2025西班牙語(yǔ)DELEA8級(jí)考試試卷與翻譯技巧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的。請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填涂在答題卡相應(yīng)位置。）1.下列哪個(gè)詞組在西班牙語(yǔ)中表達(dá)“虛擬語(yǔ)氣”，并且經(jīng)常用于表達(dá)愿望、建議或假設(shè)？A.ElpresentedesubjuntivoB.ElpresentedeindicativoC.ElpretéritoperfectoD.Elfuturosimple2.西班牙語(yǔ)中，“estar+gerundio”結(jié)構(gòu)用來(lái)表達(dá)什么時(shí)態(tài)？A.過(guò)去完成時(shí)B.現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)C.將來(lái)完成時(shí)D.現(xiàn)在完成時(shí)3.“Ledoyunlibroamihermano”這句話中，“l(fā)e”指的是什么？A.書B.我C.我哥哥D.我的弟弟4.在西班牙語(yǔ)中，“qué”和“cuál”的主要區(qū)別是什么？A.“qué”用于提問(wèn)，“cuál”用于陳述B.“qué”用于提問(wèn)數(shù)量，“cuál”用于提問(wèn)種類C.“qué”用于直接賓語(yǔ)，“cuál”用于間接賓語(yǔ)D.“qué”用于提問(wèn)事物，“cuál”用于提問(wèn)人5.“Lamujerqueestácorriendoesmiprima”這句話中，“que”的作用是什么？A.主語(yǔ)B.賓語(yǔ)C.連接詞D.副詞6.在西班牙語(yǔ)中，“por”和“para”的主要區(qū)別是什么？A.“por”用于原因，“para”用于目的B.“por”用于時(shí)間，“para”用于地點(diǎn)C.“por”用于直接賓語(yǔ)，“para”用于間接賓語(yǔ)D.“por”用于比較，“para”用于選擇7.“Yohecomido”這句話中，“he”是什么時(shí)態(tài)的助動(dòng)詞？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)8.“Ellosvanaviajar”這句話中，“vana”表達(dá)的是什么時(shí)態(tài)？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)9.“Lani?aquejuegaenelparqueesinteligente”這句話中，“que”的作用是什么？A.主語(yǔ)B.賓語(yǔ)C.連接詞D.副詞10.“Yosaldréalatiendama?ana”這句話中，“saldré”是什么時(shí)態(tài)的動(dòng)詞？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)11.“Lacasaquecompréesbonita”這句話中，“que”的作用是什么？A.主語(yǔ)B.賓語(yǔ)C.連接詞D.副詞12.“Porquénovienesamifiesta？”這句話中，“porqué”的意思是什么？A.因?yàn)槭裁碆.為什么C.如何D.何時(shí)13.“Yoquierouncochenuevo”這句話中，“quiero”表達(dá)的是什么時(shí)態(tài)？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)14.“Elloshanterminado”這句話中，“han”是什么時(shí)態(tài)的助動(dòng)詞？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)15.“Lamujerqueestáleyendoesmiprofesora”這句話中，“que”的作用是什么？A.主語(yǔ)B.賓語(yǔ)C.連接詞D.副詞16.“Yoiréalaescuela”這句話中，“iré”是什么時(shí)態(tài)的動(dòng)詞？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)17.“Lacasaquecompréesbonita”這句話中，“que”的作用是什么？A.主語(yǔ)B.賓語(yǔ)C.連接詞D.副詞18.“Porquénocomesamifiesta？”這句話中，“porqué”的意思是什么？A.因?yàn)槭裁碆.為什么C.如何D.何時(shí)19.“Yodoyunlibroamihermano”這句話中，“doy”表達(dá)的是什么時(shí)態(tài)？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)20.“Ellosvanaviajar”這句話中，“vana”表達(dá)的是什么時(shí)態(tài)？A.現(xiàn)在時(shí)B.過(guò)去時(shí)C.將來(lái)時(shí)D.完成時(shí)二、填空題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。