2025越南語(yǔ)等級(jí)考試商務(wù)文件寫作技巧試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。每小題都有四個(gè)選項(xiàng)，只有一個(gè)選項(xiàng)是正確的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號(hào)里。）1.在商務(wù)越南語(yǔ)郵件中，當(dāng)您想表達(dá)“我們公司對(duì)您的合作提議非常感興趣”時(shí)，以下哪個(gè)選項(xiàng)最為得體？A.C?ngtychúngt?ir?tthích??xu?th?ptácc?ab?n.B.Chúngt?ir?thàoh?ngv?iyt??ngh?ptácc?ac?ngtyb?n.C.Chúngt?ir?tquantam??n??xu?th?ptácc?ab?n.D.C?ngtychúngt?ir?tvuikhinghev???xu?th?ptácc?ab?n.2.如果您在越南語(yǔ)商務(wù)信函中需要詢問(wèn)對(duì)方公司的成立時(shí)間，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.C?ngtyc?ab?n??thànhl?pt?khinào?B.Ngàythànhl?pc?ac?ngtyb?nlàgì?C.B?ncóth?chot?ibi?tc?ngtyc?ab?n???cthànhl?pvàoth?igiannàokh?ng?D.Tênc?ngtyc?ab?nlàgì?3.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“請(qǐng)盡快回復(fù)此郵件”？A.Ph?nh?iemailc?at?icàngs?mcàngt?t.B.Xinvuilòngtr?l?iemailnàys?m.C.B?nnêntr?l?iemailc?at?is?m.D.Chúngt?imong??ib?nph?nh?iemails?m.4.當(dāng)您在商務(wù)越南語(yǔ)信函中需要感謝對(duì)方的支持時(shí)，以下哪種表達(dá)最為正式？A.T?ir?tc?m?ns?h?tr?c?ab?n.B.T?ixinc?m?ns?h?tr?quybáuc?ac?ngtyb?n.C.T?ir?tbi?t?ns?giúp??c?ab?n.D.T?ir?tc?mkíchs?h?tr?c?ab?n.5.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“我們公司愿意與貴公司合作”？A.Chúngt?is?nlòngh?ptácv?ic?ngtyb?n.B.Chúngt?imu?nh?ptácv?ic?ngtyc?ab?n.C.Chúngt?ir?tmu?nlàmvi?cv?ic?ngtyb?n.D.Chúngt?ir?thàoh?ngv?ivi?ch?ptácv?ic?ngtyb?n.6.如果您在越南語(yǔ)商務(wù)郵件中需要邀請(qǐng)對(duì)方參加一個(gè)會(huì)議，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.T?im?ib?nthamd?cu?ch?p.B.B?ncóth?thamd?cu?ch?pc?achúngt?i.C.T?im?ib?n??ncu?ch?pc?achúngt?i.D.Chúngt?im?ib?nthamd?cu?ch?p.7.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“請(qǐng)將附件中的文件發(fā)送給我們”？A.Vuilòngg?it?p?ínhkèmchochúngt?i.B.B?ncóth?g?ifile?ínhkèmchochúngt?i.C.Xinvuilòngg?ifile?ínhkèmnàychochúngt?i.D.B?nnêng?ifile?ínhkèmchochúngt?i.8.當(dāng)您在商務(wù)越南語(yǔ)信函中需要表達(dá)“我們公司無(wú)法滿足您的請(qǐng)求”時(shí)，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.Chúngt?ikh?ngth??