PracticeforCross-BorderE-CommerceEnglish1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsTask2.SelectingthePaymentPlatformsTask3.UsingthePaymentPlatformsTask4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeTask5.IndividualTalentShowProjectIII.LinkingPaymentPlatform1學習目標ProjectIII.ApproachingCross-borderE-commerce【知識目標】了解跨境電商支付平臺及相關(guān)的詞匯、短語和句型表達熟悉跨境電商選擇支付平臺時的相關(guān)詞匯、短語和句型表達熟悉跨境電商使用支付平臺時的相關(guān)詞匯、短語和句型表達熟悉跨境電商支付過程所涉及的詞匯、短語和句型表達1學習目標ProjectIII.ApproachingCross-borderE-commerce【能力目標】能用英語介紹跨境電商支付平臺能用英語進行與跨境電商選擇支付平臺相關(guān)的會話能用英語進行與跨境電商使用支付平臺相關(guān)的會話能用英語處理跨境電商平臺支付中出現(xiàn)的糾紛1學習目標ProjectIII.ApproachingCross-borderE-commerce【素養(yǎng)目標】培養(yǎng)民族自豪感和自尊心培養(yǎng)正確的金錢觀能遵守國際支付的相關(guān)法律法規(guī)能用法律手段保護自己的合法權(quán)益1PracticalDialoguesTask1.UnderstandingthePaymentPlatformsVocabularymiddlewaren.中間件process

n.（為達到某一目標的）過程independentadj.獨立的；單獨的supervisionn.監(jiān)督，管理1PracticalDialoguesTask1.UnderstandingthePaymentPlatformscompletevt.完成walletn.錢包，皮夾widelyadv.廣泛地integratedadj.相互協(xié)調(diào)的；綜合的universaladj.通用的accountn.賬戶1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsPhrasesapieceofcake（俚語）小事一樁underthesupervisionof…在…...的監(jiān)督下helpout幫助…...擺脫困難1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsProperNamese-commercepaymentplatform電子商務(wù)支付平臺cross-borderpayment跨境支付PayPal中文譯名“貝寶”，第三方支付工具之一1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsDialogue1WhatIsE-commercePaymentPlatform?

(A=LucyB=David)A:Goodmorning!David.B:Goodmorning!Lucy.A:Youlookupset.What’sthematter?B:Ijustboughtalotofclothesonline,butIdon’tknowhowtopay.A:Don’tworry.It’sapieceofcake.Icanhelpyou.B:Really?That’sgreat!A:Youcanchoosethee-commercepaymentplatformforpayment.B:Whatise-commercepaymentplatform?1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsA:Thepaymentplatformisactuallythe“middleware”betweenbuyersandsellersinthetransactionprocess.B:Middleware?A:Yes.Itisanindependentbodythatprotectstheinterestsofbothpartiesinatransactionunderthesupervisionofabank.B:Thatsoundsgreat.A:Itisveryeasytomanage.Youcanhaveatry.B:Thankyou.

1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsDialogue2WhatIsCross-borderE-commercePaymentPlatform?

(A=MaryB=Smith)A:Goodmorning！Mr.Smith.B:Goodmorning！Mary.A:Wouldyoumindhelpingmeout?B:Ofcoursenot.A:Iwanttoorderproductsfromcross-bordere-commerce,butIdon’tknowhowtocompletethecross-borderpayment.B:Icanhelpwithwhat’shappeningtoyou.1Task1.UnderstandingthePaymentPlatformsA:That’sgreat.WhatshouldIdo?B:YoucanchoosePayPalforcross-bordere-commercepayment.A:WhatisPayPal?B:PayPalisanelectronicwalletwidelyusedintheworldandtrustedbyconsumers.Itisanintegratedinternationaltradepaymentgatewayandauniversalaccount.A:Thatsoundsgreat.B:Yes,maybeyoucantry.1Task1.UnderstandingthePaymentPlatforms■UsefulSentences

Learnandrememberthefollowingusefulandhelpfulsentences.1.Youcanchoosethee-commercepaymentplatformforpayment.你可以選

擇電子商務(wù)支付平臺進行支付。2.Thepaymentplatformisactuallythe“middleware”betweenbuyersandsellersinthetransactionprocess.支付平臺實際上是交易過程中買方和賣

方之間的“中間件”。3.Iwanttoorderproductsfromcross-bordere-commerce,butIdon’tknowhowtocompletethecross-borderpayment.我想在跨境電商平臺下單，但

