YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

功能輸入通道.....................................................第16頁(yè)

MG專業(yè)音頻調(diào)音臺(tái)具有多達(dá)16個(gè)（MG166CX-USB/MG166C-USB:10個(gè)）話筒/線路輸入

或多達(dá)四個(gè)立體聲輸入，可以同時(shí)連接各種裝置：話筒、線路電平裝置、立體聲合成器等等。

壓縮...........................................................第9頁(yè)

壓縮可增大總體電平，同時(shí)不會(huì)因壓縮話筒和吉他信號(hào)的過(guò)多峰值造成失真。

附帶的CubaseAI4DAW軟件.............................................第10頁(yè)

通過(guò)USB纜線將MG調(diào)音臺(tái)連接到計(jì)算機(jī)，MG調(diào)音臺(tái)混音的音頻數(shù)據(jù)就可以錄制到Cubase

AI4。

高品質(zhì)數(shù)字效果（MG166CX-USB）.....................................第19、23頁(yè)

MG166CX-USB具有內(nèi)置的數(shù)字效果，可以獨(dú)立提供范圍廣泛的聲響效果。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544551

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

注意事項(xiàng)

請(qǐng)?jiān)诓僮魇褂们?，首先仔?xì)閱讀下述內(nèi)容

*請(qǐng)將本說(shuō)明書存放在安全的地方，以便將來(lái)隨時(shí)參閱。

警告

為了避免因觸電、短路、損傷、火災(zāi)或其它危險(xiǎn)可能導(dǎo)致的嚴(yán)重受傷甚至死亡，請(qǐng)務(wù)必遵守

下列基本注意事項(xiàng)。這些注意事項(xiàng)包括但不限于下列情況：

只能使用本設(shè)備所規(guī)定的額定電壓。所要求的電壓被印在本設(shè)備的銘牌上。

只能使用提供的AC電源適配器（PA-30或YAMAHA推薦的相應(yīng)產(chǎn)品）。

請(qǐng)勿將電源線放在熱源如加熱器或散熱器附近，不要過(guò)分彎折或損傷電源線，不要在其上加

壓重物，不要將其放在可能被踩踏引起絆倒或可能被碾壓的地方。

請(qǐng)勿打開(kāi)本設(shè)備并試圖拆卸其內(nèi)部零件或進(jìn)行任何方式的改造。本設(shè)備不含任何用戶可自行

修理的零件。若出現(xiàn)異常，請(qǐng)立即停止使用，并請(qǐng)有資格的YAMAHA維修人員進(jìn)行檢修。

請(qǐng)勿讓本設(shè)備淋雨或在水附近及潮濕環(huán)境中使用，或?qū)⑹⒂幸后w的容器放在其上，否則可能

會(huì)導(dǎo)致液體濺入任何開(kāi)口。

切勿用濕手插拔電源線插頭。

若電源線出現(xiàn)磨損或損壞，使用設(shè)備過(guò)程中聲音突然中斷或因此而發(fā)出異常氣味或冒煙，請(qǐng)

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544552

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

立即關(guān)閉電源開(kāi)關(guān)，從電源插座中拔出電源線插頭，并請(qǐng)有資格的YAMAHA維修人員對(duì)

設(shè)備進(jìn)行檢修。

若本設(shè)備發(fā)生摔落或損壞，請(qǐng)立即關(guān)閉電源開(kāi)關(guān)，從電源插座中拔出電源線插頭，并請(qǐng)有資

格的YAMAHA維修人員對(duì)設(shè)備進(jìn)行檢修。

小心

為了避免您或周圍他人可能發(fā)生的人身傷害、設(shè)備或財(cái)產(chǎn)損失，請(qǐng)務(wù)必遵守下列基本注意事

項(xiàng)。這些注意事項(xiàng)包括但不限于下列情況：

當(dāng)準(zhǔn)備長(zhǎng)期不使用本設(shè)備或發(fā)生雷電時(shí)，請(qǐng)從電源插座中拔出電源線插頭。

當(dāng)從本設(shè)備或電源插座中拔出電源線插頭時(shí)，請(qǐng)務(wù)必抓住插頭而不是電源線。直接拽拉電源

線可能會(huì)導(dǎo)致?lián)p壞。

為了避免產(chǎn)生不必要的噪音，請(qǐng)?jiān)贏C電源適配器和本設(shè)備之間預(yù)留足夠的空間（50cm或

以上）。

請(qǐng)勿用布或毯子蓋住或包裹AC電源適配器。

移動(dòng)設(shè)備之前，請(qǐng)務(wù)必拔出所有的連接電纜。

設(shè)置樂(lè)器時(shí)，請(qǐng)確認(rèn)要使用的交流電源插座伸手可及。如果發(fā)生問(wèn)題或者故障，請(qǐng)立即斷開(kāi)

電源開(kāi)關(guān)并從電源插座中拔下插頭。即使電源開(kāi)關(guān)已經(jīng)關(guān)閉，產(chǎn)品中仍有微量的電流。預(yù)計(jì)

長(zhǎng)時(shí)間不使用本產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將電源線從AC電源插座拔出。

若將本設(shè)備安裝在EIA標(biāo)準(zhǔn)托架中，請(qǐng)使托架背面保持打開(kāi)，并保證設(shè)備距離墻壁或表面

至少10cm。另外，若將本設(shè)備與功率放大器等一般會(huì)產(chǎn)生熱量的設(shè)備一起安裝，請(qǐng)務(wù)必使

本設(shè)備與生熱設(shè)備之間具有足夠的空間，或者安裝通風(fēng)面板，防止本設(shè)備內(nèi)部達(dá)到高溫。

通風(fēng)不暢可能導(dǎo)致過(guò)熱，并可能損壞設(shè)備，甚至引起火災(zāi)。

請(qǐng)勿將任何均衡器和衰減器設(shè)定在最大位置。否則，根據(jù)所連接設(shè)備的具體狀態(tài)，可能會(huì)導(dǎo)

致反饋而損壞揚(yáng)聲器。

為了避免操作面板發(fā)生變形或損壞內(nèi)部組件，請(qǐng)勿將本設(shè)備放在有大量灰塵、震動(dòng)、極端寒

冷或炎熱（如陽(yáng)光直射、靠近加熱器或烈日下的汽車?yán)铮┑沫h(huán)境中。

請(qǐng)勿將本設(shè)備放在不穩(wěn)定的地方，否則可能會(huì)導(dǎo)致突然翻倒。

請(qǐng)勿堵塞通風(fēng)孔。本設(shè)備在底部/背面都有通風(fēng)孔，用以防止設(shè)備內(nèi)部溫度過(guò)高。特別要注

意不要側(cè)面或上下顛倒放置本設(shè)備。通風(fēng)不暢可能導(dǎo)致過(guò)熱，并可能損壞設(shè)備，甚至引起火

災(zāi)。

請(qǐng)勿在電視機(jī)、收音機(jī)、立體聲設(shè)備、手機(jī)或其他電子設(shè)備附近使用本設(shè)備。這可能會(huì)在設(shè)

備本身以及靠近設(shè)備的電視機(jī)或收音機(jī)中引起噪音。

將本設(shè)備連接到其它設(shè)備之前，請(qǐng)關(guān)閉所有設(shè)備的電源開(kāi)關(guān)。在打開(kāi)或關(guān)閉所有設(shè)備的電源

開(kāi)關(guān)之前，請(qǐng)將所有音量都調(diào)到最小。

打開(kāi)音頻系統(tǒng)的交流電源時(shí)，請(qǐng)始終最后打開(kāi)功率放大器，以避免損壞揚(yáng)聲器。同樣，關(guān)閉

電源時(shí)，請(qǐng)首先關(guān)閉功率放大器。

請(qǐng)勿將手指或手插入本設(shè)備的任何間隙或開(kāi)口（通風(fēng)口、端口等）。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544553