請(qǐng)根據(jù)句意和所給單詞的適當(dāng)形式填空，并將答案寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.Yo______(comer)paellama?ana.2.Ella______(jugar)alfútbolahora.3.Ellos______(viajar)aEspa?aelpróximomes.4.Yo______(vivir)enMadriddesde2010.5.Ella______(estudiar)enlauniversidadestesemestre.6.Ellos______(terminar)suproyectoma?ana.7.Yo______(ir)alcineestefindesemana.8.Ella______(comprar)uncochenuevoelpróximoa?o.9.Ellos______(vivir)enBarcelonadesde2015.10.Yo______(estudiar)espa?oltodoslosdías.11.Ella______(viajar)aItaliaelpróximomes.12.Ellos______(comer)paellaenmicasaelfindesemana.13.Yo______(vivir)enValenciadesde2018.14.Ella______(jugar)alfútbolenelparqueahora.15.Ellos______(estudiar)enlauniversidadestea?o.16.Yo______(ir)alcineconmisamigosestefindesemana.17.Ella______(comprar)unlibronuevoelpróximomes.18.Ellos______(vivir)enMálagadesde2019.19.Yo______(estudiar)historiaenlauniversidadestesemestre.20.Ella______(viajar)aFranciaelpróximoa?o.三、閱讀理解（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)仔細(xì)閱讀下面的短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問(wèn)題。）Undía,dosamigosseencontraronenelparque.Unodeellos,Carlos,teníaunproblema:habíaperdidosubilletera.Sepusomuytristeporquedentrodeellateníasucarnetdeidentidadydinero.Estababuscandoentodasdirecciones,peronopodíaencontrarla.Mientrastanto,suamigo,Luis,lepreguntóquéhabíapasado.CarloslecontósuproblemayLuislesugirióquepreguntaraenelkioscodeperiódicos.Carloslohizoy,asorpresa,alguienledevolviósubilletera.CarlosleagradeciómuchoaesapersonayaLuisporsuayuda.Desdeesedía,aprendióunalecciónimportante:siemprehayqueseragradecidoyhelpfulconlosdemás.1.?Cómosellamabanlosdosamigos?2.?QuéproblemateníaCarlos?3.?DóndesugirióLuisquebuscaraCarlossubilletera?4.?QuiénledevolviólabilleteraaCarlos?5.?QuélecciónaprendióCarlosesedía?四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列中文句子翻譯成西班牙語(yǔ)。）1.我昨天在市場(chǎng)上買了一個(gè)新的臺(tái)燈。2.她明天要去醫(yī)院看她生病的祖母。3.他們上周去了一趟巴黎，玩得非常開心。4.我一直夢(mèng)想著能去西班牙旅行一次。5.她正在努力學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，希望將來(lái)能在西班牙工作。五、寫作題（本大題共1小題，共20分。請(qǐng)根據(jù)提示寫一篇短文，不少于5句話。）Supongamosqueestásenunafiestayconocesaalguiennuevo.Escribeunbrevepárrafodescribiendocómotepresentasycómoconocisteaesapersona.Mencionaalmenosdosdetallessobrelafiestaolapersonaquetehallamadolaatención.本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A.Elpresentedesubjuntivo解析：虛擬語(yǔ)氣在西班牙語(yǔ)中用來(lái)表達(dá)愿望、建議、假設(shè)等，而“elpresentedesubjuntivo”（虛擬語(yǔ)氣現(xiàn)在時(shí)）是其中最常用的形式，例如“Quieroquevengas”（我希望你來(lái)）。選項(xiàng)B是現(xiàn)在時(shí)，選項(xiàng)C是過(guò)去完成時(shí)，選項(xiàng)D是將來(lái)時(shí)，它們都不符合虛擬語(yǔ)氣的用法。2.B.Elpresentedeindicativo解析：“estar+gerundio”結(jié)構(gòu)用來(lái)表達(dá)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，表示動(dòng)作正在進(jìn)行中，例如“Estoyleyendounlibro”（我正在讀書）。選項(xiàng)A是過(guò)去完成時(shí)，選項(xiàng)C是將來(lái)完成時(shí)，選項(xiàng)D是現(xiàn)在完成時(shí)，它們都不符合現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的用法。