第1學(xué)期

第11講

第3章形態(tài)學(xué)（1）

（FromMorphemetoPhrase/

Morphology）3.0第3章導(dǎo)論3.1什么是語(yǔ)素（=詞素）？本章學(xué)習(xí)的基本要點(diǎn)1.搞清楚基本概念(文字表述，基本內(nèi)涵)。2.搞清楚概念之間的聯(lián)系和區(qū)別。3.堅(jiān)守概念，理論聯(lián)系實(shí)際。

4.通過(guò)上述方式，逐漸建立自己的知識(shí)體系。本課要學(xué)習(xí)的內(nèi)容1.本章與上章之間的聯(lián)系與界限[語(yǔ)言的三個(gè)層面]2.什么是語(yǔ)素？2.1語(yǔ)素的定義，形態(tài)學(xué)的定義2.2.語(yǔ)素的分類（重點(diǎn)）2.3.形態(tài)變化和語(yǔ)素變體3.什么是詞?3.1詞和詞項(xiàng)[詞與詞項(xiàng)的聯(lián)系和區(qū)別；識(shí)別詞的若干標(biāo)準(zhǔn)]3.2詞的分類

3.0第3章導(dǎo)論

語(yǔ)言的形式層和意義層語(yǔ)言形式層soundinglevel/phonologicallevel/語(yǔ)音層意義層meaninglevel/semanticlevel/語(yǔ)義層語(yǔ)言的形式層和意義層語(yǔ)言形式層1.soundinglevel/phonologicallevel

/語(yǔ)音層→

?

2.wordinglevel/lexicogrammaticallevel

/詞匯語(yǔ)法層→

?

phoneticsphonologymorphologysyntaxtextlinguistics意義層3.meaninglevel/semanticlevel/語(yǔ)義層→semanticsThePhonologicalHierarchyofLanguages

[語(yǔ)言的形式層之一：語(yǔ)音層]Rank2/1suprasegmentalphoneme[超音段音位]音節(jié)(單音節(jié)，多音節(jié))；詞；詞組和短語(yǔ)；小句；小句復(fù)合體；Rank1/2segmentalphoneme[單音段音位]輔音音位(24個(gè))和元音音位(20個(gè))TheLexico-grammaticalHierarchyofLanguages

[語(yǔ)言的形式層之二：詞匯語(yǔ)法層]Rank6/1text[語(yǔ)篇]Rank5/2clausecomplex/sentence[小句復(fù)合體/句子]Rank4/3clause[小句]Rank3/4wordgroup/phrase[詞組/短語(yǔ)]Rank2/5word[詞]Rank1/6morpheme[語(yǔ)素，詞素]本章的結(jié)構(gòu)即形態(tài)學(xué)的研究層次3.5wordgroup/phrase[詞組/短語(yǔ)]3.23.33.4word[詞]3.1morpheme[語(yǔ)素，詞素]

1.本章與其他章之間的聯(lián)系與界限語(yǔ)言soundinglevel/phonologicallevel/

語(yǔ)音層→

?

phoneticsphonologywordinglevel/lexicogrammaticallevel

/詞匯語(yǔ)法層→

?

morphologysyntaxtextlinguisticsmeaninglevel/semanticlevel/

語(yǔ)義層→

semantics語(yǔ)言的切分（langue）1.語(yǔ)篇（text）話語(yǔ)（discourse）言語(yǔ)的切分（parole）2.句子/小句復(fù)合體語(yǔ)句（utterance）3.小句/分句4.詞組/短語(yǔ)5.詞6.語(yǔ)素語(yǔ)音音節(jié)7.音段音位音素2.什么是語(yǔ)素？語(yǔ)素的定義[1]Morphemeisthesmallestunitoflanguageinregardtotherelationshipbetweensoundingandmeaning,aunitthatcannotbedividedintofurthersmallerunitswithoutdestroyingordrasticallyalteringthemeaning;morphemescannotbefurtheranalyzed.

