漢英網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)詞方式漢英網(wǎng)絡(luò)詞匯構(gòu)詞方式1.漢語綴合法（1）字首學(xué)--學(xué)霸學(xué)渣拼--拼爹拼孩歇--歇菜歇火腐--腐男腐女傻--傻冒傻逼宅--宅男宅女（2）字尾--友驢友基友--票男票女票--奴車奴房奴--族蟻?zhàn)逦伨幼蹇欣献逶鹿庾搴６谧?-二代官二代富二代紅二代2.漢語轉(zhuǎn)化法2.1名詞轉(zhuǎn)化（1）名動：表雞凍人肉稀飯狗帶方了果醬安利藍(lán)瘦,香菇（2）名形:蝦米非主流殺馬特納尼滴油菜花（3）名代：醬紫元方小清新醬寶寶（4）名副：粉（很、非常）木有2.2動詞轉(zhuǎn)化（1）動名：小公舉伐木累（2）動形：醉了（3）動代：親（4）動象聲：么么噠（5）動嘆：怪我咯2.3形容詞轉(zhuǎn)化形名：銀、淫（人）3.漢語合成法3.1合成名詞偏正型：備胎達(dá)人神曲窮游大蝦麥霸憤青帥鍋浮云小樣中國夢正能量老司機(jī)魚干女無節(jié)操熊孩子小鮮肉洪荒之力聯(lián)合型：悶騷粉絲顏值藍(lán)/紅顏知己補(bǔ)充型：杯具草根炮灰動賓型：圍脖創(chuàng)客剁手黨主謂型：玉米瘋3.2合成形容詞聯(lián)合型：酸爽高冷蘿莉偏正型：神馬補(bǔ)充型：腹黑懵逼動賓型：養(yǎng)眼主謂型：你懂的3.3合成動詞聯(lián)合型：調(diào)侃偏正型:圈粉逆襲葛優(yōu)躺腦殘招黑給力動賓型：點(diǎn)贊秒殺放水刷屏賣萌潛水灌水撩妹拉黑偷菜吃土坑爹放鴿子打醬油辣眼睛漲姿勢逆生長主謂型：手滑4.漢語縮略法提字縮略法網(wǎng)紅=網(wǎng)絡(luò)紅人高大上=高端大氣上檔次高富帥=高大富有帥氣白富美=膚白富有美麗躺槍=躺著也中槍上交國=上交給國家城會玩=你們城里人真會玩十動然拒=十分感動然后拒絕了不覺明厲=雖不明，但覺厲請?jiān)时?請?jiān)试S我做一個悲傷的表情我伙呆=我和我的小伙伴都驚呆了何棄療=為何放棄治療人艱不拆=人生已經(jīng)如此艱難，有些事情就不要拆穿累覺不愛=很累，感覺自己不會再愛了I.英語綴合法--ist:erroristanti-pollutionist--riage:gayriagelesriage--ware:softwarehardwarefreewareshareware--er:phubber--less:flawlassFan-:fanboyfangirlII.英語轉(zhuǎn)化法名詞轉(zhuǎn)化（1）n.v.:Tweet(發(fā)推文)（2）n.adj.:follow（關(guān)注）(3)v.n.:Tweet(推文)III.英語合成法(1)合成名詞偏正型：crowdfundinggenerationgapenviornmentalexpertvisionphoneprimetimebasicbitchSocial

bubblebudgetwife/husband主謂型：daddancing

謂主型：naked

weddingflashmob動賓型：ALSIceBucketChanllenge

Iv.英語縮略法1.提取單詞首字母TY：Thankyou

ILY：iloveyou

LYL：loveyoulots

LYLAS：loveyoulikeasister

BBL：bebacklater

NOYB：Noneofyourbusiness

OIC：Oh,IseeASL：Age/sex/location

PLS/Z：Please

PM：PrivateMessage

LOL:laughoutloud

TTYL:talktoyoulaterG2G:Gottogo

AFK:awayfromkeyboard

OMG:ohmygod

J/K:Justjoking

NM:nothingmuch

J/P:justplaying

LMAO:laughmyassoff

FYI:Foryourinformation

HAGD:haveagooddayASAP:assoonaspossible2.提取首字母和其他RUOK：Areyouokay?W/E:WhateverNVM:nevermind

合字縮略法1.提取第一個詞原形和第二個詞的尾部Cattitude=cat+attitudeDudevorce=dude+divorceChairdrobe=chair+wardrobeBedgasm=bed+orgasmYouniverse=you+universePresstitude=press+prostituteOnlineness=online+lonelinessAbenomics=Abe+economicsAskhole=ask+assholeMompetition=mom+competition2.提取第一個詞的首部和第二個詞的尾部Destinesia=destination+amnesiaAmbitchous=ambition+bitchCellfish=cellphone+selfishTextrovert=texting+introvertTextpetation=textm