裝訂線裝訂線PAGE2第2頁，共2頁焦作師范高等?？茖W(xué)校

《新聞翻譯》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Inthestudents’eyes,MrsSmithisamothermorethanateacher.shetreatsthestudentsjustlikeherownchildren.A．AsaresultB．InotherwordsC．WhatismoreD．Firstofall2、Youcanaskanyoneforhelp.________hereiswillingtolendyouahand.A．Everyone B．NooneC．One D．Someone3、Newideassometimeshavetowaitforyearsbefore_____.A．beingfullyacceptingB．fullyacceptingC．havingfullyacceptedD．fullyaccepted4、Newly-builtwoodencottageslinethestreet，___________theoldtownintoadreamland.A．turned B．turningC．toturn D．havingturned5、ItwaswhenshefirstarrivedinChina_____shedevelopedapassionforpaper-cutting.A．where B．thatC．how D．why6、Mr.Johnsonhasbeenchosenasthemanagerofthesalesdepartment.___________hewassoexcitedthismorning.A．Nochance B．NowayC．Notpossible D．Nowonder7、________________theheavyrain，thecouplewenttothesupermarkettobuytheirsonagift.A．Inspiteof B．ExceptforC．Butfor D．Insteadof8、Mysonturnedtobookstoresandlibrariesseekinginformationaboutthebookrecommendedbyhisprofessor,but________none.A．wouldfind B．hadfoundC．found D．hasbeenfinding9、Jane’spalefacesuggestedthatshe______illandherparentssuggestedthatshe______amedicalexam.A．be;shouldhave B．was;haveC．shouldbe;had D．was;had10、AfterIleft_______LinchuanNo.2MiddleSchool,Ibegancollegeclassesin_______September2010.A．a(chǎn);the B．不填;the C．the;the D．不填；不填第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)。AJohnGeorge,60,remembersthathelivedawonderfullifeintheDetroitneighborhoodwherehegrewup.“Weknewallourneighbors.”GeorgetoldDetroit'sMetroTimes.“OnChristmasEve,we'dallgotomidnightMass,andthere'dbe300peopleinourhouseatoneo’clocktoaboutfiveinthemorning.Thefolkswerejustreallygood,hardworkingpeople.”Bythe'80s,however,theoldneighborhoodchanged.Dueinparttoeconomicdownturnsanddrugabuse,well-kepthomeshadbeenabandonedandkindlyneighborshadfledtothesuburbs(郊區(qū)).ButnotGeorge.“Livinginanycity,it’slikebeinginarelationship,”hetoldReader’sDigest.“Somedaysarebetterthanothers.Butitwasmyhome.AndwhenIsawitbecomingworse,Ihadtwochoices:Icouldleave,orIcouldstayandfight.Ichosethelatter.”Whentheabandonedhomebehindhisturnedintoaworn-outplace,thefatheroftwograbbedsomeboardsandnailsandbeganboardingupthehouse.Aftertwoneighborsstoppedtoaskwhathewasdoing,theydecidedtohelp,withgreatresults.That'showitallgotstarted.Inthe30yearssincethatfirsthomerescue,anarmyofapproximately182,000volunteers,alongwithprivatedonors,hashelpedGeorgepulldownaround300abandonedhomes,mainlyindiepoorerNorthwestareaofDetroit.They'vealsosecured400-somehomesbyboardingthemup.They'vepaintedandrepairednearly900homesandbuiltover100fromscratch.AccordingtoForbes,morethan1,000Detroitershavebeenhousedasaresultoftheirwork.Andthere'sHalloween.InDetroit,October30wasknownasDevil'sNight,aperiodwhenallhellbreaklooseintheformofcrimeandvandalism(破壞公物).Inresponse,Georgecreatedacitizens'patrol(巡邏)thatwouldtaketothestreets,keepinganeyeonillegalbehavior.HenameditAngels'NightWhatbeganwith12neighborsonpatrolin1990hasgrowntomorethan60,000citywide.George'sinspiredideashavenotgoneunnoticedbythecityheloves.Othersarebuyingintoit.There'satrendofyoungerhomeownerscomingin.1、WhatwasGeorge’shomecityDetroitlikebeforethe’80s?A．Neighborswereniceandgotalongverywell.B．Peopleinthesuburbsledawonderfullife.C．