部編版八年級(jí)下冊(cè)（古文古詩(shī)）原文、課下注釋及翻譯說(shuō)明：部編版教材古文課下注釋與以前教材中古文課下注釋有一些變動(dòng)，精心整理了古文的課下注釋，方便自己使用，也方便大家使用。一、《桃花源記》課下注釋：1、選自《陶淵明集》卷六（中華書局1979年版）。2、【太元】東晉孝武帝年號(hào)（376-396）。3、【武陵】郡名，今湖南常德一帶。4、【緣】沿著，順著。5、【鮮美】新鮮美好。6、【落英】落花。一說(shuō)，初開的花。7、【繽紛】繁多的樣子。8、【異】驚異，詫異。這里是“對(duì)……感到驚異”的意思。9、【欲窮其林】想要走到那片林子的盡頭。窮，盡。10、【林盡水源】林盡于水源，意思是桃林在溪水發(fā)源的地方就到頭了。11、【仿佛】隱隱約約，形容看不真切。12、【才通人】?jī)H容一人通過。才，僅僅、只。13、【豁然開朗】形容由狹窄幽暗突然變得開闊敞亮。14、【儼然】整齊的樣子。15、【屬】類。16、【阡陌交通】田間小路交錯(cuò)相通。阡陌，田間小路。17、【相聞】可以互相聽到。18、【悉】全，都。19、【黃發(fā)垂髫】指老人和小孩。黃發(fā)，舊說(shuō)是長(zhǎng)壽的特征，用來(lái)指老人。垂髫，垂下來(lái)的頭發(fā)，用來(lái)指小孩。20、【乃】于是，就。21、【具】詳細(xì)。22、【要】同“邀”，邀請(qǐng)。23、【成】全、都。24、【妻子】妻子兒女。25、【絕境】與人世隔絕的地方。27、【遂與外人間隔】于是就同外界的人隔絕了。遂：于是、就。間隔，隔絕、不通音訊。28、【乃】竟然，居然。29、【無(wú)論】不要說(shuō)，更不必說(shuō)。30、【為具言】向（桃花源中人）詳細(xì)地說(shuō)出。為、對(duì)、向。31、【嘆惋】感嘆。32、【延】邀請(qǐng)。33、【語(yǔ)云】告訴（漁人)說(shuō)?！罢Z(yǔ)”后省略“之”，代漁人。34、【不足】不值得，不必。35、【便扶向路】就順著舊路（回去)。扶，沿著、順著。向，先前的。36、【志】做記號(hào)。37、【及郡下】到了郡城。及，到?？?，指武陵郡。38、【詣】拜訪。39、【南陽(yáng)】郡名，在今河南南陽(yáng)一帶。40、【劉子驥】名鱗（lin)之，字子驥，《晉書·隱逸傳》里說(shuō)他“好游山澤”。41、【規(guī)】打算，計(jì)劃。42、【未果】沒有實(shí)現(xiàn)。43、【尋】隨即，不久。44、【問津】問路。這里是“訪求、探求”的意思。津，渡口。二、《小石潭記》課下注釋：1、選自《柳河?xùn)|集》卷二十九（上海古籍出版社2008年版）。原題為《至小丘西小石潭記》。柳宗元（773-819），字子厚，河?xùn)|（今山西永濟(jì)西）人，唐代文學(xué)家，“唐宋八大家”之一。參加永貞元年（805）王叔文領(lǐng)導(dǎo)的政治革新運(yùn)動(dòng)，失敗后被貶。2、【篁竹】竹林。3、【如鳴珮環(huán)】好像佩帶的珮環(huán)碰撞發(fā)出的聲音。珮、環(huán)，都是玉飾。4、【心樂之】心情為之高興。樂，以…….為樂。5、【水尤清冽】水格外清涼。尤，格外。6、【全石以為底】以整塊的石頭為底。7、【卷石底以出】石底周邊部分翻卷過來(lái)，露出水面。8、【坻】水中高地。9、【堪】不平的巖石。10、【翠蔓】翠綠的藤蔓。