一份完善的英語簡歷通常涉及下列各項元素：

（1）個人資料或個人詳情PersonalDataorPersonalDetails

一、Name（姓名），英語的習(xí)慣寫法是名在前，姓在后，如：DaguangWang（王大光）。

二、Address（通信地址），英語通信地址的寫法與漢語迥然不同，漢語是從大到小，英語是從小到大，如：88GaodiLane,BeijingRoad,Guangzhou（廣州市北京路高等街88號）。

三、PostalCode（郵政編號）。

四、PhoneNumber（電話號碼）。

以上四項往往放于開頭，單獨列出。

五、Gender（性別）：Male（男）或Female（女）

倘若在姓名前面已經(jīng)加上了Mr.（先生），Miss（小姐）、Mrs.（太太）或到代替與，則不必填寫此項。假如招聘的職位沒有限制性別，也可省略此項。

六、DateofBirth,Birthdate（出生日期）：March12,1958（美式英語）or12March,1958（英式英語）

亦可用來代替。

七、Birthplace（出生地點），如：Zhuhai（珠海）

八、Nationality（國籍或民族），如：P.R.C.（中國），theHan（漢語），亦可用Citizenship：Chinese（中國）。如有雙重國籍則寫：DuelCitizenship：如：ChineseandCanadan（中國和加拿大）。倘若不是求職于海外，則不必填寫國籍。

九、Height（身高），如：175cm（175公分）或1.75m（1米75）

十、Weight（體重），如：60kg（60公斤）

十一、MartialStatus（婚姻狀況）：MarriedorSingleordivorced（已婚、單身、離異）

十二、NumberofChildren（子女人數(shù)），如：oneornone（1個或無）當(dāng)然，未婚者可不填寫此項。假如離異者的子女經(jīng)法院判決或通過協(xié)議離婚作出決定由對方攜帶撫養(yǎng)，便可在此項中填寫（無）。

十三、HealthCondition（健康狀況）：excellent（極佳）、verygood（很好）、strong（強壯）。

十四、Hobbies（業(yè)余愛好），如：playingbasketball（打籃球）、playingtheviolin（拉小提琴）、jogging（慢跑），dancing（跳舞），etc.

有些招聘單位喜歡錄用有體育和文藝等方面的專長的人員，因此，假如你有這方面的嗜好或?qū)ｉL也是一種優(yōu)勢。某些需要耐心的工作，倘若你有釣魚（fishing）之嗜好，亦可填寫進(jìn)去。

十五、Membership（會員資格），如：Translators”AssociationofGuangzhou（廣州翻譯協(xié)會），etc.

現(xiàn)在各行各業(yè)都有協(xié)會和學(xué)會或者研究會，在此項中有則填之，無則不用填。當(dāng)然，你若是參與了某個或幾個學(xué)術(shù)組織，特別是擔(dān)任了理事、會長之類的職務(wù)，這無疑會增添你的求職競爭優(yōu)勢。

十六、NumberofIdentificationCard（身份證號碼）

有些招聘的職位限制了戶口所在地，就應(yīng)填寫此項，否則，便可省略。

除了上述個人資料外，不少招聘單位還規(guī)定應(yīng)聘人員在簡歷中附上近照一張或數(shù)張，即使招聘廣告中沒有此項規(guī)定，你也不妨把自己的照片寄去，這可以加強招聘者對你的印象。

此外，如有必要，可以寫明到職時間，例如：AvailableMay4,1994（1994年5月4日便可到職）

以上十四項的業(yè)余愛好和十五項的會員資格，既可放在個人資料中，也可單獨列出來放在簡歷的最后。

（2）應(yīng)聘職位JobObjective

在你將個人簡歷給人才交流中心、人才交流會、勞務(wù)人才集市或常設(shè)勞務(wù)中介機構(gòu)時，務(wù)必寫出自己所希望獲得的職位。在一些招聘廣告中，往往一個單位同時招聘多種職位的人才，這時也應(yīng)當(dāng)注明應(yīng)聘職位，讓招聘者一看就一目了然你想應(yīng)聘何種職位。假如一個招聘廣告只招聘一種人才，個人簡歷中便可省略此項，只需在求職信中提一句就行。

（3）工作經(jīng)歷WorkExperience

a.工作經(jīng)歷書寫的順序：一般來說，目前的工作寫在前面，以前的經(jīng)歷依次寫在后面。假如以前的工作和你現(xiàn)在應(yīng)聘的工作關(guān)系比較密切的話，就先寫那次的工作經(jīng)歷，并且要寫得比其它經(jīng)歷更具體。

b.工作經(jīng)歷通常涉及下列內(nèi)容：

一、工作單位。假如你認(rèn)為負(fù)責(zé)招聘的人對你本來的工作單位不甚了解，可以在括弧內(nèi)用一句話簡樸介紹一下。例如：

ZhujiangCo.Ltd(oneoftheleadingrealestatedevelopmentcompaniesinHaikouCity).

