《賣炭翁》今安在？——一首千年民生悲歌的原文與解讀《賣炭翁》賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營(yíng)？身上衣裳口中食?？蓱z身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。翩翩兩騎來(lái)是誰(shuí)？黃衣使者白衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。半匹紅紗一丈綾，系向牛頭充炭直。解讀賣炭翁，伐薪（fáxīn）燒炭南山中。伐薪：砍柴。解讀：一個(gè)老人在終南山砍樹燒炭，辛苦謀生。今何在？：就像今天在工地、礦井、田間勞作的普通人，用體力換取生存。滿面塵灰煙火色，兩鬢（bìn）蒼蒼十指黑。鬢：耳邊的頭發(fā)。解讀：滿臉煙灰，耳旁白發(fā)，十指烏黑，這是艱苦勞動(dòng)留下的痕跡。今何在？：礦工的黑肺、外賣員曬傷的皮膚、工人手上的老繭，都是現(xiàn)代版的“煙火色”。賣炭得錢何所營(yíng)？身上衣裳口中食。解讀：賣炭錢只為買衣吃飯，需求卑微到只是“活下去”。今何在？：多少打工人起早貪黑，工資也只夠房租、房貸、孩子學(xué)費(fèi)？本質(zhì)仍是“為衣食奔忙”。可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。解讀：全文最扎心的一句！自己凍得發(fā)抖，卻盼天更冷——只為炭能賣個(gè)好價(jià)錢。這是生存壓迫下的扭曲心理。今何在？：外賣員盼雨天“單多”、工人明知有毒仍干高?；睢N售帶病拼業(yè)績(jī)…為了生存，多少人不得不“盼天寒”？夜來(lái)城外一尺雪，曉駕炭車輾（niǎn）冰轍。輾：車輪壓過(guò)。解讀：冒著一尺深雪，天沒(méi)亮就趕車進(jìn)城，車輪碾過(guò)冰路。今何在？：凌晨掃街的環(huán)衛(wèi)工、趕早班的通勤族、風(fēng)雪中送貨的司機(jī)…“謀生路”從來(lái)不易。牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。解讀：人餓牛乏，太陽(yáng)高掛，只能在集市外的泥地里喘口氣。今何在？：橋洞下休息的民工、路邊啃饅頭的小販、累癱在車?yán)锏拇{…疲憊的“泥中歇”從未消失。翩翩兩騎（jì）來(lái)是誰(shuí)？黃衣使者白衫兒。騎（jì）：一人一馬為一騎。解讀：忽然，兩個(gè)騎著高頭大馬，神氣活現(xiàn)地家伙過(guò)來(lái)了。誰(shuí)?。吭瓉?lái)是皇宮里出來(lái)的太監(jiān)（黃衣使者）和他的跟班（白衫兒）。今何在？：某些“手持文件”的執(zhí)法人員、濫用職權(quán)的“小吏”，神態(tài)何其相似！手把文書口稱敕（chì），回車叱（chì）牛牽向北。敕：皇帝命令。叱：呵斥。解讀：晃著公文，喊著“奉旨辦事”，強(qiáng)行調(diào)轉(zhuǎn)牛車往皇宮拉。今何在？：強(qiáng)拆隊(duì)喊“這是政策”、亂罰款者稱“按規(guī)定”、平臺(tái)霸王條款…“文書”和“敕令”不過(guò)是權(quán)力的外衣。一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。解讀：千斤炭被奪走，老人心疼卻不敢阻攔。為何？……今何在？：小販眼睜睜看著貨物被收繳、農(nóng)民土地被低價(jià)征收…面對(duì)“驅(qū)將”，弱者往往“惜不得”。半匹紅紗一丈綾，系（jì）向牛頭充炭直（zhí）。系（jì）：拴綁。直（zhí）：同“值”（價(jià)錢）。解讀：用一點(diǎn)不值錢的紗綾掛在牛頭上，就抵了千斤炭錢！這是赤裸的掠奪！今何在？：平臺(tái)用“曝光機(jī)會(huì)”打發(fā)創(chuàng)作者、拆遷用遠(yuǎn)低市場(chǎng)的“補(bǔ)償”、欠薪老板拿“公司產(chǎn)品”抵工資…都是“紗綾充炭值”的把戲！為什么我們?nèi)栽谧x《賣炭翁》？白居易的偉大，在于他扒開(kāi)了盛唐的華麗的外衣，讓我們看見(jiàn)那個(gè)“滿面塵灰煙火色”的真實(shí)世界。歷史并未走遠(yuǎn)：“愿天寒”的掙扎，依然在風(fēng)雨中的外賣車、深夜的流水線上演；“手稱敕”的霸道，仍借“規(guī)定”“大局”之名橫行；“充炭值”的把戲，還在用虛頭巴腦的東西榨取勞動(dòng)者的血汗。這首詩(shī)穿越千年仍在問(wèn)：我們的社會(huì)，能否讓最卑微的勞動(dòng)者——那些“伐薪南山”的人——有尊嚴(yán)地活下去