GroupstandardDescriptors:bolt,nut,washer,Rrolled,final-rolled,underheadgeometry,type,duo,self-point,rivet,scrapepoint,residualforeignmattershape,underheadgeometry,threadThefollowingchangsomecases,withdi–Notesregardingtheabsenceofcracksforthread-fo-形狀A(yù)KX、a、X、GFBX、MATC、RiD、SCS、Svk、SvkX、SvZX-修改了數(shù)字，并添加了形狀KLD、KLR、MKL/MKLI、R、Svz。-MAT、MATS的專利號(hào)已更改。-形狀TC根據(jù)DINENISO4753進(jìn)行了更改。section4.2.–ShapeSCVmovedfromtable3totabl–Notesregardingtheinterchangeability–Specificationsfors-關(guān)于CF、FFS、GFB、GFN形狀的相同螺紋直徑螺栓/螺釘互換性的說明。EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(增加了形狀Sv),刪除了形狀Sv)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(Svb),的知)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(Sve),產(chǎn)權(quán))-根據(jù)DIN7500-1的規(guī)范修改了GFE形狀的最小斷裂扭矩要求，表10，編號(hào)15；刪除了對(duì)DINENISO7085的引用。-Duo形狀N12的下限偏差，表10，編號(hào)18TechnicalresponsibiEKDV/3MatthiasJesserTheStandardsdeparEKDV/4TimHofmann?VolkswagenAktiengesellschaftVW 2 23Specialdesigncharacteris 24Dimensions,shapes,figures 54.1Metricscrewt 54.2Threadendsofthread-formingtappingscrews 4.3Underheadde 4.4Additionalspecifications 4.5Threadshapeswithadditionalfunctions 4.5.1Thread-formingtappingscrews–Preferredtype 4.5.2Thread-formingandself-lockingscrews(G 4.5.3Thread-formingtappingscrewforthinsheet 4.5.5Circumferentialscrapepo 5Applicabl Thisstandarddefinesthepatternu本標(biāo)準(zhǔn)定義了螺釘、螺栓、螺母、墊圈和鉚釘?shù)臉?biāo)準(zhǔn)名稱所用的樣式。它用于補(bǔ)充DIN76-1、DIN962、DIN267-27、DIN267-28、DIN267-30、DIN34803、DINENISO4753和DINENISO10644中給出的信息。必須考慮VW60361（零件減少）和VW必須考慮VW符合VW60572要求的六角法蘭面螺栓的示例說明，其他形狀：驅(qū)動(dòng)（Duo），幾乎一直符合VW60572要求的六角法蘭面螺栓的示例說明，其他形狀：驅(qū)動(dòng)（Duo），幾乎一直螺紋到頭部（a），M10螺紋，長(zhǎng)度：115mm，螺紋端（TC），性能等級(jí)10.9，表面保護(hù)t647。Shapes,types,additionalspecificationsDesignationwithsourceAProductclassA,DIN962產(chǎn)品類別A，DIN962ABSeal,VW60211密封件，VW60211AK,AKXa)Dogpointandroundedend,table4,consec.no.4犬齒尖和圓端，NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.按照TL按照TL號(hào)MAThread，短，帶錐尖，表3，consec。3號(hào)Shapes,types,additionalspecificationsDesignationwithsourceASP,ASPXa)Dogpointandconeend,table4,consec.no.5犬齒點(diǎn)和錐形端，表4，consec。ATRConcavescrew,table9,conseAV,AVXa)Mediumlengthdogpointandconeend,table4,consec.no.2AVSaw,awXa)Shortthreadrunout,table1Flocking,table10,consec.no.10Thread-formingdrillpoint,table6,consec.no.4螺紋成型鉆頭，表6，consec。4號(hào)BSSLCoatingtoprotectfromweldspatterandpaintadhesionasperTL188,table10,consec.no.6CF,CFXa)Thread-forming(CORFLEX?-I),table5,consec.no.2螺紋成形（CORFLEX@-I表5，consec。2號(hào)Screwswithatleasttwodrives,table10,consec.no.18ETK,ETKXa)Thread-forming,short,casehardenedsteel,table6,consec.no.3Thread-forming,long,casehardenedsteel,table6,consec.no.2螺紋成形，長(zhǎng)，表面硬化FFS,FFSXa)Flowdrillingconepoint,freeofswarf,thread-forming,hardnesszone,table5,consec.no.4andTruncatedconeend,table4,consec.no.6截錐端，表4，consec。