Module5Words

英漢互譯

一（people）celebrityphotographercosmonautastronomernavigatorpoliticiantaikonautalienpartactorsailorfan

二（adj.&adv.&v.）historicaldelightedculturalfinancialroyalamateurbackstageaboardwelcomereplacefoundproduceorbit

三（具體名詞）headlinephotographuniverseorbitcapsuleflightautographspaceshiptelescopereview

四（抽象名詞）economypoliticscongratulationachievementbeliefdisbeliefevidence1.名人2.攝影師3.宇航員4.天文學(xué)家5.領(lǐng)航員6.政治家7.外星人8.角色9.演員10.水手11.影迷；歌迷12.歷史性的13.高興的10.文化的11.金融的12.皇室的13.業(yè)余的14.在后臺(tái)15.在船上等16.歡迎17.代替18.創(chuàng)立19.創(chuàng)作20.標(biāo)題21.照片22.宇宙23.軌道24.太空艙25.飛行；班機(jī)26.親筆簽名27.太空船28.望遠(yuǎn)鏡29.評(píng)論30.經(jīng)濟(jì)31.政治32.祝賀33.成就34.信念；信仰35.懷疑；不信36.證據(jù)1.名人2.攝影師3.宇航員4.天文學(xué)家5.領(lǐng)航員6.政治家7.外星人8.角色9.演員10.水手11.影迷；歌迷1.celebrity2.photographer3.cosmonaut/taikonout4.astronomer5.navigator6.politician7.alien8.part9.actor10.sailor11.fan12.歷史性的13.高興的10.文化的11.金融的12.皇室的13.業(yè)余的14.在后臺(tái)15.在船上等16.歡迎17.代替18.創(chuàng)立19.創(chuàng)作12.duce20.標(biāo)題21.照片22.宇宙23.軌道24.太空艙25.飛行；班機(jī)26.親筆簽名27.太空船28.望遠(yuǎn)鏡29.評(píng)論20.headline21.photograph22.universe23.orbit24.capsule25.flight26.autograph27.spaceship28.telescope29.review30.經(jīng)濟(jì)31.政治32.祝賀33.成就34.信念；信仰35.懷疑；不信36.證據(jù)30.economy31.politics32.congratulation33.achievement34.belief35.disbelief36.evidence1. economyn.經(jīng)濟(jì)→economicadj.經(jīng)濟(jì)上的，經(jīng)濟(jì)學(xué)的→economicaladj.節(jié)約的，經(jīng)濟(jì)的，節(jié)省的2. congratulationn.祝賀→congratulatev.

祝賀，慶祝3. aboardadv.在船(飛機(jī)、火車(chē))上→boardn．木板；甲板v.登機(jī)，上船等；住校4. achievementn.成就；功業(yè)；偉績(jī)→achievev.實(shí)現(xiàn)，完成；贏得，5. politicsn.政治→politicaladj.政治的→politiciann.政治家6. actorn.男演員→actressn.女演員→actv．行動(dòng)；表演n．行為7. beliefn.信念；信條→disbeliefn.不信仰，懷疑，不信→believe

v.相信；認(rèn)為；信任→believableadj.可以相信的→unbelievableadj.難以相信的8．evidencen.證據(jù)→evidentadj.明顯的producev.創(chuàng)作，生產(chǎn)→producen.(尤指)農(nóng)產(chǎn)品→productionn.生產(chǎn)；產(chǎn)量→productn.產(chǎn)品，產(chǎn)物→productivityn.生產(chǎn)力amateuradj.業(yè)余的→professionaladj.&n專(zhuān)業(yè)的&專(zhuān)業(yè)人才found(founded,founded)V.創(chuàng)立，建立→find(found,found)v.發(fā)現(xiàn)→foundationn.創(chuàng)立，基礎(chǔ)

