本文格式為Word版，下載可任意編輯——初二年級英語世界何時“鑄劍為犁”

我們喜歡和平，我們不熱愛戰(zhàn)役，但在這個世界上，槍聲、炮聲、爆炸聲那么遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于鞭炮聲和禮炮聲。就在剛過去的20世紀(jì)，全世界發(fā)生的大小戰(zhàn)役總不下400次！在兩次世界大戰(zhàn)中，人類更是付出了慘烈的代價。在中國，“九一八”的炮聲，盧溝橋的槍聲和南京大屠殺中30萬中國同胞的呼告聲，時時使我們警醒。

Welovepeace,wedon"tlikewar,butinthisworld,thesoundofguns,guns,explosionsisfarmorethanthesoundoffirecrackersandsalutes.Justinthepast20century,therehavebeennolessthan400warsintheworld!Inthetwoworldwars,humanbeingspaidaheavyprice.InChina,thegunfireof"918",thegunfireofLugouqiaoandthecallof300000ChinesecompatriotsintheNanjingMassacr()ealwaysalertus.

戰(zhàn)役把人迫近死亡，千千萬萬的人兒在可憐巴巴的期望它的終止。

Thewarisclosinginondeath,andmillionsofpeoplearepitifullylookingforwardtoitsend.

我們的祖國就遭遇一場有一場驚天動地戰(zhàn)役的劫難?！熬乓话耸虑椤?，東三省淪陷，流浪兒四處流浪，無家可歸；

“七七盧溝橋事變”，日X大規(guī)模進犯北京城，國都淪陷，關(guān)系國家存亡，；

“南京大屠殺”，30萬同胞死于日X槍下，血流成河……這種種的種種沒有一件不讓人膽戰(zhàn)心驚。八年的抗戰(zhàn)，我國的國民為此付出了慘烈的代價，此后走上了一條艱苦陡峭的山路。那時，我們的人民不僅要時時忍受侵略者的蹂躪，受欺侮，受侵略，沒有自尊，沒有人格，還要忍受饑寒之苦，任讓侵略者呼來喚去，任由他們摧殘磨折。老百姓們這樣茍且活著，畢竟是為了什么？為了抵擋，為了斗爭，為了讓他們的子女過上好的日子。經(jīng)過八年堅苦卓絕的斗爭，我們終究取得了告成，人民終究露出了笑臉。

Ourmotherlandsufferedadisasterwithaearthshakingwar."TheSeptember18thIncident",thefallofthethreeeasternprovinces,thewanderingchildreneverywhere,homeless;"theJuly7thLugouqiaoIncident",theJapanesearmylarge-scaleinvasionofBeijingCity,thefallofthecapitalofthecountry,relatedtothesurvivalofthecountry;"NanjingMassacre",300000compatriotsdiedundertheJapanesegun,bloodstreamThereisnothingofthiskindthatisnotfrightening.AftereightyearsofAntiJapaneseWar,theChinesepeoplepaidaheavypriceforit,andthenembarkedonadifficultandsteepmountainroad.Atthattime,ourpeopleshouldnotonlyendurethetrampling,bullying,aggression,lackofself-respectandpersonalityoftheaggressors,butalsosufferfromhungerandcold.Theyshouldlettheaggressorscallandgoandletthemdestroyandtorture.Whatisthepurposeofordinarypeoplelivinglikethis?Tofight,tofight,tomaketheirchildrenliveagoodlife.Aftereightyearsofunremittingstruggle,wefinallywonthevictory,andthepeoplefinallyshowedasmile.

“鑄劍為犁”的雕像在聯(lián)合國總部前已屹立了四十多個春秋，可是和平的鐘聲并未向全世界渴望和平的人們敲響。戰(zhàn)火和死亡依舊時時踐踏著公理和正義。世界何時才能鑄劍為犁，和平永駐？

Thestatueof"castingswordasplough"hasstoodinfrontoftheUnitedNationsheadquartersformorethan40years,butthebellofpeacehasnotsoundedtopeopleallovertheworldwhoyearnforpeace.Waranddeathstilltrampleonjusticeandjustice.Whencantheworldmakeaswordaplowandkeeppeaceforever?

21世紀(jì)的今天，我們更加喜歡和平，但戰(zhàn)役并沒離我們遠(yuǎn)去。在剛剛停滯的伊拉克戰(zhàn)役中，美英聯(lián)X，他們的雙手沾滿了伊拉克人的鮮血，他們瘋狂地玩著進擊嬉戲，他們的飛機多數(shù)次的舉行轟炸，坦克潮水般地向前涌。他們不知可恥地打著維護世界和平的旗號去侵略，去發(fā)動戰(zhàn)役，去維護他們所謂的和平，去實行他們的籌劃。

Inthe21stcentury,welovepeacemore,butwarisnotfarawayfromus.IntheIraqwarthatjustsubsided,theUnitedStatesandtheUnitedKingdom,theirhandswerecoveredwiththebloodofIraqis,theyplayedtheoffensivegamecrazily,theirplanesbombedcountlesstimes,andtankssurgedforward.Theyareshamelesstoinvadeunderthebannerofmaintainingworldpeace,towagewars,tomaintaintheirso-calledpeaceandtocarryouttheirplans.

在美英聯(lián)X的炮火中，閃爍著一雙雙期盼的眼睛，他們渴望中斷戰(zhàn)役，還給他們平靜家園。他們憤怒，怒火伴著戰(zhàn)火一起燃燒；

他們痛恨發(fā)動戰(zhàn)役的人，懼怕使那雙雙純凈的眼睛變得黯然無光。

InthefireoftheUnitedStatesandtheUnitedKingdom,therewereapairofexpectanteyesshining.Theywereeagertostopthewarandreturnhometothem.Theywereangry,andtheirangerburnedwiththefireofwar;theyhatedthosewhofought,andtheirfeardarkenedtheirpureeyes.

鄧小平爺爺說和平與進展是當(dāng)今的主旋律，但形勢不容樂觀，世界時時燃起的硝煙仍未煙消云散。

GrandpaDengXiaopingsaidthatpeaceanddevelopmentarethemainthemesoftoday,butthesituationisnotoptimistic,