筆譯二級綜合能力模擬試卷1（共9套）

（共1056題）

筆譯二級綜合能力模擬試卷第1套

一、詞匯選擇題（本題共20題，每題7.0分，共20

分。）

1、Thehousewasveryquiet,asitwasonthesideofamountain.

A^isolated

B、isolating

C、beingisolated

D、havingbeenisolated

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別逗號后面的部分是原因狀語從句asitwasisolatedontheside

ofamountain,本句為了強調(diào)"被隔絕”之意,將isolated提前;因此A為答案。

2、Theexpertsaysinperformancecanbeappliedsuccessfullytoapolitical

career.

A、training

B、trained

C、tobetrained

D、beingtrained

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別所填之詞與后面的inperformance構(gòu)成賓語從句的主語，表

示“言語行為的訓(xùn)練“，它的邏輯主語實際表示動作的發(fā)出者，因此用主動語態(tài)；A

為答案。

3、Thelasthalfofthe19thcenturythesteadyimprovementinthemeansof

travel.

A、witnessed

haswitnessed

C^iswitnessed

D、waswitnessed

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：時態(tài)用法艱據(jù)主語IhelasthalfofthenineteenthcenturynJ以判斷時間

為過去時，主語和謂語witness（親眼目睹）之間是主動關(guān)系，因此A為答案。

4、TheAmericanbasketballteamannouncedthattheywouldnotfirstplaceto

anyteam.

A、yoke

B、yell

C、yield

D、yearn

標(biāo)準(zhǔn)分然.c

知識言解析：詞義辨析

5、Hesaidtherewasagreatgapbetweentheviewsexpressedinthemediaandwhat

peoplewerethinking.

A、usual

B、general

CNnormal

D、ordinary

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形容詞辨析

6、Hewasfined$5,000bycityregulatorsforgivingmoneytoaninspector,anincident

helaterdescribedas.

A^extent

B、extinction

C、extortion

D、extravagance

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：形近識別

7、Insomecountries,iscalled"equality"doesnotreallymeanequalrightsfor

allpeople.

A、which

B、that

C>what

D、one

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別從結(jié)構(gòu)上看，這是含有主語從句的復(fù)合句：但主語從句缺少

主語，因此選連接代詞what,C為答案。

8、Problemscausedbynationalityhavetobeproperlycopedwith.

A、mutual

bilateral

C、binary

D^dual

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形近識別

9、Outsidepeoplewerecheeringandawaitingthearrivalofthenewyearwhileinside

Harrywaslyingseverelyillinbedfeelingthoroughly.

A、overflowed

B、wretched

C^compacied

D、compiled

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：詞義辨析

10、Lincoln,whomanyregardasoneofourgreatpresidents,wasoftendespite

hisreputationoftellinggoodjokes.

A、bright

B、optimistic

C、gloomy

D^cheerful

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：詞義辨析

11、Theprojectwillbeaplantobuildmorethan100townhomes,restaurants

andretailspacearoundthecity.

A、34milliondollar

B、34millionsdollar

C、34milliondollars

D、34millionsdollars

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別million在此是名詞，表示：百萬元（鎊、美元等）；但名詞

與數(shù)詞連用時，復(fù)數(shù)不加飛”。而34million美金是個集合名詞，是一個整體，因此

也不用復(fù)數(shù)；所以A為答案。

12>Themostfamiliarheadachecomesfromtightnessintheback,headand

neck,whichmightbecausedinturnbyexertion,orworryorstress.

A、monopoly

B、muscle

C、murmur

D、monster

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：形近識別

13、Antestisaroughmeasureofachild'scapacityforlearning,particularlyfbr

learningthekindsofthingsrequiredalschool.

A^proficiency

BNintelligence

C、psychology

D、speed

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：詞義辨析

14、Thepatientsayshedreadsneighborsiocarryhimandhiswheelchairupthe

stairstohistenth-floorapartmentwhentheelevatorgoesout.

A、asking

B、toask

C^beingasked

D、tobeasked

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別dread在此表示：懼怕，擔(dān)心；因表示這個病人時常擔(dān)心的

事，又根據(jù)主句時態(tài)，應(yīng)用一般現(xiàn)在時；此外在dread的后面既可帶現(xiàn)在分詞形

式，也可帶不定式形式作賓語，現(xiàn)在分詞表示已經(jīng)發(fā)生的動作，不定式表示要發(fā)生

的動作；本句表達(dá)的是已發(fā)生的事，因此應(yīng)用現(xiàn)在分詞；所以選項A為答案。

15、Nobodyinthecompanypaysattentionlohisopinion,becausewhathehassaidis

alwaysmere.

A、commonplace

B、common

C、ordinary

D、homely

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：近義詞辨析

16、Jack,sofblackmusicandperformersintoamainstreamartformcontributed

incrucialbutnotoftennotedwaystodesegregation.

A、transformation

assimilation

C、deviation

D、diversion

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析；詞義辨析

17、Helivedinahouse,andforthisreasonhewaseasilyacceptedintohis

money-worshipingsociety.