6號(hào)Withouttightfit,DIN962無緊密配合，DIN962Fixingwedge,table9,consec.noThreadforming,metricthread,table10,consec.no.15andsection4.5.1GFB,GFBXa)Thread-forming,sheetmetal,table5,consec.no.3andsection4.5.3GFE,GFEXa)Thread-forming(standard),casehardenedsteel,table6,consec.no.1andtable10,con‐GFN,GFNXa)Threadforming(standard),table5,consec.no.1螺紋成形（標(biāo)準(zhǔn)），表5，consec。不GFSThread-formingandself-lockingasperVW60559;seesection4.5.2符合VW4.5.2節(jié)Re-rolledthread,table10,consec.no.Threadeddogpointforblindrivetsinafter-salesservice,table10,consec.no.13Blindrivetpinretaininggroove,seetable10,consec.no.17Convexscrew,table9,consec.no.129，consec。12號(hào)Sealingall-aroundcoating,table10,consec.no.5Lockingall-aroundcoating,table10,consec.no.4Longdogpoint,table4,consec.no.7MAThread,table3,consec.no.1MAThread，表3，consec。1號(hào)MATCMAThread,short,withconepoint,table3,consec.no.3MATSMAThread,short,table3,consec.no.2MAThread，短，表3，consec。2號(hào)Threadwithadhesivecoating,DIN267-27NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.Shapes,types,additionalspecificationsDesignationwithsourceAdhesiveall-aroundcoating,internalthread,table10,consec.no.3Adhesivecoatingwithadjustedcoefficientoffriction,DIN267-27調(diào)整摩擦系數(shù)的粘合涂層，DINMKLIAdhesiveall-aroundcoating,internalthread,withadjustedcoefficientoffriction,table10,con‐sec.no.3粘性全方位涂層，內(nèi)螺紋，具有調(diào)整的摩擦系數(shù)Speednutwithnib,table10,consec.no.11ORSpeednutwithoutnib,table10,conPFV,PFVXa)Dogpoint,table3,consec.no.4Permanentmagnet,DIN910永磁體，DIN910ObsoletePowerlok?,useGFS,seesection4.5.2Roundedconepoint,table5,consecUndercutthread,DIN76-1底切螺紋，DIN76-1Threadundercut,shapeA(standard),DIN76-1螺紋咬邊，A型（標(biāo)準(zhǔn)），DIN76-1Threadundercut,shapeB(short),DIN76-1螺紋咬邊，形狀B（短），DIN76-1Threadundercut,shapeD(short),DIN76-1螺紋底切，D形（短），DIN76-1Withoutroundedboltend,table4,consec.no.8無圓形螺栓端，表4，consec。8號(hào)Ovalpoint,table4,consec.no.9橢圓點(diǎn)Amountofresidualforeignmatter,table10,consec.no.16殘留異物量，表10，consec。編號(hào)16Ringweldprojections,table9,consec.no.11SSplitpinhole,DIN34803開口銷孔，DIN34803SCSCircumferentialscrapepoint,table13,consec.no.2周向刮擦點(diǎn)，表13，cSCUCircumferentialscrapepoint,table13,consec.no.1SCV,SCVXa)Scrapepoint,table4,consec.no.3SD,SDXa)Shortdogpoint,table4,Final-rolled,table10,consec.no.8最終軋制，表10，consec。8號(hào)Sk,SkXa)Holeinscrewhead,DIN34803螺釘頭上的孔，DIN34803Sv,SvXa)RIPPsystem(lockingserration),table9,consec.no.1），Svb,SvbXa)Lockingserration,table9,consec.no.6SvD,SvDXa)Durlocsystem(lockingserration),table9,consec.no.2Durloc系統(tǒng)（鎖定鋸齒），表9，consec。2號(hào)Sve,SveXa)Lockingserration,table9,consec.no.5Svk,SvkXa)Lockingserration,crossrecess,table9鎖緊鋸齒，十字凹槽，表9SvT,SvTXa)Tensilocsystem(lockingserration),table9,consec.no.3SvZ,SvZXa)Lockingserration,table9,consec.no.8鎖定鋸齒，表9，consec。