是不知道如何完成跨境支付。1Task1.UnderstandingthePaymentPlatforms4.PayPalisanelectronicwalletwidelyusedintheworldandtrustedbyconsumers.Itisanintegratedinternationaltradepaymentgatewayandauniversalaccount.貝寶是一種電子錢包，在世界范圍內(nèi)廣泛使用，深

受消費者信賴。它是一個綜合的國際貿(mào)易支付網(wǎng)關(guān)和通用賬戶。5.E-paymentisthenewwayforpeopletopaythebill.人們付款的新方式是

使用電子支付。6.E-paymentisasmartoptionforcompaniesandorganizationstocollecttheirbillsthroughinternet.電子支付為公司、組織提供了一種通過網(wǎng)絡(luò)

收款的智能選擇。1Task1.UnderstandingthePaymentPlatforms7.Electronicpaymentreferstothecurrencypaymentandtheflowoffundsrealizedthroughtheinternet.電子支付是指通過網(wǎng)絡(luò)實現(xiàn)的貨幣支付和資

金流動。8.E-commercethird-partypaymentplatformistheplacewherethebuyersandthesellersinthee-commercecarryoutthetransactionoffunds.Third-partypaymentplatformprotectstheinterestsofbothpartiesinthetransactionunderthesupervisionofabank.電子商務(wù)第三方支付平臺是

指電子商務(wù)中買賣雙方金錢交易的場所。第三方支付平臺在銀行的監(jiān)督

下保護交易雙方的利益。1Task1.UnderstandingthePaymentPlatforms9.Thethird-partypaymentplatform,asasafe,fastandconvenientonlinepaymentplatform,removesthebottlenecksrestrictingthedevelopmentofcross-bordere-commerce.第三方支付平臺，作為一個安全、快速和便利

的線上支付平臺，消除了限制跨境電子商務(wù)發(fā)展的瓶頸。10.Apaymentserviceprovider(PSP)isathirdpartythatassiststhetradersinelectronictransactionstomakedealingseasierandmoreconvenient.付

款服務(wù)提供者是一個第三方公司，它能幫助電子商務(wù)交易者更容易、更

方便地開展交易。1PracticalDialoguesTask2.SelectingthePaymentPlatformsVocabularyawesomeadj.極好的legitimacyn.合法securityn.安全，安全性summarizev.總結(jié)；概述integrationn.集成；綜合accessv.訪問1PracticalDialoguesTask2.SelectingthePaymentPlatformsPhrasesdrivesb.nuts把…...逼瘋agreatdeal大量；非常多aslongas只要caterto迎合；為…...服務(wù)1PracticalDialoguesTask2.SelectingthePaymentPlatformsProperNamesAlipay

支付寶，阿里巴巴旗下的支付工具，國內(nèi)領(lǐng)先的第三方支付平臺Payssion派付通，一家一站式全球在線支付服務(wù)商1Task2.SelectingthePaymentPlatformsDialogue1SelectSuitableCross-borderE-commercePaymentPlatforms(A=TomB=Jane)A:Hi,Jane.Haven’tseenyouforages!B:Metoo,Tom.Howareyou?A:Fine,thanks.Andyou?B:Notbad.Yousee,I’vebeenbusyselectingsuitablecross-bordere-commercepaymentplatforms.A:Itseemsalittlehardtochoose.B:Yes,itdrivesmenuts.A:MaybeIcangiveyousomesuggestions.B:That’sawesome.1Task2.SelectingthePaymentPlatformsA:Inmyopinion,whenyouchooseathird-partypaymentplatform,thefirstthingyoushouldconsideristhelegitimacyoftheplatform,soastoensurethesecurityofthefundsinthetransaction.B:Youareright.A:Second,youshouldconsideryourneedsandwhatkindofpaymentproductsyouneed,andchooseapaymentplatformwhichissuitableforyou.B:Thanks.I’velearnedagreatdeal.Doyouhaveanyrecommendations?A:arewidelyusedincross-bordere-commercepayment.Maybeyoucanchooseonefromthem.B:Isee.Thanksagainforyoursuggestions.1Task2.SelectingthePaymentPlatformsDialogue2CommonCross-borderE-commercePaymentPlatform（A=JaneB=Tom）A:Hey,Tom.Doyouknowsomecommoncross-bordere-commercepaymentplatforms?B:Ofcourse.A:Canyouintroducetheseplatformstome?B:Noproblem.Isummarizedthreecommonlyusedpaymentplatforms:PayPal,internationalcreditcard,andPayssion.A:Whatarethefeaturesofthesepaymentplatforms?1Task2.SelectingthePaymentPlatformsB:PayPalisacommonpaymenttoolinforeigntradecollection.Aslongasyouhaveanemailaddress,youcansendandreceivepaymentsonlineusingPayPal.PayPalhasalargeusergroupandsatisfiesmostconsumers’paymentrequests.Itisamodeoftransactionbetweenaccounts.A:WhataboutInternationalcreditcard?B:InternationalcreditcardreferstocollectionthroughtheintegrationofVisa,MasterCard,JCB,AmericanExpressandotherinternationalcreditcardpaymentgatewaysbythird-partycreditcardpaymentcompanies.Thepaymentplatformcaterstotheconsumptionhabitsandusergroupsofforeignbuyers.1Task2.SelectingthePaymentPlatformsA:WhataboutPayssion?B:Payssioncanaccessmorethan300localpaymentsworldwideandcanbeusedwithoutacreditcard.Itsupportsmanypaymentmethodsincludinge-banktransfer,e-wallet,prepaidcard,operatorbilling,cashpayment,etc.A:Thanks.I’velearnedagreatdeal.Withyourhelp,I’msureI’llselectasuitablepaymentplatform.B:Ifyouhaveanyquestion,justtellme.A:OK,Iwill.Thanksagain!1Task2.SelectingthePaymentPlatforms■UsefulSentences