A^shabby

B、ragged

C、dingy

D^decent

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形容詞辨析

18、Teenagersinthe1950s,whohadtoanincreasinglyatomizedfamilylifeand

domesticandinternationaltensions,scornedthesterileversionofAmericanlife.

A^injure

B、conjure

C>confrom

D、inflow

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：動詞辨析

19NTOhaveacomputerwithoutbeingconnectedtotheWebislikehavinganoldradio

wheneverybodyelsehasacolorTV.Thathelpsexplainbusinessesaresettingup

Netsiteseventhoughprofitsarenowheretosee.

A、reasons

B、thereasonfor

C、why

D、whythat

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：結(jié)構(gòu)分析此處需填一個連接副詞來引導(dǎo)后面的名詞從句，因表原因，

因此用why；連接副詞引導(dǎo)的名詞從句前后不能再加that；所以C為答案。

20、GeorgeErnestMorrison,anAustralian,traveledthe"five-footroads,"orfootpaths,

fromShanghaitoRangoonin1894,Chinabeforeitwasengulfedinacenturyof

revolution,warandpoliticaltumult.

A^witness

B、witnessed

C、witnessing

D^towitness

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別本句考察的是用動詞不定式、現(xiàn)在分詞短語還是過去分詞短

語作狀語：動詞不定式表示還沒有做的事，現(xiàn)在分詞表做過的事，現(xiàn)在分詞含有主

動的意思，而過去分詞形式含有被動的含義；此句要表達(dá)的是GeorgeErnest

Morrison己做過的事，且表主動，因此C為答案。

二、同義詞替換（本題共75題，每題1.0分，共75

分。）

21、TheancientGreeksweremuchinterestedinSDeculalingonthenatureoftheworld

aboutthem.

A^specializingin

B、experimentingon

C、calculatingon

D、ponderingover

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：習(xí)語辨析Speculatingon表：考慮，推測；而選項Aspecializingin擅

長于，專攻；BexperimentingonXit進(jìn)行實驗；Ccalculatingon指望著；D

ponderingover沉思，深思；因此D為答案。

22^ThereisnoothermaninhistorythanThomasJeffersonwhoformulatedtheideasof

democracywithsuchfullness,persuasivenessandlogic.

A^developed

B、expressed

C>established

D^putforward

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：動詞辨析formulated表：闡明，明確地表達(dá)，作簡介陳述；而選項A

developed發(fā)展，揭露；Bexpressed表達(dá)，表示；Cestablished建立，安置，使定

居，使人接受，確定；Dputforward放出，提出，推舉出；因此B為答案。

23、Intheworldofsport,thefour-minutemile一the"dreammile"一untilrecentlywas

themostintriguinggoalremainingtotheindividualathlete.

A、dating

B、demanding

C、thought-provoking

D、fascinating

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形容詞辨析intriguing表：迷人的，有迷惑力的，引起興趣（或好奇

心）的；而選項Adaring大膽的;Bdemanding過分要求的，苛求的；Cthought-

provoking引起思考的,發(fā)人深省的;Dfascinating迷人的,醉人的,著魔的；因此

D為答案。

24、Virluallyeverytheoryhasbeenconcernedwitheitherthestructureorthefunctionof

thelanguage.

A^Vertically

B、Almost

C^Actually

D、Finally

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：副詞辨析Virlually表：事實上，實質(zhì)上；而選項AVerlically垂直

地；BAlmost幾乎，差不多；CActually實際上，事實上，竟然；DFinally最后,

終于，決定性地；因此C為答案。

25、Somedirectorshavethecompanysitandreadtheplaytogetherforthreeorfour

daysbeforerehearsingit.

A、groupofplayersoractors

B、groupofpeopletogether

C^peopleinabusinessfirm

D、staffofatheatre

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：名詞辨析company表：公司，陪伴，（一）群；聚會；而選項Agroup

ofplayersofactors一群表演者或演員；Bgroupofpeopletogethei?一群人;Cpeople

inabusinessfirm公司中的人；Dstaffofatheatre劇場或戲院里的全體職員；根據(jù)上

下文的語境，本文講的是：一些導(dǎo)演讓大家坐下一起讀了三、四個小時的劇本才開

始彩排。因此A為答案。

26、TheEskimoisgenerallypicturedashospitable,amiableandobliging.

Axadmirable

B、generous

C、pleasantandgood-natured

D、humble

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：形容詞辨析amiable表：親切的，和藹可親的；而選項Aadmirable

令人欽佩的，值得贊美的，絕妙的；Bgenerous慷慨的，大方的，有雅量的；C

pleasantandgood-natured令人愉快和和善的；Dhumble謙遜的，卑下的，粗陋的；

因此C為答案。

27、Sooncomicsweresoprevalentastoattracttheattentionofseriouscritics.

A、successful

B、prosperous

C、widespread

D^persuasive

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：形容詞辨析prevalent表：普遍的，流行的；而選項Asuccessful成功

的；Bprosperous繁榮的；Cwidespread分布廣泛的，普遍的；Dpersuasive善說服

的；因此選項C為答案。

28、TheEnglishlanguagehasalwayschanged,buttherateofchangehasbeenuneven.