就語(yǔ)音和語(yǔ)義的關(guān)系而言，語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的（詞匯語(yǔ)法和語(yǔ)義）單位；語(yǔ)素不可再分割，除非喪失意義；也不可再深入分析。(最小的音義的結(jié)合體)語(yǔ)素的定義[2]Amorphemeissaidtobeaminimalmeaningfulunit

inthesensethatamorphemecannotbefurtherdividedwithoutdestroyingitsmeaning.語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的有意義的單位，也就是說(shuō)，它本身不可再分割，除非喪失意義。語(yǔ)素的定義[3]Amorphemeistraditionallythemostbasicelementofmeaning.

語(yǔ)素是最基本的意義成分。語(yǔ)素的定義[4]Amorphemeisaunitofgrammarsmallerthantheword.E.g.distastefuliscomposedofmorphemesrealizedbydis-,tasteand-ful.Thetermwasintroducedinthelate19thcentury,andhashadthreemainsenses.1.語(yǔ)素，詞素Aunitsmallerthanthewordwhichhasgrammaticalasopposedtolexicalmeaning.2.語(yǔ)素Anyconfigurationofphonologicalunitswithinawordwhichhaseithergrammaticalorlexicalmeaning.3.語(yǔ)素，詞語(yǔ)Aninvariantlexicalorgrammaticalunitrealizedbyoneormoreconfigurationsofphonologicalunits.

[見(jiàn)下頁(yè)]語(yǔ)素是比詞更小的語(yǔ)法單位。1.語(yǔ)素是比詞更小的單位，有語(yǔ)法意義和詞匯意義。2.語(yǔ)素是在詞的范圍內(nèi)，表現(xiàn)為由若干個(gè)音位構(gòu)成的組合，具有語(yǔ)法意義或詞匯意義。3.語(yǔ)素是一種詞匯或語(yǔ)法單位，具有穩(wěn)定性，體現(xiàn)為由一個(gè)或多個(gè)音位構(gòu)成的組合。

關(guān)于語(yǔ)素定義的匯總1.就語(yǔ)音與語(yǔ)義的關(guān)系而言，語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的單位；語(yǔ)素不可再分割，除非喪失意義；也不可再深入分析。2.語(yǔ)素是語(yǔ)言中最小的有意義的單位，也就是說(shuō)，它本身不可再分割，除非喪失意義。3.語(yǔ)素是最基本的意義成分。4.語(yǔ)素是比詞更小的語(yǔ)法單位。5.是比詞更小的單位，有語(yǔ)法意義和詞匯意義。6.語(yǔ)素是在詞的范圍內(nèi)，表現(xiàn)為由若干個(gè)音位構(gòu)成的組合，具有語(yǔ)法意義或詞匯意義。7.是一種詞匯或語(yǔ)法單位，具有穩(wěn)定性，體現(xiàn)為一個(gè)或多個(gè)由若干個(gè)音位構(gòu)成的組合。關(guān)于語(yǔ)素定義的要點(diǎn)概括1.語(yǔ)素是最小的詞匯語(yǔ)法單位，也是最小的意義單位，具有詞匯意義和語(yǔ)法意義。[兼為形式單位和意義單位]2.語(yǔ)素本身具有穩(wěn)定性，不可再分割，除非喪失意義。[具有穩(wěn)定性]3.語(yǔ)素體現(xiàn)為單個(gè)或若干個(gè)音位構(gòu)成的組合。[物質(zhì)表現(xiàn)形式]形態(tài)學(xué)的定義Morphology,asabranchoflinguistics,isthesystematicstudyofmorphemes,whichinvestigatestheinternalstructuresandrulesofmorphemesbywhichwordsareformed.語(yǔ)素的分類[1]