Learnandrememberthefollowingusefulandhelpfulsentences.1.Yousee,I’vebeenbusyselectingsuitablecross-bordere-commerce

paymentplatforms.你知道，我一直在忙著選擇合適的跨境電子商務(wù)支

付平臺。2.Whenyouchooseathird-partypaymentplatform,thefirstthingyoushouldconsideristhelegitimacyoftheplatform,soastoensurethesecurityofthefundsinthetransaction.在選擇第三方支付平臺時，首先要考慮的是平臺的合法性，這樣才能保證交易資金的安全性。1Task2.SelectingthePaymentPlatforms3.Second,youshouldconsideryourneedsandwhatkindofpaymentproductsyouneed,andchooseapaymentplatformwhichissuitableforyou.其次，你應該考慮你的需求，你需要什么樣的支付產(chǎn)品，選擇一個

適合你的支付平臺。4.PayPalisacommonpaymenttoolinforeigntradecollection.Aslongasyouhaveanemailaddress,youcansendandreceivepaymentsonlineusingPayPal.貝寶是外貿(mào)收款中常用的支付工具。只要你有一個電子郵件地址，你就可以使用貝寶在線發(fā)送和接收付款。5.Payssionsupportsmanypaymentmethodsincludinge-banktransfer,e-wallet,prepaidcard,operatorbilling,cashpayment,etc.派付通支持多

種支付方式，包括網(wǎng)上銀行轉(zhuǎn)賬、電子錢包、預付卡、運營商賬單、現(xiàn)

金支付等。1Task2.SelectingthePaymentPlatforms6.Bankcardareissuedbyabank,whichauthorizesthecarholderstomakepurchases.銀行卡是由銀行發(fā)行，能夠讓持卡人完成購買。7.Alipayisaninternationalpaymentplatformthathasalreadyenabledmorethanmillionsofusersaroundtheglobetomakesecureonlinepayments.支付寶是國際支付平臺，它已經(jīng)使全球各地的超過數(shù)以億計的使用者能夠開展安全的線上支付。8.AsanAlipaymember,youraccountandfundsarealwaysprotected.Weprovideprotectionservicestoreimburseunauthorizedtransactions.作為

支付寶會員，您的賬號和資金將永遠得到保護。我們提供保護服務(wù)來賠

償未經(jīng)授權(quán)的交易。9.PayPalisagloballeaderinonlinepaymentswithatotalpaymentvolumeofmorethanUS$712billionin2019.貝寶是線上支付全球領(lǐng)先者，2019