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

請(qǐng)避免在設(shè)備上的任何間隙或開(kāi)口（通風(fēng)口、端口等）插入或落進(jìn)異物（紙張、塑料、金屬

等）。萬(wàn)一發(fā)生這種情況，請(qǐng)立即關(guān)閉電源開(kāi)關(guān)，從AC電源插座中拔出電源插頭。然后請(qǐng)

有資格的YAMAHA維修人員進(jìn)行檢修。

請(qǐng)勿長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)在很高或不舒服的音量水平使用本設(shè)備或耳機(jī)，否則可能會(huì)造成永久性聽(tīng)力

損害。若發(fā)生任何聽(tīng)力損害或耳鳴，請(qǐng)去看醫(yī)生。

請(qǐng)勿將身體壓在本設(shè)備上或在其上放置重物，操作按鈕、開(kāi)關(guān)或插口時(shí)要避免過(guò)分用力。

XLR型插口應(yīng)按下圖所示進(jìn)行布線（IEC60268標(biāo)準(zhǔn)）：針1：地線，針2：熱線（+）

和針3：冷線（-）。

TRS耳機(jī)插口接線如下：套筒：地線，尖端：信號(hào)發(fā)送，環(huán)：返回。

對(duì)由于不正當(dāng)使用或擅自改造本設(shè)備所造成的損失、數(shù)據(jù)丟失或破壞，YAMAHA不負(fù)任

何責(zé)任。

當(dāng)不使用本設(shè)備時(shí)，請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉其電源。

即使電源開(kāi)關(guān)被置于“STANDBY”（待機(jī)）位置，設(shè)備中仍有微量的電流。當(dāng)確定長(zhǎng)時(shí)間

不使用本設(shè)備時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將AC電源插頭從AC電源插座拔出。

經(jīng)常動(dòng)態(tài)接觸的零部件，如開(kāi)關(guān)、控制旋鈕、接口等，隨著時(shí)間的推移，其性能會(huì)逐漸下降。

請(qǐng)讓有資格的YAMAHA維修服務(wù)人員為您更換有缺陷的零部件。

電源打開(kāi)時(shí)，MG調(diào)音臺(tái)的溫度可能上升15至20°C。這是正常的。請(qǐng)注意，當(dāng)環(huán)境溫度

超過(guò)30°C時(shí)，面板溫度可能會(huì)超過(guò)50°C，小心以免灼傷。

*本使用說(shuō)明書適用于MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB。這三種型號(hào)的主要區(qū)

別是輸入通道的數(shù)量以及是否包括內(nèi)部效果。MG206CUSB有20個(gè)輸入通道，而

MG166CX-USB/MG166C-USB有16個(gè)通道。只有MG166CX-USB有內(nèi)部效果。

*在本使用說(shuō)明書中，術(shù)語(yǔ)“MG調(diào)音臺(tái)”同時(shí)指

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB。

根據(jù)版權(quán)法的規(guī)定，除個(gè)人使用外，嚴(yán)禁復(fù)制市面銷售的音樂(lè)數(shù)據(jù)或其它音頻數(shù)據(jù)。請(qǐng)遵守

所有版權(quán)，如果對(duì)于合法使用存在疑問(wèn)，請(qǐng)與版權(quán)專家聯(lián)系。

本使用說(shuō)明書中的技術(shù)規(guī)格及介紹僅供參考。YAMAHA公司保留隨時(shí)更改或修訂產(chǎn)品或技

術(shù)規(guī)格的權(quán)利，若確有更改，恕不事先通知。技術(shù)規(guī)格、設(shè)備或選購(gòu)件在各個(gè)地區(qū)可能均會(huì)

有所不同，因此如有問(wèn)題，請(qǐng)和當(dāng)?shù)豗AMAHA經(jīng)銷商確認(rèn)。

特別注意事項(xiàng)

?使用說(shuō)明書是YAMAHA公司的專有版權(quán)。

?附帶的軟件是SteinbergMediaTechnologiesGmbH的專有版權(quán)。

?本軟件和說(shuō)明書的使用由授權(quán)協(xié)議支配，打開(kāi)軟件包裹封條視為完全同意協(xié)議。（安裝應(yīng)

用程序前請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書最后的軟件授權(quán)協(xié)議。）

?無(wú)制造商的書面許可嚴(yán)禁以任何方式復(fù)制軟件或說(shuō)明書之整體或部分。

?YAMAHA不承擔(dān)有關(guān)軟件及文件使用的責(zé)任或擔(dān)保，對(duì)使用本說(shuō)明書及軟件的后果不負(fù)

責(zé)任。

?本光盤為DVD光盤。請(qǐng)勿在DVD播放器上播放本光盤。否則可能損壞DVD播放器，

無(wú)法修補(bǔ)。

?有關(guān)附帶軟件和操作系統(tǒng)要求的最新信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)下面的網(wǎng)址。

</>

本使用說(shuō)明書中的插圖和LCD畫面僅用作講解之目的，與實(shí)物可能略有不同。

本樂(lè)器集成并兼容了一些計(jì)算機(jī)程序和內(nèi)容，YAMAHA擁有其版權(quán)，或是擁有他方授予

使用其版權(quán)的許可證。這些受版權(quán)保護(hù)的材料包括（無(wú)任何限制）所有的計(jì)算機(jī)軟件、伴

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544554

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

奏文件、MIDI文件、WAVE數(shù)據(jù)、音樂(lè)樂(lè)譜及錄音資料。根據(jù)有關(guān)法律，禁止未經(jīng)授權(quán)超

出個(gè)人使用范圍使用這些程序和內(nèi)容。如有侵犯版權(quán)的行為，必將追究有關(guān)法律責(zé)任。嚴(yán)禁

制作、傳播或使用非法拷貝。

除個(gè)人使用外，嚴(yán)禁復(fù)制作為商品的音樂(lè)作品數(shù)據(jù)，包括但不限于MIDI數(shù)據(jù)和/或音樂(lè)數(shù)

據(jù)。

?Windows是Microsoft?Corporation的注冊(cè)商標(biāo)。

?Apple和Macintosh是AppleComputer,Inc.,在美國(guó)和其它國(guó)家或地區(qū)的注冊(cè)商標(biāo)。

?Steinberg和Cubase是SteinbergMediaTechnologiesGmbH的注冊(cè)商標(biāo)。

?本使用說(shuō)明書中所使用的公司名和產(chǎn)品名都是各自所有者的商標(biāo)或注冊(cè)商標(biāo)。

本使用說(shuō)明書中的技術(shù)規(guī)格及介紹僅供參考。YAMAHA公司保留隨時(shí)更改或修訂產(chǎn)品或技

術(shù)規(guī)格的權(quán)利，若確有更改，恕不事先通知。技術(shù)規(guī)格、設(shè)備或選購(gòu)件在各個(gè)地區(qū)可能均會(huì)

有所不同，因此如有問(wèn)題，請(qǐng)和當(dāng)?shù)豗AMAHA經(jīng)銷商確認(rèn)。

前言

感謝您購(gòu)買YAMAHAMG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB專業(yè)音頻調(diào)音臺(tái)。

MG206C-USB/MG166CX-USB/MG166C-USB具有適用于多種使用環(huán)境的輸入通道。另外，

本調(diào)音臺(tái)具有USB連接插口，可在附帶的CubaseAI4DAW軟件上使用調(diào)音臺(tái)錄制混音的

音頻數(shù)據(jù)。

為了最大限度地發(fā)揮本調(diào)音臺(tái)的超強(qiáng)功能和延長(zhǎng)正常使用壽命，在使用之前請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀

