D-84166Adlkofen/：+49(0)8707/920-傳真：+490)8707DBL用戶手冊(cè)（精簡(jiǎn)版Deutronic池充電MPC4制板，14直流輸壓（12伏直流鉛基電池 只有合格人員才能使用充電器。切勿將充電器用于其設(shè)計(jì)用途以外的其他用仔細(xì)閱讀操作說(shuō)明，無(wú)論何種情況下均須遵照電池制造商的指示TOC\o"1-1"\h\z\u般安全說(shuō) 技術(shù)數(shù) 連接及控制元 初始化操作/處 操作模式/狀態(tài)/錯(cuò)誤信 附錄－CELLCHECK/SHORTCELL 附錄－附 服務(wù)中心/維 特點(diǎn)用于車輛電子系統(tǒng)的SecureFlash所有充電參數(shù)均可簡(jiǎn)單易用的菜單全面的保護(hù)功能和自我保護(hù)短路和正負(fù)極錯(cuò)接可切換選項(xiàng)調(diào)節(jié)電源供板上電子系統(tǒng)保護(hù)針對(duì)故障電池的完整保護(hù)可靠的火花抑制密封外殼，防止內(nèi)部污染般安全說(shuō)明。1Ah額定容量充電器僅可用于充額定12Pb)池最高14.2伏直流，包括在CELLCHECK/SHORTCELLDETECT等模式下使用時(shí)。SUPPLYMODE"技術(shù)數(shù)有關(guān)詳細(xì)的技術(shù)數(shù)據(jù)，如：輸入電壓，電源絲等，請(qǐng)查閱各有關(guān)數(shù)據(jù)表，這些數(shù)據(jù)表您可從產(chǎn)品CD、本公司： 獲得或直接向Deutronic索取。連接及控制元件MPC4DBL電源開(kāi)關(guān)"+"充電器電源線正極（紅色）插（紅色"-"充電器電源線負(fù)極（黑色）插頭（黑向上－鍵（選擇參數(shù)ENTER－鍵（編輯/輸入?yún)?shù)向下－鍵（選擇參數(shù)

[11]LED1-3：指示操作狀初始化操作/處理DBLCHARGEMODE（電池充電）SUPPLYMODE（正常供電模式）。此外，在AUTOMODE操作模式下，DBL還能通過(guò)負(fù)載自動(dòng)檢測(cè)來(lái)決定合適的操作模式。在開(kāi)始框的上半部分顯示的是電壓、電流、容量(Ah)、上次充電時(shí)間、操作模式/狀態(tài)/錯(cuò)誤信顯示:實(shí)際輸出電壓值顯示:實(shí)際輸出電流值