11、【蒙絡(luò)搖綴，參差披拂】蒙蓋纏繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。12、【可百許頭】約有一百來(lái)?xiàng)l?？?，大約。許，表示約數(shù)。13、【若空游無(wú)所依】好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒有。14、【日光下澈，影布石上】陽(yáng)光照到水底，魚的影子映在水底的石頭上。澈，穿透。15、【怡然】靜止不動(dòng)的樣子。16、【俶爾遠(yuǎn)逝】忽然間向遠(yuǎn)處游去。俶爾，忽然。17、【翕忽】輕快敏捷的樣子。18、【斗折蛇行，明滅可見】（溪水）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。19、【犬牙差互】像狗的牙齒那樣交錯(cuò)不齊。20、【凄神寒骨】感到心情凄涼，寒氣透骨。21、【悄愴幽邃】幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。悄愴，憂傷。邃，深。22、【清】凄清。23、【吳武陵】作者的朋友，當(dāng)時(shí)也被貶到永州。24、【龔古】作者的朋友。25、【宗玄】作者的堂弟。26、【隸而從】跟隨著同去。27、【二小生】?jī)蓚€(gè)年輕人。三、《核舟記》課下注釋：1、選自《虞初新志》卷十（清代張潮編，文學(xué)古籍刊行社1954年版）。略有刪節(jié)。魏學(xué)洢（約1596一約1625），字子敬，明末嘉善（今浙江嘉興）人。2、【奇巧人】指手藝奇妙精巧的人。3、【徑寸之木】直徑一寸的木頭。徑，直徑。4、【為】做。這里指雕刻。5、【器皿】盛東西的日常用具。6、【木】樹木。7、【罔不因勢(shì)象形】全都是就著（材料原來(lái)的）樣子刻成（各種事物的）形象。罔不，無(wú)不、全都。因，順著、就著。象，模擬。8、【貽】贈(zèng)。9、【蓋大蘇泛赤壁云】（刻的）是蘇軾游赤壁（的情景）。大蘇，即蘇軾，后人習(xí)慣于用“大蘇”和“小蘇”來(lái)稱呼蘇軾和他的弟弟蘇轍。泛，泛舟，坐著船在水上游覽。蘇軾曾游赤壁，寫過《赤壁賦》和《后赤壁賦》。赤壁，蘇軾游的赤壁在黃州（今湖北黃岡）城外的赤鼻磯，而東漢赤壁之戰(zhàn)的赤壁，一般認(rèn)為在今湖北嘉魚東北。云，句末語(yǔ)氣詞。10、【有奇】有余，多一點(diǎn)兒。奇，零數(shù)、余數(shù)。12、【高可二黍許】大約有兩個(gè)黃米粒那么高。一說(shuō)，古代一百粒黍排列起來(lái)的長(zhǎng)度為一尺，因此一個(gè)黍粒的長(zhǎng)度為一分，這里的“二黍許”即二分左右。13、【中軒敞者為艙】中間高起而寬敞的部分是船艙。14、【奢篷】用籍竹葉做的船篷。15、【雕欄相望】雕刻著花紋的欄桿左右相對(duì)。16、【山高月小，水落石出】《后赤壁賦》里的句子。17、【清風(fēng)徐來(lái)，水波不興】《赤壁賦》里的句子。徐，慢慢地。興，起。18、【石青糝之】意思是用石青涂在刻著字的凹處。石青，一種青翠色顏料。糝，用顏料等涂上。19、【峨冠】高高的帽子。峨，高。20、【髯】?jī)扇暮樱卜褐负殹?1、【佛?。?032-1098)】宋代名僧，蘇軾的朋友。22、【魯直】宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)（1045-1105），字魯直，蘇軾的朋友。23、【手卷】只能卷舒而不能懸掛的橫幅書畫長(zhǎng)卷。