年的交易額超過7120億美元。1Task3.UsingthePaymentPlatformsPracticalDialoguesVocabularycooperatevi.合作，配合；協(xié)力corporateadj.法人的；公司的encryptionn.加密；加密術(shù)datan.數(shù)據(jù)；資料1protectionn.保護suggestionn.建議discountn.折扣confirmvt.確認；確定acceptableadj.可接受的；合意的；可忍受的Task3.UsingthePaymentPlatforms1Phrasescooperatewithsb.與…...合作fillin填寫；填充asetof一套；一組；一副Task3.UsingthePaymentPlatforms1ProperNamesbusinessscope營業(yè)范圍payonarrival到付Task3.UsingthePaymentPlatforms1Dialogue1HowtoRegisteraThird-partyE-paymentPlatform(A=TomB=Mike)A:Excuseme,Mike.MayIaskyouaquestion?B:Sure,goahead.A:Couldyoutellmehowtocooperatewiththethird-partye-paymentplatforms?B:Noproblem.Firstyouneedtochooseathird-partypaymentplatform.Whichthird-partypaymentplatformdoyouwanttochoose?A:IwanttochoosePayPal.Task3.UsingthePaymentPlatforms1B:ThenyougotothePayPalwebsitetoregisterabusinessaccountandfillinasmanydetailsaspossibleaboutthebusiness,includingaddress,contactinformation,businessscope,andsoon.A:OK.Andthen？B:Nextyouneedtoassociateacorporatebankaccount.A:Isitsafe？B:Ofcourse.Afterconnectingyourbankaccount,youcanusePayPal’sencryptionanddataprotectiontechnologytoensuresecurepayment.A:That’sgreat.B:Itisverysimpleandsafe.NexttimewhenyouwanttopayonlinebyPayPal,youjustneedtoenterthepasswordstocompletepayments.A:OK.Isee.Task3.UsingthePaymentPlatforms1Dialogue2HowtoPaybyThird-partyE-paymentPlatformsA:Goodafternoon.WhatcanIdoforyou?B:I’dlikeasetofSK-IIcosmetics.Doyouhaveanysuggestions?A:Letmesee.Ihavesentyoutheintroductionofoneofourcosmeticswhicharethemostpopularamongyoungpeople.YoucanclickthelinkIjustsentyou.Whatdoyouthinkofit?B:Good.That’swhatIwant,butitisabitexpensive.Isthereanydiscount?A:Iamafraidnot.Wehaveofferedthebestprice.Task3.UsingthePaymentPlatforms1B:Allright.Iwilltakeit.HowcanIpayforit?CanIpayonarrival?A:Sorry,wedon’tacceptpaymentonarrival.Maybeyoucanuseelectronicpayment.B:I’mworriedaboutthesecurityofmybankaccountwhenIpayonline.A:Don’tworryaboutthat.Yourmoneywillbesenttothethird-partye-paymentplatforms.Onlywhenyoureceivethegoodsandconfirmthereceiptontheplatformwilltheplatformstransferthemoneytoouraccount.B:OK.Isee.IsAlipayacceptable?A:Ofcourse.B:Holdon.Iamtransferringthemoneytotheplatform.A:Thankyou.Wewilldeliverthegoodsassoonaspossible.Task3.UsingthePaymentPlatforms1■UsefulSentences

Learnandrememberthefollowingusefulandhelpfulsentences.1.Couldyoutellmehowtocooperatewiththethird-partye-paymentplatforms?你能告訴我如何與第三方電子支付平臺合作嗎?2.ThenyougotothePayPalwebsitetoregisterabusinessaccountandfillinasmanydetailsaspossibleaboutthebusiness,includingaddress,contactinformation,businessscope,andsoon.那么你就去貝寶網(wǎng)站注冊一個商業(yè)賬戶，并盡可能多地填寫有關(guān)業(yè)務(wù)的詳細信息，包括地址、聯(lián)系方式、

業(yè)務(wù)范圍等。Task3.UsingthePaymentPlatforms13.Afterconnectingyourbankaccount,youcanusePayPal’sencryptionanddataprotectiontechnologytoensuresecurepayment.關(guān)聯(lián)好銀行賬戶后，

你可以使用貝寶的加密和數(shù)據(jù)保護技術(shù)，確保支付的安全。4.Wehaveofferedthebestprice.我們已經(jīng)提供了最優(yōu)惠的價格了。5.CanIpayonarrival?可以貨到付款嗎？6.Onlywhenyoureceivethegoodsandconfirmthereceiptontheplatformwilltheplatformstransferthemoneytoouraccount.只有當您收到貨并在

平臺上確認收貨時，平臺才會將錢轉(zhuǎn)入我們的賬戶。Task3.UsingthePaymentPlatforms1Task3.UsingthePaymentPlatforms7.Peopledon’tneedtocarrythepapermoney,andtheyjustneedtotake

outtheirsmartphonesandthenclicktomakesureofthedeal,then

everythingwillbefinished.人們不用攜帶紙幣，只需要拿出智能手

機，點擊確認交易，交易就完成了。8.Whenloggingintomobilepaymentapplication,donotchoosetheoption“rememberpassword”.當?shù)卿浺苿又Ц稇脮r，勿選擇“記住密碼”選項。9.Youcandownloadsecuritypaymentplug-insformobilephonesfrombusinesspaymentinterfaces,andentercardnumberandpasswordstocompletepayments.你可以從商務(wù)支付界面下載手機安全支付插件，輸