珠江股份有限公司（?？谑兄匾姆康禺a(chǎn)開發(fā)公司之一）。GuangzhouAvonCo.Ltd(producingskincareandcosmetics).廣州雅芳有限公司（生產(chǎn)護(hù)膚及美容品）。

二、服務(wù)時間。你所服務(wù)過的每一個工作單位，都必須寫清楚從某年某月始至某年某月止。

服務(wù)時間多半寫在工作單位的前邊，例如：July1987toMarch1990GuangzhouYangchengPharmaceuticalFactory

1987年7月至1990年3月廣州羊城制藥廠

月份亦可用阿拉伯?dāng)?shù)字來表達(dá)，例如：10/1990-6/1992ShanghaiTeaImportandExportCompany1990年10月至1992年6月上海茶葉進(jìn)出口公司

但是，也可把服務(wù)時間寫在工作單位之后。例如：ChinaGrandHotel(April1988toMay1991)中國大酒店（1988年4月至1991年5月）ShenzhenUniversity(8/1990-7/1993)深圳大學(xué)（1990年8月至1993年7月）

假如你的工作時間不長，并且至今仍服務(wù)于同一工作單位，便可寫成從某年某日至今，例如：July1993topresentGuangdongInternationalHotel1993年7月至今廣東國際大酒店GuangdongDevelopmentBank(10/1992-present)廣東發(fā)展銀行1992年10月至今

三、職位、職責(zé)與業(yè)績

在工作經(jīng)歷中寫清楚你曾擔(dān)任的職位、負(fù)責(zé)的業(yè)務(wù)和取得的業(yè)績是非常重要的，由于這將體現(xiàn)出你是否具有目前應(yīng)聘的職位的任職資格。假如工作經(jīng)歷較多，以前的經(jīng)歷只需寫明職位就行，不必寫出具體的職責(zé)，而現(xiàn)在工作則應(yīng)具體說明。但是，假如現(xiàn)在的工作和你所應(yīng)聘的新職位關(guān)系不大，而以前的某次經(jīng)歷又與你所應(yīng)聘的新職位關(guān)系密切，那么就必須將那次經(jīng)歷的職位，職責(zé)和業(yè)績都寫清楚。例如：

Position:AssistantProjectManager

Responsibilities:Coordinatingthedesigners,contractors,andgovernmentauthorities,budgetingandcontrollingcost,supervisingtheinhouseconstructionprojectteam.

職位：工程副經(jīng)理

職責(zé)：同設(shè)計師、承包商和政府機構(gòu)進(jìn)行協(xié)調(diào)，預(yù)算和控制費用，主管室內(nèi)建筑工程隊。

Position:SecretarytoPurchasingManager

Responsibleforgeneralsecretarialactivities,suchasreceivingvisitors,makingappointments,takingdictation,writingroutineletters.

職位：采購部經(jīng)理秘書

負(fù)責(zé)一般秘書業(yè)務(wù)，例如接見來訪者，安排約會，記錄口述、書寫平常信函。

在說明業(yè)績時，可以例舉一些具體數(shù)字，這樣效果更佳。例如：

Position:Translator

Achievements:HavingtranslatedtwomillionwordsofcommercialmaterialsfromEnglishintoChineseoverthelasttwoyears.

職位：翻譯

業(yè)績：這兩年來完畢了200萬字的英譯漢商業(yè)資料。

在例舉減少成本時，增長銷售量和提高營業(yè)額等方面的數(shù)字時，假如涉及到商業(yè)秘密，簡歷中則不要用品體數(shù)字，用比例來間接表達(dá)即可。例如：

Position:AreaSalesManager

ResponsibilitiesandAchievements:Trainingandsupervising30salesmen.TerritoryincludesallSouthernChina.Theturnoverintheterritoryincreasedby20%in1993andby25%in1994.