8號(hào)TC,TCXa)Table2,consec.no.2Tm,TmXa)Withboltcollar,table9,consec.no.9帶螺栓套環(huán)NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.Shapes,types,additionalspecificationsDesignationwithsourceToWithoutboltcollar,table9,consec.no.10無螺栓套環(huán)，表9，conseUGroove,DINENISO10644凹槽，DINENISO10644V,VXa)Shortdogpointandconeend,table4,consec.no.1W,WXa)Longdogpointandconeend,table2,consec.no.3長(zhǎng)牙尖和錐形端，表2，consec。3號(hào)NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.注：腳注說明見表末a)An"X"(e.g.,BSFX)isaddedDINENISO225中規(guī)定了尺寸字母及其名稱。Seetable2forthepreferredshapesformdimensionscorrespondingtothreadendsarespecifiedinta公制螺紋端的首選形狀見表2。特殊應(yīng)用的螺紋端在表3中進(jìn)行了匯編，只能與規(guī)劃和安ShapeFigures/examples11Theangleappliesonlytotheareaoftheconepointthatislocatedwithinthethread'spitchdiameter.Fordimensions,seeTable7andTable8.Maximumnominalvalue:1,5×P.AdvantagesofK:LessexpensivethanTC,W,AVS,andMATS,largeengagementlength.DisadvantagesofK:Locatingtheinternalthread,restrictionswhenusingautomaticinstallation,canbeplacedinaskewedpositionbyaccident.比TC、W、AVS和MATS便宜，接合長(zhǎng)度大。2TCconepoint,flattenedDINENISO4753)Fordimensions,seeTable7andTable8.AdvantagesofTC:Locatingthenutthread,withandwithoutautomaticfeedwhenusingauto‐maticinstallation,largeengagementlength,lessexpensivethanW,MAT,MATS,MATC,PFV.DisadvantagesofTC:Canbeplacedinaskewedpositionbyaccidentdur‐ingmanualinstallation.TC的優(yōu)點(diǎn)：比W、MAT、MATS、MATC、PFV便宜。TC的缺點(diǎn)：W的優(yōu)點(diǎn)：螺釘對(duì)準(zhǔn)，VW60424:2013比MAT、MATC便宜。ShapeFigures/examples3WLongdogpointandconeendWFordimensions,seeTable7andTable8.AdvantagesofW:Locatingthenutthread,screwalignment,preferredforautomaticinstallationandnon-visiblemanualinstallation,lessexpensivethanMAT,MATC.DisadvantagesofW:Reductioninengagementlength,additionalweight,moreexpensivethantheKandTCshapes.4AVSWeldboltwithdogpointandconeendAVS1IncompletethreadFordimensions,seeTable7andTable8.PreferredshapeforweldscrewsandboltsforarcweldingAdvantagesofAVS:LocatingofnutthreadThreadendcanbemarkedNomachiningrequiredDisadvantagesofAVS:AdditionalweightMoreexpensivethantheKandTCshapesReductioninengagementlength.AVS的優(yōu)點(diǎn)：螺紋端可以標(biāo)記無需加工AVS的缺點(diǎn)：額外的重量比K型和TC型更貴，接合長(zhǎng)度縮短。使用形狀W。MAT的優(yōu)點(diǎn)：MAT的缺點(diǎn)：使用形狀W。MAT的優(yōu)點(diǎn)：MAT的缺點(diǎn)：ShapeFigures/examples1MAThreadLongdogpointandconeendObserveintellectualpropertyrights(EP1008770A2)MATMAThread長(zhǎng)1RoundeddesignpermissibleFordimensions,seeTable7andUseshapeW.AdvantagesofMAT:Highreliabilitywhenlocatingthenutthread,screwalignment,preventionofthreaddamage,automaticinstallationwithautomaticfeed.DisadvantagesofMAT:Additionalweight,highcostofindividualpartsandbecauseofintellec‐tualpropertyrights,reductioninengagementlength,expensivesampleparts.Table8.2MAThread,shortdogpointandconeend,shortObserveintellectualpropertyrights(EP1008770A2)MATSMAT螺紋，短爪1IndentationpermissibleFordimensions,seeTable7andUseshapeTC.AdvantagesofMATS:Higherreliabilitywhenlocatingthenutthread,preventionofthreaddamage.DisadvantagesofMATS:Highcostsduetointellectualpropertyrights,restrictionswhenusingautomaticinstallation,expensivesampleparts.