagradezcoporsuapoyoalacooperación.C)Porpartedelaempresa,leagradecemossuapoyoalacooperación.D)Leagradezcopersonalmenteporsuapoyoalacooperación.2.附件中是本次項目的詳細(xì)計劃，請您審閱后給予反饋。A)Adjuntoestáelplandetalladodelproyectoactual,porfavorreviseydésuscomentarios.B)Headjuntadoelplandelproyecto,porfavorreviseynosdigaloquepiensa.C)Leadjuntoelplandetalladodelproyectoparaqueloreviseynosdésuopinión.D)Elplandetalladodelproyectoestáadjunto,porfavorloreviseynosdigasiestábien.3.我們建議在下個月初召開一次會議，以討論項目的下一步計劃。A)Sugieroquecelebremosunareuniónaprincipiosdelpróximomesparadiscutirelplandelospróximospasosdelproyecto.B)Recomiendoqueconvoquemosunareuniónaprincipiosdemesparahablardelsiguienteplandelproyecto.C)Proponemosunareuniónaprincipiosdelpróximomesparadiscutirquéhacerconelproyecto.D)Sugierounareuniónparaelmesquevieneydiscutirelproyectodespués.4.請確保在周五之前完成報告，我們將不勝感激。A)Asegúresedecompletarelinformeantesdeviernes,locualnosagradeceríamosmucho.B)Porfavor,terminaelinformeantesdelviernes,nosagradeceríamosmucho.C)Esimportantequetermineelinformeantesdeviernes,locualnosayudaríamucho.D)Leagradeceríamosqueterminaraelinformeantesdeviernes.5.我們非常抱歉給您帶來不便，希望這不會影響我們之間的合作。A)Losentimosmuchoporlasmolestiasquehemoscausado,esperamosquenoafectenuestracooperación.B)Esunadisculpaporlasmolestias,esperamosquenointerrumpanuestracolaboración.C)Ledisculpamosporlasmolestias,esperamosqueestonoafectenuestrotrabajojuntos.D)Porlasmolestiasquehemoscausado,ledisculpamos,esperamosquenohagada?oanuestracooperación.6.期待您的回復(fù)，以便我們繼續(xù)推進(jìn)項目。A)Esperosurespuestaparapoderseguiravanzandoconelproyecto.B)Esperosurespuestaparacontinuarconelproyecto.C)Quierosurespuestaparapoderseguirconelproyecto.D)Esperoquemedevuelvaunarespuestaparapoderseguirconelproyecto.7.我們將根據(jù)您的反饋修改產(chǎn)品說明書。A)Modificaremosladescripcióndelproductosegúnsuscomentarios.B)Haremoscambiosenladescripcióndelproductobasadosensuopinión.C)Basándonosensuscomentarios,modificaremosladescripcióndelproducto.D)Ladescripcióndelproductocambiarásegúnloquenosdiga.8.請您在會議前閱讀附件中的文件，以便更好地準(zhǔn)備討論。A)Porfavor,leaeldocumentoadjuntoantesdelareuniónparaprepararsemejorparaladiscusión.B)Lepedimosqueleaelarchivoantesdelareuniónparapoderdiscutirmejor.C)Antesdelareunión,lepedimosqueleaeldocumentoadjuntoparaprepararseparaladiscusión.D)Leaelarchivoadjuntoantesdelareunión,asípodráprepararmejorladiscusión.9.我們對此次合作充滿信心，相信這將是一個雙贏的局面。