職位：區(qū)域銷售經(jīng)理

職責(zé)與業(yè)績：訓(xùn)練與督導(dǎo)30名推銷員，范圍涉及整個華南區(qū)域。該區(qū)域的營業(yè)額在1993年增長了20%，在1994年增長了25%。

Position:ChiefEngineer

Achievements:Reducedtheproductioncostby45%throughredesignoftheoriginalassemblylineformanufactruingairconditioners.

職位：總工程師

業(yè)績：通過重新設(shè)計制造空調(diào)機的原有生產(chǎn)線而使生產(chǎn)成本減少了45%。

四、第二職業(yè)：

近幾年來，為數(shù)不少的人在不影響正常職業(yè)的情況下，紛紛加入了第二職業(yè)的行列，有的運用周末當(dāng)星期天工程師，有的運用業(yè)余時間去炒股，有的晚上出去打工。假如你的第二職業(yè)和目前應(yīng)聘的職位關(guān)系密切，亦可寫出第二職業(yè)的經(jīng)歷，但是一定要說明是運用業(yè)余時間進(jìn)行的，以免讓雇主認(rèn)為你是個不務(wù)正業(yè)的人。倘若你的第二職業(yè)與目前應(yīng)聘的職位毫不相干，就不必多此一舉，否則將適得其反。

下面是幾個說明第二職業(yè)的實例：

SecondJob:SoldAvoncosmeticsandskincarefromhousetohouse,twohoursanevening,threeeveningsaweek,in1993.

第二職業(yè)：于1993年每周用三個晚上，一個晚上兩上小時去上門直銷雅芳美容護(hù)膚品。

August1986toApril1987,WorkingasaSundayengineeratKelonElectricApplianceCo.,Ltd.toassistinmountingtheassemblylineofRongshengrefrigerators.

1986年8月至1987年4月，在科龍電器股份有限公司當(dāng)星期天工程師，協(xié)助安裝容聲電冰箱的裝配線。

Part-timeteacher

TaughtTOEFLatGuangzhouScienceandTechnologyInstitute(12/1992-5/1993).

TaughtEnglishatGuangdongTVUniversity(9/1991-1/1992).

TaughtEnglishgrammeratGuangzhouNanyangRemedialUniversityforself-education(9/1989-1/1990).

兼職教師：

在廣州科技學(xué)院教托福（1992年12月至1993年5月）

在廣東電視大學(xué)教英語（1991年9月至1992年1月）。

在廣州南洋自學(xué)輔導(dǎo)大學(xué)教英語語法（1989年9月至1990年1月）。

（4）學(xué)歷Education

a.假如你是在職應(yīng)聘者，有較多的工作經(jīng)歷，在書寫學(xué)歷時，只需把學(xué)校和學(xué)系（研究所）的名稱與地址、學(xué)業(yè)的起止時間、學(xué)位寫出就行。例如：

一、9/1984-7/1988B.C.,DepartmentofChemistry,NankaiUniversity,Tianjin

1984年9月至1988年7月天津南開大學(xué)化學(xué)系化學(xué)學(xué)士

二、Septmber1987-July1990BeijingUniversity,M.C.L.,Dept.ofLaws

1987年9月至1988年7月北京大學(xué)法律系民法碩士

b.書寫學(xué)歷的順序，應(yīng)當(dāng)從最高學(xué)歷開始寫，一直往前推移。假如你的學(xué)位較高，就不必寫出中學(xué)與小學(xué)的學(xué)歷來。例如：

一、9/1991-7/1994D.Lit(t).Dept.ofEnglish,BeijingUniversityofForeignLanguages

9/1988-7/1991M.A.,Dept.ofEnglish,GuangzhouInstituteofForeignLanguages

9/1984-7/1988B.A.,Dept.OfEnglish,NanchangUniversity

1991年9月至1994年7月北京外國語大學(xué)英語系文學(xué)博士

1988年9月至1991年7月廣州外國語學(xué)院英語系文學(xué)博士

1984年9月至1988年7月南昌大學(xué)英語系文學(xué)學(xué)士

二、M.S.withconcentrationofelectronics,PrincetonUniversity,U.S.A.(9/1992-6/1994)

美國普林斯頓大學(xué)理科碩士，主修電子學(xué)（1992年9月至1994年6月）。

華南理工大學(xué)電機系理學(xué)士（1988年9月至1992年7月）。

三、September1982-July1986GuangzhouInstituteofForeignTrade,B.S.,Dept.ofInternationalBusiness