使用形狀TC。MATS的優(yōu)點(diǎn)：MATS的缺點(diǎn)：3dogpointandconeend,medium-lengthObserveintellectualpropertyrights(EP1008770A2)MATC爪尖和錐形端，F(xiàn)ordimensions,seeTable7andUseshapeW.AdvantagesofMATC:Highreliabilitywhenlocatingthenutthread,preven‐tionofthreaddamage,automaticinstallationwithautomaticfeed.DisadvantagesofMATC:Highcostsduetointellectualpropertyrights,additionalweight,reductioninengagementlength,expensivesampleparts.使用形狀W。MATC的優(yōu)點(diǎn)：MATC的缺點(diǎn)：ShapeFigures/examples41IndentationpermissibleaOuteredgewithoutburrs,sizeofmaterialremovednotdefined;see4.7intable2ofVW01088Fordimensions,seeTable7andTable8.外邊緣無毛刺，去除材料的尺寸未UseshapeTCorshapeW.AdvantagesofPFV:Screwalignment,conditionallocationofinternalthread,lessexpensivethanW,MAT,MATC,MATS,andTCshapes.DisadvantagesofPFV:Additionalweight,varietyoftypes,reductioninengagementlength;however,theen‐gagementlengthislongerthanwithWandMAT.使用形狀TC或形狀W。PFV的優(yōu)點(diǎn)：比W、MAT、MATC、MATS和TC形狀便宜。PFV的缺點(diǎn)：重量增加，類型多樣，接合長(zhǎng)度縮短；然而，測(cè)量長(zhǎng)度比W和MAT更長(zhǎng)。定ShapeFigures/examples1VShortdogpointandconeendDimensionsinmmFordimensions,seetable7andUseTCorWshape.AdvantagesofV:Locatingofnutthread.DisadvantagesofV:MoreexpensivethantheTCandWshapes,reductioninengagementlength,additionalweight.使用TC或W形狀。V的優(yōu)點(diǎn)：V型的缺點(diǎn)：比TC和W型更貴，重量更重。2AVMediumlengthdogpointandconeendAVDimensionsinmmUseTCorWshape.AdvantagesofAV:Locatingofinternalthread.DisadvantagesofAV:MoreexpensivethantheTCandWshapes,reductioninengagementlength,additionalweight.使用TC或W形狀。AV的優(yōu)點(diǎn)：AV的缺點(diǎn)：在接合長(zhǎng)度上比TC和W形狀的減小更昂貴，1IncompletethreadFordimensions,seetable7andtable8.ShapeFigures/examples3ScrapepointDimensionsinmmFordimensions,seetable7andtable8.RiskofinternalthreaddamageUseSCSorSCUdesignifneeded;seesectionAKDogpointandroun‐dedendseeDIN9625ASPDogpointandconeendseeDIN962WseTCorWshape6TruncatedconeendSeeDINENISO47537LongdogpointSeeDINENISO47538WithoutroundedboltendSeeDINENISO47539OvalpointSeeDINENISO4753ShortdogpointSeeDINENISO4753UseWorTCshapeSeetable5forthepreferredshapesforthethreadendsofthresionscorrespondingtothreadendsarespecifiedtions.對(duì)于性能等級(jí)為8.8的螺紋成形自攻螺釘，必須滿足DINEN26157-3中的要求以及硬化錐點(diǎn)。根據(jù)DINEN26157-3，必須定期對(duì)其進(jìn)HV的輕金屬。EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(于更換),入螺釘)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(必須),紋中)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(夠?qū)⒕哂邢嗤瑯?biāo)稱螺紋直徑),擰入扭矩不得超過表10第15節(jié))EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(公差等),規(guī)定的)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(級(jí)),0)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(6),%)EQ\*jc3\*hps16\o\al(\s\up4(的),孔)ShapeFigures/examples1Thread-formingstandardGFNThreadendatthemanufacturer'sdiscretionLegend分接區(qū)長(zhǎng)度1TappingarealtflengthoftappingareaFordimensions,seetable7andtable8.Preferredshapeforthread-formingscrewsThistypeisdescribedinDIN267