本使用說(shuō)明書。

前言........................................................5

目錄..................................................................5

使用調(diào)音臺(tái)前的準(zhǔn)備........................................6

關(guān)閉/打開(kāi)電源..................................................6

計(jì)算機(jī)系統(tǒng)要求................................................6

CubaseAI4系統(tǒng)要求.......................................6

_調(diào)音臺(tái)基本操作.............................7

速成指南.................................................7

1.安裝CubaseAI4.........................................7

2.連接到MG調(diào)音臺(tái).........................................7

3.打開(kāi)系統(tǒng)......................................................8

4.調(diào)節(jié)電平和音調(diào)............................................9

5.使用CubaseAI4錄音................................10

6.使用CubaseAI4混音................................13

參考指南.....................................15

設(shè)定......................................................15

前面板和后面板....................................16

通道控制部分................................................16

數(shù)字效果........................................................19

主控制部分....................................................20

數(shù)字效果程序一覽表

（僅限MG166CX-USB）.............................23

插口一覽表....................................................23

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544555

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

故障排除...............................................24

技術(shù)規(guī)格...............................................27

關(guān)于附帶光盤........................................34

軟件許可協(xié)議.......................................34

附件

?CubaseAI4DVD光盤

?USB纜線

?使用說(shuō)明書

?AC電源適配器(PA-30)*

特定區(qū)域中可能不包含。請(qǐng)與YAMAHA經(jīng)銷商聯(lián)系。

前言

1請(qǐng)務(wù)必將調(diào)音臺(tái)電源開(kāi)關(guān)置于STANDBY位置。

只能使用附帶的電源適配器（PA-30）或YAMAHA推薦的相應(yīng)產(chǎn)品。使用其他適

配器可能會(huì)導(dǎo)致設(shè)備損壞、過(guò)熱或火災(zāi)。

2請(qǐng)將電源適配器連接到調(diào)音臺(tái)背面的ACADAPTORIN連接插口（）中，然后順時(shí)針

擰緊固定環(huán)（）將連接固定。

3將電源適配器插入到標(biāo)準(zhǔn)家用電源插座。

?當(dāng)不使用調(diào)音臺(tái)或本地區(qū)正在發(fā)生雷雨閃電時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將電源適配器從電源插座

拔出。

?為了避免產(chǎn)生不必要的噪音，請(qǐng)?jiān)诠β史糯笃骱驼{(diào)音臺(tái)之間保持50cm或更長(zhǎng)的

距離。

將調(diào)音臺(tái)的電源開(kāi)關(guān)撥到ON位置。當(dāng)已經(jīng)作好關(guān)閉電源的準(zhǔn)備后，將電源開(kāi)關(guān)撥到

STANDBY位置。

請(qǐng)注意，當(dāng)電源開(kāi)關(guān)被置于STANDBY位置時(shí)，系統(tǒng)中仍有微量電流。當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間不

再使用調(diào)音臺(tái)時(shí)，請(qǐng)務(wù)必從電源插座拔出電源適配器。

WindowsVista

計(jì)算機(jī)使用內(nèi)置USB接口的Windows計(jì)算機(jī)

操作系統(tǒng)WindowsVista

CPU1GHz或更高主頻的Intel酷睿/奔騰/賽揚(yáng)處理器

內(nèi)存1GB或更多內(nèi)存

WindowsXP

計(jì)算機(jī)使用內(nèi)置USB接口的Windows計(jì)算機(jī)

操作系統(tǒng)WindowsXPProfessional/XPHomeEdition

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544556

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

CPU750MHz或更高主頻的Intel酷睿/奔騰/賽揚(yáng)處理理器

內(nèi)存96MB或更多內(nèi)存（建議配備128MB或更多內(nèi)存）

Macintosh

計(jì)算機(jī)使用內(nèi)置USB接口的Macintosh計(jì)算機(jī)

操作系統(tǒng)MacOSX10.3.3或更高

CPUMacintoshG3300MHz或更高處理器/Intel處理器

內(nèi)存128MB或更多內(nèi)存

Windows

操作系統(tǒng)WindowsXPProfessional/XPHomeEdition

CPU1.4GHz或更高主頻的Intel奔騰處理器

內(nèi)存512MB或更多內(nèi)存

音頻接口與WindowsDirectX兼容

硬盤400MB或更多內(nèi)存

注：

?安裝時(shí)需要使用DVD驅(qū)動(dòng)程序。

?要激活軟件許可，請(qǐng)將計(jì)算機(jī)連接到Internet并安裝應(yīng)用程序。

調(diào)音臺(tái)基本操作

速成指南

本安裝和操作的速成指南包括從安裝CubaseAI4軟件到使用CubaseAI4進(jìn)行錄音和混

音。瀏覽本部分時(shí)可能需要參見(jiàn)第16頁(yè)的“前面板和后面板”部分以及CubaseAI4軟件附

帶的pdf手冊(cè)。

由于安裝“DAW”軟件時(shí)顯示在計(jì)算機(jī)屏幕上的最終用戶軟件許可協(xié)議

（EUSLA）已被替換為本說(shuō)明書后面的協(xié)議，所以應(yīng)忽略EUSLA。請(qǐng)仔細(xì)閱讀本說(shuō)明書

后面的軟件許可協(xié)議，并同意該協(xié)議以安裝本軟件。

1啟動(dòng)計(jì)算機(jī)并登錄到管理員帳戶。

2將附帶的DVD光盤插入計(jì)算機(jī)的DVD光驅(qū)。

3打開(kāi)“CubaseAI4forWindows”文件夾，雙擊“CubaseAI4.msi”。

請(qǐng)按照屏幕上的操作說(shuō)明安裝CubaseAI4軟件。

注：

?安裝CubaseAI4時(shí)，需要連接到Internet以便注冊(cè)CubaseAI4。確認(rèn)填寫了用戶注冊(cè)所

需的所有字段。如果不注冊(cè)本產(chǎn)品，經(jīng)過(guò)一段有限的時(shí)間后，將無(wú)法使用應(yīng)用程序。

?對(duì)于Macintosh計(jì)算機(jī)，請(qǐng)雙擊“CubaseAI4.mkpg”圖標(biāo)進(jìn)行安裝。

1將MG調(diào)音臺(tái)和要連接到MG調(diào)音臺(tái)的所有設(shè)備（除計(jì)算機(jī)外）設(shè)定為關(guān)閉/待機(jī)，然后

將通道推子、STEREOOUT主推子、GROUP1-2推子和GROUP3-4推子設(shè)定為最小設(shè)置。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544557

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

2使用附帶的USB纜線將MG調(diào)音臺(tái)連接到計(jì)算

機(jī)。

USB連接的注意事項(xiàng)

連接到計(jì)算機(jī)的USB接口時(shí)請(qǐng)務(wù)必遵守下列要點(diǎn)。

不遵守這些規(guī)則會(huì)導(dǎo)致計(jì)算機(jī)死機(jī)/故障，并可能造成數(shù)據(jù)損失或破壞。如果MG調(diào)音臺(tái)或

計(jì)算機(jī)確實(shí)發(fā)生掛起現(xiàn)象，請(qǐng)切斷這兩個(gè)設(shè)備的電源，然后再接通，并重新啟動(dòng)計(jì)算機(jī)。

?連接到計(jì)算機(jī)的USB連接插口之前，請(qǐng)從睡眠/暫停/待機(jī)模式喚醒計(jì)算機(jī)。

?將MG調(diào)音臺(tái)連接到計(jì)算機(jī)后再打開(kāi)MG調(diào)音臺(tái)。

?始終退出計(jì)算機(jī)上運(yùn)行的所有應(yīng)用程序后再打開(kāi)或關(guān)閉MG調(diào)音臺(tái)的電源，或者插拔USB

纜線。

?打開(kāi)或關(guān)閉MG調(diào)音臺(tái)的電源之間，以及插拔USB纜線之間至少要等待6秒鐘。

插拔USB纜線時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將2TRIN/USB控制旋鈕調(diào)至最低。

