2025年西班牙語DELEB4級閱讀訓練試卷：跨文化比較研究方法解析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、詞匯與語法選擇題要求：仔細閱讀每個句子，根據(jù)上下文選擇最合適的詞語或語法結構填空，每題只有一個正確答案。這部分主要考察你對西班牙語基礎詞匯和語法的掌握程度，也是DELEB4考試的基礎部分哦。來吧，讓我們看看你準備好了多少！1.Elestudiodelasculturasdiferentesesunatarea______querequierepacienciaycuriosidad.A)aburridaB)interesanteC)difícilD)sencilla2.Lacomparaciónentrelascostumbresespa?olasymexicanasnosayudaaentendermejor______.A)susdiferenciasB)susimilitudC)suhistoriaD)suevolución3.Enlaculturafrancesa,eltésetoma______queelcafé.A)menosamenudoB)másamenudoC)delamismamaneraD)soloporlasma?anas4.Lastradicionesdeunpaíspuedenvariar______alaregióndondeseencuentre.A)muchoB)unpocoC)nadaD)según5.Lacomunicaciónnoverbales______importanteenlaculturajaponesaqueenlaoccidental.A)menosB)másC)igualdeD)tan6.LasfiestasenBrasilson______queenArgentina.A)másruidosasB)mástranquilasC)menoscoloridasD)mástradicionales7.Enlaculturaárabe,elcafésesirve______comounsímbolodehospitalidad.A)enpeque?astazasB)soloenfiestasC)conazúcarylecheD)encopasdecristal8.LascostumbresdelosindígenasdeAméricadelSurson______quelasdeloseuropeos.A)mássimplesB)máscomplejasC)menosdiferentesD)mássimilares9.LamúsicafolkloricadeColombiatiene______influenciasdelasculturasindígenas.A)pocasB)muchasC)ningunaD)algunas10.LasbodasenIndiason______queenEspa?a.A)mássencillasB)máselaboradasC)menoscostosasD)másdiscretas二、閱讀理解題要求：閱讀下面的短文，然后根據(jù)文章內容回答問題。這部分主要考察你的閱讀理解能力，看看你能否抓住文章的主要信息和細節(jié)。準備好了嗎？讓我們開始吧！Undía,dosamigosespa?olesviajaronaJapónparaconocersucultura.Fueunaexperienciamaravillosaparaellos,yaquepudierondisfrutardelabellezadesuspaisajes,ladelicadezadesuarteylahospitalidaddesusgente.EnJapón,eltéesmuchomásimportantequeelcaféenlavidadiaria.Lasfiestasycelebracionestambiénsonmuydiferentesalasespa?olas.Nohaymuchamúsicaybaile,sinomásbienunaatmósferatranquilayreflexiva.Losamigosespa?olesquedaronimpresionadosconlaformaenquelosjaponesesvaloranlacalmaylaarmoníaensuvidacotidiana.Sinembargo,tambiénnotaronquehaymuchasdiferenciasentrelaculturajaponesaylaespa?ola.Porejemplo,lacomunicaciónnoverbalesmuchomásimportanteenJapón.Unsimplegestoounaexpresiónfacialpuedecambiartodo.Además,lastradicionesycostumbresdelosjaponesessonmuyricasycomplejas,conmuchísimasinfluenciasdesusantiguasculturasindígenas.Apesardetodasestasdiferencias,losamigosespa?olessellevaronunagranlección:cadaculturatienesupropiabellezayvalor,yesimportanterespetaryentenderlas.LaexperienciaenJapónlesense?