A^portion

B、speed

C^standard

D、measure

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：名詞辨析rate表：比率，速度，等級，價格；而選項Aportion舒

分，一份，分得的部分；Bspeed速度，速率，迅速；Cslandard標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格，本

位;Dmeasure措施，測量，量度標(biāo)準(zhǔn)；因此B為答案。

29、Manyplantsliedormantthroughoutthewholewinter.

A、temporallyinactive

sleeping

C、unconscious

D、brown

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：形容詞辨析dormant表：睡眠狀態(tài)的，靜止的，隱匿的，暫停活動

［作用］的；而選項Atemporallyinactive暫時不活動的，暫時靜止的；Bsleeping睡

著的；Cunconscious不省人事的，未發(fā)覺的，無意識的；Dbrown褐色的，棕色

的；因此A為答案。

30、Experimentshaveshownthat160decibelsofnoisearelethalforsmallfur-bearing

animals.

A^protective

B、deadly

C、harmful

D^deafening

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：形容詞辨析leihal表：致命的；而選項Aproteclive保護(hù)的，給與保

護(hù)的；Bdeadly致命的，勢不兩立的，極度的；Charmful有害的，傷害的；D

deafening震耳欲聾的；因此B/為答案。

31、Theaccuracyofscientificobservationandcalculationsisalwaysatthemercyofthe

scientist'stimekeepingmethods.

A、underthecontrolof

withinthekindnessof

C^beyondthereachof

D、outofthecontrolof

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：固定搭配atthemercyof表:受...支配;而選項Aunderthecontrol

of受……的控制；因此A為答案。

32、AlthoughtheUnitedStatescherishesthetraditionthatitisanationofsmalltowns

andwideopenspaces,onlyoneineightAmericansnowlivesonafarm.

A、cheersfor

B、tendslovingly

C、misses

D、remembers

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：動詞辨析cherishes表：珍愛，懷抱（希望等）；而選項Acheersfor

為...干杯；Btendslovingly鐘愛地照管；Cmisses未得到，未達(dá)到，未覺察，錯

過，思念；Dremembers記得，憶起，銘記；因此B為答案。

33、Underproperconditions,soundwaveswillbereflecledfromthehillsideorother

suchobstruction.

A、mirrored

B、bouncedback

C^absorbed

D、soakedthrough

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：動詞辨析reflected表：反射，反映，表現(xiàn)，細(xì)想；而選項Amirrored

反映，映出；Bbouncedback反彈回，反跳;Cabsorbed吸收,吸引;Dsoaked

ihrough浸透；在此因指聲波的反彈/回聲，因此B為答案。

34、Tngeneral,theancientRomanswereanraciicalpeople.

A、realistic

B、well-practiced

C^sophisticated

D^romantic

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：形容詞辨析practical表：實際的，實用的，有實際經(jīng)驗的；而選項A

realistic現(xiàn)實（主義）的，實際的；Bwcll-practiccd非常熟練的，老練的；C

sophisticated詭辯的，久經(jīng)世故的；Dromantic傳奇式的，浪漫的，空想的，夸大

的；因此A為答案。

35、Theprogressofcivilizationitselfcanbemeasuredbyitsrangeofmathematics.

A、considered

B、decided

C、assessed

D、foundout

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：動詞辨析measured表：測量，估量，分派，權(quán)衡，調(diào)節(jié)；而選項A

considered考慮，照顧，認(rèn)為；Bdecided決定，判決；Cassessed固定，評定；D

foundout找出，發(fā)現(xiàn)，查明（真相等），認(rèn)識到，想出，揭發(fā)；因此C為答案。

三、改錯選擇（本題共75題，每題7.0分，共75分。）

36、Becauseousworkisverybusy,soweneedtorelaxatmidday.

A、Weareverybusy,

B、Ourworkbeingbusy,

C、Ourworksoverybusy,

D、Becauseourworksoverybusy,

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：結(jié)構(gòu)應(yīng)用本句考察的是獨立結(jié)構(gòu)：劃線部分在句中作狀語，但狀語的

邏輯主語與主句的主語不一致，因此用獨立結(jié)構(gòu)作狀語，因此B為答案。

37、Wearedelightedtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

A、beestablished

B、establishing

C^beestablishing

D、haveestablished

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：結(jié)構(gòu)應(yīng)用艱據(jù)句義判斷，“和你們建立商務(wù)關(guān)系”表示的動作發(fā)生在謂

語動詞表示的動作之前，因此應(yīng)用不定式的完成式，因此D為答案。

38、Wehavebeentoldthatundernocircumstanceswecanusethetelephoneinthe

officeforpersonalaffairs.