Morpheme

[根據(jù)是否可以單獨(dú)構(gòu)詞]Freemorpheme[自由語(yǔ)素][簡(jiǎn)寫(xiě)F]Boundmorpheme[粘附詞素][簡(jiǎn)寫(xiě)B(tài)]依據(jù)語(yǔ)素，對(duì)詞進(jìn)行的分類Words[根據(jù)所含語(yǔ)素的數(shù)量]mono-morphemicwords（單語(yǔ)素詞）單語(yǔ)素詞Fpoly-morphemicwords（多語(yǔ)素詞）compound[復(fù)合詞]F+Finflectionalwords[屈折詞]F+Iderivativewords[派生詞]F+BD,BD+F+BDBD+Bderivativeinflectionalwords[派生屈折詞]F+BD+IBD+F+I語(yǔ)素的分類[2]

[在多語(yǔ)素詞(除復(fù)合詞外)內(nèi)部的劃分]Root[詞根]freerootmorpheme（自由詞根語(yǔ)素）boundrootmorpheme（粘附詞根語(yǔ)素）Affix[詞綴]根據(jù)在詞中的位置prefix（前綴）infix（中綴）suffix（后綴）Stem[詞干]Stem1詞根

+詞綴[屈折詞綴]Stem2詞根+詞綴1[派生詞綴]

+詞綴2[屈折詞綴]Stem3詞根+詞綴1+詞綴2…詞綴n-1+詞綴n[屈折詞綴]擴(kuò)大詞匯量的工具書(shū)

語(yǔ)素的分類[3]Inflectionalaffix[屈折詞綴]Derivationalaffix[派生詞綴]造新詞的能力較弱，通常只略微增加詞干的語(yǔ)法功能；只是生成詞的多種形式；通常不明顯改變?cè)~的意義。造新詞的能力較強(qiáng)；會(huì)改變?cè)~的意義。一般不改變?cè)~的詞性可能[不]改變?cè)~的詞性增加與否取決于所屬短語(yǔ)或句子中的其他因素。增加與否只是取決于不同的表意意圖。主要是后綴。名詞復(fù)數(shù)；名詞所有格；動(dòng)詞第三人稱單數(shù)；過(guò)去式;現(xiàn)在分詞；比較級(jí)和最高級(jí)前綴，后綴，或同時(shí)。名變動(dòng)，形變副，形變動(dòng)，形容詞變否定，形變名，動(dòng)變名，等

3.1.3語(yǔ)素變體及形態(tài)變化Morpheme

[語(yǔ)素]FourAllomorphs[4種語(yǔ)素變體]實(shí)例

in-in-inactive

│/in/il-illogical│/il/im-imbalance│/im/ir-irregular│/ir/Meaning:notForm:AllomorphSound:phoneme

（2）形態(tài)變化

-eth主語(yǔ)是第三人稱單數(shù)do(e)th

goeth

hath

findeth

hopeth現(xiàn)在doesgoeshas

findshopes-est主語(yǔ)是第二人稱單數(shù)do(e)stplayest

hearestspeakest現(xiàn)在doplayhearspeak第二人稱代詞的“昨與今”以前現(xiàn)在thouyouyeyeethyyour第1學(xué)期

第12講

第3章形態(tài)學(xué)（2）

（FromMorphemetoPhrase/Morphology）3.2什么是詞？語(yǔ)言（langue）?言語(yǔ)（parole）語(yǔ)言能力（competence）語(yǔ)言運(yùn)用（performance）音位（phoneme）音素（phone）語(yǔ)素（morpheme）語(yǔ)素變體（allomorph）詞（word）詞項(xiàng)（lexicalitem）句子（sentence）語(yǔ)句（utterance）抽象的形式具體的形式本質(zhì)現(xiàn)象資源或能力對(duì)資源或能力的使用歸納—易混淆的知識(shí)點(diǎn)音位是最小的能區(qū)分意義的單位語(yǔ)素聲音且具有意義的詞自由形式。3.2什么是詞？詞的確定難道是一個(gè)問(wèn)題嗎？3.2.1wordandlexicalitem（詞與詞項(xiàng)）word與lexicalitem之間的聯(lián)系與區(qū)別word（詞）?wordform（詞形）IIIILexeme（詞位）?lexicalitem（詞項(xiàng)）Weneedanewtermforthemoreabstractkindofwordofwhichthewordforms

performs,performedandperformareallinflectionalvariants.Letuscallthismoreabstractkindofaword(alexeme).確定詞的幾個(gè)因素：（1）Stability（2）Relativeuninterruptibility（3）Aminimalfreeform注解：基本概念詞匯和句子的對(duì)比Stability穩(wěn)定性的表現(xiàn)1.Itishardtore-arrangetheinternalstructureofacomplexwordintoadifferentorder.如：nothingness----nessnothing2.Thechairman

lookedtheaudience.