óa(chǎn)sermásabiertosdementeyaapreciarladiversidadculturaldelmundo.1.?Quéfuelomásimpresionanteparalosamigosespa?olesenJapón?A)LabellezadesuspaisajesB)LadelicadezadesuarteC)LahospitalidaddesusgenteD)Laformaenquevaloranlacalmaylaarmonía2.?Cuálesladiferenciamásgrandeentrelaculturajaponesaylaespa?olasegúneltexto?A)LaimportanciadeltéfrentealcaféB)LaformaenquesecelebranlasfiestasC)LaimportanciadelacomunicaciónnoverbalD)Lastradicionesycostumbres3.?Quépuedecambiartodoenlaculturajaponesasegúneltexto?A)LamúsicayelbaileB)UnsimplegestoounaexpresiónfacialC)LabellezadesuspaisajesD)Laformaenquesetomanlasfiestas4.?Cuáleslalecciónmásimportantequelosamigosespa?olesllevarondesuexperienciaenJapón?A)CadaculturatienesupropiabellezayvalorB)LacomunicaciónnoverbalesmuyimportanteC)LastradicionesycostumbresdelosjaponesessonricasycomplejasD)Esimportanterespetaryentenderlasdiferentesculturas5.?Quéesloquemássorprendióa(chǎn)losamigosespa?olessobrelaculturajaponesa?A)LaformaenquesecelebranlasbodasB)LaimportanciadeltéfrentealcaféC)LaformaenquevaloranlacalmaylaarmoníaD)Lacomunicaciónnoverbal三、完形填空題要求：下面這篇短文中有十個空白，每個空白有四個選項，請根據(jù)上下文選擇最合適的選項填入空白處，使文章意思完整、通順。這部分主要考察你在語境中運用詞匯和語法的能力，看看你能否根據(jù)上下文準確選擇合適的詞語。來吧，挑戰(zhàn)一下你的詞匯量和語感！Elmundoesunlugarincreíblellenodeculturasdiferentesqueseentrelazanyseinfluencianunasaotras.Lacomparaciónentreestasculturasnosayudaaentendermejorelmundoquenosrodeayaapreciarlariquezadelahumanidad.Porejemplo,lastradicionesycostumbresdelospaísesasiáticossonmuydistintasalasdelospaíseseuropeos,peroambastienensupropiabellezayvalor.Laformaenquecelebramoslasfiestas,lacomidaquecocinamos,lashistoriasquecontamosyhastalasmanerasenquenoscomunicamospuedensermuydiferentes,peroestonosignificaqueunaculturaseamejorqueotra.Loimportanteesentenderyrespetarladiversidadculturaldelmundo.1._____esunlugarincreíblellenodeculturasdiferentes.A)ElmundoB)LavidaC)LanaturalezaD)Lasociedad2.Lacomparaciónentreestasculturas_____aentendermejorelmundoquenosrodea.A)nosayudaB)nosimpideC)nosconfundeD)nosaburre3.Lastradicionesycostumbresdelospaíses_____sonmuydistintasalasdelospaíseseuropeos.A)africanosB)asiáticosC)americanosd)oceánicos4.Ambasculturas_____supropiabellezayvalor.A)tienenB)notienenC)quierentenerD)olvidantener5.Laformaenque_____lasfiestaspuedesermuydiferente.A)celebramosB)olvidamosC)criticamosD)ignoramos6.Lacomidaque_____puedesermuydistinta.A)cocinamosB)comemosC)compramosD)preparamos7._____quecontamospuedensermuydiferentes.A)LashistoriasB)LascancionesC)LasleccionesD)Lasnoticias8._____enquenoscomunicamospuedensermuydistintas.A)LasmanerasB)LosestilosC)LoslenguajesD)Lascostumbres9.Estonosignificaque_____seamejorqueotra.A)unaculturaB)unatradiciónC)unacostumbreD)unahistoria10.Loimportantees_____yrespetarladiversidadculturaldelmundo.A)entenderB)ignorarC)criticarD)olvidar四、寫作題要求：請根據(jù)以下提示寫一篇短文，內容要包括所有提示要點，字數(shù)不少于150詞。