注：不通過(guò)計(jì)算機(jī)使用MG調(diào)音臺(tái)時(shí)，請(qǐng)拔下USB纜線。

3連接話筒和/或樂(lè)器。

有關(guān)如何進(jìn)行連接的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)第15頁(yè)的“設(shè)定”一節(jié)和第16頁(yè)的“前面板和后板”

一節(jié)。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544558

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

為了防止產(chǎn)生大的“砰砰”聲和噪音，請(qǐng)按照首先打開(kāi)聲源（樂(lè)器、CD播放器等）最后打

開(kāi)功率放大器或有源音箱的順序打開(kāi)音頻設(shè)備的電源。

例子：首先打開(kāi)樂(lè)器、話筒和CD播放器，然后為調(diào)音臺(tái)，最后打開(kāi)功率放大器或有源音

箱。

打開(kāi)幻相供電時(shí)請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。

?不需要幻相供電時(shí)請(qǐng)務(wù)必關(guān)閉PHANTOM開(kāi)關(guān)。

?打開(kāi)此開(kāi)關(guān)時(shí)，請(qǐng)務(wù)必只將電容話筒連接到XLR輸入插口。如果連接到幻相供電時(shí)，其

他設(shè)備可能會(huì)損壞。但此注意事項(xiàng)不適用于平衡式動(dòng)圈話筒，因?yàn)樗鼈儾皇芑孟喙╇姷挠绊憽?/p>

?為了最大降低音箱損壞的可能性，只有在關(guān)閉功率放大器或有源音箱時(shí)，才進(jìn)行打開(kāi)幻相

供電的操作。也可以將調(diào)音臺(tái)的輸出控制旋鈕（STEREOOUT主推子、GROUP1-2推子和

GROUP3-4推子）調(diào)到最低。

注：

?建議將計(jì)算機(jī)的輸出設(shè)定為最大電平，將計(jì)算機(jī)的內(nèi)置揚(yáng)聲器設(shè)定為靜音。有關(guān)如何進(jìn)行

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-588544559

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

設(shè)置的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)第24頁(yè)“故障排除”的“錄制聲音的電平過(guò)低?！?。

?首次連接到計(jì)算機(jī)的USB連接插口時(shí)，或更改到其它USB端口的連接時(shí)，打開(kāi)MG調(diào)音

臺(tái)的電源后，可能會(huì)顯示驅(qū)動(dòng)程序安裝畫面。如果發(fā)生這種情況，請(qǐng)等待至安裝完成再進(jìn)行

下一步。

平衡信號(hào)、非平衡信號(hào)二者有何差異？

二者的區(qū)別可歸結(jié)為：“噪聲”。平衡線路的最大特點(diǎn)是抗噪聲，而且可達(dá)到相當(dāng)好的效果。

任何長(zhǎng)度的電線都相當(dāng)于一根天線，不斷接收環(huán)境中無(wú)處不在的隨機(jī)電磁噪聲：無(wú)線電信號(hào)

和電視信號(hào)以及由電源線、電機(jī)和電子設(shè)備、計(jì)算機(jī)顯示器和其它各種來(lái)源產(chǎn)生的寄生電磁

噪聲。電線越長(zhǎng)，它接收的噪聲越多。

這正是為什么平衡式線路是使用長(zhǎng)纜線時(shí)的最佳選擇。如果您的工作基本上局限在桌面上，

而且所有連接纜線長(zhǎng)度都不超過(guò)1～2米，則只要您不是處在強(qiáng)電磁噪聲包圍之下，非平衡

線路即可獲得很好的效果。另外一個(gè)經(jīng)常使用平衡線路的場(chǎng)合是話筒纜線。原因是絕大多數(shù)

話筒的輸出信號(hào)非常弱，因此即使很小的噪聲也顯得相對(duì)較大，并且在調(diào)音臺(tái)高增益前置放

大器中該噪聲會(huì)被放大到令人驚訝的程度。

纜線指南

話筒纜線平衡纜線效果最佳。

短線路電平纜線在噪聲相對(duì)較低的環(huán)境中非平衡纜線也可提

供理想的效果。

長(zhǎng)線路電平纜線平衡纜線效果最佳。

電平調(diào)節(jié)

1第一步是恰當(dāng)設(shè)定所有樂(lè)器和其它聲源上的電平控制旋鈕。

2調(diào)節(jié)通道的GAIN控制旋鈕，讓相應(yīng)的PEAK指示燈在最高峰值電平時(shí)短暫地閃爍。

3打開(kāi)要錄音的輸入通道的ON和ST開(kāi)關(guān)。

4請(qǐng)確定PFL開(kāi)關(guān)已關(guān)閉（），并且MONITOR開(kāi)關(guān)設(shè)定為STEREO（）。

5將STEREOOUT推子調(diào)高到“0”位置。

6通過(guò)耳機(jī)或監(jiān)聽(tīng)音箱進(jìn)行監(jiān)聽(tīng)時(shí)，設(shè)定需要的通道推子初始平衡。整體的耳機(jī)電平用

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445510

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

MONITOR/PHONES控制旋鈕調(diào)節(jié)。

音調(diào)調(diào)節(jié)

MG調(diào)音臺(tái)的壓縮器、三頻段均衡器和數(shù)字效果可用來(lái)調(diào)整單獨(dú)通道的音調(diào)以取得最佳混音

效果。

注：

MG166CX-USB有內(nèi)置的數(shù)字效果。有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)第14頁(yè)的“使用內(nèi)置的數(shù)字效

果優(yōu)化混音（僅限MG166CX-USB）”和第23頁(yè)上的“數(shù)字效果程序一覽表”。

壓縮

有一種稱之為“限制”的壓縮形式，正確的使用能產(chǎn)生平滑一致的聲音，沒(méi)有過(guò)多的峰形或

失真。使用壓縮的一個(gè)常見(jiàn)例子是“制服”具有廣泛動(dòng)態(tài)范圍的聲樂(lè)，以緊縮調(diào)音。壓縮還

可用于吉他音軌，以添加超長(zhǎng)的延音。但是，壓縮過(guò)量能產(chǎn)生反饋，所以應(yīng)謹(jǐn)慎使用。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445511

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

均衡器實(shí)用小技巧

錄音時(shí)有關(guān)均衡器的最佳建議是盡可能少地使用均衡器。如果想要更有表現(xiàn)感一些，可以將

HIGH頻率調(diào)高些?；蛘呷绻杏X(jué)缺少低頻率，可以增加一些。在錄音期間，最好將EQ僅

用于補(bǔ)償。

為了獲得更清晰混音效果的切除處理

例如：鋼琴在中低頻率范圍具有很強(qiáng)的能量，這些可能不是音樂(lè)表現(xiàn)所需要的，而它又會(huì)干

擾在同一頻率范圍的其它樂(lè)器的清晰度。您可將鋼琴所對(duì)應(yīng)通道的EQ一直調(diào)到最低也不會(huì)

影響鋼琴在音樂(lè)中的作用?？闪⒓锤杏X(jué)到調(diào)音的效果，其效果主要表現(xiàn)在混音效果聽(tīng)上去更

寬廣，低頻音域的樂(lè)器更加清晰。當(dāng)然，鋼琴獨(dú)奏時(shí)不必進(jìn)行這種處理。相反對(duì)于低音鼓和

低音吉他也可這樣處理：通?？汕谐咭舨恳栽诨煲糁袆?chuàng)造更多空間而不必為樂(lè)器特性而

妥協(xié)。您必須用耳朵聽(tīng)，事實(shí)上每種樂(lè)器都互不相同，有時(shí)您甚至希望低音吉他的聲音中斷。

本部分對(duì)使用安裝的CubaseAI4軟件在MG調(diào)音臺(tái)中錄音的步驟進(jìn)行了說(shuō)明。

注：有關(guān)CubaseAI4軟件操作的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)軟件中附帶的pdf格式手冊(cè)。