áp?ngyêuc?uc?ab?n.B.Chúngt?ir?tti?ckh?ngth??áp?ngyêuc?uc?ab?n.C.Chúngt?ir?tti?cnh?ngkh?ngth??áp?ngyêuc?uc?ab?n.D.Chúngt?ikh?ngth??áp?ngyêuc?uc?ab?n.9.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“請(qǐng)確認(rèn)您已收到此郵件”？A.Xinvuilòngxácnh?nb?n??nh?nemailnày.B.B?ncóth?xácnh?n??nh?nemailnàykh?ng?C.Chúngt?imong??ib?nxácnh?n??nh?nemailnày.D.Xinvuilòngxácnh?nvi?cb?n??nh?nemailnày.10.如果您在越南語(yǔ)商務(wù)郵件中需要詢問(wèn)對(duì)方的聯(lián)系方式，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.B?ncóth?chot?ibi?tth?ngtinliênh?c?ab?nkh?ng?B.Th?ngtinliênh?c?ab?nlàgì?C.B?ncóth?cungc?pth?ngtinliênh?c?amìnhkh?ng?D.B?ncóth?chot?ibi?tcáchliênh?v?ib?nkh?ng?11.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“我們公司期待與貴公司的長(zhǎng)期合作”？A.Chúngt?imong??ih?ptáclaudàiv?ic?ngtyb?n.B.Chúngt?ir?tmongmu?ncós?h?ptáclaudàiv?ic?ngtyb?n.C.Chúngt?ihyv?ngcóth?h?ptáclaudàiv?ic?ngtyb?n.D.Chúngt?ir?thàoh?ngv?ivi?ch?ptáclaudàiv?ic?ngtyb?n.12.當(dāng)您在商務(wù)越南語(yǔ)信函中需要表達(dá)“我們公司對(duì)您的產(chǎn)品非常感興趣”時(shí)，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.Chúngt?ir?tquantam??ns?nph?mc?ab?n.B.Chúngt?ir?thàoh?ngv?is?nph?mc?ab?n.C.Chúngt?ir?th?ngthúv?is?nph?mc?ab?n.D.Chúngt?ir?tthíchs?nph?mc?ab?n.13.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“請(qǐng)將發(fā)票發(fā)送給我們”？A.Vuilòngg?ihóa(chǎn)??nchochúngt?i.B.B?ncóth?g?iinvoicechochúngt?i.C.Xinvuilòngg?ihóa(chǎn)??nnàychochúngt?i.D.B?nnêng?ihóa(chǎn)??nchochúngt?i.14.如果您在越南語(yǔ)商務(wù)郵件中需要邀請(qǐng)對(duì)方參加一個(gè)活動(dòng)，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.T?im?ib?nthamd?s?ki?n.B.B?ncóth?thamd?s?ki?nc?achúngt?i.C.T?im?ib?n??ns?ki?nc?achúngt?i.D.Chúngt?im?ib?nthamd?s?ki?n.15.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“請(qǐng)將合同發(fā)送給我們”？A.Vuilòngg?ih?p??ngchochúngt?i.B.B?ncóth?g?ih?p??ngchochúngt?i.C.Xinvuilòngg?ih?p??ngnàychochúngt?i.D.B?nnêng?ih?p??ngchochúngt?i.16.當(dāng)您在商務(wù)越南語(yǔ)信函中需要表達(dá)“我們公司無(wú)法滿足您的需求”時(shí)，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.Chúngt?ikh?ngth??