Theaudiencelooked

thechairman.句子中的單詞位置很靈活，但是就單詞而言，內(nèi)部結(jié)構(gòu)是固定的。Relativeuninterruptibility相對(duì)連續(xù)性1.Wemeanthatnewelementsshouldnotbeinsertedintoaword,evenwhenthereareseveralpartsinit.

dis#appoint#ment2.Incontrast,onecanaddJaneinthecoordinationsubjectofthefollowingsentence.Paul,(Jane)andReveccaaremyclassmates.Aminimumfreeform(LeonardBloomfield)句子看做是“最大的自由形式”，把詞匯看作是“最小的自由形式”。詞是能夠獨(dú)立構(gòu)成一個(gè)完整句子的最小單位。IsJanecomingthisevening?Possibly.詞的若干種分類分類，也叫范疇化(categorization)，是人類最基本的思維活動(dòng)和認(rèn)知活動(dòng)之一。詞在種類和意義上千差萬(wàn)別，既互相獨(dú)立，各不相同，又彼此聯(lián)系，不可分割。為了學(xué)習(xí)和研究的需要，需要超越日常的簡(jiǎn)單分類，而進(jìn)行專門(mén)的科學(xué)分類。3.2.2

詞的分類之（1）可變性Variablewords[可變?cè)~]Invariablewords[不可變?cè)~]Variablewordsmayhaveinflectivechanges.(動(dòng)詞和名詞)Invariablewordsdonothaveinflectivechanges在印歐語(yǔ)系語(yǔ)言中，拉丁語(yǔ)和梵語(yǔ)中最多，德語(yǔ)中次之，英語(yǔ)中最少。Follow,matsince,when,seldom,through詞的分類之（2）表達(dá)意義Grammaticalwords（語(yǔ)法詞）Lexicalwords（詞匯詞）Mainlyworkingforconstructingsentence,phrase,clauseMainlyworkingforreferringtosubstance,actionandqualityconj;prep;article;pronn;v;adj;adv;ServingtolinktogetherdifferentcontentpartsCarryingthemaincontentofalanguageFunctionwords（功能詞、虛詞）Contentwords（實(shí)意詞、實(shí)詞）原文1[意合式]我本來(lái)要去的，他不肯，只好讓他去。原文2[形合式]我本來(lái)要去的，(但是)他不肯，(所以)(我)只好讓他去。譯文[形合式]Iwantedtodoallthatmyself,buthestoppedme,soIcoulddonothingbutlethimgo.1.原文1[意合式]

下雨了，別忘了蓋車(chē)。2.原文2[形合式](如果)下雨了，(那么你)別忘了蓋車(chē)。3.原文3[形合式]

(因?yàn)?下雨了，(所以你)別忘了蓋車(chē)。4.譯文1[形合式]Ifitrains,youaresupposedtocoverthebicycle.5.譯文2[形合式]Becauseithasrained,youaresupposedtocoverthebicycle.6.譯文3[意合式]Itrains；coverthebicycle.詞的分類之（3）數(shù)量Closed-classwords（封閉詞）Open-classwords（開(kāi)放詞）whosemembershipisfixedorlimited;whosemembershipisinprincipleinfiniteorunlimitedpron;prep;conj;article;n;v;adj;adv;界限不絕對(duì)界限不絕對(duì)Auxiliaryverbs,usedtobetreatedasopen-classwords,arerelativelyclosedinnumber.Preposition,thoughaclosed-class,isarelativelyopenoneinEnglish.詞的分類之（4）—詞類noun[名詞]pronoun[代詞]adjective[形容詞]verb[動(dòng)詞]adverb[副詞]preposition[介詞]conjunction[連詞]interjection[感嘆詞]article[冠詞]Particles[小品詞]Auxiliaries[助詞]Pro-form[替代形式]Determiners[限定詞]iv.Determiners（限定詞）限定詞：在名詞詞組中，用在名詞中心詞（含其前置修飾語(yǔ)在內(nèi)）之前的那些詞，它們通常決定了這個(gè)名詞詞組的指稱類型。Determinerreferstothose