A、didweuse

B、mayweuse

C、wemayuse

D、wecoulduse

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：結(jié)構(gòu)應(yīng)用本句意為：我們被告知在任何情況下，都不能使用辦公室的

電話辦私事?？疾斓氖堑寡b句結(jié)構(gòu)：undernocircumstances放在句首，句子要倒

裝。由此排除選項C和選項D；再根據(jù)主句時態(tài)（現(xiàn)在完成時）以及題干的內(nèi)容可

知，此題不能用一般過去時，因此B為答案。

39>Ifbeingcarriedoutsuccessfully,theplanwillcompletelychangethetraffic

conditionsinthecity.

A、carried

B、iscarried

C、havingbeencarried

D、tocarry

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)應(yīng)用本句考察的是省略的用法：當(dāng)狀語從句的主語和主句的主語

相同時，狀語從句可以用分詞短語作狀語。本句完整的句子應(yīng)為“ifitiscarriedout

successfully...”，變成省略句時，直接用“i件過去分詞”，因此A為答案。

40>ComingattheTownHall,theQueenwaswelcomedbytheMayor.

A、Onreaching

B>Onarrival

C^Atarrival

D^Atreaching

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：固定搭配下列表示“抵達(dá)”之意的詞組只有選項B是正確的，是固定

搭配；因此B為答案。

41、Whenherealizedhehadbeensuggesledtosignthecontractbyintrigue,he

threatenedtostartlegalproceedingstocanceltheagreement.

A、elicited

B、excited

C、deduced

D^induced

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：詞語運用本句意為：當(dāng)他意識到他簽這份合同是受到蒙蔽所致時，就

威脅說要訴諸法律來終止這份協(xié)議。而Aelicited得出，引出；Bexcited使激動；

Cdeduced推論；Dinduced引誘，勸導(dǎo)，因此D為答案。

42、Forcn】rhclhhenefh、wearegratefultoyoufarthinkingaboutoursuggestion.

A、ourbothbenefits

B、thebenefitsofbothofus

C、ourbenefitsofboth

D、ourbenefitsofourtwosides

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：代詞應(yīng)用不定代詞boih(of)表：兩者，雙方；一般用于名詞或人稱代

詞前，如：bothof-us：在人稱代詞前，只能用bothof,且要與人稱代詞的賓格連

用；如果名詞前沒有冠詞、物主形容詞或指示代詞，不能用bothof,因此只有B

是正確答案。

43、"Yourealizethatyouweredrivingat1OOmph,don'tyou?""No,officer,Imaynot

havebeen.Thiscarcan'tdomorethan80."

A、willnot

cannot

C、mightnot

D、couldnot

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：情態(tài)動詞應(yīng)用在此因表過去不大可能發(fā)生的事，應(yīng)用couldn，t+havc+

過去分詞；因此D為答案。

44、Becauseitisnotaseriousproblem,wearenotnecessarytotakestrictmeasures

againstthestudent.

A、wcnotneed

B、notnecessaryforus

C>itbeingunnecessary

D^itisnotnecessaryforus

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：結(jié)構(gòu)應(yīng)用本句考察的是動詞不定式作主語的用法：不定式作主語時，

常用it放在句首代替不定式，而將不定式移到謂語后面。在此還用“介詞for+代詞”

表示不定式的邏輯主語；因此D為答案。

45、Becauseadegreefromagooduniversityisthemeanstoabetterjob,educationis

oneofthemostsophisticatedareasinJapaneselife.

A、complex

B、competitive

C^considerate

D、superficial

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：詞語運用本句表達(dá)的是：由于一所好大學(xué)的學(xué)位可使人找到一份好工

作，因此在日本教育是最具競爭性的領(lǐng)域。而Acomplex復(fù)雜的；Bcompetitive競

爭的；Cconsiderate考慮周到的；Dsuperficial表面的，膚淺的，淺薄的；因此B

為答案。

46、Thisbookisabouthowthesebasicbeliefsandvaluesaffectimportantsidesof

Americanlife.

A、fashions

B、frontiers

C、facets

D、formats

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：詞語運用本句表達(dá)的是：該書論述了這些基本信念和價值觀是如何影

響美國人生活的重要方面的。而Afashions樣子，方式，流行，風(fēng)尚；Bfrontiers

國境，邊疆，邊境；Cfacets（多面體的）面，方面，刻面；Dformats開本，版式，

形式，格式；因此C為答案。

47、AimingtoretrievetheMarsroverOpportunity,engineersareimitatingMarssurface

conditionsinatestinglaboratory.

A、copying

B、mocking

C^simulating

D、pretending

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：詞語運用本句表達(dá)的是：為了找回/回收火星漫游者“機(jī)遇號”，工程

技術(shù)人員正在一個測試實驗室模擬火星表面的狀況。而Acopying復(fù)制，復(fù)?。籅

mocking嘲笑，騙,挫敗，嘲弄;Csimulating模擬，模仿，假裝，冒充；D

pretending假裝，裝扮，（作為借口或理由）偽稱；因此C為答案。

48、Somechildrendisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingthey

encounter.