-30.However,prop‐ertyclass8.8ispermissibleforlightmetalupto120HVaswell.Forthebreakingtorqueandscrew-intorquecorre‐spondingtopropertyclass8.8,seetable10,con‐sec.no.15.Forpurposesofreplaceability,itmustbepossibletoscrewascrewwiththesameidenticalnominalthreaddiameter(toleranceclass6h)intothethreadtappedbythescrew;thescrew-intorquesmustnotexceed50%ofthespecificationsintable10,con‐sec.no.15.Forholediameters,seeDIN7500-2.2Thread-forming(CORFLEX?-I)CF（CORFLEXI）1Tappingarea2HardnesszoneaTransitionareaofhardnesszone:Atleastonefullyformedthreadmustbehardened:≤2×Pifscrewlength≤2×d≤3×Pifscrewlength>2×dbHardnesszonetappingarea(4×P≥ltf≥1,5×P).ltfLengthoftappingareaFordimensions,seeTable7andTable8.Preferredshapefortappingscrewswithinduction-hardenedthreadendScrewswithpropertyclass8.8:Threadend:(450+150)HV.Screwswithpropertyclass10.9:Threadend:(550+150)HV.Screwswithpropertyclass8.8aresuitableforsheetmetalwithathicknessofupto1,5mmandahard‐ness≤180HV.Screwswithpropertyclass10.9aresuitableforsheetmetalwithathicknessofupto1,5mmandahardness≤200HV.Forpurposesofreplaceability,itmustbepossibletoscrewascrewwiththesameidenticalnominalthreaddiameter(toleranceclass6h)intothethreadtappedbythescrew;thescrew-intorquesmustnotexceed50%ofthespecificationsintable10,con‐sec.no.15.Forholediameters,seeDIN7500-2.Forfractureandscrew-intorques,seetable10,con‐sec.no.15.：（：（+150）HV。為s180HV的金屬板。硬度為200HV的金屬板。感應(yīng)淬火螺紋端：（450+150）HV。適用于厚度高達(dá)1.5mm、硬度為s180HV的金屬板。紋接頭中，材料被向上和向下擠壓，從而產(chǎn)生額ShapeFigures/examples3Thread-formingsheetmetalGFB1Tappingarea2HardnesszoneFordimensions,seeTable7andTable8.PreferredshapefortappingscrewsforsheetmetalInduction-hardenedthreadend:(450+150)HV.Forsheetmetalwithathicknessofupto1,5mmandahardness≤180HV.Forholediameters,seetable11.Forthehardnesszone'stransitionarea,seeno.2.Inthreadedjointsusingthesescrews,thematerialispressedupwardsanddownwards,whichproducesadditionalthreadengagement(maximum2xsheetthickness).Forpurposesofreplaceability,itmustbepossibletoscrewascrewwiththesameidenticalnominalthreaddiameter(toleranceclass6h)intothethreadtappedbythescrew.4Flowdrillingconepointfreeofswarfthread-formingThreadendatthemanufacturer'sdiscretionFornon-pre-drilledorpunchedsteelsheetswithamax.hardnessof180HVandforaluminumsheets,aluminumcastsections,andextrudedsections.Induction-hardenedthreadend:(550+150)HV.Forthehardnesszone'stransitionarea,seeno.2.Thedimensionsspecifiedinthesketchapplytodi‐mensionsM3toM6.Inordertoreducethenumberoftypes,adesignhardenedatthethreadendisintendedastheprefer‐reddesign,eventhoughapropertyclassof10.9wouldalsobepossibleforaluminummaterials.Formoreinformation,seesection4.5.4.Forpurposesofreplaceability,itmustbepossibletoscrewascrewwiththesameidenticalnominalthreaddiameter(toleranceclass6h)intothethreadtappedbythescrew.對(duì)于最大硬度為180HV的非預(yù)鉆孔或沖孔鋼板，以及鋁板、鋁鑄件和擠壓型材。感應(yīng)淬火螺紋端：（550+150）HV。關(guān)用于尺寸M3至M6。