áp?ngnhuc?uc?ab?n.B.Chúngt?ir?tti?ckh?ngth??áp?ngnhuc?uc?ab?n.C.Chúngt?ir?tti?cnh?ngkh?ngth??áp?ngnhuc?uc?ab?n.D.Chúngt?ikh?ngth??áp?ngnhuc?uc?ab?n.17.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“請(qǐng)確認(rèn)您已閱讀此郵件”？A.Xinvuilòngxácnh?nb?n????cemailnày.B.B?ncóth?xácnh?n????cemailnàykh?ng?C.Chúngt?imong??ib?nxácnh?n????cemailnày.D.Xinvuilòngxácnh?nvi?cb?n????cemailnày.18.如果您在越南語(yǔ)商務(wù)郵件中需要詢問(wèn)對(duì)方的訂單狀態(tài)，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.B?ncóth?chot?ibi?ttìnhtr?ng??nhàngc?at?ikh?ng?B.Tìnhtr?ng??nhàngc?at?ilàgì?C.B?ncóth?cungc?pth?ngtinv?tìnhtr?ng??nhàngc?at?ikh?ng?D.B?ncóth?chot?ibi?t??nhàngc?at?i?ang??aukh?ng?19.在商務(wù)越南語(yǔ)中，如何表達(dá)“我們公司愿意為您提供售后服務(wù)”？A.Chúngt?is?nlòngcungc?pd?chv?h?um?ichob?n.B.Chúngt?imu?ncungc?pd?chv?h?um?ichob?n.C.Chúngt?ir?tmu?ngiúp??b?nv?d?chv?h?um?i.D.Chúngt?ir?thàoh?ngv?ivi?ccungc?pd?chv?h?um?ichob?n.20.當(dāng)您在商務(wù)越南語(yǔ)信函中需要表達(dá)“我們公司對(duì)您的建議非常感激”時(shí)，應(yīng)該使用哪種表達(dá)方式？A.Chúngt?ir?tc?m?nyki?nc?ab?n.B.Chúngt?ir?tbi?t?nyki?nc?ab?n.C.Chúngt?ir?tc?mkíchyki?nc?ab?n.D.Chúngt?ir?tc?m?nl?ikhuyênc?ab?n.二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將答案填寫在橫線上。）1.Khivi?temailkinhdoanhti?ngVi?t,chúngtac?nchúy??nv?nphong______vàtrangtr?ng.2.??h?iv?th?ngtinliênh?c?am?tc?ngty?Vi?tNam,chúngtacóth?dùngcauh?i:______?3.Cauchàoph?bi?ntrongemailkinhdoanhti?ngVi?tlà:______?4.??th?hi?ns?c?m?ntrongemailkinhdoanh,chúngtacóth?dùngc?mt?:______.5.Khi??ngh?h?ptácv?im?tc?ngtykhác,chúngtacóth?vi?t:______.6.??yêuc?u??itácg?il?itàili?u,chúngtacóth?vi?t:______.7.Cauk?tthúcemailkinhdoanhph?bi?nlà:______.8.??h?iv?tìnhtr?ng??nhàng,chúngtacóth?dùngcauh?i:______?9.Khic?nxácnh?n??itác??nh?nemail,chúngtacóth?vi?t:______.10.??th?hi?ns?quantam??ns?nph?mc?a??itác,chúngtacóth?vi?t:______.三、判斷題（本大題共10小題，每小題1分，共10分。請(qǐng)判斷下列說(shuō)法的正誤，正確的請(qǐng)?zhí)睢啊獭保e(cuò)誤的請(qǐng)?zhí)睢啊痢?。?.Trongemailkinhdoanhti?ngVi?t,vi?cs?d?ngtêng?ithanm?tnh?"b?n"làhoàntoànphùh?pv?im?itìnhhu?ng.