A、incredible

B、infectious

C、incompatible

D、inaccessible

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：詞語運用本句表達(dá)的是：有些孩子對于他們遇到的每一件新事物都表

現(xiàn)出令人難以置信的好奇心。而Aincredible令人難以置信的；Binfectious感染

的：Cincompatible不兼容的：Dinaccessible不能通達(dá)的；因此A為答案。

49NThehumanbeingshavepollutedtheenvironmentseriously.ItistimetheUnited

Nationsmusttakesomemeasures.

A、take

B、taking

C、totake

D、took

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：結(jié)構(gòu)應(yīng)用本句考察的是虛擬語氣結(jié)構(gòu)。Itis（about/high）timethat…句型

用虛擬語氣，其謂語部分用一般過去時，因此D為答案。

50>ThebookprovidestipsforWesternerswhoworkinJapanesefirms:gettogether

outsidetheoffice,findamentorforsupportandrefrainforpracticingJapanesewith

colleaguesonthejob.

A、of

B、fru

C、off

D、from

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：固定搭配refrain（與from連用）抑制，自制，避免；torefrainfrom

smoking戒煙；本句意為：這本書為在日本公司工作的西方人提供了些提示：在辦

公室外聚會，（遇到問題）找顧問幫忙，還有要避免在工作場合練習(xí)日語。因此D為

答案。

四、填空完型（本題共25題，每題分，共25分。）

OfalltheemployedworkersintheUnitedStates,12.5millionarcpartofatemporary

workforce.TheUnitedStatesBureauofLaborStatisticscounts9.2percentofworkersas

thosewhohave（1）theyterm"alternativeemploymentarrangements.'1Thegovernment

predictsthattemporarystaffingagencies(2)experiencegrowthof49percentby2010.If

numbersincreaseattherate(3),thesecompanieswilladd1.9millionnewjobsby2010.

That'smorethanany(4)industry.Temporaryworkerswerethefirstonestobeaffected

bytherecenteconomicrecession,buttheyare(5)tobethefirsttoregainpositionsasthe

economypicksupandcompaniesworktorebuild.Employersusetemporaryworkersasa

resourcebecause(6)offerflexibilityandcomeatalowcost.Manytemporariesare

categorizedas"independentcontractors"insteadofemployees,(7)allowstheemployer

toavoid(8)certaintaxes.Becausetheyarenotrequiredtoofferbenefitstotemporary

workers,companiescansaveagreatdealofmoneybyhiringtemps.Usually,temporary

workerscanqualify(9)benefitsiftheyworkforastaffingcompanyfbracertainlength

oftime.Mosttemps,however,donotcontinuewithonecompanylong(10)toqualifyfor

thembecausetheyregardthepositionasastepontheladdertoa(11)positionlater.

AccordingtoRichardWahlquist,presidentoftheAmericanStaffingAssociation,75(12)

oftemporaryworkershopefortransitionoutofthetemporarystaffingcategory(13)a

periodoftime.Wahlquistfindsthattemporaryworkersspendabout11weeksonvarious

assignmentsbeforetheir(14)outofthetemporaryworkforce.Manyusetemporary

positionstogainexperienceandskills(15)theymoveontobetterjobs.Wahquistsays

thatthetempworkforceasawholeturns(16)400percenteachyear.TomDilworth,

researchdirectorattheEmploymentPoliciesInstitute,explains(17)someworkerslike

havingtemporaryjobs(18)itaffordsthemagreatdealofelasticitywithtimeand

everything.Sometempsonlyhavealimited(19)oftimetoworkandtempagenciescan

helpcoordinatejobstofittheirschedules.Othersoinetirnes-employeesusetemporary

jobstogetan(20)toacompanyfromtheinside,togetafootinthedoorofacertain

businessorcareer.(21)otherstaketemporarypositionsinhopestheiremployerswill

changethemovertopermanentpositionseventually.Nearlyalltheindustriesinthe

UnitedStatesusetemporaryworkers.(22)toTimCostello,coordinatoroftheNorth

AmericanAlliancefbrFairEmployment,thegrowthoftemporarylaborthreatens(23)

jobsecurityofpermanentworkerswhofearreplacement'swellasthetempswhoare

moreaccustomedtoturnover.Hepredictsthattherewillcontinueto(24)agradualshift

frompermanentemployeestocontingentstaffing,andthatsucha(25)inworkplace

demographicswill"leadtolowerwages,poorerworkingconditions,andmore

instability."

51、

標(biāo)準(zhǔn)答案：what

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。在此引導(dǎo)的是賓語從句。同時做從句中的間接賓語。

52、

標(biāo)準(zhǔn)答案：will

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。根據(jù)句末”by2010”，此處應(yīng)用將來的時態(tài)。

53、

標(biāo)準(zhǔn)答案：predicted

知識點解析：語境搭配。過去分詞作定語修飾rale。

54、

標(biāo)準(zhǔn)答案：other

知識點解析：語境搭配。morethan表比較，后面接的是除上文提到的行業(yè)以外的

行業(yè)。

55、

標(biāo)準(zhǔn)答案：likely

知識點解析：習(xí)慣搭配。belikelyto可能。

56、

標(biāo)準(zhǔn)答案：they

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。此處的主語應(yīng)是temporaryworkers,用they以避免重