24、【卷端】指手卷的右端。下文“卷末”，指手卷的左端。25、【如有所語(yǔ)】好像在說(shuō)什么似的。語(yǔ)，說(shuō)話。26、【其兩膝相比者】他們的互相靠近的兩膝。指東坡的左膝和魯直的右膝。比，靠近。27、【各隱卷底衣褶中】各自隱藏在手卷下邊的衣想里。意思是從衣褶上可以看出相并的兩膝。28、【絕類彌勒】極像彌勒佛。類，像。彌勒，佛教菩薩之一，佛寺中常有他的塑像，袒胸露腹，笑容滿面。29、【矯首昂視】抬頭仰望。矯，舉。30、【不屬】不相類似。31、【詘】同“屈”，彎曲。32、【念珠】又叫“佛珠”或“數(shù)珠”，佛教徒念佛號(hào)或經(jīng)咒時(shí)用以計(jì)數(shù)的工具。33、【可歷歷數(shù)】可以清清楚楚地?cái)?shù)出來(lái)。歷歷，分明可數(shù)的樣子。34、【舟子】撐船的人。35、【衡】同“橫”。36、【視端容寂】眼睛正視著（茶爐），神色平靜。37、【若聽茶聲然】好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。若……然，好像……的樣子。38、【船背稍夷】船的頂部較平。船背，船頂，一說(shuō)指船底。夷，平。39、【天啟王戌】天啟壬戌年，即公元1622年。天啟，明熹宗朱由校的年號(hào)（1621-1627）。40、【虞山王毅叔遠(yuǎn)甫】常熟人王毅字叔遠(yuǎn)。虞山，山名，在今江蘇常熟西北，這里用來(lái)代指常熟。甫，男子美稱，多附于字之后。41、【了了】清楚明白。42、【篆章】篆字圖章。43、【丹】朱紅。44、【曾不盈寸】竟然不滿一寸。曾，竟然。盈，滿。45、【簡(jiǎn)】挑選。46、【修狹】長(zhǎng)而窄。47、【技亦靈怪矣哉】技藝也真神奇?。　耙印焙汀霸铡边B用，有加重驚嘆語(yǔ)氣的作用。四、《北冥有魚》課下注釋：1、選自《莊子集釋》（中華書局1961年版）。莊子（約前369—前286），名周，宋國(guó)蒙（今河南商丘東北）人，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期哲學(xué)家，道家學(xué)派的代表人物?！肚f子》一書是莊子及其后學(xué)的著作，現(xiàn)存33篇，包括內(nèi)篇7篇、外篇15篇、雜篇11篇。本課第一則節(jié)選自內(nèi)篇中的《道遙游》，第二則節(jié)選自外篇中的《秋水》。題目是編者加的。2、【北冥】北海。莊子想象中的北海，應(yīng)該在北方的不毛之地。冥，同“溟”，海。下文的“南冥”指南海。3、【鯤】大魚名。4、【怒】振奮，這里指用力鼓動(dòng)翅膀。5、【垂天之云】懸掛在天空的云。6、【海運(yùn)】海水運(yùn)動(dòng)。古代有“六月海動(dòng)”之說(shuō)，海動(dòng)必有大風(fēng)，大鵬可借風(fēng)力南飛。7、【天池】天然形成的水池。8、【志怪】記載怪異的事物。志，記載。9、【水擊】擊水，拍打水面。10、【摶扶搖而上者九萬(wàn)里】乘著旋風(fēng)盤旋飛至九萬(wàn)里的高空。摶，盤旋飛翔。扶搖，旋風(fēng)。11、【去以六月息】憑借著六月的大風(fēng)離開。息，氣息，這里指風(fēng)。12、【野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也】山野中的霧氣，空氣中的塵埃，都是生物用氣息吹拂的結(jié)果。野馬，山野中的霧氣，奔騰如野馬。