山東省濰坊市2021屆高三3月高考模擬（一模）英語試卷閱讀長難句整理分析A1.

Thisweek-longprogramaimedatallUShighschoolstudentscanhelpthemdeveloptheskillsnecessaryforfuturejobinengineeringwhilelearningaboutthevalueandrewardofacquiringadvancedtechnicaldegrees.分析：這是一個主從復合句。本句主干部分是Thisweek-longprogram

canhelpthemdeveloptheskills.

aimedatallUShighschoolstudents是分詞作定語；while引導的是省略了主語和be動詞的時間狀語從句，完整的句子是whiletheyarelearningabout

thevalueandrewardofacquiringadvancedtechnicaldegrees.譯文：這個為期一周的項目針對所有美國高中生，可以幫助他們發(fā)展未來從事工程工作所必需的技能，同時了解獲得高級技術學位的價值和回報。2.

Theseven-weekonebringshighschoolfreshmanandsophomoresfromvariousbackgroundstogetherforparticipatinginsessionsandworkshopsledbynotablejournalistswherestudentscangethands-ontraininginjournalism.分析:本句主干部分是Theseven-weekonebringshighschoolfreshmanandsophomores

together；forparticipatinginsessionsandworkshops是目的狀語，ledbynotablejournalists是分詞作定語修飾sessionsandworkshops；wherestudentscangethands-ontraininginjournalism是定語從句，where在從句中做地點狀語，指的是insessionsandworkshops。譯文：為期七周的課程將來自不同背景的高中一年級和二年級學生聚集在一起，參加由著名記者主持的課程和研討會，學生們可以在那里獲得新聞方面的實際訓練。B1.

Anewstudy,publishedthisweekinthejournalFrontiersinVeterinaryScience,revealsthatnon-humananimals'tearsarenotsodifferentfromourown.分析：這是一個主從復合句。本句主干是Anewstudy

revealsthat

non-humananimals'tearsarenotsodifferentfromourown;that引導的是賓語從句；publishedthisweekinthejournalFrontiersinVeterinaryScience是分詞作定語，完整句子是whichwaspublished

thisweekinthejournalFrontiersinVeterinaryScience.譯文：本周發(fā)表在《獸醫(yī)科學前沿》(FrontiersinVeterinaryScience)雜志上的一項新研究表明，非人類動物的眼淚與我們自己的眼淚并沒有太大不同。2.

Thechemicalsimilaritiesaresogreat,infact,thatthecompositionofotherspecies'tears---andhowthey'readaptedtotheirenvironments---mayprovideinsightsintobettertreatmentsforhumaneyedisease.分析：sogreatthat...中，that引導的是結果狀語從句。That從句的主干部分是

thecompositionofotherspecies'tears

mayprovideinsightsintobettertreatmentsforhumaneyedisease.Aninsightinto

意思：深入了解譯文：事實上，它們的化學成分非常相似，以至于其他物種眼淚的組成——以及它們如何適應環(huán)境——可能為更好地治療人類眼病提供了思路。3.

Learninghowreptilesandbirds'usetearsmayalsoinspirenewmedicationsforconditionssuchasdryeye,whichoccurswhenteartubesdon'tproduceenoughoil.分析：本句主干部分是Learninghowreptilesandbirds'usetearsmayalsoinspirenewmedications；which引導的是非限制性定語從句，修飾

dryeye譯文：了解爬行動物和鳥類是如何使用眼淚的，可能會激發(fā)出治療諸如干眼癥等疾病的新藥。干眼癥是由于淚管不能產生足夠的淚油而引起的。C1.

There'snotalotofresearchonthePomodorotechnique,whichissurprisingbecauseit'ssoincrediblypopularandpeoplefinditveryuseful.分析：這是一個主從復合句，which引導的是非限制性定語從句，指的是thePomodorotechnique。譯文：關于番茄工作法的研究并不多，這很令人驚訝，因為它非常流行，人們覺得它很有用。2.

whenyoujustthinkaboutsomethingthatyoudon'tlikeverymuch,itstimulatesapartofthebrainthatexperiencespain.分析：when引導的是時間狀語從句，第一個that引導的是定語從句，修飾something;第二個that引導的也是定語從句，修飾thebrain.譯文：當你只是想一些你不太喜歡的東西時，它會刺激大腦中經(jīng)歷疼痛的一部分。3.

Soifyouworkfor25minutesyouwillsuddenlyfindyourselfgettingintotheflowbecauseyou'vegonepastthatpainfulperiod.分析：if引導的是條件狀語從句，主句是youwillsuddenlyfindyourselfgettingintotheflow；because引導的是原因狀語從句。譯文：如果你工作25分鐘，你會突然發(fā)現(xiàn)自己進入了這種狀態(tài)，因為你已經(jīng)度過了那段痛苦的時期。D1.

"SomethingexcitingishappeninginMarch,"flowedoutanemailfromCBSAllAccess,alertingsubscribersthatthestreamingserviceisbeingrenamedParamount+.分析：alerting是分詞作定語，that引導的是賓語從句，作alert的賓語。譯文：CBSAllAccess在一封電子郵件中寫道:“3月份發(fā)生了一些令人興奮的事情?！边@封郵件提醒用戶，流媒體服務將更名為派拉蒙+。2.

Huluusedtohavea"plus"

service,whichwasamisnomer

（誤稱）sincewhatcustomersgotwithitwastheabsenceofads.分析：which引導的是非限制性定語從句，修飾a"plus"

service；since引導的是原因狀語從句，這個從句的主語是what

customersgotwithit，謂語是was,表語是theabsenceofads。譯文：Hulu曾經(jīng)有一個“附加”服務，這是一個用詞不當?shù)姆眨驗橛脩魪闹械玫降氖菦]有廣告的服務。3.

Yetotherstreamingserviceshavebeendrawntotheplus,thanksinlargeparttothesuccessofDisney+,whichadded86millionsubscribersduringitsfirstyear.分析：inlargepart意思：在很大程度上；which引導的是非限制性定語從句，修飾thesuccessofDisney+。譯文：不過，其他流媒體服務也被吸引到這個附加服務中來，這在很大程度上要歸功于迪士尼+的成功，它在推出第一年就增加了8,600萬訂戶。4.

Afunnythingaboutmarketing

：Aplusisalwaysaplusbutaminusisneveraminus-eventhoughm