顯示:信用戶菜單START/STOP操作模電源供應(yīng)或電池充

用戶菜單

顯示操作模式:CHARGEMODE,設(shè)備設(shè)置/參數(shù)重重要操作注意事項(xiàng)：如果用戶想改變某項(xiàng)參數(shù)，可以通過(guò)設(shè)備上的上/下鍵選擇，然后按ENTER鍵進(jìn)入進(jìn)行設(shè)置。當(dāng)一項(xiàng)參數(shù)值閃爍時(shí)，該參數(shù)可以通過(guò)上/下鍵進(jìn)行編輯。按下ENTER鍵后，系統(tǒng)將接受新設(shè)定的用戶菜單：－根據(jù)不同操作模式交替顯示"START"ENTER"STOP"ENTER注意：注意：部分參數(shù)僅于DBL不處于供電或充電模式時(shí)方可進(jìn)行設(shè)置（AUTO-MODE、SUPPLY-MODE、CHARGE-MODE等操作模式）?！藛危涸O(shè)備設(shè)置（視情況而定，可能受按鍵鎖保護(hù)(SUPPLYMODECHARGEMODE設(shè)置菜單（SUPPLY、CHARGE、DEVICE選擇語(yǔ)言（德語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)和意大利語(yǔ)設(shè)備設(shè)置：DBL的設(shè)置可通過(guò) "來(lái)完成（通過(guò)上/下鍵進(jìn)行選擇，按ENTER鍵進(jìn)行確認(rèn)。按鍵鎖啟用：DBLENTERENTER（用戶可通如果按鍵鎖解除，或如果輸入代碼無(wú)誤，則DBL顯示選項(xiàng)：AUTOMODECHARGEMODEENTER設(shè)備設(shè)置：SUPPLY/CHARGE/DEVICE 上單一操作模式的參數(shù)設(shè)置可于相應(yīng)子菜單語(yǔ)言選擇：德語(yǔ)、英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)和意大利語(yǔ)：ENTER初始化操作：操作模式AUTOMODE動(dòng)檢測(cè)電池和歐姆電阻負(fù)打開(kāi)電源開(kāi)DBLAUTOMODE將負(fù)載/電池的正負(fù)極正確連接（紅色為正極/黑色為負(fù)極開(kāi)始供電：STARTENTER停止供電：STOPENTER注意AUTOMODE模式下，DBL歐姆電阻負(fù)載可通過(guò)少量測(cè)試電流來(lái)檢測(cè)識(shí)別SUPPLYMODE模式時(shí)，設(shè)備僅可用于向歐姆電阻負(fù)載供電（例如：未連接電池的操作模式/狀態(tài)/錯(cuò)誤信息顯Ah-量高大約20％CABLEDBL器的電源線補(bǔ)償已啟）6）CELLCHECKSHORTCELLDBL電池充電操作模（閃爍DBL連檢查啟動(dòng)電壓EXT.斷開(kāi)25針插口處的地線連接至（－開(kāi)/關(guān)輸出電DBL出端測(cè)得比預(yù)設(shè)充電電壓Uout至少高出1打開(kāi)STANDBY式下DBL示外部電風(fēng)扇故障（設(shè)備輸出電量減少HIGH溫度太備周圍工作溫度超出指定范圍（DBL）溫度過(guò)高時(shí)，DBL減少電量輸出，顯示屏顯示“HIGHTEMP（操作繼續(xù)，但輸出電量減少）LOW電池電壓低于額定啟動(dòng)電MAINSMAINSMAX.TIME接了額外負(fù)載－例如燈。）NTC顯 夾到(-) 夾到(+)RELAYSHORT解決辦法：關(guān)閉“SHORTCELLDETECT”卸掉和電池選擇START操通過(guò)一項(xiàng)開(kāi)始設(shè)附錄CELLCHECKSHORTCELL要檢測(cè)故障電池，在充電操作開(kāi)始前必須調(diào)整電池的最大安時(shí)值。調(diào)整后的安時(shí)值不應(yīng)比電池上標(biāo)明的安時(shí)值低，因?yàn)檫@樣會(huì)造成在電池充足電之前設(shè)備就已經(jīng)停止充電。檢測(cè)故障電池的最佳辦法是將安時(shí)值調(diào)至比電池上標(biāo)明的安時(shí)值高10％－20％。例如：對(duì)于一個(gè)50安時(shí)的電池，充電器上的安時(shí)值應(yīng)調(diào)至60安時(shí)。任何情況下都必須對(duì)充電器上的安時(shí)值進(jìn)行調(diào)整，即使是在"CELLCHECK"模式處于"OFF"狀態(tài)下，因?yàn)榘矔r(shí)設(shè)置菜單限制充電過(guò)程并避免極度過(guò)充。如果"CELLCHECK"處于啟用模式，充電過(guò)程會(huì)自動(dòng)停止兩次，時(shí)間為30秒鐘。在這停止過(guò)程中，充電器會(huì)測(cè)量電池的電壓，其內(nèi)部算法將好壞電池進(jìn)行區(qū)分。發(fā)現(xiàn)故障電池時(shí)，充電過(guò)程將會(huì)停止，顯示屏顯示"SHORTCELLDETECT"。附錄 服務(wù)中心/維修說(shuō)明Deutronic修單據(jù)（例如：地址、聯(lián)系人、等）以及詳細(xì)的故障描述。所需送修單據(jù)以及全球維修合作伙伴地址可從我們的上的"serviceworldwide"菜單項(xiàng)當(dāng)中獲得。免責(zé)，D