2025年外企常駐代表機(jī)構(gòu)合作框架協(xié)議甲方：____（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“甲方”）乙方：____（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“乙方”）鑒于甲方為一家在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)成立的企業(yè)，具備合法經(jīng)營(yíng)資格，致力于推動(dòng)中外企業(yè)合作與發(fā)展；乙方為一家國(guó)際知名企業(yè)，擬在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)，以拓展其在中國(guó)的業(yè)務(wù)。雙方本著平等、自愿、互利的原則，就乙方在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)事宜達(dá)成以下合作框架協(xié)議：一、合作目標(biāo)1.1甲方協(xié)助乙方在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)，為乙方在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展提供必要的支持與協(xié)助。1.2乙方承諾在甲方指導(dǎo)下，遵守中國(guó)法律法規(guī)，積極參與中國(guó)市場(chǎng)活動(dòng)，推動(dòng)雙方在業(yè)務(wù)領(lǐng)域的合作與發(fā)展。二、合作內(nèi)容2.1甲方責(zé)任2.1.1提供政策咨詢(xún)：甲方應(yīng)及時(shí)向乙方提供關(guān)于中國(guó)法律法規(guī)、市場(chǎng)環(huán)境（包括政治法律、經(jīng)濟(jì)技術(shù)、社會(huì)文化、自然地理和競(jìng)爭(zhēng)等方面的因素）、行業(yè)動(dòng)態(tài)等方面的信息，為乙方在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展提供政策指導(dǎo)。2.1.2協(xié)助注冊(cè)手續(xù)：甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)的注冊(cè)手續(xù)，包括但不限于企業(yè)名稱(chēng)預(yù)先核準(zhǔn)、營(yíng)業(yè)執(zhí)照申請(qǐng)等，確保符合《關(guān)于部分外國(guó)(地區(qū))企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)實(shí)行直接登記的通知》以及相關(guān)法律法規(guī)的要求。2.1.3提供辦公場(chǎng)所：甲方將依據(jù)乙方需求，提供適宜的辦公設(shè)施，含辦公室、會(huì)議室及接待區(qū)。2.1.4提供人力資源：甲方應(yīng)協(xié)助乙方招募并選拔合適的中國(guó)員工，為乙方的人力資源需求提供支持。2.1.5提供市場(chǎng)推廣：甲方應(yīng)協(xié)助乙方在中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行宣傳推廣，提高乙方在中國(guó)市場(chǎng)的知名度和影響力。2.2乙方責(zé)任2.2.1遵守法律法規(guī)：乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守中國(guó)的法律法規(guī)，確保常駐代表機(jī)構(gòu)的運(yùn)營(yíng)合法合規(guī)。2.2.2投入資金：乙方應(yīng)按照雙方約定，足額投入資金，以保障常駐代表機(jī)構(gòu)的設(shè)立和正常運(yùn)營(yíng)。2.2.3提供技術(shù)支持：乙方應(yīng)向甲方提供必要的技術(shù)支持，以確保常駐代表機(jī)構(gòu)在中國(guó)市場(chǎng)能夠順利開(kāi)展業(yè)務(wù)。2.2.4參與市場(chǎng)活動(dòng)：乙方應(yīng)積極參與中國(guó)市場(chǎng)活動(dòng)，與甲方攜手共進(jìn)，共同推動(dòng)雙方在業(yè)務(wù)領(lǐng)域的深入合作與發(fā)展。三、合作期限3.1本協(xié)議自雙方簽署之日起生效，有效期為_(kāi)___年。3.2在合作期限內(nèi)，如雙方同意延長(zhǎng)合作期限，應(yīng)簽訂書(shū)面補(bǔ)充協(xié)議。四、合作權(quán)益分配4.1甲方權(quán)益4.1.1甲方有權(quán)獲得乙方在中國(guó)市場(chǎng)所獲得的業(yè)務(wù)收益。4.1.2甲方有權(quán)對(duì)乙方在中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)進(jìn)行監(jiān)督，確保乙方的合法合規(guī)經(jīng)營(yíng)。4.2乙方權(quán)益4.2.1乙方有權(quán)在中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)展業(yè)務(wù)，享受甲方提供的相關(guān)服務(wù)。4.2.2在合作期限內(nèi)，乙方保留根據(jù)市場(chǎng)變化靈活調(diào)整業(yè)務(wù)方向和策略的權(quán)利。五、保密條款5.1在合作過(guò)程中，雙方所獲悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等敏感信息，應(yīng)嚴(yán)格遵守相關(guān)法律法規(guī)進(jìn)行保護(hù)。例如，根據(jù)《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》和《勞動(dòng)法》的規(guī)定，任何違反保密協(xié)議的行為都可能導(dǎo)致法律制裁，包括但不限于經(jīng)濟(jì)賠償和刑事責(zé)任。5.2雙方應(yīng)對(duì)本協(xié)議內(nèi)容及合作細(xì)節(jié)嚴(yán)格保密，未經(jīng)對(duì)方書(shū)面許可，嚴(yán)禁向任何第三方透露。六、違約責(zé)任6.1雙方應(yīng)嚴(yán)格按照本協(xié)議的約定履行各自義務(wù)，如一方違反本協(xié)議，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。