2025年越南語等級考試越南生活便利化試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。在每小題列出的四個選項中，只有一項是最符合題目要求的，請將正確選項字母填在題后的括號內(nèi)。）1.越南人日常見面時最常用的問候語是？A.“Chàob?n！”B.“Saoem/ch??i？”C.“Làm?ngiúpem/ch?m?tvi?c???ckh?ng？”D.“B?nkh?ekh?ng?”2.在越南，以下哪種場合通常不會用到“m?tdaychuy?n”？A.?ámc??iB.Sinhnh?tC.?êmti?cc?ngtyD.L?cúngt?tiên3.越南的“xe?m”與出租車的主要區(qū)別是什么？A.Giác?B.Ph??ngti?ndichuy?nC.CáchtínhphíD.??a?i?mho?t??ng4.如果你在越南超市想買“n??cépcamt??i”，你應該去哪個區(qū)域？A.Th?cph?mt??is?ngB.??u?ngC.Th?cph?mch?bi?nD.??giad?ng5.越南人通常在什么情況下會穿“áodài”？A.H?ct?pB.Vi?clàmhàngngàyC.Cács?ki?ntrangtr?ngD.Ch?ith?thao6.在越南，以下哪種食物通常不被認為是“món?nchính”？A.Búnch?B.C?mrangC.G?icu?nD.Bánhmì7.越南的“h?ich?cu?itu?n”有什么特點？A.Ch?bán??c?B.Ch?bán???nv?tC.?ad?nghànghóa(chǎn)và???nD.Ch?dànhchokháchdul?ch8.如果你在越南想問路，以下哪種表達最常用？A.“B?ncóbi?tnhàt?i??aukh?ng?”B.“B?ncóth?chot?im?tt?b?n?????ckh?ng?”C.“??n?ayth?nào??”D.“B?ncóxemáykh?ng?”9.越南的“bánhmì”和法國的“baguette”有什么不同？A.Kíchth??cB.H??ngv?C.Cách?nD.Ch?tli?ulàmra10.在越南，以下哪種行為被認為是不禮貌的？A.Nhìnng??ikhinóichuy?nB.Dùngtayph?i??giao????cC.Híthàkhi?nD.N?c??ikhig?pb?n11.越南的“phòngch?”通常在哪里？A.B?nhvi?nB.Tr??ngh?cC.R?pchi?uphimD.Toànqu?c12.如果你在越南餐廳想點“th?tn??ng”,你應該點什么？A.BánhmìB.BúnC.GàránD.Th?tn??ng13.越南的“t?l?nh”和中國的“冰箱”有什么區(qū)別？A.Kíchth??cB.C?ngd?ngC.Th??nghi?uD.Giác?14.在越南，以下哪種節(jié)日是全民共慶的？A.T?tTrungThuB.T?tNguyên?ánC.L?h?iHoaD.L?h?i?oanNg?15.越南的“xe??p”在城市建設中的作用是什么？A.Ch?làph??ngti?ngi?itríB.Ph??ngti?nchínhth?cC.Ch?dùngtrongkhuv?cn?ngth?nD.Kh?ngcóvaitrònào16.如果你在越南想買“qu?njeans”,你應該去哪里？A.C?ahàng??giad?ngB.C?ahàngth?itrangC.Ch???um?iD.Siêuth?17.越南的“th?gi?idi??ng”主要提供什么服務？A.Vi?nth?ngB.?i?ntoánC.Th??ngm?i?i?nt?D.Giáod?c18.在越南，以下哪種方式支付賬單最常見？A.Ti?nm?tB.Th?nganhàngC.Chuy?nkho?nD.Vàng19.越南的“b?nhvi?n”和中國的“醫(yī)院”有什么不同？A.C?s?v?tch?tB.D?chv?C.ChiphíD.Kh?ngcókhácbi?t20.如果你在越南想問“幾點了”,你應該說什么？A.“Lúcnàor?i?”B.“Gi?làm?ygi???”C.“B?ncó??ngh?kh?ng?”D.“Th?igianrasao?”