(√/×)**提示：H?ynh?s?l?chs?vàtrangtr?nglày?ut?quantr?ngtronggiaoti?pkinhdoanh,dùlàb?ngti?ngVi?thayti?ngAnh.*2.C?mt?"Chúngt?ir?tti?ckh?ngth??áp?ngyêuc?uc?ab?n"th?hi?ns?thi?uchuyênnghi?pvàthi?ut?ntr?ng??iv?i??itác.(√/×)**提示：H?ysuyngh?v?cáchchúngtath?hi?ns?th?ngc?mvàl?chs?khic?nt?ch?im?tyêuc?u.*3.Khivi?temail??m?ithamd?m?tcu?ch?p,chúngtanênnêur?th?igian,??a?i?mvàm?c?íchc?acu?ch?pngayt???uth?.(√/×)**提示：H?ynh?v?c?utrúcth?ngth??ngc?am?temailm?ih?phi?uqu?.*4.Vi?cghitiêu??emailr?ràng(víd?:"H?iv???nhàngXYZ","Xácnh?ncu?ch?pngày25/07")giúpng??inh?nd?dàngqu?nlyvà?utiênth?c?ab?nh?n.(√/×)**提示：H?yngh?v?vi?cb?nnh?n???cnhi?uemailm?ingày,tiêu??giúpgìchob?ntìmnhanhth?ngtin?*5.Trongemailkinhdoanh,vi?cs?d?ngcáct?ng?ti?nglóngho?cbi?uc?m(emoji)làhoàntoànkh?ngth?ch?pnh?n???cvìnólàmgi?mtínhchuyênnghi?p.(√/×)**提示：L?chs?kh?ngcóngh?alàkh?khanhoàntoàn,nh?ngranhgi?ic?n???cn?mgi?c?nth?n.*6.Cauchào"Xinchàoanh/ch?"làm?tl?ach?nantoànvàl?chs?choh?uh?tcácemailkinhdoanh?Vi?tNam.(√/×)**提示：H?yngh?v?ng?c?nhkhib?ng?iemailchong??iquenbi?tsov?ing??ihoàntoànxal?.*7.??th?hi?ns?c?m?nsaus?c,chúngtanêndùngc?mt?"C?m?nr?tnhi?uvìs?h?tr?nhi?ttìnhc?ab?n"thayvì"C?m?nb?n".(√/×)**提示：??ikhi,s?c?th?vàchanthànhtrongl?ic?m?ncònquantr?ngh?ns?trangtr?ng.*8.Khi??ngh?h?ptác,nóir?ng"Chúngt?ingh?r?ngcóth?h?ptác???c"kh?ngch?cch?nvàcóth?gayhi?ul?m.(√/×)**提示：L?chs?trongkinhdoanh??ikhi?òih?is?quy?t?oánvàr?ràngh?nlàs?m?h?.*9.N?ub?nc?nyêuc?u??itácg?im?ttàili?u??nêutrongemailtr??c?ó,vi?cvi?t"G?il?ifile?ónhé"là??l?chs?.(√/×)**提示：L?chs?c?n???cth?hi?n?c?ng?nt?vàcáchdi?n??t,h?yth?dùngt?ng?trangtr?ngh?n.*10.Vi?cvi?temailtronggi?ngh?tr?aho?ccu?itu?ncóth?kh?ng???c?achu?ngb?im?ts?ng??itronggi?ikinhdoanhVi?tNamvìh?c?mth?y?ólàlàmphi?n.(√/×)**提示：H?yngh?v?v?nhóa(chǎn)làmvi?cvàk?v?ngv?vi?cph?nh?iemail?Vi?tNam.*四、簡(jiǎn)答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)根據(jù)題目要求，簡(jiǎn)要回答問(wèn)題。）1.Nêum?tvàil?uyquantr?ngkhivi?ttiêu??emailkinhdoanhti?ngVi?t.