1982年9月至1986年7月廣州外貿(mào)學(xué)院國際貿(mào)易系學(xué)士

四、9/1986-7/1992OverseasChineseHighSchool,Guangzhou

9/1981/-7/1986ShamianPrimarySchool,Guangzhou

1986年9月至1992年7月廣州華僑中學(xué)

1981年9月至1986年7月廣州沙面小學(xué)

c.假如你在職期間曾參與過培訓(xùn)、進(jìn)修、職大、夜大、函授等形式的學(xué)習(xí)，而這種學(xué)習(xí)同你目前應(yīng)聘的工作關(guān)系密切，也應(yīng)在學(xué)歷中列舉出來，這將有助于你的應(yīng)聘獲得成功。例如：一、March1993toJuly1993,Receiveingoff-jobtrainingatGuangdongEconomicManagementCadreInstitute,Courseworkincludes:studyofmanagementofenterprises,marketing,internationallawsofcommerce.

1993年3月至1993年7月，在廣東省經(jīng)濟管理干部學(xué)院接受脫產(chǎn)培訓(xùn)。課程涉及：公司管理學(xué)、市場營銷、國際商法。

二、2/1994-12/1994,eveningschoolofHotelManagementTrainingCenteratZhongsshanUniversity.Courseworkisinvolvedinshowinggueststotheirrooms,housekeeping,roomservice,laundryService,replyingtoinquiries,hotelEnglish.

1994年2月至1994年12月，在中山大學(xué)酒店管理培訓(xùn)中心上夜校。課程涉及引領(lǐng)房間，整理房間，房間服務(wù)，洗衣服務(wù)，回答詢問，酒店英語。

三、TakingsuchrefreshercoursesinLinguisticsasphonetics,phonology,morphology,andetymologyinDept.ofJapaneseatShanghaiUniversityofForeignLanguages(9/1992-7/1993).

在上海外國語大學(xué)日語系進(jìn)修語音學(xué)，音位學(xué)，形態(tài)學(xué)和詞源學(xué)等語言學(xué)課程（1992年9月至1993年7月）。

d.假如你是應(yīng)屆大中專畢業(yè)生，還沒有工作經(jīng)驗，那么就應(yīng)當(dāng)將學(xué)歷書寫得具體些。為了讓雇主了解你的知識、智力、思考力、判斷力和個性等，除了寫明學(xué)校和科系（研究所）的名稱與地址，學(xué)業(yè)的起止時間以及學(xué)位之外，還應(yīng)當(dāng)增長如下

具體內(nèi)容：

所修課程與成績（CurriculumandGrades）：

所修課程重要是列出同應(yīng)聘工作有關(guān)聯(lián)的科目，把各科成績一并列出可使雇主了解你學(xué)習(xí)的好壞。例如：

Specificcoursesinaccountingandtheirmarks:

AccountingPrinciples:88

BookkeepingPrinciples:90

CostAccounting:86

FinancialManagement:90

EconomicMathematics:92

會計學(xué)專門課程及其分?jǐn)?shù)：

會計原理：88分

簿記原理：90分

成本會計：86分

財務(wù)管理：90分

經(jīng)濟數(shù)學(xué)：92分

Coursestakenthatwouldbeusefulforsecretarialworkandtheirgrades:

OfficeManagement:82

Bookkeping:90

Filing:88

Wordprocessing:87

InformationProcessing:86

BusinessEnglish:85

SecretarialScience:80

對秘書工作有用的課程及其成績：

辦公室管理：92分

簿記：90分

檔案解決：88分

文字解決：87分

資料解決：86分

商用英語：85分

秘書理論：80分

Specializedcoursesformanagementandtheirmarks:

ManagementPrinciples:94

OrganizationTheory:92

ManagementofIndustries:90

BusinessManagement:88

BehavioralScience:87

Macroeconomics:85

OperationsResearch:82

為管理而開設(shè)的專門課程及其成績：

管理原理：94分

組織學(xué)：92分

工業(yè)管理：90分

商業(yè)管理：88分

行為科學(xué)：87分

宏觀經(jīng)濟學(xué)：85分

運籌學(xué)：82分

（5）社會實踐SocialPractice

社會實踐涉及在校內(nèi)擔(dān)任助教，助研，在校內(nèi)外從事業(yè)余工作（part-timeJobs）、暑期打工（SummerJobs）和畢業(yè)實習(xí)等等。假如這些社會實踐同你應(yīng)聘的工作有密切的關(guān)系，把它們寫出來便可以顯示自己的意志、勤奮、責(zé)任感、能力和獨立性。例如：

September1988toJuly1990,TeachingAssistantatSouthChinaNormalUniversity.Responsibleforcorrectingseniors”Englishcompositionsandtermpapers.