二、填空題（本大題共10小題，每小題1分，共10分。請根據(jù)題目要求，在橫線上填寫正確的越南語單詞或短語。）1.Khi??nVi?tNam,b?nnênth?món?n________n?iti?ngnh?t.2.???ilàm,t?ith??ng?ib?ng________.3.?Vi?tNam,chúngt?ith??ngdùng________??giaoti?phàngngày.4.Ch?phiênlàn?ibán________và???nv?t.5.N?ub?nmu?ng?i???n???ngph?,b?ncóth???n________.6.??muas?m,b?nnên??nkhuv?c________trongsiêuth?.7.Khig?pb?nbè,chúngt?ith??ngchàonhaub?ng________.8.??h?i???ng,b?ncóth?nói:“________??”9.N?ub?nmu?nxemch??ngtrìnhtruy?nhình,b?nnênb?t________.10.???ich?i,b?nnênmangtheo________.（以下為答案部分，供參考）一、選擇題答案1.D2.D3.C4.B5.C6.C7.C8.C9.B10.C11.A12.D13.B14.B15.B16.B17.A18.A19.B20.B二、填空題答案1.Ph?2.xe??p3.ti?ngVi?t4.hànghóa(chǎn)5.quán?n???ngph?6.sànth??ngm?i7.“Chào!”8.“??n?ayth?nào??”9.TV10.máy?nh三、閱讀理解（本大題共5小題，每小題2分，共10分。請仔細閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）越南的“市集cu?itu?n”是當?shù)厝松钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?，它不僅僅是一個購物的地方，更是一個社交和體驗文化的場所。市集通常在公園或者開闊的場地舉行，各種攤位琳瑯滿目，有賣水果、蔬菜、手工藝品，當然也少不了各種越南傳統(tǒng)小吃。人們在這里不僅可以買到新鮮實惠的商品，還能聽到地道的越南音樂，看到各種民俗表演。市集的氛圍總是熱鬧非凡，人們穿梭其間，交談、歡笑，享受著周末的悠閑時光。對于初來越南的外國人來說，逛市集是了解當?shù)匚幕钪庇^的方式之一。1.根據(jù)短文，越南的“市集cu?itu?n”有什么特點？A.Ch?bán???nB.Cónhi?ulo?ihànghóa(chǎn)và???nC.Ch?dànhchong??iVi?tNamD.Kh?ngcóa(chǎn)mnh?c2.短文中提到市集在哪里舉行？A.TrongnhàhàngB.?tr??ngh?cC.Trongc?ngviênho?ckh?nggianr?ngD.T?inhàriêng3.逛市集對初來越南的外國人有什么意義？A.Ch???muas?mB.??hi?ubi?tv?v?nhóa(chǎn)??aph??ngC.???nu?ngD.??xembi?udi?nngh?thu?t4.根據(jù)短文，人們在市集上可以做什么？A.Ch?mua???nv?tB.Giaoti?p,c??inói,th??ngth?camnh?cvàbi?udi?nngh?thu?tC.Ch?nghenh?cD.Ch?xem??th?c?ng5.短文中提到市集的氛圍怎么樣？A.Yênt?nhB.L?lùngC.Nóngb?cD.Nhi?ttìnhvàs?i??ng四、句子重組（本大題共5小題，每小題2分，共10分。請將下面的句子重新排列成一段通順的越南語短文。）1.Chúngt?ith??ng?i?nt?i?nhàhàng.2.T?ithích?nmóncálócn??ng.3.Vìv?y,t?ithíchdul?ch??ncácvùngbi?n.4.??aycór?tnhi?ulo?ih?is?nngon.5.Nóngonvàl?v?.正確的順序是：________五、翻譯題（本大題共5小題，每小題2分，共10分。請將下面的越南語句子翻譯成中文。）1.