這部分主要考察你的書面表達能力，看看你能否用西班牙語清晰、流暢地表達自己的思想和觀點。別緊張，就當是和朋友們分享你的想法！想象一下，你剛剛參加完一個關于跨文化比較研究的研討會，現(xiàn)在請你寫一篇短文，分享你的感受和收獲。提示：-Introducireltemadelacomparacióncultural-Describirtuexperienciaenelseminario-Compartirtusideassobrelaimportanciadeentenderlasdiferenciasculturales-ConcluirconunareflexiónpersonalYopersonalmentecreoquelacomparaciónculturalessúperimportante,porquenosayudaaentendermejorelmundoyasermásabiertosdemente.Elseminarioqueacabodeasistirmehadejadounaimpresiónincreíble.Habíagentedetodosloscontinentes,ytodoscompartíansusexperienciasyopinionessobrecómosonsusculturas.Mepareciósúperinteresantevercómopodemossertandiferentesperoalaveztanparecidosenalgunascosas.Loquemásmehasorprendidoesque,apesardetodasnuestrasdiferencias,compartimosmuchosvaloreshumanosbásicos,comoelrespeto,laamistadylafamilia.Estomehahechopensarque,sirealmentequeremosserglobales,debemosaprenderaentenderyrespetarlasdiferenciasculturales.Nopodemossimplementeimponernuestraculturaalosdemás,porquecadaunatienesupropiovaloryriqueza.Quizás,sitodosentendemosmejorunosaotros,podamoscrearunmundomejorymáspacífico.Yopersonalmentemellevounagranlección:ladiversidadculturalesnuestrotesoro,ydebemoscuidarlayprotegerla.本次試卷答案如下一、詞匯與語法選擇題答案及解析1.B)interesante解析：句意“不同文化的學習是一項有趣的任務，需要耐心和好奇心”。aburrida（無聊的）不符合語境，interesante（有趣的）符合句意，difícil（困難的）雖然也可能，但interesante更能體現(xiàn)學習的魅力，sencilla（簡單的）與后文不符。2.A)susdiferencias解析：句意“西班牙和墨西哥習俗的比較幫助我們更好地理解它們的差異”。比較的目的通常是為了找出不同之處，susimilitud（相似性）與比較的目的不符，suhistoria（歷史）和suevolución（演變）雖然可能涉及，但不是比較的直接結果。3.A)menosamenudo解析：句意“在法國，茶不像咖啡那樣經(jīng)常喝”。根據(jù)常識和語境，法國是咖啡文化更濃厚的國家，所以茶喝得更少，menosamenudo（不常）符合句意。4.D)según解析：句意“一個國家的傳統(tǒng)可以因其所在的地區(qū)而異”。mucho（很多）和unpoco（一點）過于絕對或不夠精確，igualde（同樣地）和nada（一點也不）與句意不符，según（根據(jù)）能體現(xiàn)地區(qū)差異帶來的變化。5.B)más解析：句意“在日語中，非語言交流比在西方更重要”。根據(jù)對日本文化的了解，日本非常注重非語言交流，más（更）符合語境。6.A)másruidosas解析：句意“巴西的節(jié)日比阿根廷的更吵鬧”。巴西以其狂歡節(jié)聞名，通常非常熱鬧，másruidosas（更吵鬧的）符合普遍認知。7.B)soloenfiestas解析：句意“在阿拉伯文化中，咖啡作為待客之道象征著熱情好客，只在節(jié)日中提供”。cafésesirvesoloenfiestas（只在節(jié)日提供）更能體現(xiàn)其作為待客之道的特殊性。8.B)máscomplejas解析：句意“南美洲原住民的習慣比歐洲人的更復雜”。原住民文化通常有悠久的歷史和豐富的傳統(tǒng)，máscomplejas（更復雜的）符合語境。9.B)muchas解析：句意“哥倫比亞的民間音樂有很多印第安文化的影響”。哥倫比亞的地理位置和歷史使其音樂受到多種文化影響，muchas（很多）符合描述。10.B)máselaboradas解析：句意“印度的婚禮比西班牙的更復雜”。印度婚禮通常有更多的儀式和準備，máselaboradas（更復雜的）符合普遍認知。