CubaseAI4設(shè)置

1為防止CubaseAI4播放的聲音被直接回錄，將MG調(diào)音臺(tái)的2TRIN/USB開(kāi)關(guān)設(shè)定為

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445512

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

TOMONITOR（）。

2啟動(dòng)CubaseAI4。

Windows:

單擊[開(kāi)始t]→[所有程序]→[SteinbergCubaseAI4]→[CubaseAI4]啟動(dòng)程序。如果出現(xiàn)

ASIOMultimedia對(duì)話窗口，請(qǐng)單擊[Yes]。

Macintosh:

雙擊[應(yīng)用程序]→[CubaseAI4]。

注：?安裝CubaseAI4軟件時(shí)如果指定了某個(gè)文件目的地，必須從該位置啟動(dòng)應(yīng)用程序。

?在桌面上創(chuàng)建一個(gè)CubaseAI4快捷方式或別名，這樣在需要時(shí)可更容易啟動(dòng)程序。

3從[Device]菜單中選擇[DeviceSetup]，打開(kāi)DeviceSetup窗口。

Windows:

從左側(cè)窗口中選擇[Device]字段中的[VSTAudioSystem]。從右側(cè)窗口中選擇[ASIODriver]字

段中的[ASIODirectXFullDuplexDriver]。將出現(xiàn)一個(gè)對(duì)話窗口，詢問(wèn)“Doyouwanttoswitch

theASIOdriver?”。單擊[Switch]。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445513

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

Macintosh:

從左側(cè)窗口中選擇[Device]字段中的[VSTAudioSystem]。從右側(cè)窗口中選擇[ASIODriver]字

段中的[USBAudioCODEC(2)]，然后單擊[OK]。直接跳到步驟6，如下操作。

注：在MacOSX系統(tǒng)中的[ASIODriver]字段中可選擇[USBAudioCODEC(1)]或[USBAudio

CODEC(2)]。在正常情況下應(yīng)該選擇[USBAudioCODEC(2)]，但如果只播放并混音原有的

錄音數(shù)據(jù)，可以選擇[USBAudioCODEC(1)]以減輕計(jì)算機(jī)CPU的負(fù)荷。

4在Windows計(jì)算機(jī)上選擇DeviceSetup左側(cè)窗口[Devices]字段中的[ASIODirectXFull

DuplexDriver]，然后單擊右側(cè)窗口的[ControlPanel]。

5將顯示ASIODirectSoundFullDuplexSetup對(duì)話窗口。只選擇輸入端口和輸出端口[USB

AudioCODEC]復(fù)選框。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445514

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

6確認(rèn)“USBAudioCODEC1/2”顯示在[PortSystemName]字段中，并選擇DeviceSetup

窗口中的[Visible]列。單擊[OK]關(guān)閉窗口。

注：如果[PortSystemName]字段沒(méi)有發(fā)生變化，請(qǐng)關(guān)閉并重新啟動(dòng)CubaseAI4，然后打開(kāi)

DeviceSetup窗口。

7從[File]菜單中選擇[NewProject]創(chuàng)建一個(gè)新項(xiàng)目文件。

將打開(kāi)NewProject對(duì)話窗口。在本例中，選擇[CAI4-4Stereo8MonoAudioTrackRecorder]

并單擊[OK]。

注：錄制的CubaseAI4數(shù)據(jù)作為“projectfile”存儲(chǔ)。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445515

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

8出現(xiàn)目錄選擇對(duì)話窗口時(shí)，選擇要保存項(xiàng)目的項(xiàng)目和音頻文件的文件夾，然后單擊[OK]。

將出現(xiàn)一個(gè)具有4個(gè)立體聲音軌和8個(gè)單聲道音軌的新項(xiàng)目窗口。

12

準(zhǔn)備錄音

1單擊音軌列表（顯示音軌名稱的區(qū)域）選擇進(jìn)行錄音的音軌。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445516

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

選定音軌的各種設(shè)置可從屏幕左側(cè)的Inspector窗口選擇。

注：錄制合成器時(shí)通?？梢允褂昧Ⅲw聲音軌，錄制人聲或吉他時(shí)通?？梢允褂脝温暤酪糗?。

2單擊監(jiān)察窗中的輸入路由字段，選擇音頻輸入源。立體聲音軌選擇“StereoIn1”，單聲

道音軌選擇“Left(Right)-StereoIn1”。

3請(qǐng)確認(rèn)要錄制音軌的[RecordEnable]按鈕已打開(kāi)。

如果[RecordEnable]按鈕已關(guān)閉，請(qǐng)單擊打開(kāi)。

4演奏要錄音的樂(lè)器，調(diào)節(jié)MG調(diào)音臺(tái)的GAIN控制旋鈕、通道推子和STEREOOUT主推

子，使削波指示燈不亮。

5在項(xiàng)目窗口頂部的標(biāo)尺指定想要開(kāi)始錄音的點(diǎn)。

單擊標(biāo)尺的黑色區(qū)域?qū)㈨?xiàng)目光標(biāo)（垂直黑線）移動(dòng)到該位置。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445517

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

錄音和播放

1單擊傳送面板的[Record]按鈕開(kāi)始錄音。錄音開(kāi)始時(shí)，項(xiàng)目光標(biāo)將開(kāi)始移動(dòng)到右側(cè)，并將

創(chuàng)建顯示錄音結(jié)果的框。

2播放片斷。

3完成錄制音軌后，單擊傳送面板的[Stop]按鈕。

4若要收聽(tīng)剛剛錄音的音軌，或者使用傳送面板[Rewind]按鈕或者標(biāo)尺倒轉(zhuǎn)到錄音部分的開(kāi)

始，然后單擊傳送面板的[Start]按鈕。

整體播放電平將通過(guò)調(diào)音臺(tái)右側(cè)窗口的主部分母線電平表顯示，通道電平將通過(guò)通道條電平

表顯示。

注：?jiǎn)螕粽{(diào)音臺(tái)窗口左上角的[Narrow/Wide]按鈕增大調(diào)音臺(tái)通道條的寬度。

CubaseAI4的輸出信號(hào)被路由發(fā)送至MG調(diào)音臺(tái)的2TRIN輸入插口。若要用插在MG調(diào)音

臺(tái)上的耳機(jī)收聽(tīng)播放的聲音，請(qǐng)將母線選擇開(kāi)關(guān)設(shè)定為TOMONITOR（），用2TRIN/USB

控制旋鈕和MONITOR/PHONES控制旋鈕調(diào)節(jié)音量。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445518

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

5若要保存項(xiàng)目文件，在實(shí)際保存文件前從[File]菜單中選擇[Save]并輸入文件名稱。

經(jīng)常保存項(xiàng)目文件，防止發(fā)生問(wèn)題時(shí)造成大量數(shù)據(jù)丟失。

6重復(fù)步驟1到5在相同音軌上錄制其它內(nèi)容。

7若要在不同音軌上錄制其它內(nèi)容，請(qǐng)選擇一個(gè)新音軌并重復(fù)錄音步驟。

注：在錄音時(shí)可以同時(shí)監(jiān)控正在錄制的聲音和以前錄制的聲音（MONITORMIX）。詳情請(qǐng)

參見(jiàn)第22頁(yè)的“2TRIN/USB”。

在本部分中，我們將要把多個(gè)錄制的音軌混音為立體聲，并創(chuàng)建WAV文件。混音可以保存

為可錄制到音頻CD上的WAV或AIFF文件。

1啟動(dòng)CubaseAI4并打開(kāi)項(xiàng)目文件。

2單擊傳送面板上的[Start]按鈕。

3邊聽(tīng)播放的音量，邊上下拖動(dòng)通道條電平推子，以創(chuàng)建所需要的初始平衡，然后用母線音

量推子調(diào)節(jié)總音量。

4左右拖動(dòng)通道條上方的聲像控制旋鈕，設(shè)定每個(gè)音軌的立體聲位置。

5然后，可以使用EQ優(yōu)化混音和增強(qiáng)效果。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445519