復(fù)。

57、

標(biāo)準(zhǔn)答案：which

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。引導(dǎo)非限定性定語從句，且在從句中作主語。

58、

標(biāo)準(zhǔn)答案：paying

知識點解析：詞語搭配。paytax繳稅。

59、

標(biāo)準(zhǔn)答案：for

知識點解析：習(xí)慣搭配。qualifyfor使合格，有……的資格。

60、

標(biāo)準(zhǔn)答案：enough

知識點解析：語境搭配。enough修飾形容詞通常放在形容詞之后。

61、

標(biāo)準(zhǔn)答案:permanent

知識點解析：語境搭配。從上下文可知，此處的工作是與臨時工作相反的。

62、

標(biāo)準(zhǔn)答案：percent

知識點解析：習(xí)慣搭配。表百分比用…percent+of+n.。

63、

標(biāo)準(zhǔn)答案：after

知識點解析：語境搭配。構(gòu)成介詞短語作時間狀語。

64、

標(biāo)準(zhǔn)答案：transition/dropping

知識點解析：習(xí)慣搭配。dropout退出，離開。

65、

標(biāo)準(zhǔn)答案：before

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。before引導(dǎo)時間狀語從句。

66、

標(biāo)準(zhǔn)答案：over

知識點解析：習(xí)慣搭配。turnover營業(yè)額達(dá)到，周轉(zhuǎn)。

67、

標(biāo)準(zhǔn)答案：that

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。連詞thal引導(dǎo)賓語從句。

68、

標(biāo)準(zhǔn)答案：because

知識點解析：結(jié)構(gòu)搭配。從屬連詞引導(dǎo)原因狀語從句。

69、

標(biāo)準(zhǔn)答案：amount

知識點解析：習(xí)慣搭配。anamounlof+（不可數(shù)名詞）相當(dāng)數(shù)量的，一些。

70、

標(biāo)準(zhǔn)答案：introduction

知識點解析：語境搭配。根據(jù)此句的后半句logetafootinthedoorofacertain

businessorcareer可知這里需要填入的是表示“入門”的詞。introduction常與to連

用。

71、

標(biāo)準(zhǔn)答案：Still

知識點解析：習(xí)慣搭配。some...others...stillothers...一些...，另一些，還有

一些

72、

標(biāo)準(zhǔn)答案：According

知識點解析：習(xí)慣搭配。accordingto根據(jù)

73、

標(biāo)準(zhǔn)答案：the

知識點解析：詞語搭配。定冠詞the放在名詞前表特指。

74、

標(biāo)準(zhǔn)答案：be

知識點解析：習(xí)慣搭配。conlinuelodo繼續(xù)干某事。

75、

標(biāo)準(zhǔn)答案：change

知識點解析：語境搭配。change指代上文的agradualshiftfrompermanent

employeestocontingentstaffing0

筆譯二級綜合能力模擬試卷第2套

一、詞匯選擇題（本題共20題，每題1.0分，共20

分。）

1Thehousewasveryquiet,asitwasonthesideofamountain.

A、isolated

isolating

C、beingisolated

D、havingbeenisolated

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別逗號后面的部分是原因狀語從句asitwasisolatedontheside

ofamountain,本句為了強調(diào)“被隔絕”之意，將isolated提前；因此A為答案。

2、Theexpertsaysinperformancecanbeappliedsuccessfullytoapolitical

career.

A、training

B、trained

C、tobetrained

D、beingtrained

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別所填之詞與后面的inperformance構(gòu)成賓語從句的主語，表

示“言語行為的訓(xùn)練“，它的邏輯主語實際表示動作的發(fā)出者，因此用主動語態(tài)；A

為答案。

3、Thelasthalfofthe19thcenturythesteadyimprovementinthemeansof

travel.

A、witnessed

haswitnessed

CNiswitnessed

D、waswitnessed

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：時態(tài)用法本句意為：19世紀(jì)的后半葉，旅游方式取得了穩(wěn)步的發(fā)

展。根據(jù)主語thelasthalfofthenineteenthcentury可以判斷時間為過去時，主語和

謂語witness（親眼目睹）之間是主動關(guān)系，因此A為答案。

4、TheAmericanbasketballteamannouncedthattheywouldnotfirstplaceto

anyteam.

A^yoke

B、yell

C、yield

D^yearn

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：詞義辨析Ayoke把套上規(guī)，結(jié)合，連接；Byell大叫，叫著說，

忍不住笑；Cyield出產(chǎn)，生長，（...to）屈服，屈從；Dyearn渴望，想念，向往：因

表：他們不會將第一的位子讓給任何隊，因此C為答案。

5、Hesaidtherewasagreatgapbetweentheviewsexpressedinthemediaandwhat

peoplewerethinking.

A^usual

general

C^normal

D、ordinary

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形容詞辨析Ausual平常的，通常的，Bgeneral一般的，普通的：C

normal正常的，正規(guī)的，標(biāo)準(zhǔn)的；Dordinary平常的，普通的；例：TomSawyer

wasanordinaryAmericanboywhokeptgettingintotrouble.湯姆?索耶是個常常惹事

生非的普普通通的美國男孩。因此D為答案。

6、Hewasfined$5,000bycityregulatorsforgivingmoneytoaninspector,anincident

helaterdescribedas.