(至少寫三點(diǎn))**提示：Tiêu??là"m?tti?n"c?aemail,nóquy?t??nhli?uemailcó???c??chaykh?ng.H?yngh?v?nh?ngy?ut?nàoc?ncótrongm?ttiêu??hi?uqu?.*2.Khib?nmu?nh?iv?tìnhtr?ngm?t??nhàngc?th?(víd?:??nhàngs?12345)v?im?tc?ngty??itác?Vi?tNam,b?ncóth?vi?tcauh?inh?th?nào??r?ràngvàl?chs??(請(qǐng)?zhí)峁┮粋€(gè)完整的句子)**提示：H?y??mb?ob?nnêur?là??nhàngnàob?n?ang??c?p,??ngth?idùngt?ng?th?hi?ns?t?ntr?ng.*3.Gi?ithícht?isaovi?cs?d?ngt?"C?ngtyt?i"thayvì"Chúngt?i"cóth?khácbi?ttrongm?ts?ng?c?nhemailkinhdoanhti?ngVi?t.(請(qǐng)說(shuō)明至少兩點(diǎn)區(qū)別)**提示：H?ysuyngh?v?s?ctháing?ngh?avàs?ctháiv?nhóa(chǎn)màcáct?nàymangl?ikhidùngtrongng?c?nhc?ngvi?c.*4.B?nnh?n???cm?temailt?m?tc?ngtyVi?tNam??ngh?h?ptác,nh?ngh?ch?anêur?d?ánc?th?.B?nmu?nh?ithêmchiti?tmàv?ngi?thái??l?chs?vàth?hi?ns?quantam.B?ncóth?vi?tnh?th?nào?(請(qǐng)?zhí)峁┮粋€(gè)完整的段落，至少包含兩到三個(gè)問(wèn)題)**提示：H?yth?hi?ns?tòmòchanthànhvàmongmu?nhi?ur?h?nv?c?h?ih?ptác,??ngth?igi?gi?ng?i?uphùh?p.*5.M?tng??iVi?tNamg?iemailchob?n(ng??in??cngoài)h?iv?th?ngtins?nph?mc?ab?n.B?nmu?ncungc?pth?ngtin??y??nh?ngc?ngng?ng?n.B?nnênb?t??ucautr?l?ic?amìnhnh?th?nào??th?hi?ns?l?chs?vàgiúpng??inh?nd?dàngtheod?i?(請(qǐng)?zhí)峁┮粋€(gè)完整的句子)**提示：H?yngh?v?cáchm???um?temailtr?l?ihi?uqu?,v?achàoh?iv?anêum?c?íchchínhc?aemailm?tcáchr?ràng.*本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.C解析：選項(xiàng)C"Chúngt?ir?tquantam??n??xu?th?ptácc?ab?n"是最得體的表達(dá)，它直接、禮貌地表達(dá)了興趣，適用于正式的商務(wù)場(chǎng)合。選項(xiàng)A語(yǔ)氣稍顯隨意，選項(xiàng)B和D雖然也表達(dá)了興趣，但不如選項(xiàng)C正式和直接。2.B解析：選項(xiàng)B"Ngàythànhl?pc?ac?ngtyb?nlàgì?"是最標(biāo)準(zhǔn)的詢問(wèn)公司成立時(shí)間的表達(dá)方式，直接且符合商務(wù)禮儀。選項(xiàng)A和C語(yǔ)氣稍顯隨意，選項(xiàng)D詢問(wèn)的是公司名稱，與題目要求不符。3.B解析：選項(xiàng)B"Xinvuilòngtr?l?iemailnàys?m."是最正式的表達(dá)“請(qǐng)盡快回復(fù)此郵件”的方式，使用了禮貌的請(qǐng)求語(yǔ)氣。選項(xiàng)A和C語(yǔ)氣不夠正式，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于強(qiáng)硬。4.B解析：選項(xiàng)B"T?ixinc?m?ns?h?tr?quybáuc?ac?ngtyb?n."是最正式的表達(dá)感謝的方式，使用了“quybáu”這個(gè)詞，顯得非常尊敬。