6.2雙方必須確保所提供信息的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性，若因信息不實(shí)造成合作受阻或失敗，違約方將依法承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。七、爭(zhēng)議解決7.1雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。7.2如協(xié)商無(wú)果，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。八、其他條款8.1本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。8.2本協(xié)議未盡事宜，雙方可根據(jù)實(shí)際情況簽訂補(bǔ)充協(xié)議。甲方（蓋章）：____乙方（蓋章）：____代表（簽字）：____代表（簽字）：____簽訂日期：____簽訂日期：____一、合同與意義隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化的不斷深入，中外企業(yè)之間的合作日益緊密。甲方，一家在中國(guó)注冊(cè)的企業(yè)，深刻認(rèn)識(shí)到國(guó)際合作的價(jià)值，積極探尋與國(guó)際知名企業(yè)的合作契機(jī)。乙方作為一家國(guó)際知名企業(yè)，擬在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)，以拓展其在中國(guó)的業(yè)務(wù)。中外企業(yè)之間的合作，如特斯拉與XX汽車(chē)集團(tuán)在電動(dòng)汽車(chē)領(lǐng)域的技術(shù)合作，阿里巴巴與亞馬遜在跨境電商領(lǐng)域的資源共享，以及華為與英特爾在5G技術(shù)領(lǐng)域的研發(fā)合作，都展示了合作模式的優(yōu)勢(shì)，有助于推動(dòng)企業(yè)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，提高雙方在各自領(lǐng)域的競(jìng)爭(zhēng)力。二、合作目標(biāo)與原則1.合作目標(biāo)（1）協(xié)助乙方在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)，為乙方在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展提供必要的支持與協(xié)助。（2）推動(dòng)雙方在業(yè)務(wù)領(lǐng)域的合作與發(fā)展，實(shí)現(xiàn)互利共贏。2.合作原則（1）平等自愿：雙方應(yīng)遵循平等自愿原則，攜手解決合作中的各項(xiàng)事宜。（2）互利共贏：雙方應(yīng)本著互利共贏的原則，共同努力實(shí)現(xiàn)合作目標(biāo)。（3）合法合規(guī)：雙方在合作過(guò)程中，應(yīng)嚴(yán)格遵守中國(guó)法律法規(guī)，確保合作的合法合規(guī)。三、合作內(nèi)容與方式1.合作內(nèi)容（1）政策咨詢(xún)：甲方將及時(shí)向乙方提供中國(guó)法律法規(guī)、市場(chǎng)環(huán)境及行業(yè)動(dòng)態(tài)信息，助力乙方在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展。（2）注冊(cè)手續(xù)：甲方應(yīng)協(xié)助乙方辦理在中國(guó)設(shè)立常駐代表機(jī)構(gòu)的注冊(cè)手續(xù)。（3）辦公場(chǎng)所：甲方應(yīng)根據(jù)乙方需求，提供合適的辦公場(chǎng)所。（4）人力資源：甲方應(yīng)協(xié)助乙方招聘合適的中國(guó)員工。（5）市場(chǎng)推廣：甲方需在中國(guó)市場(chǎng)協(xié)助乙方進(jìn)行宣傳推廣活動(dòng)。2.合作方式（1）定期溝通：雙方需建立定期溝通機(jī)制，確保迅速了解對(duì)方需求，并攜手解決合作中遇到的問(wèn)題。（2）信息共享：雙方需相互分享相關(guān)信息，確保信息共享的全面性。（3）業(yè)務(wù)協(xié)同：雙方需充分利用各自?xún)?yōu)勢(shì)，攜手推進(jìn)業(yè)務(wù)合作。四、合作期限與權(quán)益分配1.合作期限本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效，有效期為_(kāi)___年。2.權(quán)益分配（1）甲方權(quán)益：甲方有權(quán)獲得乙方在中國(guó)市場(chǎng)所獲得的業(yè)務(wù)收益，有權(quán)對(duì)乙方在中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)進(jìn)行監(jiān)督。（2）乙方權(quán)益：乙方有權(quán)在中國(guó)市場(chǎng)開(kāi)展業(yè)務(wù)，享受甲方提供的相關(guān)服務(wù)。五、保密條款與違約責(zé)任1.保密條款雙方在合作過(guò)程中所獲悉的對(duì)方商業(yè)秘密、技術(shù)秘密等敏感信息，應(yīng)予以嚴(yán)格保密。2.違約責(zé)任雙方應(yīng)嚴(yán)格按照本協(xié)議的約定履行各自義務(wù)，如一方違反本協(xié)議，應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。六、爭(zhēng)議解決與其他條款1.爭(zhēng)議解決雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，應(yīng)首先通過(guò)友好協(xié)商解決。如協(xié)商無(wú)果，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。2.其他條款本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議未盡事宜，雙方可根據(jù)實(shí)際情況簽訂補(bǔ)充協(xié)議。七、合作前景展望1.加強(qiáng)合作：雙方應(yīng)深化業(yè)務(wù)合作，攜手共拓中國(guó)市場(chǎng)版圖。2.創(chuàng)新合作：雙方應(yīng)勇于探索創(chuàng)新合作模式，共創(chuàng)雙贏新局面。3.培養(yǎng)人才