本文格式為Word版，下載可任意編輯——初二年級(jí)英語母愛

外面已是燈火通明，媽媽坐在微弱的燈光下給我修補(bǔ)那件褪了色的紅襯衫，一陣陣的干咳在我耳邊回蕩。

Itwasalreadybrightoutside.Mymothersatinthedimlightandmendedthefadedredshirtforme.Thedrycoughechoedinmyears.

“媽媽，這件襯衫我已經(jīng)穿了好幾個(gè)夏天了，也該換一件新的了。”我邊寫作業(yè)邊說。

"Mom,I"vebeenwearingthisshirtforseveralsummers,andit"stimetoget()anewone."IsaidasIwrotemyhomework.

“孩子，最近媽媽手頭緊，等過些日子，媽媽手頭活絡(luò)些再給你買件新襯衫，好嗎？”媽媽用磋商的口吻對(duì)我說。

"Mychild,mymotherisshortofmoneyrecently.I"llbuyyouanewshirtwhenshehasmoremoney,OK?"Mothersaidtomeinaconsultativetone.

“你全日都說沒錢沒錢，不是剛賣的麥子嗎？”

"Yousaidalldaythatyouhadnomoney,didn"tyoujustsellthewheat?"

媽媽沒有再說什么，只是悄悄地縫著那件襯衫。透過微弱的燈光，我望見媽媽那消瘦的臉上有兩行晶瑩的淚珠滾了下來，知道又傷了媽媽的心。于是我靜靜地回到房里去了。心里不由得在想：自己是不是太過分了，不理應(yīng)要求媽媽給我買衣服。

Momdidn"tsayanythingmore,justsewedtheshirtsilently.Throughtheweaklight,Isawtwolinesofcrystaltearsrollingdownmymother"semaciatedface,andIknewithurtherheartagain.SoIquietlywentbacktotheroom.Ican"thelpthinking:Iamnottoomuch,shouldnotaskmymothertobuymeclothes.

過了好一會(huì)，也沒見媽媽進(jìn)來睡覺，我便出去看媽媽在做些什么。當(dāng)我跨出房門時(shí)，正望見媽媽提著昨天姑姑送來的那只紅布包要出去。我不知媽媽要干什么，便靜靜地跟在她的后面。原來，媽媽摸著黑徑直往離家不遠(yuǎn)的那家小店走去了。她進(jìn)去不一會(huì)兒，里面便傳來了店主王阿姨的聲音：“小寧她媽，這些補(bǔ)品你還是留著自己用吧，你的身體很不好……”

Afteralongtime,Ididn"tseemymothercomeintosleep,soIwentouttoseewhatmymotherwasdoing.WhenIsteppedoutofthedoor,Isawmymothercarryingtheredclothbagthatmyaunthadsentyesterday.Ididn"tknowwhatmymotherwasgoingtodo,soIfollowedherquietly.Itturnedoutthatmymotherwentstraighttotheshopnotfarawayfromhomeinthedark.Soonaftersheentered,therecamethevoiceoftheowner"sAuntWang:"XiaoNing,hermother,you"dbetterkeepthesesupplementsforyourownuse,yourhealthisverybad..."

“她阿姨，這些東西我吃不慣，你還是幫我退了吧！”這時(shí)傳來了媽媽一陣猛烈的干咳聲，“這些年來，她爸不在家，日子也不如往年，小寧這孩子也夠苦的，眼看著夏天就要到了，我想……”

"Heraunt,Ican"tgetusedtothesethings.You"dbetterhelpmeback!"Atthistime,therewasastrongdrycoughfrommymother."Inrecentyears,herfatherisnotathome,andthedaysarenotasgoodasthoseofthepreviousyears.Xiaoning"schildissufferingenough.Ithinkit"ssummer."

“不，媽媽！我不要襯衫了，這些您還是拿回家補(bǔ)補(bǔ)身子吧！”我再也忍不住了，沖了過去，抱著憔悴消瘦的媽媽，哭喊著說。“傻孩子，媽媽這不是挺好的嗎？這些東西媽媽切實(shí)也用不著。”“不！不是的，您這么干咳已經(jīng)拖了好長(zhǎng)時(shí)間了，又不去看醫(yī)生，這樣下去要拖垮的，還不理應(yīng)補(bǔ)補(bǔ)？王阿姨，請(qǐng)?jiān)?，這些我們不退了?！闭f完，我連推帶拉地拽著媽媽急急地跨出了小店。

"No,mom!Idon"twantshirts.Takethemhomeandmendthem!"Ican"thelpitanymore.Irushedtoit,holdingmyemaciatedmotherandcrying."Sillychild,mom,isn"tthatgood?Thesethingsarenotreallyneededbymom.""No!No,you"vebeencoughingsodryforalongtime,andyoudon"tgotoseeadoctor.Ifit"sgoingtodragyoudown,shouldn"tyoumakeupforit?Pleaseforgiveme,AuntieWang.Wewillnotreturnthesethings."Finishsaying,Ipushandpullthemotherhurriedlytostepoutoftheshop.

在回家的路上，我為自己從前對(duì)媽媽提出的要求感到深深的歉疚。作為長(zhǎng)女的我，理應(yīng)孝敬疼我、愛我的媽媽，可我卻……唉！

Onthewayhome,Ifeeldeeplysorryformypreviousrequesttomymother.Astheeldestdaughter,Ishouldloveandlovemymother,butIAlas!

愛戴的媽媽，感謝您對(duì)我的愛，在您的愛心下成長(zhǎng)，女兒我不苦。由于女兒得到的是世界上最名貴，最宏偉的東西——母愛。

Dearmother,thankyouforyourloveforme.