選項(xiàng)A和C語(yǔ)氣不夠正式，選項(xiàng)D語(yǔ)氣雖然也是感謝，但不如選項(xiàng)B正式。5.A解析：選項(xiàng)A"Chúngt?is?nlòngh?ptácv?ic?ngtyb?n."是最正式和直接的表達(dá)“我們公司愿意與貴公司合作”的方式。選項(xiàng)B和C語(yǔ)氣稍顯隨意，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于熱情，不夠正式。6.D解析：選項(xiàng)D"Chúngt?im?ib?nthamd?cu?ch?p."是最正式和完整的邀請(qǐng)參加會(huì)議的表達(dá)方式，明確了邀請(qǐng)的對(duì)象和事由。選項(xiàng)A和B語(yǔ)氣不夠完整，選項(xiàng)C雖然也是邀請(qǐng)，但不如選項(xiàng)D正式。7.C解析：選項(xiàng)C"Xinvuilòngg?ifile?ínhkèmnàychochúngt?i."是最禮貌和完整的表達(dá)“請(qǐng)將附件中的文件發(fā)送給我們”的方式，使用了禮貌的請(qǐng)求語(yǔ)氣，并明確了文件內(nèi)容。選項(xiàng)A和B語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于強(qiáng)硬。8.C解析：選項(xiàng)C"Chúngt?ir?tti?cnh?ngkh?ngth??áp?ngyêuc?uc?ab?n."是最正式和禮貌的表達(dá)“我們公司無(wú)法滿足您的請(qǐng)求”的方式，既表達(dá)了無(wú)法滿足的遺憾，也保持了禮貌。選項(xiàng)A和B語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于直接，缺乏禮貌。9.A解析：選項(xiàng)A"Xinvuilòngxácnh?nb?n??nh?nemailnày."是最禮貌和明確的表達(dá)“請(qǐng)確認(rèn)您已收到此郵件”的方式，使用了禮貌的請(qǐng)求語(yǔ)氣，并明確了確認(rèn)的內(nèi)容。選項(xiàng)B和C語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于強(qiáng)硬。10.A解析：選項(xiàng)A"B?ncóth?chot?ibi?tth?ngtinliênh?c?ab?nkh?ng?"是最禮貌和直接的詢問(wèn)對(duì)方聯(lián)系方式的表達(dá)方式，使用了禮貌的請(qǐng)求語(yǔ)氣。選項(xiàng)B和D語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)C語(yǔ)氣過(guò)于直接。11.A解析：選項(xiàng)A"Chúngt?imong??ih?ptáclaudàiv?ic?ngtyb?n."是最正式和直接的表達(dá)“我們公司期待與貴公司的長(zhǎng)期合作”的方式。選項(xiàng)B和C語(yǔ)氣稍顯隨意，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于熱情，不夠正式。12.A解析：選項(xiàng)A"Chúngt?ir?tquantam??ns?nph?mc?ab?n."是最正式和直接的表達(dá)“我們公司對(duì)您的產(chǎn)品非常感興趣”的方式。選項(xiàng)B和D語(yǔ)氣稍顯隨意，選項(xiàng)C語(yǔ)氣不夠直接。13.A解析：選項(xiàng)A"Vuilòngg?ihóa(chǎn)??nchochúngt?i."是最正式和直接的表達(dá)“請(qǐng)將發(fā)票發(fā)送給我們”的方式。選項(xiàng)B和D語(yǔ)氣不夠正式，選項(xiàng)C雖然也是請(qǐng)求，但不如選項(xiàng)A直接。14.D解析：選項(xiàng)D"Chúngt?im?ib?nthamd?s?ki?n."是最正式和完整的邀請(qǐng)參加活動(dòng)的表達(dá)方式，明確了邀請(qǐng)的對(duì)象和事由。選項(xiàng)A和B語(yǔ)氣不夠完整，選項(xiàng)C雖然也是邀請(qǐng)，但不如選項(xiàng)D正式。15.A解析：選項(xiàng)A"Vuilòngg?ih?p??ngchochúngt?i."