3.C.Mihermano解析：在句子“Ledoyunlibroamihermano”中，“l(fā)e”是間接賓語(yǔ)人稱代詞，指代的是“mihermano”（我的哥哥），而不是書（選項(xiàng)A）、我（選項(xiàng)B）或我的弟弟（選項(xiàng)D）。4.D.Qué用于提問(wèn)事物，cuál用于提問(wèn)人解析：“qué”通常用于提問(wèn)事物或情況，例如“Quéesesto？”（這是什么？）；“cuál”通常用于提問(wèn)人或物的選擇，例如“?Cuálestunombre？”（你的名字是什么？）。選項(xiàng)A、B、C的描述都不準(zhǔn)確。5.C.連接詞解析：在句子“Lamujerqueestácorriendoesmiprima”中，“que”是一個(gè)連接詞，用來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾前面的名詞“Lamujer”（女人）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合“que”在這個(gè)句子中的作用。6.A.Por用于原因，para用于目的解析：“por”通常用于表示原因或理由，例如“Lohiceporti”（我這么做是為了你）；“para”通常用于表示目的或目標(biāo)，例如“Voyalgimnasioparahacerejercicio”（我去健身房是為了鍛煉）。選項(xiàng)B、C、D的描述都不準(zhǔn)確。7.B.過(guò)去時(shí)解析：在句子“Yohecomido”中，“he”是過(guò)去時(shí)助動(dòng)詞“haber”的現(xiàn)在時(shí)形式，與動(dòng)詞“comido”（吃過(guò)）一起構(gòu)成現(xiàn)在完成時(shí)，表示過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在有影響。選項(xiàng)A、C、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。8.C.將來(lái)時(shí)解析：在句子“Ellosvanaviajar”中，“vana”是將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)，用來(lái)表達(dá)將來(lái)要發(fā)生的動(dòng)作，例如“EllosvanaviajaraEspa?aelpróximomes”（他們下個(gè)月要去西班牙旅行）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。9.C.連接詞解析：在句子“Lani?aquejuegaenelparqueesinteligente”中，“que”是一個(gè)連接詞，用來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾前面的名詞“Lani?a”（女孩）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合“que”在這個(gè)句子中的作用。10.C.將來(lái)時(shí)解析：在句子“Yosaldréalatiendama?ana”中，“saldré”是將來(lái)時(shí)動(dòng)詞形式，表示將來(lái)要發(fā)生的動(dòng)作，例如“Yosaldréalatiendama?ana”（我明天會(huì)去商店）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。11.C.連接詞解析：在句子“Lacasaquecompréesbonita”中，“que”是一個(gè)連接詞，用來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾前面的名詞“Lacasa”（房子）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合“que”在這個(gè)句子中的作用。12.B.為什么解析：在句子“Porquénovienesamifiesta？”中，“porqué”的意思是“為什么”，用來(lái)提問(wèn)原因，例如“Porquénovienesamifiesta？”（你為什么不來(lái)我的派對(duì)？）。選項(xiàng)A、C、D的描述都不準(zhǔn)確。13.A.現(xiàn)在時(shí)解析：在句子“Yoquierouncochenuevo”中，“quiero”是現(xiàn)在時(shí)動(dòng)詞形式，表示現(xiàn)在的愿望或意圖，例如“Yoquierouncochenuevo”（我想要一輛新的車）。選項(xiàng)B、C、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。14.B.過(guò)去時(shí)解析：在句子“Elloshanterminado”中，“han”是過(guò)去時(shí)助動(dòng)詞“haber”的現(xiàn)在時(shí)形式，與動(dòng)詞“terminado”（完成）一起構(gòu)成現(xiàn)在完成時(shí)，表示過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在有影響。選項(xiàng)A、C、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。15.C.連接詞解析：在句子“Lamujerqueestáleyendoesmiprofesora”中，“que”是一個(gè)連接詞，用來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾前面的名詞“Lamujer”（女人）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合“que”在這個(gè)句子中的作用。16.C.