1HardnesszonelfbLengthofflowarealtfbLengthofthread-formingandflowareaFordimensions,seetable7andtable8.5RoundedconepointRLegend尺寸見DINENISO14781Fordimensions,seePreferredshapeforself-tappingscrewsasper自攻螺釘?shù)氖走x形狀符合DINENISO1478ShapeFigures/examples1Thread-formingcasehardenedsteelGFEThreadendatthemanufacturer'sdiscretionUsetheCFshapeThreadendsameasforGFNshape.Forthebreakingtorqueandscrew-intorquecorre‐spondingtocasehardenedsteel,seetable10,con‐sec.no.15.使用CF形狀螺紋端與GFN形狀相同。1TappingareaFordimensions,seetable7andtable8.2Thread-formingcasehardenedsteelETLForsheetmetalwithathicknessofupto1,5mmandahardness≤180HV.Forthefractureandscrew-intorquesforcasehard‐enedsteel,seetable10,consec.no.15.使用GFB或FFS形狀適用于厚度高達(dá)1.5mm、硬度為s180HV的金屬板。1TappingareaFordimensions,seeTable7andTable8.3Thread-formingshortcasehardenedsteelETK1TappingareaFordimensions,seeTable7andTable8.UseGFBshapeForsheetmetalwithathicknessofupto1,5mmandahardness≤180HV.Forthefractureandscrew-intorquesforcasehard‐enedsteel,seetable10,consec.no.15.使用GFB形狀適用于厚度高達(dá)1.5mm、硬度為s180HV的金屬板。ShapeFigures/examples4thread-forming1HardnesszoneFordimensions,seeTable7andTable8.Induction-hardenedthreadend:(450+150)HV.Screwwithdrillpointdrillsandtapsthethreadinsheetmetalwithahardness≤180HV.Forthetransitionareaofthehardnesszone,seeta‐ble5,consec.no.2.感應(yīng)淬火螺紋端：（450+150）HV。用鉆頭擰緊，并在硬度為s180HV的金屬板上攻絲。關(guān)于硬度區(qū)的過5ConepointForself-tappingscrews,usetheRshapeasperDINENISO1478;seeta‐ble5,consec.no.5.對(duì)于自攻螺釘，根據(jù)DINENISO6ThreadLeadP0,50,70,81NominallengthlSeeproductstandardd2Nom.dim.=max.d2(h13)—2,903,804,506,107,809,60— 2,763,624,325,887,589,38 2,102,603,103,604,254,75 0,650,752,002,503,153,65 d4Nom.dim.=max.d4(h13)—3,053,804,506,007,609,40——2,873,624,325,827,389,18———2,42,83,9————————————d6Nom.dim.=max.d6(h13)2,302,603,704,80————0,702,002,954,05 d7Nom.dim.=max.d7(h13) 3,0 2,4 ——4,034,806,548,23———3,854,626,328,019,99————2,002,503,004,005,00———0,902,403,254,25—2,833,704,305,997,649,64— 2,082,953,555,246,748,74 ThreadNom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18) 4,55,58,5 2,73,74,86,38,8 Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)—4,05,06,08,09,8——2,23,24,25,88,19,9—Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)——3,64,05,26,68,18,8————2,23,44,45,96,6——Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)2,73,74,45,56,98,3————2,63,74,76,1 Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18) 3,0 2,4 7min.—2,102,603,153,684,10—max.8Nom.dim.=min8—2,002,503,133,75— 52,252,813,38 2,372,783,604,425,245,876,967,50 2,643,314,004,465,385,83—2,502,803,454,204,90——2,202,703,454,15——3,834,465,316,718,038,859,48——2,402,983,644,936,096,787,158,06—max.z1max.Nom.dim.Nom.dim.=min.—2,252,753,254,305,306,307,36—— 2,002,503,004,005,006,007,00 max.z2Nom.dim.=min. 2,02,33,03,54,04,5 0,82,02,53,03,5 max.z3max.Nom.dim.Nom.dim.=min.——2,803,304,255,255,957,208,90———2,202,703,504,505,206,308,00—z4min.