Economydeclinedbecauseofdrugabuse.D．Manyhomeswereabandonedandpeoplelied.2、WhatdidGeorgedecidetodoafterhisneighborhoodchanged?A．Movetothesuburbs. B．Leavehishometown.C．Joinhisneighborstohelp. D．Stayandfighttosavehiscity.3、WhathappenedasaresultofGeorgeandothervolunteers'hardwork?A．MorepeoplemovedintoDetroit.B．AlmostallDetroiterswerehoused.C．Over100homeswerenewlybuilt.D．Therewasnoillegalbehavioranymore.4、Whatdoesthestorymainlyintendtotollus?A．Greatmindsthinkalike.B．Twoheadsarebetterthanone.C．Afriendinneedisafriendindeed.D．Littlepeoplecanmakeabigdifference.BFairytalesperformmanyfunctions.Theyentertain,encourageimaginationandteachproblem—solvingskills.Theycanalsoprovidemorallessons,highlightingthedangersoffailingtofollowthesocialcodesthatlethumanbeingscoexistinharmony.Suchmorallessonsmaynotmeanmuchtoarobot,butateamofresearchersatGeorgiaInstituteofTechnologybelievesithasfoundawaytousethefairytalesasmorallessonsthatAI(artificialintelligence)cantaketoitscold,mechanicalheart.Thecollectedstoriesofdifferentculturesteachchildrenhowtobehaveinsociallyacceptablewayswithexamplesofproperandimproperbehaviorinfables,novelsandotherliterature.WebelievestorycomprehensioninrobotscanpreventtheintelligentrobotsfromkillinghumanitywhichwaspredictedandfearedbysomeofthebiggestnamesintechnologyincludingStephenHawkingandBillGates.Thissystemiscalled“Quixote”(堂吉訶德).ItcollectsstoryplotsfromtheInternetandthenusesthosestoriestoteachrobotshowtobehave.Theexperimentdonebythedesignersinvolvesgoingtoadrugstoretopurchasesomemedicineforahumanwhoneedstogetitassoonaspossible.Therobothasthreeoptions.Itcanwaitinline;itcaninteractwiththestorekeeperpolitelyandpurchasethemedicinewithpriority;oritcanstealthemedicineandescape.Withoutanyfurtherdirectives(指令),therobotwillcometotheconclusionthatthemostefficientmeansofobtainingthemedicineistostealit.ButQuixoteoffersarewardforwaitinginlineandpolitelypurchasingthemedicineandapunishmentforstealingit.Inthisway,therobotwilllearnthemoralwaytobehaveonthatoccasion.Quixotewouldworkbestonarobotthathasaverylimitedfunction.It’sababystepinthedirectionofteachingmoremorallessonsintorobots.WebelievethatAIhastobetrainedtoadoptthevaluesofaparticularsociety,andindoingso,itwillstrivetoavoidunacceptablebehavior.Givingrobotstheabilitytoreadandunderstandourstoriesmaybethemostefficientmeans.1、Whatfunctiondofairytalesperformintherobots?A．Theyentertainrobots.B．Theyhighlightdangers.C．Theymakerobotsmoreintelligent.D．Theyenablerobotstobehavemorally.2、Whatis“Quixote”inthetext?A．ApunishmentsystemB．AcharacterinliteratureC．AbignameintechnologyD．Asoftwareeducatingrobots.3、Whatdoesthedesignerexpectrobottodointheexperiment?A．Totakeadvantageofitsprivilege.B．Tofinishthetaskmostefficiently.C．Toperforminagoodmanneredway.D．Toberewardedbythestorekeeper14、Whichofthefollowcanbestexpresstheauthor’sopinion?A．Robotswilldefinitelyhavemorefunctions.B．Robotswithhuman’semotionsareperfect.C．Trainingrobotstobesociallyacceptableisnecessary.D．Thedevelopmentofrobotsisstillinababystep.第三部分語言知識(shí)運(yùn)用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)．