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

例如讓我們來(lái)試一下加入混響。單擊通道條左側(cè)的[Edit]按鈕()打開(kāi)VST音頻通道設(shè)置

窗口。單擊Insert1，選擇EarlierVSTPlug-ins→Reverb→RoomWorksSE。

注：有關(guān)詳細(xì)信息，請(qǐng)參閱CubaseAI4軟件中附帶的pdf手冊(cè)。

加入效果前調(diào)低通道推子的方法不錯(cuò)，這是因?yàn)樾Ч尤牒髸?huì)造成整體通道電

平增加。

6對(duì)混音已做出最終調(diào)節(jié)后，請(qǐng)進(jìn)入[File]菜單并選擇[Export]→[AudioMixdown]。

7輸入文件名并選擇保存文件的目標(biāo)以及文件類型。

如果要使用文件創(chuàng)建一張音頻CD，請(qǐng)選擇WAV文件類型（MacintoshOSX操作系統(tǒng)中的

AIFF）、StereoOut（立體聲）、16位和44.1kHz。

8單擊[Export]。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445520

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

在進(jìn)度窗口中將顯示混音操作的進(jìn)程。進(jìn)程窗口關(guān)閉后混音完成。

注：混音創(chuàng)建的波形文件可使用WindowsMediaPlayer或Macintosh計(jì)算機(jī)中的iTunes直

接播放。

使用內(nèi)置的數(shù)字效果優(yōu)化混音（僅限MG166CX-USB）

混響/延遲時(shí)間

一段音樂(lè)的最佳混響時(shí)間由音樂(lè)的類型和音色厚度所決定，但通常情況下較長(zhǎng)的混響時(shí)間適

用于敘事曲，較短的混響時(shí)間則更適用于爵士樂(lè)。可以調(diào)節(jié)延遲時(shí)間來(lái)產(chǎn)生各種效果，您需

要選擇最適用于音樂(lè)的時(shí)間。例如，在一段聲樂(lè)上添加延遲時(shí)，要根據(jù)音調(diào)的節(jié)拍將延遲時(shí)

間設(shè)定為付點(diǎn)八分音符。

混響音調(diào)

由于高頻或低頻混響時(shí)間的差異，不同的混響程序具有不同的“混響音調(diào)”。如果混響過(guò)量，

特別是在高頻，還可能導(dǎo)致聲音不自然，并干擾混音其它部分的高頻。選擇所需混響程序同

時(shí)又不降低聲音清晰度，始終是個(gè)不錯(cuò)的主意。

混響電平

令人驚訝的是，您的耳朵會(huì)很快喪失敏銳性，即使對(duì)于很糟糕的混音，也讓您錯(cuò)誤地判斷效

果不錯(cuò)。為了避免掉入這個(gè)陷阱，剛開(kāi)始讓所有混響調(diào)到最低，然后逐步將混響加入混音中，

直到您聽(tīng)出區(qū)別為止。否則將會(huì)導(dǎo)致一種“特殊效果”。

注：有關(guān)調(diào)制效果的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)第23頁(yè)的“數(shù)字效果程序一覽表（僅限

MG166CX-USB）”。

設(shè)定

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445521

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

前面板和后面板

通道控制部分

MG206C-USB

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445522

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445523

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445524

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

1、MIC輸入插口

這些是平衡式XLR型話筒輸入插口。（1：地線；2：熱線；3：冷線）。

2、LINE輸入插口（單聲通道）

這些是平衡式TRS耳機(jī)插口型線性輸入插口。（T：熱線；R：冷線；S：地線）?？梢詫?/p>

平衡式或非平衡式耳機(jī)插頭插入這些插口。

3、LINE輸入插口（立體聲通道）

這些是非平衡式耳機(jī)插口型立體聲線性輸入插口。

4、LINE輸入插口（立體聲通道）

這些是非平衡式立體聲RCA針式插口。

注：在具有多個(gè)輸入插口選項(xiàng)的通道上，一次只可以使用一種插口。

5、INSERT插口

這些插口可以用來(lái)在相應(yīng)單聲道輸入通道的均衡器與推子之間插入外部信號(hào)處理設(shè)備。這些

INSERT插口可用來(lái)將圖形均衡器、壓縮器或噪聲過(guò)濾器等設(shè)備接入相應(yīng)的通道。

注：這些插口是TRS（尖端、環(huán)、套筒）耳機(jī)插口，可以同時(shí)攜帶發(fā)送信號(hào)和返回信號(hào)（尖

端=發(fā)送/輸出；環(huán)=返回/輸入；套筒=地線）。通過(guò)INSERT插口指派外接設(shè)備時(shí)，需要

使用下圖所示的專用纜線（插口纜線另售）。

NSERT插口的輸出信號(hào)被反相。連接到效果單元時(shí)，這不應(yīng)成為問(wèn)題，但請(qǐng)

注意，連接到其它類型的設(shè)備時(shí)，可能會(huì)有相位沖突。信號(hào)反相會(huì)導(dǎo)致音質(zhì)下降、甚至完全

聽(tīng)不到聲音。

6、GAIN控制旋鈕

調(diào)節(jié)輸入信號(hào)電平。為了獲得信噪比和動(dòng)態(tài)范圍的最佳平衡，調(diào)節(jié)增益使PEAK指示燈（9）

僅在最高輸入瞬間峰值時(shí)偶爾短暫地亮起。-60～-16刻度為MIC輸入的調(diào)節(jié)范圍。-34～

+10刻度為L(zhǎng)INE輸入的調(diào)節(jié)范圍。

7、開(kāi)關(guān)（高通濾波器）

此開(kāi)關(guān)使HPF打開(kāi)或關(guān)閉。要打開(kāi)HPF，請(qǐng)按下此開(kāi)關(guān)（）。HPF將削去80Hz以下

的頻率（HPF不適用于立體聲輸入通道3、4的線性輸入）。

8、COMP控制旋鈕

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445525

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

調(diào)節(jié)應(yīng)用到通道的壓縮電平值。將旋鈕向右旋轉(zhuǎn)時(shí)，壓縮率將增大，同時(shí)相應(yīng)地自動(dòng)調(diào)節(jié)輸

出增益。將獲得一個(gè)更平滑的、甚至是動(dòng)態(tài)的效果，這是由于整體電平增強(qiáng)后高聲信號(hào)變低

所致。

注：避免將壓縮率設(shè)得太高，因?yàn)橛纱艘鸬妮^高平均輸出電平會(huì)產(chǎn)生反饋。

9、PEAK指示燈

檢測(cè)EQ后信號(hào)的峰值電平。當(dāng)電平達(dá)到削波以下3dB時(shí)，PEAK指示燈亮紅燈。

對(duì)于配有XLR的立體聲輸入通道，將同時(shí)檢測(cè)EQ后和后置話筒放大器的峰值電平，并在

其中任一電平達(dá)到削波以下3dB時(shí)指示燈亮紅燈。

10、衡器（HIGH、MID和LOW）

該三頻段均衡器可調(diào)節(jié)通道的高、中和低三個(gè)頻段。將旋鈕設(shè)定在“”位置可以在相應(yīng)

的頻段產(chǎn)生平坦的響應(yīng)。將旋鈕轉(zhuǎn)向右側(cè)可增強(qiáng)相應(yīng)的頻段，而轉(zhuǎn)向左側(cè)可削弱該頻段。單