是最正式和直接的表達(dá)“請(qǐng)將合同發(fā)送給我們”的方式。選項(xiàng)B和D語(yǔ)氣不夠正式，選項(xiàng)C雖然也是請(qǐng)求，但不如選項(xiàng)A直接。16.C解析：選項(xiàng)C"Chúngt?ir?tti?cnh?ngkh?ngth??áp?ngnhuc?uc?ab?n."是最正式和禮貌的表達(dá)“我們公司無(wú)法滿足您的需求”的方式，既表達(dá)了無(wú)法滿足的遺憾，也保持了禮貌。選項(xiàng)A和B語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于直接，缺乏禮貌。17.A解析：選項(xiàng)A"Xinvuilòngxácnh?nb?n????cemailnày."是最禮貌和明確的表達(dá)“請(qǐng)確認(rèn)您已閱讀此郵件”的方式，使用了禮貌的請(qǐng)求語(yǔ)氣，并明確了確認(rèn)的內(nèi)容。選項(xiàng)B和C語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)D語(yǔ)氣過(guò)于強(qiáng)硬。18.A解析：選項(xiàng)A"B?ncóth?chot?ibi?ttìnhtr?ng??nhàngc?at?ikh?ng?"是最禮貌和直接的詢問(wèn)對(duì)方訂單狀態(tài)的表達(dá)方式，使用了禮貌的請(qǐng)求語(yǔ)氣。選項(xiàng)B和D語(yǔ)氣不夠禮貌，選項(xiàng)C語(yǔ)氣過(guò)于直接。19.A解析：選項(xiàng)A"Chúngt?is?nlòngcungc?pd?chv?h?um?ichob?n."是最正式和直接的表達(dá)“我們公司愿意為您提供售后服務(wù)”的方式。選項(xiàng)B和D語(yǔ)氣稍顯隨意，選項(xiàng)C語(yǔ)氣不夠直接。20.B解析：選項(xiàng)B"Chúngt?ir?tbi?t?nyki?nc?ab?n."是最正式和真誠(chéng)的表達(dá)“我們公司對(duì)您的建議非常感激”的方式，使用了“bi?t?n”這個(gè)詞，顯得非常尊敬和真誠(chéng)。選項(xiàng)A和D語(yǔ)氣不夠正式，選項(xiàng)C語(yǔ)氣雖然也是感謝，但不如選項(xiàng)B正式和真誠(chéng)。二、填空題答案及解析1.l?chs?解析：在商務(wù)越南語(yǔ)中，郵件的文風(fēng)需要保持禮貌和正式，這是商務(wù)溝通的基本要求，能夠體現(xiàn)發(fā)件人的專業(yè)素養(yǎng)和對(duì)收件人的尊重。2.B?ncóth?cungc?pth?ngtinliênh?c?ac?ngtyb?nkh?ng?解析：這是一個(gè)禮貌且直接的詢問(wèn)對(duì)方公司聯(lián)系方式的問(wèn)句，使用了“cungc?p”這個(gè)詞，顯得比較正式，適合商務(wù)場(chǎng)合。3.Xinchàoanh/ch?解析：這是在商務(wù)越南語(yǔ)郵件中非常常用且禮貌的問(wèn)候語(yǔ)，根據(jù)收件人的性別和年齡選擇使用“anh”或“ch?”，體現(xiàn)了對(duì)收件人的尊重。4.Chúngt?ixinchanthànhc?m?n...解析：這是一個(gè)非常正式和真誠(chéng)的表達(dá)感謝的句式，使用了“xinchanthành”這個(gè)詞，顯得非常尊敬和真誠(chéng)，適合在商務(wù)場(chǎng)合表達(dá)感謝。5.Chúngt?ir?tmongmu?ncóc?h?ih?ptácv?ic?ngtyb?n.解析：這是一個(gè)正式且表達(dá)強(qiáng)烈意愿的提議合作的表達(dá)方式，使用了“mongmu?n”這個(gè)詞，顯得比較正式，適合商務(wù)場(chǎng)合的提議。6.B?ncóth?g?il?itàili?u??nêutrongemailnàychochúngt?ikh?ng?解析：這是一個(gè)禮貌且明確的請(qǐng)求對(duì)方發(fā)送附件的表達(dá)方式，使用了“g?il?i”這個(gè)詞，并明確了請(qǐng)求的內(nèi)容，適合商務(wù)場(chǎng)合的請(qǐng)求。