入卡號和密碼來完成支付。1Task3.UsingthePaymentPlatforms10.Customersshoponyourwebsiteandclickthepaymentbuttontomakeapurchase.ThenthecustomersshouldlogintoPayPaltomakepaymentsusingtheircreditcards,bankaccountorPayPalBalance.顧客在你的網(wǎng)站

上購物后，點擊支付按鈕進行購買。然后顧客需要登錄貝寶，使用他

們的信用卡、銀行賬戶或者貝寶余額進行支付。11.SellersgetpaidinstantlyintheirPayPalaccountandcanchoosetowithdrawthefundstothebankaccountorkeepthefundsasPayPalbalanceforfutureonlinepurchases.賣家立即在他們的貝寶賬戶里得到

轉(zhuǎn)賬，他們可以選擇提款到銀行賬戶里，或者把資金放在貝寶余額，

用于未來的線上交易。1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeVocabularyPracticalDialoguesconsensusn.一致batchn.一批cancelvt.取消；刪去urgentadj.緊急的；急迫的packagen.包；包裹1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeprocurementn.采購inconveniencen.不便；麻煩refundn.退款；退稅；返還款；償還金額

v.退還；退款volumen.量compensationn.補償；賠償金submitvt.呈遞；提交balancen.余額1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputevolumen.量compensationn.補償；賠償金submitvt.呈遞；提交balancen.余額1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputePhrasesputsb.through為某人接通電話reachaconsensus達成共識standover延期，監(jiān)督

speedup加速followup跟蹤；堅持完成；繼續(xù)做某事dueto由于rightaway立刻makeup組成；補足；彌補1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeProperNamesSalesDepartment銷售部1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeDialogue1

HowtoAskforDeferredPayment(A=LilyB=TomGreen

C=aclerkfromTPCompany)C:Goodmorning.TPCompany.WhatcanIdoforyou?A:Goodmorning.ThisisLilyfromGuangzhouWanhongCompany.CanIspeaktoMr.GreenintheSalesDepartment?C:Holdon.Iwillputyouthrough.B:TomGreenspeaking.CanIhelpyou?A:ThisisLilyfromGuangzhouWanhongCompany.Wehavereachedaconsensusonthetransactionaboutabatchofdesksforthreedays.Whyhaven’twereceivedthepayment?1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeB:Wehavealreadysentourgeneralmanagerthefilesrelatedtothetransaction.A:Canyouspeedup,please?Thetransactionwillbecancelediftheplatformdoesn’treceivethepaymentinsevendays.B:OurgeneralmanagerisawayinSingaporeonanurgentbusiness,andwillnotreturnuntilnextMonday.Therefore,ifyoukindlyletthematterstandovertillthen,wewillpayitbeforenextWednesday.Iwillfollowupwiththismatter,Ipromise.A:OK.Pleasepayforitassoonaspossiblesothatwecandeliverthegoods.B:Allright.1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeDialogue2HowtoDealwiththeRefundA:Goodmorning.WhatcanIdoforyou?B:IboughtabatchofhatsfromyourAmazonstorelastMonday.Youtoldmethatyousentthemintwopackagesbecauseofthelargeamountofprocurement.However,Ionlyreceivedonepackage.A:Holdon,please.Iwillcheckitwiththeexpresscompany.（Someminuteslater）A:Theexpresscompanysaidthattheotherpackagehasn’tbeendeliveredduetothestaff’smistake.Ireallyapologizeforanyinconveniencecaused.B:AsItoldyoubefore,IwantthehatsbeforeNewYear’sDay.Itisimpossibletosendthehatshereontimeeventhough

youdeliverthegoodsrightaway.1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeA:I’mreallysorryaboutthat.WhatcanIdotomakeituptoyou?B:Firstly,themoneyoftheundeliveredhatsshouldberefunded.Then,5%ofthetransactionvolumeoftheundeliveredhatsisaskedforascompensation.A:Noproblem.Youcanapplyfortherefundontheplatform,andtheplatformwillrefundyourmoneyimmediately.AndIwilltransfertherestofthemoneythroughAlipay.Sorryagainforalltheinconveniencecaused.1Task4.HandlingtheE-commercePaymentDisputeB:OK.I’mnowapplyingfortherefund.Whatistherefundcause?A:Pleasechoosethebutton“others”,andenterthestatementfromtheexpresscompany.B:Allright.Ihavesubmittedtheapplicati