wordsthatareusedbeforethe

noun（includingitspre-modifiers）actingastheheadofanounphrase,andthatdeterminethekindofreferencethatthenominalgrouphas.傳統(tǒng)語(yǔ)法，現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)對(duì)比傳統(tǒng)語(yǔ)法中partofspeech（詞性）?elementofsentence（句子成分）↓↓現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)中wordclass（詞類）?syntacticfunction（句法功能）

第1學(xué)期

第13講

第3章形態(tài)學(xué)（3）

（FromMorphemetoPhrase/Morphology）3.3構(gòu)詞（1）：從語(yǔ)素到詞形態(tài)學(xué)屈折形態(tài)學(xué)屈折方式來(lái)構(gòu)詞數(shù)、人稱、限定性（限定的和非限定的），體、格派生形態(tài)學(xué)通過(guò)派生方式來(lái)構(gòu)詞派生詞根+派生詞綴派生詞綴+詞根+派生詞綴1.改變?cè)~類的2.不改變?cè)~類的復(fù)合復(fù)合（名詞、動(dòng)詞、形容詞、介詞，等）1.向心型復(fù)合詞2.離心型復(fù)合詞3.3.1

TheInflectionalWayofFormation

通過(guò)屈折方式來(lái)構(gòu)詞屈折（Inflection）：通過(guò)添加表示數(shù)、人稱、限定性（限定的和非限定的）、體和格的屈折詞綴來(lái)表示語(yǔ)法關(guān)系；添加屈折詞綴并不改變（詞綴所粘附的）詞干的語(yǔ)法類別。Inflectionindicatesgrammaticalrelationsbyaddinginflectionalaffixes,suchasnumber,person,finiteness,aspectandcase;theaddingofinflectionalaffixeswillnotchangethegrammaticalclassofthestems（towhichtheyareattached）.關(guān)于finiteness（限定性）現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)中傳統(tǒng)語(yǔ)法中finiteness（限定性）限定性是動(dòng)詞所具有的一種屬性。finiteverb（限定動(dòng)詞）=謂語(yǔ)動(dòng)詞：用作句子中謂語(yǔ)的動(dòng)詞。non-finiteverb（非限定動(dòng)詞）=非謂語(yǔ)動(dòng)詞：不用作句子中謂語(yǔ)的動(dòng)詞；具體有：動(dòng)詞不定式、動(dòng)名詞、現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞。3.3.2

TheDerivationalWayofFormation

通過(guò)派生方式來(lái)構(gòu)詞派生，嚴(yán)格地說(shuō)，是指新詞的形成過(guò)程；可以進(jìn)一步分為兩種類型：派生型構(gòu)詞和復(fù)合型構(gòu)詞。Derivation,initsrestrictedsense,referstotheprocessofhownewwordsareformed.Itcanbefurtherdividedintotwosub-types:thederivationaltypeandthecompositionaltype（compound）（1）Derivation（派生型構(gòu)詞法）Derivationshowsarelationshipbetweenrootsandaffixes.