1988年9月至1990年7月，在華南師范大學(xué)擔(dān)任助教，負(fù)責(zé)修改本科四年級學(xué)生的英語作文和學(xué)期論文。

Summers1987and1988,WaitressatDongFangHotel:Apartfromroutinewaitress”responsibilities,actedasanassistantmanagerinchargeoftrainingwaitersandwaitresses.

1987年和1988年夏天，在東方賓館當(dāng)女侍應(yīng)：除了擔(dān)負(fù)平常侍應(yīng)職責(zé)之外，還充當(dāng)助理經(jīng)理，負(fù)責(zé)培訓(xùn)男女侍應(yīng)生。

From1991to1992,servedasagoverness,helpingahighschoolstudentwithhismathsandbiology,twiceaweek.

自1991年至1992年，當(dāng)家庭女教師，輔導(dǎo)一名中學(xué)生的數(shù)學(xué)和生物，每周兩次。

GraduationPractice:WorkingasapublicrelationsgirlattheWhiteSwanHotel(fromApriltoJune1993)

畢業(yè)學(xué)習(xí)：在白天鵝賓館當(dāng)公關(guān)小姐（1993年4月至6月）。

（6）課外活動ExtracurricularActivities

在學(xué)歷中寫出你在校園里參與的各種課外活動，可以讓雇主看到你的才干、愛好、修養(yǎng)、成熟和健康狀態(tài)。

課外活動重要涉及以下幾種活動：

a.體育活動(PhysicalActivities)，例如：

Captainoftheuniversitybasketballteam.大學(xué)籃球隊隊長。

Playerofthecollegevolleyballteam.學(xué)院排球隊隊員。

Goalkeeperoftheuniversitysoccerteam.大學(xué)足球隊守門員。

Wonthefirstplaceinmen”sone-thousand-meterraceattheuniversitystudentsportsofJiangsuProvincein1987.1987年在江蘇省大學(xué)生體育運動會中獲男子1000米跑第一名。

Wonchampionshipinwomen”sfive-hundred-meterswimmingraceatthecollegesportsmeetin1991.在1991年的校體育運動會中獲女子500米游泳賽冠軍。

b.文娛活動（RecreationalActivities），例如：

Voilin(piano,etc.)playeroftheuniversityorchestra.校樂隊小提琴（鋼琴等）演奏員。

Memberofthecollegechoir.校合唱隊成員。

MemberofBridgeClub.橋牌俱樂部成員。

Wonthefirstplaceintheuniversitychesscontestin1992.1992年獲全校象棋比賽第一名。

Wontherunner-upinthecollegedancingcontestin1994.在1994年全校跳舞比賽中獲亞軍。

c.學(xué)術(shù)活動（AcademicActivities）例如：

EditorofCampusLife,aweekly.“校園生活”周報編輯。

EditorofJournalofGraduateStudies.《研究生學(xué)刊》編輯。

ChairmanofKanglePoetrySocietyin1993.1993年任康樂詩會會長。

WonthethirdplaceinallGuangzhouEnglishOratoricalContestin1989.1989年全廣州英語演講比賽獲第三名。

Wonthesecondplaceintheeloquencecompetitionintheuniversityin1986.1986年在本校舉行的口才比賽中獲第二名。

Wonthefourthplaceinthehistoricalknowledgecompetitioninthewholepromivein1987.1987年在全省歷史知識競賽中獲第四名。

Wonthecalligraphicalcontestinthecollegein1989.1989年在本校書法比賽中獲優(yōu)勝。

Wonthesecond-classprizeintheuniversitydrawingcontestin1990.1990年在本校繪畫比賽中獲二等獎。

d.社會活動（SocialActivities）例如：

Senioryear:PresidentofCollegeStudentCouncil.

四年級：校學(xué)生會主席。

Senioryear:Partysecretaryofthedepartmentstudentbranch.

四年級：系學(xué)生黨支部書記。

Junioryear:Leaguesecretaryoftheclass.