A)Tenemosconfianzaenestacooperación,creemosqueseráunasituacióndeganar-ganar.B)Estamossegurosdequeestacooperaciónserábeneficiosaparaambaspartes.C)Confiamosenqueestacooperaciónserápositivaparatodos.D)Tenemoslaconfianzadequeestacooperaciónnosbeneficiaráaambos.10.如有任何疑問，請隨時與我聯(lián)系。A)Sitienealgunapregunta,nodudeencontactarme.B)Porfavor,contáctamesitienealgunaduda.C)Sihayalgunapregunta,contáctemesiempre.D)Sitienealgunapregunta,contacteconmigocuandoseaconveniente.四、短文翻譯（本部分共1小題，共10分。請將下面的西班牙語短文翻譯成中文。）---**短文：**EstimadoCarlos,Esperoqueestemensajeteencuentrebien.Teescriboparainformartesobreuncambioennuestrapolíticadeprecios.Hemosdecididoaumentarlospreciosdenuestrosproductosdebidoalainflaciónyalaumentodeloscostosdeproducción.Entendemosqueestecambiopuedeserunasorpresaparausted,perocreemosqueesnecesarioparamantenerlacalidaddenuestrosproductos.Elnuevopreciodenuestrosproductosseráefectivoapartirdelpróximomes.Leinformaremosmásdetallessobreelaumentodepreciosenunapróximacomunicación.Sitienealgunapreguntaoinquietudsobreestecambio,nodudeencontactarme.Estoyasudisposiciónparacualquiercosaquenecesite.Atentamente,Laura---五、寫作題（本部分共1小題，共10分。請根據(jù)以下情景，寫一封西班牙語商務(wù)信函。情景：假設(shè)你是某公司的銷售經(jīng)理，你需要寫一封郵件給一位潛在客戶，介紹你們的新產(chǎn)品，并邀請他參加一個產(chǎn)品發(fā)布會。信函需要包含以下內(nèi)容：介紹新產(chǎn)品的主要特點，說明產(chǎn)品將如何幫助客戶解決問題，邀請客戶參加產(chǎn)品發(fā)布會，并提供參會詳情。）---本次試卷答案如下一、單項選擇題1.B解析：在西班牙商務(wù)信函中，正式和規(guī)范的表達(dá)方式通常是使用尊稱（如"EstimadoSr.García"）并結(jié)合正式的語氣，選項B"EstimadoSr.García,leescriboparasolicitarinformaciónsobreelproyecto."（尊敬的García先生，我寫信是為了請求關(guān)于項目的信息。）符合這一要求。選項A、C、D則過于隨意或口語化。2.B解析：在商務(wù)信函中詢問對方是否感興趣時，應(yīng)使用禮貌且正式的表達(dá)方式。選項B"?Estáinteresadoennuestronuevoproducto?"（您對我們的新產(chǎn)品感興趣嗎？）是最得體的。選項A過于直接，C和D則不夠正式。3.B解析：西班牙語商務(wù)信函中常見的結(jié)尾用語是表達(dá)禮貌和尊重，選項B"Atentamente,saludoscordiales."（順頌商祺）是最常見的正式結(jié)尾。選項A、C、D則過于隨意或不符合商務(wù)禮儀。4.B解析：表達(dá)對客戶長期合作的感謝時，應(yīng)使用正式且真誠的表達(dá)。選項B"Agradecemosmuchovuestracolaboración."（非常感謝您的合作。）最為恰當(dāng)。選項A、C、D則不夠正式或過于口語化。5.C解析：西班牙語商務(wù)信函中，正式的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項C"Leescriboparahablardelosnegocios."（我寫信是為了談?wù)撋狻＃┳顬檎?。選項A、B、D則過于隨意或個人化。6.C解析：提醒對方注意重要日期時，應(yīng)使用禮貌且明確的表達(dá)。選項C"Terecuerdoquelafechaesimportante."（我想提醒您日期很重要。）最為得體。選項A、B、D則不夠禮貌或不夠明確。7.B解析：西班牙語商務(wù)信函中，禮貌的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項B"Esperoquetegusteestemensaje."（希望您喜歡這條信息。）最為禮貌。選項A、C、D則過于個人化或不夠正式。8.C解析：詢問對方是否同意某個建議時，應(yīng)使用禮貌且開放式的表達(dá)。選項C"?Quépiensassobremipropuesta?"（您對我的提議有什么想法？）最為得體。選項A、B、D則不夠禮貌或過于直接。9.C解析：西班牙語商務(wù)信函中，正式的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項C"Esperoqueestésbien."（希望你一切都好。）最為正式。選項A、B、D則過于隨意或個人化。