12.celebrityn.名人→celebratev.慶祝13.astronomern.天文學(xué)家→astronomyn.天文學(xué)14.history→historical歷史上的，有關(guān)歷史的→historic有歷史意義的Phrases1.合計(jì)，總共2.既然3.和…相似4.在太空中5.發(fā)送賀信6.向某人祝賀某事7.拍照8.對(duì)…表示祝賀9.?！晒?好運(yùn)10.被分成11.全神貫注于12.目不轉(zhuǎn)睛注視著13.使某人高興的是14.一個(gè)失敗的人/事15.在…中扮演角色，起作用16.參加17.相信（某人為人）信仰18.相信某人所說(shuō)的話(huà)19.起飛；脫下；請(qǐng)假；（事業(yè)）騰飛20.或多或少21.對(duì)…感到滿(mǎn)意22.影評(píng)；書(shū)評(píng)23.財(cái)政報(bào)道24.日?qǐng)?bào)25.文化事件26.國(guó)際新聞27.成功地做某事28.得了吧；來(lái)吧；快點(diǎn)29.可以隨便做（用于邀請(qǐng)某人做某事）30.皇室家族31.你一定是開(kāi)玩笑吧32.很高興做某事。33.上船/飛機(jī)34.從事1.合計(jì)，總共2.既然3.和…相似4.在太空中5.發(fā)送賀信6.向某人祝賀某事7.拍照8.對(duì)…表示祝賀9.?！晒?好運(yùn)1.

intotal=inall=totally2.nowthat=since3.besimilartosth.4.inspace5.sendmessagesofcongratulations6.congratulatesb.onsth.7.takephotographs/aphotographof8.offersb’scongratulationson/upon9.wish…success/luck10.被分成11.全神貫注于12.目不轉(zhuǎn)睛注視著13.使某人高興的是14.一個(gè)失敗的人/事15.在…中扮演角色，起作用16.參加17.相信（某人為人）信仰10.

bedividedinto11.concentrate(one’sattentionon/upon)12.fixone’seyeson/upon13.toone’sdelight14.afailure15.playapartin…16.takepartin17.believein18.相信某人所說(shuō)話(huà)19.起飛；（事業(yè)）騰飛20.或多或少21.對(duì)…感到滿(mǎn)意22.影評(píng)，書(shū)評(píng)23.財(cái)政報(bào)道24.日?qǐng)?bào)25.文化事件18.

believesb19.takeoff20.moreorless21.bedelightedwith22.film/bookreviews23.financialreports24.dailynewspaper25.culturalevents26.國(guó)際新聞27.成功做某事28.得了吧；快點(diǎn)29.可以隨便做30.皇室家族31.你一定是開(kāi)玩笑吧32.很高興做某事33.上船/飛機(jī)34.從事26.

Ieon29.bewelcometodosth.30.royalfamily31.Youcan’tbeserious!32.bedelightedtodosth.33.goabroad34.workon短語(yǔ)配套翻譯練習(xí)我們有五個(gè)人，包括一個(gè)男孩和一位老夫婦。Therewerefiveofus,includingaboyandanoldwoman.2.總共有超過(guò)250名司機(jī)完成了培訓(xùn)。Intotal,over250driverscompletedthesafetytraining.3.飛機(jī)要起飛了。請(qǐng)登機(jī)。Theplaneistakingoff.Pleasegoaboard.4.既然你犯了錯(cuò)誤，你就應(yīng)該受到處罰。Nowthatyouhavemademistakes,youshouldbepunished.5.世界被劃分為七個(gè)大洲。Theworldisdividedintosevencontinents.6.我決定全力以赴找個(gè)地方住。Idecidedtoconcentrateallmyeffortsonfindingsomewheretolive.7.我的教學(xué)風(fēng)格和其他大多數(shù)老師相似。Myteachingstyleissimilartothatofmostteachers.8.Sentences1.China’sfirsttaikonuatLieutenantColonelYangLiweilandedsafelythismorningintheShenzhouVcapsuleinInnerMongolia,300kilometresnorthwestofBeijing.(P.43)WhenYangtookofffromJiuquaninnorthwestChinaat9amyesterday,Chinabecamethethirdnationtosendamanintospace.(P.43)3.AmateurastronomerDavidBateswaslookingatthemoonthroughhistelescopelastnightwhenhegotabigsurprise.(P.43)Whilehewastravellinginspace,YangspoketotwoastronautsaboardtheInternationalSpaceStation,whichisorbitingtheearth,AmericanastonautEdwardLuandRussiancosmonautYuriMalenchenko.Lu,whoseparentswereborninC