——0,50,72,02,5——5l11describethelengthofthedogpointuptothec)DimensionprovidedasauxiliarydimThread7/16-20UNFLeadP1NominallengthlSeeproductstandard參見產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)d2Nom.dim.=max.d2(h13)5,506,308,009,409,105,326,087,789,188,88Nom.dim.=max.2,32,63,13,63,42,02,52,3Nom.dim.=max.(h13)5,40——7,509,20—5,22 7,288,98 Nom.dim.=max.(h13)3,60 5,90 2,85 5,15 Nom.dim.=max.(h13)————————————d10Nom.dim.=max.d10(h13)————9,39,1————8,48,2Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)—8,59,1 4,86,36,9Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)9,44,85,68,6Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)—5,26,68,1——3,44,45,9—Nom.dim.=max.Nom.dim.=max.(-IT18)5,5———9,6—3,7————7min.————3,152,80max.8Nom.dim.=min.————4,383,18————3,942,86————5,804,14————5,053,39————8,67— 6,62 max.z1max.Nom.dim.Nom.dim.=min.3,84,35,34,36,3 3,54,05,04,06,0 max.z2Nom.dim.=min.2,83,03,53,04,0—2,02,52,03,0—max.z3Nom.dim.=min.—4,455,455,355,754,55—3,704,704,605,003,80z4min.—2,0—l11describethelengthofthedogpointuptUnderheaddesignsaredescri鋸齒外徑上的最小尺寸對(duì)應(yīng)于尺寸d，min（產(chǎn)品ShapeFigures/examplesDimensionsinmmTheminimumdimensionontheouterdiameteroftheserrationscorrespondstodimensiondw,min(productstandard,orseeno.9)TheRIPPsystemreducestheriskofloosening.Abbreviationdoesnotapplytonuts!(fornuts,ordersaremadeaccordingtoproductstandardVW60416).?。〒?jù)產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)VW60416進(jìn)行）。如下所示：d=d+2m+0.4mm1RIPPsystem(lockingserration)1RIPPprofiledesigntPerpendicularityasperproductstandardbasedonflangediameter.daInscrewswithflatheads,itisasfollowsinordertoavoidreducedloadcapacityduetothelargerradiiunderthehead:da,max.=df+2rmin+0,4mm2Durlocsystem(lockingserration)SvDNOTE:UseSvshape(RIPPsystem)NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.ShapeFigures/examples3Tensilocsystem(lockingserration)Notfornewdesigns不適用于所有螺紋直徑24teethinallthreaddiameters中的24個(gè)齒的新設(shè)計(jì)NOTE:UseSvshape(RIPPsystem)4FixingwedgeFXKDimensionsinmmCanbeusedaspositivelockingforTPthread-form‐ingscrewsforthermoplasticsinordertopreventlockingelementsfrombeingdisplacedafterrelaxa‐tion.可作為熱塑性塑料TP螺紋成型螺釘?shù)恼i，以防5LockingserrationDimensionsinmmToothingsystemononesideonwashersWasherhardness:250HV?St(250+50)HVforscrewandwasherassemblieswithpropertyclass10.9andWasherhardness:200HV?St(200+50)HVforscrewandwasherassemblieswithpropertyclass8.8.Thesuppliermustensurethatthereisahardnessdifferenceofatleast40HVbetweenthescrewandthewasher.NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.墊圈硬度：250HVSt（250+50）HV40HV。ShapeFigures/examples6DimensionsinmmToothingsystemononesideonwashers.Variantwithwideserrations.Washerhardness:250HV?St(250+50)HVforscrewandwasherassemblieswithpropertyclass10.9andWasherhardness:200HV?St(200+50)HVforscrewandwasherassemblieswithpropertyclass8.8.Thesuppliermustensurethatthereisahardnessdifferenceofatleast40HVbetweenthescrewandthewasher.7Dimensionsinmm1RIPPprofiledesign墊圈硬度：250HVSt（250+50）HVSt（200+50）HV供應(yīng)商必須確保螺釘和墊圈之間的硬度差至少為40HV。