二、閱讀理解題答案及解析1.D)Laformaenquevaloranlacalmaylaarmonía解析：根據(jù)文章最后一段，“l(fā)osamigosespa?olessellevaronunagranlección:cadaculturatienesupropiabellezayvalor,yesimportanterespetaryentenderlas.LaexperienciaenJapónlesense?óa(chǎn)sermásabiertosdementeyaapreciarladiversidadculturaldelmundo.”（朋友們從中得到一個重要的教訓：每種文化都有其獨特的美麗和價值，重要的是尊重和理解它們。在日本的經(jīng)歷教會了他們更加開放的心態(tài)，去欣賞世界文化的多樣性。），特別是“LaexperienciaenJapónlesense?óa(chǎn)sermásabiertosdementeyaapreciarladiversidadculturaldelmundo”（在日本的經(jīng)歷教會了他們更加開放的心態(tài)，去欣賞世界文化的多樣性。），強調了日本文化中對寧靜與和諧的重視，這是最深刻的印象。2.C)Laimportanciadelacomunicaciónnoverbal解析：文章第二段提到“LacomunicaciónnoverbalesmuchomásimportanteenJapón.Unsimplegestoounaexpresiónfacialpuedecambiartodo.”（在日語中，非語言交流非常重要。一個簡單的手勢或面部表情可以改變一切。），并在第三段再次強調“Además,lastradicionesycostumbresdelosjaponesessonmuyricasycomplejas,conmuchísimasinfluenciasdesusantiguasculturasindígenas.”（此外，日本人的傳統(tǒng)和習俗非常豐富和復雜，帶有許多古代土著文化的影響。），但重點在于非語言交流的重要性，這是與西班牙文化最大的不同。3.B)Unsimplegestoounaexpresiónfacial解析：直接引用文章第二段，“LacomunicaciónnoverbalesmuchomásimportanteenJapón.Unsimplegestoounaexpresiónfacialpuedecambiartodo.”（在日語中，非語言交流非常重要。一個簡單的手勢或面部表情可以改變一切。），明確指出非語言交流的重要性。4.A)Cadaculturatienesupropiabellezayvalor解析：根據(jù)文章最后一段，“l(fā)osamigosespa?olessellevaronunagranlección:cadaculturatienesupropiabellezayvalor,yesimportanterespetaryentenderlas.”（朋友們從中得到一個重要的教訓：每種文化都有其獨特的美麗和價值，重要的是尊重和理解它們。），這是他們從日本文化中學到的最重要的教訓。5.C)Laformaenquevaloranlacalmaylaarmonía解析：根據(jù)文章最后一段，“LaexperienciaenJapónlesense?óa(chǎn)sermásabiertosdementeyaapreciarladiversidadculturaldelmundo.”（在日本的經(jīng)歷教會了他們更加開放的心態(tài)，去欣賞世界文化的多樣性。），特別是提到“Laformaenquevaloranlacalmaylaarmonía”（他們重視寧靜與和諧的方式），這是最讓他們驚訝的地方。三、完形填空題答案及解析1.A)Elmundo解析：句意“世界是一個充滿不同文化的奇妙地方”。根據(jù)上下文，這里指代的是整個世界，elmundo（世界）符合句意。2.A)nosayuda解析：句意“比較這些文化幫助我們更好地理解我們周圍的世界”。根據(jù)句意，比較文化是有益的，nosayuda（幫助我們）符合邏輯。3.B)asiáticos解析：句意“亞洲國家的傳統(tǒng)和習俗與歐洲國家的非常不同”。根據(jù)常識，亞洲文化與歐洲文化差異較大，asiáticos（亞洲的）符合句意。4.A)tienen解析：句意“這兩種文化都有其自己的美麗和價值”。根據(jù)句意，兩者都擁有這些特質，tienen（有）符合句意。5.A)celebramos解析：句意“我們慶祝節(jié)日的方式可能很不同”。根據(jù)上下文，這里指慶祝節(jié)日的具體方式，celebramos（我們慶祝）符合句意。6.A)cocinamos解析：句意“我們做的食物可能很不同”。根據(jù)上下文，這里指烹飪的食物，cocinamos（我們烹飪）符合句意。7.A)Lashistorias解析：句意“我們講述的故事可能很不同”。根據(jù)上下文，這里指人們講述的故事，Lashistorias（故事）符合句意。8.A)Lasmaneras解析：句意“我們交流的方式可能很不同”。根據(jù)上下文，這里指交流的具體方式，Lasmaneras（方式）符合句意。9.A)unacultura解析：句意“這并不意味著一種文化比另一種更好”。根據(jù)句意，比較文化沒有優(yōu)劣之分，unacultura（一種文化）符合句意。10.A)entender解析：句意“重要的是理解和尊重世界文化的多樣性”。根據(jù)句意，理解是尊重的前提，entender（理解）符合句意。四、寫作題答案及解析“Yopersonalmentecreoquelacomparaciónculturalessúper