三年級：本班團(tuán)支部書記。

Junioryear:PresidentofUniversityGraduateStudentCouncil.

三年級：校研究生會會長。

Sophomoreyear:CommissaryinchargeoforganizationoftheLeaguebranchoftheclass.

二年級：本班團(tuán)支部組織委員。

Freshmanyear:Commissiaryinchargeofstudiesintheclass.

一年級：本班學(xué)習(xí)委員。

Freshmanyear:Monitorofclass.

一年級：本班班長。

sophomoreyear:Commissaryinchargeofsportsinthestudentcouncil.

二年級：學(xué)生會體育委員。

（7）獎勵Rewards

在校期間曾經(jīng)獲得獎學(xué)金，論文獎，三好學(xué)生，優(yōu)秀團(tuán)員，優(yōu)秀干部等榮譽獎均可列舉出來。例如：

Scholarshipfromtheuniversityin1994.1994年獲校級獎學(xué)金。

Scholarshipfromthedepartmentin1995.1995年獲系級獎學(xué)金。

XianziZengScholarshipforLifeSciencein1993.1993年獲曾憲梓生命科學(xué)獎學(xué)金。

WonthetitleofExcellentLeagueMemberin1992.1992年榮獲優(yōu)秀團(tuán)員稱號。

Electeda“ThreeGoods”Studentin1991.1991年被評為“三好”學(xué)生。

WonthetitleofExcellentLeaderoftheUniversityStudentCouncilin1990.1990年榮獲校學(xué)生會優(yōu)秀干部稱號。

（8）技術(shù)資格與特別技能TechnicalQualificationsandSpecialSkills

a.技術(shù)資格(TechnicalQualifications):

通過考試和評審所獲得的各種任職資格都可算作技術(shù)資格。例如：

Electricalengineerauthorizedin1984.1984年被評審為電機工程師。

PassedtheexaminationforexportsalesstaffandgottheQualificationCertificatein1992.1992年通過外銷員考試并獲資格證書。

Got6thclasselectriciancertificatein1991.1991年獲六級電工證書。

Gotanaccountantqualificationcertificatein1993.1993年獲會計資格證書。

PassedtheExaminationforTouristGuides”Qualificationandgotacertificatein1990.1990年通過導(dǎo)游資格考試并獲證書。

AssociateProfessorauthorizedinJanuary,1995.1995年1月評審為副專家。

Tookoutadrivinglicencein1989.1995年領(lǐng)取駕駛執(zhí)照。

1stclasschefauthorizedin1988.1988年被評審為一級廚師。

Seniorlawyerauthorizedin1994.1994年被評審為高級律師。

b.特別技能(SpecialSkills)：同工作職位密不可分的一些具體技能便是特別技能，如語言能力，打字，速記，電腦等。例如：

Typingproficiency:50wpm打字純熟限度：每分鐘50個單詞。

Languages:Mandarin,Cantonese,English.語言：漢語普通話，廣州話，英語。

English:CollegeTest-BandSix.英語：大學(xué)英語六級。

CompetentforspeakingandwritingJapanese.能說寫日語。

FluentinEnglishreading,writingandspeaking.英語讀、寫、說流利。

French:workingknowledge(converstional).法語：應(yīng)用知識（會話方面）。

Englishword-processing:50wpm英語文字解決：每分鐘50個單詞。

Shorthand:95wpm.速記：每分鐘95字。

ComputerLanguage:COBOL,BASIC,PASCAL.計算機語言：COBOL,BASIC,PASCAL

Microcomputers:ExperiencedinIBM-PC(0520),Intel(8086/8088),Compact.微型計算機：熟悉IBM-PC(0520),Intel(8086/8088),Compact.

（9）科研成果ScientificResearchAchievements

科研成果通常涉及下列幾項：

a.Publications發(fā)表或出版的作品論文、論著、譯著等均可列入此項，必須說明作品的題目，發(fā)表或出版的時間、發(fā)表或出版作品的報刊雜志或出版社（公司）的名稱。例如：

“OnMacromodulationinSocialistMarketEconomy”,carriedinPeople”sDaily,May6,1994.

“論社會主義市場經(jīng)濟中的宏觀調(diào)控”，1994年5月6日載于人民日報。

“OnOfficeAutomationManagement,”carriedin“YangchengEveningnews”,April12,1993.

“論辦公自動化管理”，1994年4月12日載于《羊地晚報》。

“ASurveyofInterpe