派生型構(gòu)詞法體現(xiàn)的是詞根和詞綴之間的關(guān)系。Derivation,incontrasttoinflections,canmakethewordclassoftheoriginalwordeitherchangedorunchanged.與屈折型構(gòu)詞法不同，派生型構(gòu)詞法，或者改變?cè)~的詞類，或者不改變?cè)~的詞類。（2）Compound（復(fù)合型構(gòu)詞法）復(fù)合詞（復(fù)合構(gòu)詞法）是指那些由一個(gè)以上的自由語(yǔ)素構(gòu)成的詞，或者指將兩個(gè)獨(dú)立的詞連在一起組成一個(gè)新詞的過(guò)程。ThetermCompound

referstothosewordsthatconsistofmorethanonelexicalmorpheme,orthewaytojointwoseparatewordstoproduceasinglenewword.復(fù)合詞的分類復(fù)合詞按照詞類名詞復(fù)合詞動(dòng)詞復(fù)合詞形容詞復(fù)合詞介詞復(fù)合詞按照內(nèi)部關(guān)系向心型復(fù)合詞離心型復(fù)合詞1.（endocentriccompound）

向心（型）復(fù)合詞/內(nèi)向型復(fù)合詞Endocentriccompound

isatypeofcompoundinwhichonememberfunctionsastheheadandtheotheritsmodifier,attributingapropertytothehead.Therelationbetweenthemembersofanendocentriccompoundcanbeschematizedas‘ABis(a)B’.向心（型）復(fù)合詞是指這樣的一種復(fù)合詞，其中的一個(gè)成員作為整個(gè)復(fù)合詞的中心成分，另一個(gè)成員作為其修飾語(yǔ)，賦予中心成分以某種屬性。這種復(fù)合詞的兩個(gè)成員之間的關(guān)系可以概括為“AB是（一種）B”。Ex.3-16self-control(自制)eye-entertaining(非常悅目的)pain-killer(鎮(zhèn)痛劑)bullet-resistant(防彈的)

core-meaning(核心意義)virus-sensitive(對(duì)病毒敏感的

foot-warmer(腳爐)machinewashable(能機(jī)洗的)

OakleavesWisdomteethfoot-warmer（腳爐、暖腳寶）離心（型）復(fù)合詞/外向型復(fù)合詞英文定義Thefactthatthewordclassoftheseheadlesscompoundsisnotdeterminedbyanyelementinsidethem(thattheyhavenointernal‘centre’,onemightsay)

hasledsomegrammarianstocallthemexocentric

compound–thatis,havinga‘centre’outsidethemselves,figurativelyspeaking.注釋headlesscompound：沒(méi)有中心成分的復(fù)合詞headedcompound：有中心成分的復(fù)合詞2.（exocentriccompound）

離心（型）復(fù)合詞/外向型復(fù)合詞①Thefact②thatthewordclassoftheseheadlesscompoundsisnotdeterminedbyanyelementinsidethem(thattheyhavenointernal‘centre’,onemightsay)③thatis,havinga‘centre’outsidethemselves,figurativelyspeaking.離心（型）復(fù)合詞/外向型復(fù)合詞定義：對(duì)于沒(méi)有中心成分的復(fù)合詞而言，它的詞類不是由其內(nèi)部的成員決定的（也就是說(shuō)，它的內(nèi)部沒(méi)有一個(gè)“心”），這種狀況使得有些語(yǔ)言學(xué)家將這種其稱作離心（型）復(fù)合詞/外向型復(fù)合詞。Accordingtothisapproach,

headedcompounds（有中心成分的復(fù)合詞）wouldberegardedashavinganinternal‘centre’;and,sureenough,theyaresometimescalledendocentric.Ex.3-17scarecrow（稻草人）takehome（可以帶回家的）playboy（花花公子）lackluster（無(wú)光澤的）cutthroat（兇手）breakneck（非常危險(xiǎn)的）get-together（聚會(huì)）come-hither（吸引人的）sit-down（坐下休息）beat-up（破舊的）breakthrough（突破）runaway（逃亡的）run-up（助跑）walk-in（不用預(yù)約的）向心復(fù)合詞和離心復(fù)合詞的判定1.acompounddenotesasubtypeoftheconceptdenotedbyitshead.2.theothermemberisaparticipantoftheprocessverb.(動(dòng)詞性的復(fù)合詞的判定)第1學(xué)期

