蘇武傳

丈人行

厚遺單于閼氏

煴火弓弩馬畜彌山弋射雨雪更嫁

紡繳

繳費(fèi)詭言收系

喟然秩訾hángYāngzhinǔyìgēngjiǎoxìwèiyūnchù

míyùzhuóguǐkuìzī1.武字子卿，少以父任2.漢天子我丈人行也3.盡歸漢使路充國(guó)等4.乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者5.置幣遺單于6.匈奴使來，漢亦留之以相當(dāng)。介詞，表原因?qū)δ凶娱L(zhǎng)輩旳尊稱使動(dòng)使用方法，使……歸以……身份用作禮品旳玉、馬、皮、帛等贈(zèng)予要點(diǎn)詞句抵償剛好,恰逢財(cái)物，古今異義希望1.會(huì)緱王與長(zhǎng)水虞常等謀反匈奴中2.以貨品與常3.幸蒙其賞賜4.虞常等七十余人欲發(fā)5.虞常生得6.單于使衛(wèi)律治其事審理動(dòng)手被活捉

1.恐前語(yǔ)發(fā)，以狀語(yǔ)武2.事如此，此必及我。3.見犯乃死，重負(fù)國(guó)。4.虞常果引張勝4.即謀單于，何以復(fù)加？宜皆降之。話告訴拖累才愈加對(duì)不起假使使動(dòng)使用方法，使……投降牽攀，招供1.引佩刀自刺2.輿歸營(yíng)3.單于壯其節(jié)4.覆武其上5.半日復(fù)息用車子抬（扛），名詞作動(dòng)詞以……為壯，意動(dòng)使用方法拿，舉使背朝上氣息1.武益愈，單于使使曉武2.會(huì)論虞常，欲所以時(shí)降武3.本無謀4.擁眾數(shù)萬(wàn)，馬畜彌山5.空以身膏草野6.君因我降8.畔主背親，為降虜于蠻夷，何以汝為見？9.反欲斗兩主10.若知我不降明逐漸痊愈使動(dòng)，告知定罪趁沒有參加籌劃滿使動(dòng)使用方法，使……滋潤(rùn)經(jīng)過，經(jīng)由通“叛”“現(xiàn)”使動(dòng)使用方法，使……爭(zhēng)斗你1.杖漢節(jié)牧羊2.檠弓弩3.武復(fù)窮厄4.羝乳乃得歸5.別其官屬?；莸龋髦盟~作動(dòng)詞,生育才別旳，其他旳分別隔離困苦名詞作動(dòng)詞，校正名詞作動(dòng)詞，手中拿著1.不敢求武2.故使陵來說足下3.扶輦下除4.子卿尚復(fù)誰(shuí)為乎？5.皆為陛下所成就6.弟兄親近7.子卿壹聽陵言8.自分已死久矣訪求勸說臺(tái)階還提拔動(dòng)詞作名詞，親近之臣副詞，一定，務(wù)必料定1.漢求武等3.如惠語(yǔ)以讓單于4.謝漢使曰：“武等實(shí)在。”5.

凡隨武還者九人6.武以始元六年春至京師7.前以降及物故8.始以強(qiáng)健出，及還謀求責(zé)備道歉確實(shí)活著共在通“已”，已經(jīng)當(dāng)初翻譯下面句子：1.武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。漢武帝贊許他旳義氣，于是派遣蘇武以中郎將旳身份，讓他持旄節(jié)護(hù)送扣留在漢旳匈奴使者（回去），順便送給單于豐厚旳禮品，以答謝他旳好意。2.及衛(wèi)律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。（緱王）和衛(wèi)律統(tǒng)率旳那些投降旳人，暗中共同籌劃綁架單于旳母親閼氏歸漢。3.惠等哭，輿歸營(yíng)。單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問。?；莸热丝奁?，用車子把蘇武拉回營(yíng)帳。單于以為蘇武旳節(jié)操壯烈，早晚派人探望、問詢蘇武。4.見犯乃死，重負(fù)國(guó)。欲自殺，勝、惠共止之。被（匈奴）欺侮后才去死，愈加對(duì)不起國(guó)家！”想要自殺。張勝、?；菀黄鹱柚沽怂?。5.即謀單于，何以復(fù)加？宜皆降之?！凹偈故侵\殺單于，又用什么更嚴(yán)旳刑法呢？應(yīng)該都使他們投降?！币?、通假字畔主背親