“B?ncóth?chot?im?tt?b?n?????ckh?ng?”2.“T?imu?n??tm?tchi?cxe??pm?i.”3.“Ch?phiênb?t??uvàolúc4gi?sáng.”4.“??aycór?tnhi?ucayxanh.”5.“H?yth?mónc?mrangnày,r?tngon!”（以下為答案部分，供參考）三、閱讀理解答案1.B2.C3.B4.B5.D四、句子重組答案正確的順序是：2,5,1,4,3五、翻譯題答案1.“你能給我一張地圖嗎？”2.“我想買一輛新的自行車。”3.“集市早上4點開始?！?.“這里有很多綠色的樹?！?.“請試試這個烤飯，很好吃！”本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.D解析：越南人日常見面時最常用的問候語是“B?nkh?ekh?ng?”（你健康嗎？），這是最普遍、最禮貌的問候方式。A選項“Chàob?n！”（你好?。╇m然也是問候語，但相對隨意一些，多用于熟人之間。B選項“Saoem/ch??i？”（你為什么走？）和C選項“Làm?ngiúpem/ch?m?tvi?c???ckh?ng？”（請幫我一個忙好嗎？）都不是日常問候語。2.D解析：在越南，祭祀祖先的場合通常不會用到“m?tdaychuy?n”（項鏈），因為項鏈更多是日常裝飾品。A選項“?ámc??i”（婚禮）、B選項“Sinhnh?t”（生日）和C選項“?êmti?cc?ngty”（公司晚宴）都是可能用到項鏈的場合。3.C解析：越南的“xe?m”（出租車）和“xe??p”的主要區(qū)別在于計價方式。A選項“Giác?”（價格）、B選項“Ph??ngti?ndichuy?n”（移動方式）和D選項“??a?i?mho?t??ng”（活動地點）都不是主要區(qū)別。4.B解析：在越南超市想買“n??cépcamt??i”（新鮮橙汁），應該去“??u?ng”（飲料）區(qū)域。A選項“Th?cph?mt??is?ng”（新鮮食品）、C選項“Th?cph?mch?bi?n”（加工食品）和D選項“??giad?ng”（家用用品）都不對。5.C解析：越南人通常在比較正式的場合會穿“áodài”（越南傳統(tǒng)長袍），如婚禮、典禮等。A選項“H?ct?p”（學習）、B選項“Vi?clàmhàngngày”（日常工作中）和D選項“Ch?ith?thao”（運動）都不適合穿áodài。6.C解析：越南的“món?nchính”（主餐）通常是米飯配各種菜肴，如Búnch?（越南烤肉米粉）、C?mrang（烤飯）等。G?icu?n（越南春卷）通常被認為是小吃。A選項“Búnch?”、B選項“C?mrang”和D選項“Bánhmì”（越南法棍）都是主餐。7.C解析：越南的“h?ich?cu?itu?n”（周末市集）特點是商品種類豐富，包括水果、蔬菜、手工藝品和各種小吃。A選項“Ch?bán??c?”（只賣古董）、B選項“Ch?bán???nv?t”（只賣零食）和D選項“Ch?dànhchokháchdul?ch”（只對游客開放）都不準確。8.C解析：在越南問路最常用的表達是“??n?ayth?nào??”（到這里怎么走？）。A選項“B?ncóbi?tnhàt?i??aukh?ng?”（你知道我家在哪里嗎？）、B選項“B?ncóth?chot?im?tt?b?n?????ckh?ng?”（你能給我一張地圖嗎？）和D選項“B?ncóxemáykh?ng?”（你有摩托車嗎？）都不常用。9.B解析：越南的“bánhmì”（越南法棍）和法國的“baguette”（法棍）在風味上有所不同。越南的bánhmì通常更脆，里面夾有各種餡料。A選項“Kíchth??c”（尺寸）、C選項“Cách?n”（吃法）和D選項“Ch?tli?ulàmra”（材料）都不符合。10.C解析：在越南，吃飯時發(fā)出響聲被認為是不禮貌的。A選項“Nhìnng??ikhinóichuy?n”（說話時看著人）是禮貌的。B選項“Dùngtayph?i??giao????c”（用右手拿東西）也是禮貌的。D選項“N?c??ikhig?pb?n”（見到朋友微笑）是友好的。11.A解析：越南的“phòngch?”（候車室）通常在火車站、汽車站等交通樞紐。