A、extent

B、extinction

C、extortion

D、extravagance

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：形近識別Aextent廣度,范圍；Bextinction消失,滅絕;Cextortion

勒索，敲詐，強??；Dextravagance奢侈，鋪張，過度，放縱的言行；因表示：由

于塞錢給一個檢察員，池被城管人員罰了5000美金，后來他將之稱為敲詐，因此

C為答案。

7、Insomecountries,iscalled"equality"doesnotreallymeanequalrightstor

allpeople.

A^which

B、that

C、what

D^one

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別從結(jié)構(gòu)上看，這是含有主語從句的復(fù)合句；但主語從句缺少

主語，因此選連接代詞what,C為答案。

8、Problemscausedbynationalityhavetobeproperlycopedwith.

A、mutual

bilateral

C、binary

D、dual

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形近識別Amutual相互的，共有的；Bbilateral雙邊的；Cbinary二

元的；Ddual雙重的；而本句要表達(dá)的是：由雙重國籍導(dǎo)致的問題應(yīng)該妥善解決。

因此D為答案。

9、Outsidepeoplewerecheeringandawaitingthearrivalofthenewyearwhileinside

Harrywaslyingseverelyillinbedfeelingthoroughly.

Axoverflowed

B、wretched

C、compacted

D、compiled

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：詞義辨析Aoverflowed已溢出的；Bwretched可憐的，悲慘的，凄涼

的，惡劣的；Ccompared緊湊的，緊密的，簡潔的；Dcompiled編寫的；而此句

要表達(dá)的是：戶外人們在歡呼，期盼著新年的到來，而在屋里哈里卻病倒在床，心

里凄苦萬般。因此B為答案。

10^Lincoln,whomanyregardasoneofourgreatpresidents,wasoftendespite

hisreputationoftellinggoodjokes.

A、bright

optimistic

C^gloomy

D、cheerful

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：詞義辨析Abright明亮的，歡快的，聰明的，伶俐的；Boptimislic樂

觀的；Cgloomy黑暗的，陰沉的，陰郁的，令人沮喪的；Dcheerful愉檢的，高興

的；而本句要表達(dá)的是：林肯被許多人認(rèn)為是最偉大的總統(tǒng)之一；盡管他有著善講

幽默笑話的名氣，他卻經(jīng)常是的。根據(jù)語境判斷，答案只能是C才符合邏輯。

11、Theprojectwillbeaplantobuildmorethan100townhomes,restaurants

andretailspacearoundthecity.

A、34milliondollar

34millionsdollar

C、34milliondollars

D、34millionsdollars

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別million在此是名詞，表示：百萬元（鎊、美元等）；但名詞

與數(shù)詞連用時，復(fù)數(shù)不加“s”。而34million美金是個集合名詞，是一個整體，因此

也不用復(fù)數(shù)；所以A為答案。

12、1'hcmostfamiliarheadachecomesfromtightnessintheback,headand

neck,whichmightbecausedinturnbyexertion,orworryorstress.

A、monopoly

muscle

C、murmur

D、monster

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：形近識別Amonopoly壟斷（者），專利權(quán)；Bmuscle肌肉，臂力；C

murmur低沉連續(xù)的聲音，咕噥，怨言，低語；Dmonster怪物，妖怪；而本句要表

達(dá)的是；人們最熟悉的頭痛是源于后背、頭部、頸部的肌肉緊張，而這可能又是由

工作努力、焦慮或緊張造成的。因此B為答案。

13、Antestisaroughmeasureofachild'scapacityfbrlearning,particularlyfor

learningthekindsofthingsrequiredatschool.

A、proficiency

intelligence

C^psychology

D、speed

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析:詞義辨析Aproficiency熟練,精通,熟練程度：Bintelligence智力,

聰明，智能；Cpsychology心理學(xué)，心理狀態(tài)；Dspeed速度，速率，迅速；因說

的是：對孩童的學(xué)習(xí)能力尤其是學(xué)校所要求的科目的學(xué)習(xí)能力所進(jìn)行的測試，因此

B為答案。

14、Thepatientsayshedreadsneighborstocarryhimandhiswheelchairupthe

stairstohistenth-floorapartmentwhentheelevatorgoesout.

A、asking

B、toask

C、beingasked

D、tobeasked

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別dread在此表示：懼怕，擔(dān)心；因表示這個病人時常擔(dān)心的

事，又根據(jù)主句時態(tài)，應(yīng)用一般現(xiàn)在時；此外在dread的后面既可帶現(xiàn)在分詞形

式，也可帶不定式形式作賓語；現(xiàn)在分詞表示已經(jīng)發(fā)生的動作，不定式表示要發(fā)生

的動作；本句表達(dá)的是已發(fā)生的事，因此應(yīng)用現(xiàn)在分詞；所以選項A為答案。

15、Nobodyinthecompanypaysattentiontohisopinion,becausewhathehassaidis

alwaysmere.