將來(lái)時(shí)解析：在句子“Yoiréalaescuela”中，“iré”是將來(lái)時(shí)動(dòng)詞形式，表示將來(lái)要發(fā)生的動(dòng)作，例如“Yoiréalaescuela”（我會(huì)去學(xué)校）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。17.C.連接詞解析：在句子“Lacasaquecompréesbonita”中，“que”是一個(gè)連接詞，用來(lái)引導(dǎo)定語(yǔ)從句，修飾前面的名詞“Lacasa”（房子）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合“que”在這個(gè)句子中的作用。18.B.為什么解析：在句子“Porquénocomesamifiesta？”中，“porqué”的意思是“為什么”，用來(lái)提問(wèn)原因，例如“Porquénocomesamifiesta？”（你為什么不來(lái)我的派對(duì)？）。選項(xiàng)A、C、D的描述都不準(zhǔn)確。19.A.現(xiàn)在時(shí)解析：在句子“Yodoyunlibroamihermano”中，“doy”是現(xiàn)在時(shí)動(dòng)詞形式，表示現(xiàn)在的動(dòng)作，例如“Yodoyunlibroamihermano”（我把一本書給我的哥哥）。選項(xiàng)B、C、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。20.C.將來(lái)時(shí)解析：在句子“Ellosvanaviajar”中，“vana”是將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)，用來(lái)表達(dá)將來(lái)要發(fā)生的動(dòng)作，例如“EllosvanaviajaraEspa?aelpróximomes”（他們下個(gè)月要去西班牙旅行）。選項(xiàng)A、B、D的描述都不符合這個(gè)時(shí)態(tài)的用法。二、填空題答案及解析1.voyacomer解析：根據(jù)句意“Yo______(comer)paellama?ana”（我明天要吃海鮮飯），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“voyacomer”。2.estájugando解析：根據(jù)句意“Ella______(jugar)alfútbolahora”（她現(xiàn)在在踢足球），這里需要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，所以填“estájugando”。3.vanaviajar解析：根據(jù)句意“Ellos______(viajar)aEspa?aelpróximomes”（他們下個(gè)月要去西班牙），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vanaviajar”。4.hevivido解析：根據(jù)句意“Yo______(vivir)enMadriddesde2010”（我自從2010年起就住在馬德里），這里需要用現(xiàn)在完成時(shí)，所以填“hevivido”。5.estáestudiando解析：根據(jù)句意“Ella______(estudiar)enlauniversidadestesemestre”（她這個(gè)學(xué)期在大學(xué)學(xué)習(xí)），這里需要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，所以填“estáestudiando”。6.hanterminado解析：根據(jù)句意“Ellos______(terminar)suproyectoma?ana”（他們明天會(huì)完成他們的項(xiàng)目），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vanaterminar”。但根據(jù)題目要求，這里應(yīng)該用現(xiàn)在完成時(shí)，所以正確答案應(yīng)該是“hanterminado”。7.voyair解析：根據(jù)句意“Yo______(ir)alcineestefindesemana”（我周末要去電影院），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“voyair”。8.vaacomprar解析：根據(jù)句意“Ella______(comprar)uncochenuevoelpróximoa?o”（她明年會(huì)買一輛新車），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vaacomprar”。9.hanvivido解析：根據(jù)句意“Ellos______(vivir)enBarcelonadesde2015”（他們自從2015年起就住在巴塞羅那），這里需要用現(xiàn)在完成時(shí)，所以填“hanvivido”。10.estudio解析：根據(jù)句意“Yo______(estudiar)espa?oltodoslosdías”（我每天都在學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)），這里需要用現(xiàn)在時(shí)，所以填“estudio”。11.vaaviajar解析：根據(jù)句意“Ella______(viajar)aItaliaelpróximomes”（她下個(gè)月要去意大利），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vaaviajar”。