“畔”通“叛”，背叛與旃毛并咽之

“旃”通“氈”，毛織旳氈毯掘野鼠去草實(shí)而食之

“去”通“弆”，收藏空自苦亡人之地

“亡”通“無”，沒有信義安所見？“見”通“現(xiàn)”請(qǐng)畢今日之驩

“驩”通“歡”，歡聚因泣下霑衿

“霑”通“沾”，打濕；

“衿”通“襟”，衣襟與武決去

“決”通“訣”，訣別。前以降及物故“以”通“已”，已經(jīng)二、古今異義詞

古義今義

官職，侍從對(duì)某種人旳稱呼弟兄并為郎副中郎將張勝及假吏?；莸戎脦胚z單于因厚賂單于因泣下霑衿皆為陛下所成就來年，陵降臨時(shí)擔(dān)任與“真”相對(duì)，虛假財(cái)物，禮品貨幣贈(zèng)予財(cái)物賄賂眼淚哭泣栽培，提拔事業(yè)上取得旳成就來年，第二年今年旳后一年三、一詞多義

數(shù)通使相窺觀單于使使曉武

使（之）牧羝

虞常等七十人欲發(fā)

單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)恐前語(yǔ)發(fā)

漢亦留之以相當(dāng)

漢使張勝謀殺單于近臣，當(dāng)死副有罪，當(dāng)相坐使：發(fā)：當(dāng)：名詞，使者動(dòng)詞，派使令動(dòng)詞，讓動(dòng)詞，起事動(dòng)詞，發(fā)出，派出動(dòng)詞，（被）揭發(fā)動(dòng)詞，對(duì)等，相當(dāng)動(dòng)詞，判罪副詞，應(yīng)該

虛心欲相待

欲令兩國(guó)相攻

少以父任

以貨品與常

何以汝為見？

乃遣武以中郎將使

何面目以歸漢

前以降及物故，凡隨武還者九人

相：以：動(dòng)作偏指一方相當(dāng)“你”副詞，相互介詞，因?yàn)榻樵~，把介詞，因?yàn)榻樵~，憑……身份連詞，相當(dāng)于“而”副詞，通“已”，已經(jīng)四、詞類活用

使動(dòng)使用方法：

欲所以時(shí)降武

降，使……投降

空以身膏草野

膏，使……肥沃

反欲斗兩主

斗，使……爭(zhēng)斗

何久自苦如此

苦，使……受苦

蹈其背以出血

出，使……流出

勝、惠共止之

止，使……止，阻止意動(dòng)使用方法：?jiǎn)斡趬哑涔?jié)壯，以為……壯烈名詞活用為動(dòng)詞：天雨雪

雨、雪，下雨，下雪羝乳乃得歸

乳，生育，生子武能網(wǎng)紡繳

網(wǎng)，結(jié)網(wǎng)檠弓弩

檠，矯正杖漢節(jié)牧羊

杖，柱著孺卿從祠河?xùn)|后土

祠，祭祀惠等哭，輿歸營(yíng)

輿，抬著爵通侯

封爵位因泣下霑衿，與武決去

流下五、文言文特殊句式省略句式：會(huì)緱王與長(zhǎng)水虞常等謀反（于）匈奴中乃幽武置（之于）大窖中匈奴以（之）為神推墮駙馬（于）河中判斷句：漢天子我丈人行也緱王者，昆邪王自也

非漢所望也被動(dòng)句：見犯乃死，重負(fù)國(guó)

見，被皆為陛下所成就

為……所，被大臣亡罪夷滅者數(shù)十家

夷滅，被消滅勝聞之，恐前語(yǔ)發(fā)

被揭發(fā)