ToothingsystemonbothsidesonwasherswithawasherhardnessSt(350+150)HV:Side1:SvedesignSide2:Crossrecessdesign8Lockingserration1DesignofRIPPprofileToothingsystemonbothsidesonwashers.Forthenumberanddesignofteeth,seeSve(no.Washerhardness:St(350+150)HV.NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.ShapeFigures/examples9TmwithboltcollarDimensionsinmmTheshapewithanenlargedflatcollarwasnolon‐gertakenintoaccountwhenDIN962:2001-12wasrevised.Calculationformulafordw,minifflangediameterdcintheproductstandardisadeviatingdiameter:1EnlargedflatcollarSeetablebelow;toleranceformaximumdimensionofenlargedflat1Enlargedflatcollar如果產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中法蘭直徑d為偏差直徑，則d的計(jì)算公式withoutboltcollarTheshapewithoutanenlargedflatcollarwasnolongertakenintoaccountwhenDIN962:2001-12wasrevisedOnlyspecifiediftheproductstandardincludesanenlargedflatcollar.RingweldprojectionsRingweldprojectionscanbeappliedwhenusingweldnutsandweldscrews.NOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.區(qū)域首先接觸軸承表面（區(qū)域X）（軸承表面從內(nèi)向No.No.ShapeFigures/examples外的外觀）。NoteDimensionsinmmareaisthefirsttocontactthebearingsurface(areaX)(appearanceofbearingsurfacefrominsideout‐ward).AvoidinthecaseofsteelscrewswithflatheadbearingsurfacesfornewdesignsForconcavescrews,theareaoftheouterflangediameteristhefirsttocontactthebearingsurface(areaX).Riskofstick-slipeffectsConcavescrewNOTE:AlwaysuseITR(convexscrew).AlwaysuseATRonlyfortheSvshapeasperno.1andforalu‐minumscrews(deviatingconcavegeometryper‐missible).對(duì)于新設(shè)計(jì)的平頭軸承表面的鋼制螺釘，應(yīng)避免使觸軸承表面的區(qū)域（區(qū)域X）。粘滑影響的風(fēng)險(xiǎn)注Convexscrewspreventstick-slipeffectstoalargeextent(coldweldingunderheadduringinstallation).Withconvexscrews,therunouttransitionradiusNOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.ConvexscrewATRa)Foradesignnoteregardingtheco意：務(wù)必使用ITR（凸形螺釘）。始終只對(duì)Sv形狀和鋁制螺釘使用ATR（允許偏離凹面幾何形Additionalspecificationsaredescribedinta””ShapeFigures/examples1WithslotSlotwidthtolerance(n)asperVW60591"Mechan‐icalFasteners;TolerancesforScrews,Bolts,andNuts".槽寬公差（n）符合VW60591“機(jī)械213slotsdistributedacrossthecir‐ShapeSsisusedpredominatelyforspeednutsforself-tappingscrewsinordertopreventscrewsfrombecomingloosebythemselves.cumference.31Coatingarea21to2threadsfreeofcoatingAdhesiveall-aroundinternalthreadcoating.Onetotwothreadsarenotcoatedineachcase.Requirementsimilartotestwithoutpre-tensionac‐cordingtoDIN267-27.Usedsolelyforcaptive-effectpurposes.Coefficientsofthreadfrictionadjustedto0,1to0,16incompar‐isontoMKIMKLINOTE:Forfootnoteexplanation,seeendoftable.螺紋公差等級(jí)偏離產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)；另請(qǐng)參見：VW螺紋公差等級(jí)偏離產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)；另請(qǐng)參見：VW01031；此處要求在標(biāo)準(zhǔn)零件管理系統(tǒng)（NVS）中進(jìn)行搜索。ShapeFigures/