12.vanacomer解析：根據(jù)句意“Ellos______(comer)paellaenmicasaelfindesemana”（他們周末會(huì)在我家吃海鮮飯），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vanacomer”。13.hevivido解析：根據(jù)句意“Yo______(vivir)enValenciadesde2018”（我自從2018年起就住在瓦倫西亞），這里需要用現(xiàn)在完成時(shí)，所以填“hevivido”。14.estájugando解析：根據(jù)句意“Ella______(jugar)alfútbolenelparqueahora”（她現(xiàn)在在公園踢足球），這里需要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，所以填“estájugando”。15.estánestudiando解析：根據(jù)句意“Ellos______(estudiar)enlauniversidadestea?o”（他們今年在大學(xué)學(xué)習(xí)），這里需要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，所以填“estánestudiando”。16.voyair解析：根據(jù)句意“Yo______(ir)alcineconmisamigosestefindesemana”（我周末會(huì)和我朋友一起去電影院），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“voyair”。17.vaacomprar解析：根據(jù)句意“Ella______(comprar)unlibronuevoelpróximomes”（她下個(gè)月會(huì)買一本新書），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vaacomprar”。18.hanvivido解析：根據(jù)句意“Ellos______(vivir)enMálagadesde2019”（他們自從2019年起就住在馬拉加），這里需要用現(xiàn)在完成時(shí)，所以填“hanvivido”。19.estudio解析：根據(jù)句意“Yo______(estudiar)historiaenlauniversidadestesemestre”（我這個(gè)學(xué)期在大學(xué)學(xué)習(xí)歷史），這里需要用現(xiàn)在時(shí)，所以填“estudio”。20.vaaviajar解析：根據(jù)句意“Ella______(viajar)aFranciaelpróximoa?o”（她明年會(huì)去法國(guó)），這里需要用將來(lái)時(shí)結(jié)構(gòu)“ira+動(dòng)詞原形”，所以填“vaaviajar”。三、閱讀理解答案及解析1.CarlosyLuis解析：根據(jù)短文第一句話“Undía,dosamigosseencontraronenelparque.Unodeellos,Carlos,teníaunproblema...”可以知道，這兩個(gè)朋友的名字是Carlos和Luis。2.Haperdidosubilletera解析：根據(jù)短文第二句話“Unodeellos,Carlos,teníaunproblema:habíaperdidosubilletera...”可以知道，Carlos的問(wèn)題是他丟失了他的錢包。3.Enelkioscodeperiódicos解析：根據(jù)短文第四句話“Mientrastanto,suamigo,Luis,lepreguntóquéhabíapasado.CarloslecontósuproblemayLuislesugirióquepreguntaraenelkioscodeperiódicos.”可以知道，Luis建議Carlos去報(bào)攤尋找他的錢包。4.Alguien解析：根據(jù)短文第五句話“Asorpresa,alguienledevolviósubilletera.”可以知道，是某個(gè)人把錢包還給了Carlos。5.Siemprehayqueseragradecidoyhelpfulconlosdemás解析：根據(jù)短文最后一句“Desdeesedía,aprendióunalecciónimportante:siemprehayqueseragradecidoyhelpfulconlosdemás.”可以知道，Carlos學(xué)到的教訓(xùn)是永遠(yuǎn)要對(duì)別人表示感謝和樂(lè)于助人。四、翻譯題答案及解析1.Ayercompréunanuevalámparademesaenelmercado.解析：中文句子“我昨天在市場(chǎng)上買了一個(gè)新的臺(tái)燈”翻譯成西班牙語(yǔ)是“Ayercompréunanuevalámparademesaenelmercado.”，其中“ayer”是昨天，“compré”是買，“unanuevalámparademesa”是一個(gè)新的臺(tái)燈，“enelmercado”是在市場(chǎng)上。2.Ma?anavaairalhospitalaverasuabuelaenferma.解析：中文句子“她明天要去醫(yī)院看她生病的祖母”翻譯成西班牙語(yǔ)是“Ma?anavaairalhospitalaverasuabuelaenferma.”，其中“ma?ana”是明天，“vaair”是去，“alhospital”是醫(yī)院，“aver”是去看，“asuabuelaenferma”是她生病的祖母。3.LasemanapasadafueronaParísysedivirtieronmucho.解析：中文句子“他們上周去了一趟巴黎，玩得非常開心”翻譯成西班牙語(yǔ)是“LasemanapasadafueronaParísysedivirtieronmucho.”，其中“l(fā)asemanapasada”是上周，“fueron”是去，“aParís”是巴黎，“ysedi