聲通道具有MID頻率控制調(diào)整中音部頻段。

下表為三個(gè)頻段的EQ類型、頻率和最大削弱/增強(qiáng)。

頻段類型頻率最大削弱/增強(qiáng)

HIGH坡形10kHz±15dB

MID峰形2.5kHz*

LOW坡形100Hz

*單聲通道MID頻率可以在250Hz到5kHz的范圍內(nèi)調(diào)整。

MID頻率控制設(shè)置為中心點(diǎn)時(shí)，MID頻率為2.5kHz。

11、AUX、EFFECT控制旋鈕

調(diào)節(jié)從通道發(fā)送到AUX和EFFECT母線的信號(hào)電平。這些旋鈕通常應(yīng)設(shè)在靠近“”的位

置。這些控制旋鈕發(fā)送通道推子前的信號(hào)（推子前信號(hào)）或相應(yīng)母線通道推子后的信號(hào)（推

子后信號(hào)）。每個(gè)調(diào)音臺(tái)型號(hào)上AUX和EFFECT控制旋鈕發(fā)送的信號(hào)類型如下：

?MG206C-USB

AUX1:推子前

AUX2,3:推子前/推子后（AUXPRE開(kāi)關(guān)12決定）

AUX4:推子后

?MG166CX-USB

AUX1:推子前

AUX2:推子前/推子后（AUXPRE開(kāi)關(guān)12決定）

EFFECT:推子后

?MG166C-USB

AUX1:推子前

AUX2:推子前/推子后（AUXPRE開(kāi)關(guān)12決定）

AUX3:推子后

注：?要將信號(hào)發(fā)送到STEREO母線，請(qǐng)打開(kāi)ON開(kāi)關(guān)（）。

?在立體聲通道中，混合L（奇）和R（偶）輸入信號(hào)，然后發(fā)送到AUX和EFFECT母

線。

12、AUXPRE開(kāi)關(guān)

選擇將AUX發(fā)送信號(hào)設(shè)定為推子前還是推子后。如果將此開(kāi)關(guān)設(shè)定為開(kāi)（），調(diào)音

臺(tái)將推子前信號(hào)發(fā)送到AUX母線，使AUX輸出不受通道推子I的影響。如果將此開(kāi)關(guān)設(shè)

定為關(guān)（），調(diào)音臺(tái)將推子后信號(hào)發(fā)送到AUX母線。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445526

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

13、PAN控制旋鈕

PAN/BAL控制旋鈕

BAL控制旋鈕

PAN控制旋鈕決定通道信號(hào)在GROUP1/2和GROUP3/4母線或STEREOL/R母線上的立

體聲位置。BAL控制旋鈕設(shè)定左右通道之間的平衡。輸入到L輸入（奇數(shù)通道）的信號(hào)將

進(jìn)入GROUP1或3母線或者STEREOL母線；輸入到R輸入（偶數(shù)通道）的信號(hào)將進(jìn)入

GROUP2或4母線或者STEREOR母線。

注：在此旋鈕同時(shí)提供PAN控制和BAL控制的通道上，如果僅通過(guò)MIC插口或L（MONO）

輸入插口接收輸入，此旋鈕將起PAN控制的作用，如果同時(shí)通過(guò)L和R輸入插口接收輸入，

則起B(yǎng)AL控制的作用。

14、ON開(kāi)關(guān)

打開(kāi)此開(kāi)關(guān)可將信號(hào)發(fā)送到母線。打開(kāi)時(shí)開(kāi)關(guān)亮橙燈。

15、PFL（衰前聽(tīng)）開(kāi)關(guān)

該開(kāi)關(guān)用來(lái)監(jiān)控通道推子前信號(hào)。按下此開(kāi)關(guān)（）使其亮燈。開(kāi)關(guān)打開(kāi)時(shí)，通道的推

子前信號(hào)被輸出到PHONES插口和MONITOROUT插口用于監(jiān)聽(tīng)。

16、1-2開(kāi)關(guān)

此開(kāi)關(guān)將通道信號(hào)輸出到GROUP1/2母線。

注：要將信號(hào)發(fā)送到GROUP1/2母線，請(qǐng)打開(kāi)ON開(kāi)關(guān)（）。

17、3-4開(kāi)關(guān)

此開(kāi)關(guān)將通道信號(hào)輸出到GROUP3/4母線。

注：要將信號(hào)發(fā)送到GROUP3/4母線，請(qǐng)打開(kāi)ON開(kāi)關(guān)（）。

18、ST開(kāi)關(guān)

該開(kāi)關(guān)將通道信號(hào)輸出到STEREOL/R母線。

注：要將信號(hào)發(fā)送到STEREO母線，請(qǐng)打開(kāi)ON開(kāi)關(guān)（）。

19、通道推子

調(diào)節(jié)通道信號(hào)的電平。用這些推子調(diào)節(jié)各通道之間的平衡。

注：將未使用通道的推子滑塊調(diào)到最低以減小噪聲。

數(shù)字效果

只有MG166CX-USB有數(shù)字效果。

1、FOOTSWITCH插口

可以將YAMAHAFC5腳踏開(kāi)關(guān)（另售）連接到此插口，用它來(lái)打開(kāi)或關(guān)閉數(shù)字效果。

2、PROGRAM數(shù)據(jù)盤

從16種內(nèi)部效果中選擇一種。有關(guān)內(nèi)部效果的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)第23頁(yè)。

3、PARAMETER控制旋鈕

調(diào)節(jié)所選效果的參數(shù)（深度、速度等）。每種效果類型最后使用的參數(shù)值將會(huì)被保存。

注：當(dāng)您變換到不同的效果類型時(shí)，對(duì)于該類型的效果，調(diào)音臺(tái)自動(dòng)恢復(fù)以前使用的參數(shù)值

(無(wú)論P(yáng)ARAMETER旋鈕目前處在什么位置)。電源關(guān)閉時(shí)，這些參數(shù)值將被復(fù)位。

4、AUX控制旋鈕

調(diào)節(jié)從內(nèi)部數(shù)字效果單元發(fā)送到AUX母線的信號(hào)電平。

注：發(fā)送到AUX母線的信號(hào)電平不受EFFECTRTN推子的影響。

5、ON開(kāi)關(guān)

打開(kāi)或關(guān)閉內(nèi)部效果。只有打開(kāi)此開(kāi)關(guān)，才能應(yīng)用內(nèi)部效果。打開(kāi)時(shí)開(kāi)關(guān)亮橙燈。

可以用選購(gòu)的YAMAHAFC5腳踏開(kāi)關(guān)（另售）打開(kāi)或關(guān)閉數(shù)字效果。

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445527

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

注：電源打開(kāi)時(shí)ON開(kāi)關(guān)亮燈，內(nèi)部效果單元被激活。

6、PFL開(kāi)關(guān)

打開(kāi)此開(kāi)關(guān)可將效果信號(hào)發(fā)送到PFL母線。

7、1-2開(kāi)關(guān)

此開(kāi)關(guān)將效果信號(hào)輸出到GROUP1/2

母線。

8、3-4開(kāi)關(guān)

此開(kāi)關(guān)將效果信號(hào)輸出到GROUP3/4

母線。

9、ST開(kāi)關(guān)

該開(kāi)關(guān)將效果信號(hào)輸出到STEREO

L/R母線。

10、EFFECTRTN推子

調(diào)節(jié)從內(nèi)部數(shù)字效果單元發(fā)送到

STEREO母線的信號(hào)電平。

主控制部分

MG206C-USB

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445528

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445529

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

MG166CX-USB/MG166C-USB

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445530

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

1、USB連接插口

通過(guò)附帶的USB纜線連接到計(jì)算機(jī)。USB連接插口輸出的信號(hào)與RECOUT插口相同。

插拔USB纜線時(shí)，請(qǐng)務(wù)必將2TRIN/USB控制旋鈕調(diào)至最低。

2、SEND插口（AUX、EFFECT）

這些阻抗平衡式*TRS耳機(jī)型插口從AUX/EFFECT母線輸出信號(hào)。推子前發(fā)送選項(xiàng)應(yīng)在連

接監(jiān)聽(tīng)系統(tǒng)時(shí)選擇；而推子后發(fā)送選項(xiàng)是在連接外部信號(hào)處理器時(shí)（如效果單元）的最佳選