Everyoneadmiressomebody,perhapsforsomethingtheydo,sayorbelieve.My1isapersonI’vefollowedalmostmyentirelife.TroyAikmanisalegendintheNationalFootballLeague,anda2formetolearnfrom.IbecameinterestedinTroywhenI3afootballgamebetweenhisteamandanotherfamousteam.AlthoughIwastooyoungtounderstandwhatthe4weredoing,IadmiredhowTroy5himselfonandoffthe6.Whenitcametohischances,hisaccuratepasseswereamazing,makingotherseasytocatch,andwhenhetook7hishelmetonthesidelines(旁觀),healwaysseemedtobeinagoodmood.ThemoreIlearnaboutTroy,themoremy8inhimgrows.Tobuildachildren’s9inIrving,Texas,Troy10muchofhisownmoney.It11childreninpoorfamiliestogetfreehealthcare.Iwasnot12ofhischaritablesideuntilIwenttolookformoreabouthim.I13Troy’sfootballcareeruntil2000,whenhehadtoquitfootballbecauseofalltheblowshehadtakentothe14.Iwasdisappointed,but15hehadn’tsufferedanymorebraindamage.FoxTVaskedhimtobeasportsannouncer,andTroyacceptedasawayto16partofthegame.Troyhasbeenaskedtoplayagainbymanyteams,buthealways.17andfocusesonhishospitalinstead.Heroesareeverywhere,helpingworthycausesandinfluencingkids18.NotonlywasTroyanamazingfootballplayer,he’salsoa19，andhappygentlemanoffthefield.Allthese20myeye,andthat’swhyI’mproudTroyAikmanismyhero.1、A．coachB．exampleC．heroD．colleague2、A．modelB．copyC．candidateD．carpenter3、A．playedB．watchedC．joinedD．organized4、A．winnersB．rulersC．playersD．rnners5、A．defeatedB．matchedC．changedD．handled6、A．trackB．fieldC．courtD．ground7、A．offB．onC．UPD．in8、A．enthusiasmB．questionsC．doubtD．interest9、A．hospitalB．schoolC．libraryD．kindergarten10、A．exchangedB．wastedC．devotedD．exposed11、A．forcesB．a(chǎn)ttractsC．requiresD．a(chǎn)llows12、A．sureB．a(chǎn)fraidC．a(chǎn)wareD．fond13、A．mistookB．heldC．guaranteedD．followed14、A．footB．headC．legD．back15、A．relievedB．disappointedC．curiousD．hopeful16、A．leaveB．remainC．enjoyD．open17、A．promisesB．promotesC．refusesD．struggles18、A．completelyB．positivelyC．partlyD．immediately19、A．caringB．nobleC．richD．serious20、A．raisedB．beautifiedC．harmedD．caught第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。CuriosityispartofhumannatureChildrenwantanswers1．tonsofquestionsPeoplekeepreadingorwatchingbecausetheywanttofindoutwhathappensButcuriosityalsoprovidesmany2．(practice)benefitsManyofhistory'sgreatest3．(discover)weremadebycuriouspeoplePeoplewonderedhowprocessesworkedorhowcertaintaskscouldbedonemore4．(effect)Thankstotheircuriosity,peoplenowknowfarmoreabouttheworldandobtainusefultechnology5．(help)themselvesEvenifyoudon'tplantobe6．inventororresearcher,curiositycanstillhelpyouintheclassroomIfyoudevelopthejoyoflearning,classeswillbecomemorefunEvenifyouarenolongerastudent,curiositywillmakeyoubetter7．(inform)andthusamorecapableworkerOften,themoreyoulearnaboutatopic,the8．(interest)itbecomesThus,askalotofquestionsRemember,everyoneknowssomething9．youdon'tFindoutwhatthatis,andaskaboutitIntheclassroomoroutof10．,developingcuriosityissuretobeworthwhile第四部分寫作（共兩節(jié)）第一節(jié)短文改錯(cuò)（滿分10分）假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處;每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。注意：1.每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；2.只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。Dormitorylifeispartofcollegelife.Butsometimetheharmonyinthedormitoryisdisturbedinonewayoranother.Whatisknowntoall,aharmoniousdormitorylifeisimportanttocollegestudentsandbenefitallthemembers.Ononehandyoucanhaveagoodrestandputyourheartsintostudy.Ontheotherhand,youwillhaveagoodmoodandenjoybeingtogether.Therearesever