A、commonplace

B、common

C、ordinary

D、homely

標(biāo)準(zhǔn)答案：A

知識點解析：近義詞辨析Acommonplace平凡的，陳腐的；Bcommon共同的，公

有的，普通的，偽劣的；Cordinary平常的，普通的，平凡的；Dhomely家常的；

而本句意為：在公司里沒有人關(guān)注他的想法，因為他總是老生常談。在此應(yīng)是指他

老生常談，令人厭倦，而不是說他的想法普通，或總說家常話；因此A為答案。

16、Jack'sofblackmusicandperformersintoamainstreamartfbnncontributed

incrucialbutnotoftennotedwaystodesegregation.

A、transformation

assimilation

C^deviation

D、diversion

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：詞義辨析Atransformation變化,轉(zhuǎn)化，改革；Bassimilation同化（作

用），消化，吸收（與to連用表理解和使用新理念的過程）;Cdeviation背離;D

diversion轉(zhuǎn)移，轉(zhuǎn)換，牽制，解悶；本句意為：杰克為將美國黑人音樂和表演者同

化進(jìn)一種主流藝術(shù)形式作出了巨大貢獻(xiàn)，但卻沒被當(dāng)作是一種廢除種族歧視的方

式。因此B為答案。

17、Helivedinahouse,andforthisreasonhewaseasilyacceptedintohis

money-worshipingsociety.

A、shabby

B>ragged

C、dingy

D、decent

標(biāo)準(zhǔn)答案：D

知識點解析：形容詞辨析Ashabby破舊的，襤褸的，低劣的，不公平的；Bragged

粗糙的；Cdingy暗淡的，遛遢的；Ddecent正派的，端莊的，得體的，大方的，

相當(dāng)好的，像樣的；根據(jù)語境判斷只有D符合邏輯，是答案。

18、Teenagersinthe1950s,whohadtoanincreasinglyatomizedfamilylifeand

domesticandinternationaltensions,scornedthesterileversionofAmericanlife.

A^injure

B、conjure

C、confront

D^inflow

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：動詞辨析Ainjure損害，傷害；Bconjure（以咒文）召喚，變戲法，想

象；Cconfrom使面臨，對抗，面對；Dinflow流入；本句意為：二十世紀(jì)五十年

代的美國青少年蔑視美國生活的枯燥無味，因為他們面對的是越來越多的家庭分

裂、國內(nèi)和國際的緊張局勢。因此C為答案。

19、TohaveacomputerwithoutbeingconnectedtotheWebislikehavinganoldradio

wheneverybodyelsehasacolorTV.Thathelpsexplainbusinessesaresettingup

Netsiteseventhoughprofitsarenowheretosee.

A、reasons

B、thereasonfor

C^why

D、whythat

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：結(jié)構(gòu)分析此處需填一個連接副詞來引導(dǎo)后面的名詞從句，因表原因，

因此用why；連接副詞引導(dǎo)的名詞從句前后不能再加【hat；所以C為答案。

20GeorgeErnestMorrison,anAustralian,traveledthe"five-footroads,"orfootpaths,

fromShanghaitoRangoonin1894,Chinabeforeitwasengulfedinacenturyof

revolution,warandpoliticaltumult.

A、witness

witnessed

C、witnessing

D、towitness

標(biāo)準(zhǔn)答案：C

知識點解析：結(jié)構(gòu)識別本句考察的是用動詞不定式、現(xiàn)在分詞短語還是過去分詞短

語作狀語：動詞小定式表不還沒有做的事，現(xiàn)在分詞表做過的事，現(xiàn)在分詞含有主

動的意思，而過去分詞形式含有被動的含義；此句要表達(dá)的是GeorgeErnest

Morrison已做過的事，且表主動，因此C為答案。

二、同義詞替換（本題共75題，每題7.0分，共75

分。）

21、Itwasn'tlongbeforeFrankswasamarkedman.AfterheservedinDesertStorm,

directinghelicopterandgroundunits,theArmy'shighcommandgavehimthejobof

remakingtheserviceforthepost-coldwarworld.

apersonwhoseconductiswatchedwithsuspicionorhostility

B、amandestinedtosucceed

C、aremarkableperson

D、anotableperson

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：暫無解析

22、Themostnotoriousexpressionofthatchangewaslastyear'sbootlegpublicationof

"TheJapanThatCanSayNo*'—thebookwrittenbyfight-wingpoliticianShintaro

IshiharaandSonychairmanAkioMorita.

A、freepublication

B、piratepublication

C^lawfulpublication

D、commercialpublication

標(biāo)準(zhǔn)答案：B

知識點解析：暫無解析

23、"No,"Kojimasaid,"thepointis,hespokeout,hestoodUDtoAmerica.Japanisjust

gettingtiredofbeingpushedaround."

A、hestoodupandspoketotheAmericanaudience

B、hefacedAmericaboldly

C、hechallengedAmerica

D、hemettheAmericans'ch