擇。

有關(guān)每種調(diào)音臺(tái)型號(hào)上AUX和EFFECT控制旋鈕所發(fā)送信號(hào)類型的信息，請(qǐng)參見(jiàn)第18頁(yè)

上的“AUX、EFFECT控制旋鈕”。

3、GROUPOUT（1至4）插口

這些阻抗平衡式*TRS耳機(jī)插口可輸出GROUP1/2和3/4的信號(hào)。可用這些插口連接多軌錄

音機(jī)、外接調(diào)音臺(tái)或其它此類設(shè)備的輸入插口。

4、RECOUT（L、R）插口

可以將這些RCA針式插口連接到MD錄音機(jī)等外接錄音機(jī)上，以便錄制與STEREOOUT

插口輸出信號(hào)相同的信號(hào)。

注：調(diào)音臺(tái)的STEREOOUT主推子對(duì)這些插口的輸出信號(hào)沒(méi)有影響。

務(wù)必對(duì)錄音設(shè)備進(jìn)行適當(dāng)?shù)碾娖秸{(diào)節(jié)。

5、2TRIN插口

這些RCA針式插口輸入立體聲聲源。

希望將CD播放器直接連接到調(diào)音臺(tái)時(shí)，可使用這些插口。

注：?選擇希望用2TRIN/USB開(kāi)關(guān)發(fā)送信號(hào)的位置，并用主控制部分的2TRIN/USB控制

旋鈕調(diào)節(jié)信號(hào)電平。

?如果信號(hào)通過(guò)2TRIN插口和USB連接插口輸入，信號(hào)將混合在一起。

6、RETURNL（MONO）、R插口

這些是非平衡式耳機(jī)插口型線性輸入插口。

這些插口接收的信號(hào)被發(fā)送到STEREOL/R母線及AUX1和AUX2母線。立體聲信號(hào)被返

回時(shí)，信號(hào)的單聲道混音被發(fā)送到AUX1和AUX2母線。這些插口一般用來(lái)接收從外接效

果設(shè)備（混響、延遲等）返回的信號(hào)。

注：?這些插口也被用作輔助立體聲輸入。

?如果僅連接到L（MONO）插口，調(diào)音臺(tái)會(huì)將信號(hào)當(dāng)作單聲道信號(hào)處理，并向L和R插

口發(fā)送相同的信號(hào)。

7、STEREOOUT（L、R）插口

這些插口傳輸調(diào)音臺(tái)的立體聲輸出。例如，可利用這些插口連接到驅(qū)動(dòng)主音箱的功率放大器。

在用STEREOOUT主推子⒇進(jìn)行電平控制的同時(shí)錄制調(diào)音臺(tái)的立體聲輸出時(shí)，還可以將這

些插口連接到錄音設(shè)備。

?XLR插口

XLR型平衡式輸出插口。

?LINE插口

TRS型平衡式輸出插口。

8、MONITOROUT插口

這些是阻抗平衡式*TRS耳機(jī)型輸出插口。

注/這些插口輸出的信號(hào)是由輸入通道上的MONITOR開(kāi)關(guān)、2TRIN/USB開(kāi)關(guān)和PFL開(kāi)關(guān)

南京百淇燈光音響設(shè)備有限公司025-5885445531

YAMAHAMG166CX使用說(shuō)明書

決定的。

9、PHONES插口

將一對(duì)耳機(jī)連接此TRS耳機(jī)型輸出插口。PHONES插口輸出的信號(hào)與MONITOROUT插

口相同。

10、PHANTOM+48V開(kāi)關(guān)

用此開(kāi)關(guān)可打開(kāi)或關(guān)閉幻相電源。打開(kāi)此開(kāi)關(guān)時(shí)，調(diào)音臺(tái)將向所有提供XLR話筒輸入插口

的通道提供+48V幻相電源。使用一個(gè)或幾個(gè)以幻相電源為電源的電容話筒時(shí)，請(qǐng)打開(kāi)此開(kāi)

關(guān)。

注、打開(kāi)此開(kāi)關(guān)時(shí)，調(diào)音臺(tái)將向所有XLR型MICINPUT插口的針2和針3提供DC+48V

電源。

?如果您不需要幻相供電，務(wù)必將該開(kāi)關(guān)設(shè)定為關(guān)閉。

?打開(kāi)此開(kāi)關(guān)時(shí)，請(qǐng)務(wù)必只將電容話筒連接到XLR輸入插口。如果把除電容話筒之外的設(shè)

備連接到幻相電源，可能會(huì)損壞設(shè)備。但請(qǐng)注意，當(dāng)連接到平衡式動(dòng)圈話筒時(shí)，此開(kāi)關(guān)可能

會(huì)一直開(kāi)著。

?為了避免損壞音箱，打開(kāi)或關(guān)閉這個(gè)開(kāi)關(guān)之前，請(qǐng)務(wù)必先關(guān)閉功放（或有源音箱）。我

們還建議您在操作此開(kāi)關(guān)前，把所有輸出控制旋鈕（STEREOOUT主推子、GROUP1-2推

子、GROUP3-4推子等）都調(diào)到最小設(shè)置，以避免過(guò)大噪聲引起聽(tīng)力損由傷或設(shè)備損壞。

11、POWER指示燈

調(diào)音臺(tái)電源打開(kāi)后，此指示燈亮燈。

12、電平表

此LED表顯示由MONITOR開(kāi)關(guān)⒂、2TRIN/USB開(kāi)關(guān)⒃和PFL開(kāi)關(guān)所選擇的信號(hào)電平。

“0”段對(duì)應(yīng)于標(biāo)稱輸出電平。當(dāng)輸出電平達(dá)到削波電平時(shí)，PEAK指示燈亮紅燈。

13、RETURN

?AUX1、AUX2控制旋鈕

調(diào)節(jié)將RETURN插口（L（MONO）和R）接收的L/R信號(hào)發(fā)送到AUX1和AUX2母線

的電平。

?STEREO控制旋鈕

調(diào)節(jié)將RETURN插口（L（MONO）和R）接收的信號(hào)發(fā)送到STEREOL/R母線的電平。

注、?如果僅向RETURNL（MONO）插口提供信號(hào)，調(diào)音臺(tái)將向L和RSTEREO母線

發(fā)送相同的信號(hào)。

（?MG206C-USB）通過(guò)RETURN1插口輸入的信號(hào)使用RETURN1AUX1、AUX2和STEREO

控制旋鈕調(diào)整，通過(guò)RETURN2插口輸入的信號(hào)使用RETURN2AUX1、AUX2和STEREO

控制旋鈕調(diào)整。

14、MASTERSEND控制旋鈕（AUX、EFFECT）

調(diào)節(jié)發(fā)送到SEND（AUX、EFFECT）插口的信號(hào)電平。

注、如果使用MG166CX-USB，MASTERSEND控制旋鈕（EFFECT）不影響從EFFECT

母線發(fā)送到內(nèi)部數(shù)字效果處理器的信號(hào)電平。

15、MONITOR/PHONES

?MONITOR開(kāi)關(guān)

這些開(kāi)關(guān)可選擇發(fā)送到MONITOROUT插口、PHONES插口的信號(hào)以及從STEREOL/R母

線、GROUP1/2母線或GROUP3/4母線的電平表。

STEREOL/R母線：STEREO（）

南京百淇燈光音響