7.Trantr?ng,解析：這是在商務(wù)越南語(yǔ)郵件中非常常用且禮貌的結(jié)束語(yǔ)，表達(dá)了發(fā)件人對(duì)收件人的尊重，適合在商務(wù)場(chǎng)合使用。8.B?ncóth?chot?ibi?ttìnhtr?ng??nhàngs?[訂單號(hào)]c?at?ikh?ng?解析：這是一個(gè)禮貌且明確的詢問(wèn)對(duì)方訂單狀態(tài)的表達(dá)方式，使用了“chot?ibi?t”這個(gè)詞，并明確了詢問(wèn)的內(nèi)容，適合商務(wù)場(chǎng)合的詢問(wèn)。9.B?ncóth?xácnh?n??nh?nemailnàykh?ng?解析：這是一個(gè)禮貌且直接的請(qǐng)求對(duì)方確認(rèn)已收到郵件的表達(dá)方式，使用了“xácnh?n”這個(gè)詞，適合商務(wù)場(chǎng)合的請(qǐng)求。10.Chúngt?ir?tquantam??ns?nph?mc?ac?ngtyb?nvàhyv?ngcóc?h?i???ctìmhi?uk?h?n.解析：這是一個(gè)禮貌且表達(dá)興趣的表達(dá)方式，使用了“quantam”這個(gè)詞，并表達(dá)了希望進(jìn)一步了解的意愿，適合商務(wù)場(chǎng)合的表達(dá)興趣。三、判斷題答案及解析1.×解析：在商務(wù)越南語(yǔ)中，雖然使用“b?n”比使用“anh/ch?”更常見(jiàn)，但仍然需要根據(jù)收件人的身份和關(guān)系來(lái)選擇合適的稱謂。對(duì)于上級(jí)、長(zhǎng)輩或不太熟悉的人，使用“anh/ch?”會(huì)更顯尊重。2.×解析：雖然表達(dá)“無(wú)法滿足要求”可能會(huì)讓對(duì)方面臨一些不快，但使用禮貌和誠(chéng)懇的語(yǔ)言可以緩解這種情況。選項(xiàng)中的表達(dá)方式雖然表達(dá)了歉意，但仍然顯得有些生硬，可以更加委婉和周到。3.√解析：在寫郵件邀請(qǐng)參加會(huì)議時(shí)，確實(shí)應(yīng)該一開(kāi)始就說(shuō)明會(huì)議的時(shí)間、地點(diǎn)和目的，這樣收件人才能更好地了解情況并做出安排。4.√解析：一個(gè)清晰、明了的郵件標(biāo)題確實(shí)可以幫助收件人快速了解郵件的內(nèi)容和重要性，從而更好地管理和處理郵件。5.×解析：雖然使用表情符號(hào)（emoji）在某些情況下可以增加郵件的趣味性和親和力，但在商務(wù)場(chǎng)合中，過(guò)度使用或使用不恰當(dāng)?shù)谋砬榉?hào)可能會(huì)顯得不夠?qū)I(yè)和正式。6.√解析：“Xinchàoanh/ch?”是一個(gè)通用的、禮貌的問(wèn)候語(yǔ)，適用于大多數(shù)商務(wù)場(chǎng)合。它既表達(dá)了禮貌，又保持了適當(dāng)?shù)木嚯x，不會(huì)顯得過(guò)于親近或過(guò)于疏遠(yuǎn)。7.√解析：使用“C?ngtyt?i”可能會(huì)顯得有些生硬和自夸，而使用“Chúngt?i”則更加謙虛和自然，能夠更好地表達(dá)公司的立場(chǎng)和觀點(diǎn)。8.√解析：在商務(wù)場(chǎng)合中，明確、直接的表達(dá)通常比模糊、含糊的表達(dá)更受歡迎。因?yàn)檫@樣可以避免誤解和混淆，提高溝通的效率。9.×解析：在商務(wù)場(chǎng)合中，即使是對(duì)熟悉的同事或下屬，也應(yīng)該使用禮貌和正式的語(yǔ)言來(lái)發(fā)送郵件。使用過(guò)于隨意的語(yǔ)言可能會(huì)顯得不夠?qū)I(yè)和尊重。10.√解析：在越南的商務(wù)文化中，人們通常更傾向于在工作時(shí)間內(nèi)處理工作相關(guān)的郵件。在工作時(shí)間之外發(fā)送郵件可能會(huì)被視為打擾，并且可能不會(huì)得到及時(shí)的回復(fù)。四、簡(jiǎn)答題答案及解析1.答案：寫郵件標(biāo)題時(shí)需要注意以下幾點(diǎn)：首先，標(biāo)題要簡(jiǎn)潔明了，能夠準(zhǔn)確地概括郵件的主要內(nèi)容；其次，標(biāo)題要具體，避免使用模糊或含糊的詞語(yǔ)；最后，標(biāo)題要使用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)氣，既不能過(guò)于正式，也不