第14講

第3章形態(tài)學(xué)（4）

（FromMorphemetoPhrase/Morphology）

3.4構(gòu)詞（2）：詞的變化3.5詞組和短語(yǔ)3.4構(gòu)詞（2）：詞的變化詞的變化（1）Invention（發(fā)明新詞法）（2）Blending（混合造詞法）（3）Abbreviation（縮寫(xiě)造詞法）（4）Acronym（首字母縮寫(xiě)法/縮略語(yǔ)）（5）Back-formation（逆構(gòu)詞法）（6）Analogicalcreation（類推構(gòu)詞法）（7）Classshift（詞類轉(zhuǎn)移構(gòu)詞法）（8）Borrowing（借入法）（1）Invention（發(fā)明新詞法）Technologicalandeconomicactivitiesarethemostimportantanddynamicinmodernhumanlife,（so）manynewlexicalitemscomedirectlyfromthem.經(jīng)濟(jì)和科技是現(xiàn)代人類生活中最重要、最有活力的組成部分，所以許多新詞匯都來(lái)自于此。Founder（方正），lenovo聯(lián)想coke可口可樂(lè)（2）Blending（混合造詞法）Blendingisarelativelycomplexformofcompounding,inwhichtwowordsareblendedbyjoiningtogethertheinitialpartofthefirstwordandthefinalpartofthesecondword,orbyonlyjoiningtheinitialpartsofthetwowords.混合造詞法（Blending）是一種相對(duì)復(fù)雜的復(fù)合構(gòu)詞形式，具體過(guò)程是：將第一個(gè)詞的詞首部分與第二個(gè)詞的詞尾部分，或者將兩個(gè)詞的詞首部分，混合在一起。Blendingisarelativelycomplexformofcompounding,inwhichtwowordsareblendedbyjoiningtogethertheinitialpartofthefirstwordandthefinalpartofthesecondword,orbyonlyjoiningtheinitialpartsofthetwowords.

（3）Abbreviation（縮寫(xiě)造詞法）縮寫(xiě)造詞法（Abbreviation）也叫作截?cái)喾ǎ唧w來(lái)說(shuō)是：通過(guò)以下三種手段造出一個(gè)新詞，即截?cái)嘣~的詞尾部分（或者略微改動(dòng)），截?cái)嘣~的詞首部分，或者截?cái)嘣~的詞首和詞尾部分。AbbreviationisalsocalledClipping（截?cái)喾ǎ?anewwordiscreatedbythefollowingmethods:cuttingthefinalpart（orwithaslightvariation）,cuttingtheinitialpart,orcuttingboththeinitialandfinalpartsaccordingly.

（4）Acronym（首字母縮寫(xiě)法；縮略語(yǔ)）Acronymismadeupfromthefirstlettersofthefullnameofanorganization,whichhasaheavilymodifiedheadword.Thisprocessisalsowidelyusedinshorteningextremelylongwordsofwordgroupinscience,technologyandotherspecialfields.（5）Back-formation（逆構(gòu)詞法）逆構(gòu)詞法是一種不正常的構(gòu)詞法，具體是指從語(yǔ)言中業(yè)已存在的一個(gè)較長(zhǎng)的詞中去掉一個(gè)假想的詞綴，以此得到一個(gè)相對(duì)較短的詞。Back-formationreferstoanabnormaltypeofword-formationwhereashorterwordisderivedbydeletinganimaginedaffixfromalongerformalreadyinthelanguage.（6）Analogicalcreation（類推構(gòu)詞法）TheprincipleofAnalogicalCreationcanaccountfortheco-existenceoftwoforms,regularandirregular,inthecombinationofsomeEnglishverbs,whichistobedistinguishedfromovergeneralization（過(guò)度概括）inthatthelatterisregardedasamistakeintheuseoflanguage.英語(yǔ)動(dòng)詞同時(shí)具有不規(guī)則的和規(guī)則的兩種形式，這可以用類推構(gòu)詞的原則解釋。（7）Classshift（詞類轉(zhuǎn)移法）Byshiftingwordclass,onecanchangethemeaningofawordfromaconcreteentityornotiontoaprocessorattribution.ThisprocessofwordformationisalsoknownasZeroDerivation,orConversion.（8）Borrowing（借入法）源頭經(jīng)過(guò)/直接受益方GreekLatin或FrenchEnglishLatinFrenchSpanishArabicSpanishOtherlanguagesi.Loanwords（借詞法）TheborrowingofLoanwordsisaprocessinwhichbothformandmeaningareborrowedwithonlyaslightchange,insomecases,

tothephonologicalsystemofthenewlanguage

thattheyenter.