10.A解析：表達(dá)對客戶的支持和信任時，應(yīng)使用正式且真誠的表達(dá)。選項A"Confiamosentiyennuestrotrabajo."（我們信任您和我們的工作。）最為恰當(dāng)。選項B、C、D則不夠正式或過于口語化。11.B解析：西班牙語商務(wù)信函中，禮貌的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項B"Esperoquetegusteestemensaje."（希望您喜歡這條信息。）最為禮貌。選項A、C、D則過于個人化或不夠正式。12.A解析：詢問對方是否收到文件時，應(yīng)使用禮貌且明確的表達(dá)。選項A"?Hasrecibidoeldocumentoqueteenvié?"（您收到我寄出的文件了嗎？）最為得體。選項B、C、D則不夠禮貌或不夠明確。13.C解析：西班牙語商務(wù)信函中，正式的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項C"Esperoqueestésbien."（希望你一切都好。）最為正式。選項A、B、D則過于隨意或個人化。14.B解析：表達(dá)對客戶長期合作的感謝時，應(yīng)使用正式且真誠的表達(dá)。選項B"Agradecemosmuchovuestracolaboración."（非常感謝您的合作。）最為恰當(dāng)。選項A、C、D則不夠正式或過于口語化。15.B解析：西班牙語商務(wù)信函中，常見的結(jié)尾用語是表達(dá)禮貌和尊重。選項B"Atentamente,saludoscordiales."（順頌商祺）最為常見。選項A、C、D則過于隨意或不符合商務(wù)禮儀。16.B解析：在商務(wù)信函中詢問對方是否感興趣時，應(yīng)使用禮貌且正式的表達(dá)方式。選項B"?Estáinteresadoennuestronuevoproducto?"（您對我們的新產(chǎn)品感興趣嗎？）是最得體的。選項A、C、D則過于直接或不夠正式。17.A解析：西班牙語商務(wù)信函中，正式的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項A"Teescriboparahablardelosnegocios."（我寫信是為了談?wù)撋?。）最為正式。選項B、C、D則過于隨意或個人化。18.C解析：提醒對方注意重要日期時，應(yīng)使用禮貌且明確的表達(dá)。選項C"Terecuerdoquelafechaesimportante."（我想提醒您日期很重要。）最為得體。選項A、B、D則不夠禮貌或不夠明確。19.B解析：西班牙語商務(wù)信函中，禮貌的表達(dá)方式通常涉及工作或商務(wù)相關(guān)內(nèi)容。選項B"Esperoquetegusteestemensaje."（希望您喜歡這條信息。）最為禮貌。選項A、C、D則過于個人化或不夠正式。20.C解析：詢問對方是否同意某個建議時，應(yīng)使用禮貌且開放式的表達(dá)。選項C"?Quépiensassobremipropuesta?"（您對我的提議有什么想法？）最為得體。選項A、B、D則不夠禮貌或過于直接。二、閱讀理解1.B解析：根據(jù)短文第一句"Teescriboparahablarsobreunproyectoqueestamostrabajandoennuestrodepartamento."（我寫信是為了談?wù)撐覀儾块T正在工作的一個項目。）可知，信件的主要目的是介紹一個新項目。選項B正確。2.A解析：根據(jù)短文第三句"Elproyectoconsisteendesarrollarunanuevaaplicaciónparasmartphonesquepermitaalosusuariosgestionarsustareasdiariasdeunamaneramáseficiente."（該項目包括開發(fā)一款智能手機(jī)應(yīng)用程序，讓用戶能更高效地管理日常任務(wù)。）可知，應(yīng)用程序的主要特點是可以管理日常任務(wù)。選項A正確。3.C解析：根據(jù)短文倒數(shù)第二句"Teinvitamosaprobarlayanosdartuopinión."（我們邀請你試用并提供你的意見。）可知，作者邀請Juan試用版本并提供意見。選項C正確。4.B解析：根據(jù)短文倒數(shù)第三句"Estamostrabajandoenunaversiónbetaqueestarádisponibleparatienlospróximosdías."（我們正在開發(fā)一個測試版本，將在幾天內(nèi)為你提供。）可知，測試版本將在幾天內(nèi)提供。選項B正確。5.B解析：根據(jù)短文最后一句"Sitienesalgunapreguntaoquiereshablarmássobreelproyecto,nodudesencontactarme.Estoyatudisposiciónparacualquiercosaquenecesites."（如果你有任何問題或想更多地討論項目，請隨時聯(lián)系我。我隨時為你提供幫助。）可知，作者表示隨時愿意提供幫助。選項B正確。三、句子翻譯1.A解析：原文"我代表公司感謝您對本次合作的大力支持。"強(qiáng)調(diào)代表公司進(jìn)行感謝，選項A"Ennombredelaempresa,leagradezcomuchoporsufuerteapoyoanuestracooperación."（代表公司，非常感謝您對本次合作的大力支持。