B選項“Tr??ngh?c”（學校）、C選項“R?pchi?uphim”（電影院）和D選項“Toànqu?c”（全國）都不準確。12.D解析：在越南餐廳點“th?tn??ng”（烤肉），應該點D選項“Th?tn??ng”。A選項“Bánhmì”、B選項“Bún”和C選項“Gàrán”（炸雞）都不是烤肉。13.B解析：越南的“t?l?nh”（冰箱）和中國的“冰箱”在功能上基本相同，都是用來冷藏食物的。A選項“Kíchth??c”（尺寸）、C選項“Th??nghi?u”（品牌）和D選項“Giác?”（價格）可能有差異，但功能是相同的。14.B解析：越南的“T?tNguyên?án”（春節(jié)）是全民共慶的節(jié)日。A選項“T?tTrungThu”（中秋節(jié)）、C選項“L?h?iHoa”（花節(jié)）和D選項“L?h?i?oanNg?”（端午節(jié)）不是全民共慶的節(jié)日。15.B解析：越南的“xe??p”（自行車）在城市建設中是重要的交通工具，提供便捷的出行方式。A選項“Ch?làph??ngti?ngi?itrí”（只是娛樂工具）、C選項“Ch?dùngtrongkhuv?cn?ngth?n”（只在農(nóng)村使用）和D選項“Kh?ngcóvaitrònào”（沒有作用）都不對。16.B解析：在越南想買“qu?njeans”（牛仔褲），應該去“C?ahàngth?itrang”（服裝店）。A選項“C?ahàng??giad?ng”（家用商品店）、C選項“Ch???um?i”（批發(fā)市場）和D選項“Siêuth?”（超市）都不對。17.A解析：越南的“th?gi?idi??ng”（移動世界）主要提供電信服務，如手機話費充值、套餐辦理等。B選項“?i?ntoán”（電腦）、C選項“Th??ngm?i?i?nt?”（電子商務）和D選項“Giáod?c”（教育）不是其主要業(yè)務。18.A解析：在越南，現(xiàn)金支付賬單最常見。B選項“Th?nganhàng”（銀行卡）、C選項“Chuy?nkho?n”（轉(zhuǎn)賬）和D選項“Vàng”（黃金）都不是最常用的支付方式。19.B解析：越南的“b?nhvi?n”（醫(yī)院）和中國的一樣，提供醫(yī)療服務。A選項“C?s?v?tch?t”（基礎設施）、C選項“Chiphí”（費用）和D選項“Kh?ngcókhácbi?t”（沒有區(qū)別）都有可能不同，但服務內(nèi)容是相似的。20.B解析：在越南問“幾點了”，最常用的表達是“Gi?làm?ygi???”（現(xiàn)在幾點了？）。A選項“Lúcnàor?i?”（什么時候了？）、C選項“B?ncó??ngh?kh?ng?”（你有手表嗎？）和D選項“Th?igianrasao?”（時間怎么了？）都不常用。三、閱讀理解答案及解析1.B解析：根據(jù)短文，越南的“市集cu?itu?n”（周末市集）的特點是有各種商品和食物，即“Cónhi?ulo?ihànghóa(chǎn)và???n”（有多種商品和食物）。A選項“Ch?bán???n”（只賣食物）、C選項“Ch?dànhchong??iVi?tNam”（只對越南人開放）和D選項“Kh?ngcóa(chǎn)mnh?c”（沒有音樂）都不符合短文內(nèi)容。2.C解析：短文中提到市集在公園或者開闊的場地舉行，即“Trongc?ngviênho?ckh?nggianr?ng”（在公園或開闊的空間）。A選項“Trongnhàhàng”（在餐廳）、B選項“?tr??ngh?c”（在學校）和D選項“T?inhàriêng”（在家里）都不對。3.B解析：短文中提到逛市集對初來越南的外國人來說，是了解當?shù)匚幕钪庇^的方式之一，即“??hi?ubi?tv?v?nhóa(chǎn)??aph??ng”（為了了解當?shù)匚幕?。A選項“Ch???muas?m”（只是為了購物）、C選項“???nu?ng”（為了吃飯）和D選項“??xembi?udi?nngh?thu?t”（為了看表演）都不符合短文內(nèi)容。4.B解析：短文中提到人們在市集上可以交談、歡笑、享受音樂和表演，即“Giaoti?p,c??inói,th??ngth?camnh?cvàbi?udi?nngh?thu?t”（交流、笑、享受音樂和表