13、【天之蒼蒼，其正色邪?其遠(yuǎn)而無(wú)所至極邪】天色湛藍(lán)，是它真正的顏色嗎？還是因?yàn)樘炜崭哌h(yuǎn)而看不到盡頭呢?其，表示選擇。14、【其視下也】大鵬從天空往下看。其，代大鵬。15、【亦若是則已矣】也不過像人在地面上看天一樣罷了。是，這樣。五、《莊子與惠子游于濠梁》課下注釋；1、【惠子】即惠施，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期哲學(xué)家，莊子的好友。2、【濠梁】濠水上的橋。濠，水名，在今安徽鳳陽(yáng)。3、【鰷魚】一種白色小魚。4、【全】完全，肯定（是這樣）。5、【循其本】追溯話題本原。循，追溯。六、《禮記》二則.雖有嘉肴課下注釋：1、選自《禮記正義》（上海古籍出版社2008年版)?！抖Y記》，戰(zhàn)國(guó)至秦漢間儒家論著的匯編，相傳是西漢經(jīng)學(xué)家戴圣編篆的。2、【旨】味美。3、【至道】最好的道理。4、【困】困惑。5、【自反】自我反思。6、【教學(xué)相長(zhǎng)】教與學(xué)是互相推動(dòng)、互相促進(jìn)的。7、【《兌命》】即《說(shuō)命》，《尚書》中的一篇。8、【學(xué)學(xué)半】教別人，占自己學(xué)習(xí)的一半。前一個(gè)“學(xué)”同“敩”，教導(dǎo)。七、《大道之行也》課下注釋；1、【大道】指儒家推崇的上古時(shí)代的政治制度。2、【天下為公】天下是公共的。3、【選賢與能】選拔推舉品德高尚、有才干的人。賢，指品德高尚。能，指才干出眾。與，同“舉”。4、【講信修睦】講求誠(chéng)信，培養(yǎng)和睦氣氛。修，培養(yǎng)。5、【不獨(dú)親其親】不只是敬愛自己的父母。第一個(gè)“親”用作動(dòng)詞，以……為親。第二個(gè)“親”指父母。6、【不獨(dú)子其子】不只是疼愛自己的子女。第一個(gè)“子”用作動(dòng)詞，以……為子。第二個(gè)“子”指子女。7、【有所終】能夠善終。8、【有所用】能夠發(fā)揮自己的才能，為社會(huì)效力。9、【矜、寡、孤、獨(dú)、廢疾者】矜，同“鰥”，老而無(wú)妻；寡，老而無(wú)夫；孤，幼而無(wú)父；獨(dú)，老而無(wú)子；廢疾，有殘疾而不能做事。者，……的人。10、【分】職分，職守。11、【歸】女子出嫁。12、【貨惡其棄于地也，不必藏于己】財(cái)貨，憎恨把它扔在地上，但并非自己想私藏。13、【力惡其不出于身也，不必為己】力氣，憎恨它不出于自己，但愿意多出力并不是為了自己的私利。14、【謀閉而不興】奸詐之心閉塞而不會(huì)興起。15、【亂賊】指作亂害人的事。16、【作】興起。17、【外戶而不閉】門從外面帶上而不關(guān)閉。外戶，從外面把門帶上。八、《馬說(shuō)》課下注釋：1、選自《韓昌黎文集校注》卷一（上海古籍出版社1986年版）。這是作者《雜說(shuō)》四篇中的第四篇。題目是后人加的。韓愈（768一824），字退之，河陽(yáng)（今河南孟州）人，自謂郡望昌黎，世稱“韓昌黎”，唐代文學(xué)家、思想家、教育家。2、【伯樂】本名孫陽(yáng)，字伯樂，春秋時(shí)秦國(guó)人，擅長(zhǎng)相馬。3、【祗】只，僅。4、【奴隸人】奴仆。5、【駢死】（和普通馬）一同死。駢，本義為兩馬并駕，引申為并列。6、【槽櫪】馬槽。7、【不以千里稱】不以千里馬而著稱，指人們并不知道。8、【一食】吃一次。9、【或