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。2.A解析：原文"附件中是本次項目的詳細(xì)計劃，請您審閱后給予反饋。"強(qiáng)調(diào)附件內(nèi)容和審閱反饋，選項A"Adjuntoestáelplandetalladodelproyectoactual,porfavorreviseydésuscomentarios."（附件是本次項目的詳細(xì)計劃，請您審閱并給予反饋。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。3.A解析：原文"我們建議在下個月初召開一次會議，以討論項目的下一步計劃。"強(qiáng)調(diào)建議和討論內(nèi)容，選項A"Sugieroquecelebremosunareuniónaprincipiosdelpróximomesparadiscutirelplandelospróximospasosdelproyecto."（我建議在下個月初召開一次會議，以討論項目的下一步計劃。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。4.A解析：原文"請確保在周五之前完成報告，我們將不勝感激。"強(qiáng)調(diào)確保和感激，選項A"Asegúresedecompletarelinformeantesdeviernes,locualnosagradeceríamosmucho."（請確保在周五之前完成報告，我們會非常感激。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。5.A解析：原文"我們非常抱歉給您帶來不便，希望這不會影響我們之間的合作。"強(qiáng)調(diào)道歉和影響，選項A"Losentimosmuchoporlasmolestiasquehemoscausado,esperamosquenoafectenuestracooperación."（我們非常抱歉給您帶來不便，希望這不會影響我們之間的合作。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。6.A解析：原文"期待您的回復(fù)，以便我們繼續(xù)推進(jìn)項目。"強(qiáng)調(diào)期待和推進(jìn)，選項A"Esperosurespuestaparapoderseguiravanzandoconelproyecto."（期待您的回復(fù)，以便我們繼續(xù)推進(jìn)項目。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。7.C解析：原文"我們將根據(jù)您的反饋修改產(chǎn)品說明書。"強(qiáng)調(diào)反饋和修改，選項C"Basándonosensuscomentarios,modificaremosladescripcióndelproducto."（根據(jù)您的反饋，我們將修改產(chǎn)品說明書。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。8.A解析：原文"請您在會議前閱讀附件中的文件，以便更好地準(zhǔn)備討論。"強(qiáng)調(diào)閱讀和準(zhǔn)備，選項A"Porfavor,leaeldocumentoadjuntoantesdelareuniónparaprepararsemejorparaladiscusión."（請您在會議前閱讀附件中的文件，以便更好地準(zhǔn)備討論。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。9.A解析：原文"我們對此次合作充滿信心，相信這將是一個雙贏的局面。"強(qiáng)調(diào)信心和雙贏，選項A"Tenemosconfianzaenestacooperación,creemosqueseráunasituacióndeganar-ganar."（我們對此次合作充滿信心，相信這將是一個雙贏的局面。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。10.A解析：原文"如有任何疑問，請隨時與我聯(lián)系。"強(qiáng)調(diào)疑問和聯(lián)系，選項A"Sitienealgunapregunta,nodudeencontactarme."（如有任何疑問，請隨時與我聯(lián)系。）最符合商務(wù)信函的正式表達(dá)。四、短文翻譯"EstimadoCarlos,Esperoqueestemensajeteencuentrebien.Teescriboparainformartesobreuncambioennuestrapolíticadeprecios.Hemosdecididoaumentarlospreciosdenuestrosproductosdebidoalainflaciónyalaumentodeloscostosdeproducción.Entendemosqueestecambiopuedeserunasorpresaparausted,perocreemosqueesnecesarioparamantenerlacalidaddenuestrosproductos.Elnuevopreciodenuestrosproductosseráefectivoapartirdelpróximomes.Leinformaremosmásdetallessobreelaumentodepreciosenunapróximacomunicación.Sit