TheborrowingofLoanwordsisaprocessinwhichbothformandmeaningareborrowedwithonlyaslightchange,insomecases,

tothephonologicalsystemofthenewlanguagethattheyenter.

借詞作為一種借入現(xiàn)象，是指：這種詞的形式和意義都是從其他語(yǔ)言中借入的，但是有些情況下，要依據(jù)本族語(yǔ)的音位系統(tǒng)對(duì)其進(jìn)行略微的改造。ii.Loanblend（混合借詞法）混合借詞，作為一個(gè)構(gòu)詞法，是指這種詞的部分形式為本族語(yǔ)所有，其余部分從其他語(yǔ)言中借入，但其意義則完全是借入的。Loanblendisaprocessinwhichpartoftheformisnativeandtheresthasbeenborrowed,butthemeaningisfullyborrowed.iii.Loanshift（轉(zhuǎn)移借詞法）

Loanshiftisaprocessinwhich

themeaningisborrowed,buttheformisnative.轉(zhuǎn)移借詞，作為一種構(gòu)詞法，是指這種詞的意義是從其他語(yǔ)言中借入的，但該詞的形式是本族語(yǔ)所有的。iv.Loantranslation（翻譯借詞法）Loantranslationisaspecialtypeofborrowing,inwhicheachmorphemeorwordistranslatedintheequivalentmorphemeorwordinanotherlanguage.ThisisalsocalledCalque（仿造詞）,whichmaybeaword，phrase,orevenashortsentence.Loantranslationisaspecialtypeofborrowing,inwhicheachmorphemeorwordistranslatedintheequivalentmorphemeorwordinanotherlanguage.ThisisalsocalledCALQUE（仿造詞）,whichmaybeaword，phrase,orevenashortsentence. 翻譯借詞是一種特殊的借入現(xiàn)象，具體是指：其中的每一個(gè)語(yǔ)素或詞都是依據(jù)另一種語(yǔ)言中相對(duì)應(yīng)的語(yǔ)素或詞來(lái)翻譯的。這種現(xiàn)象也叫作仿造詞（CALQUE），它可以是詞，短語(yǔ)，甚至是短句。3.5詞組和短語(yǔ)“Wordgroupisagroupofwords;itisanexpansionofaword.Phraseisacontractionofaclause.”——M.A.K.Halliday詞組是由若干詞構(gòu)成的組合，是詞的擴(kuò)展，而短語(yǔ)是小句的壓縮。

（1）NominalGroup（名詞詞組）thosetwosplendidoldelectrictrainswithpantographs前位修飾語(yǔ)中位修飾語(yǔ)后位修飾語(yǔ)Head中心成分Premodifier(前置修飾語(yǔ))Postmodifier(后置修飾語(yǔ))pantograph（n,受電弓）亦有人稱之為輸電架，是一種讓電氣化鐵路車(chē)輛從高架電纜取得電力的設(shè)備的統(tǒng)稱。

1.Shehadsuchakindly,smiling,tender,gentle,generous

heartofherown.她心地厚道，為人樂(lè)觀，性情溫柔，待人和藹，氣量又大。2.Isawalittle,yellow,ragged,lame,unshaven

beggar.我看見(jiàn)一個(gè)要飯的，身材矮小，臉色蒼黃，衣衫襤褸，瘸腿，滿臉胡子。能與those出現(xiàn)在相同位置上的詞還有：(i)DefiniteorDeterminative:

this,that,