Cloze20Japansettobeat2020visitorJapanis（）tohititstourismtargetof20minboundvisitorsfiveyearsaheadofschedule,accordingtoaleadingindustryfigure,thanksmainlytotheweaknessoftheyen,a（）inAsiancruisesanda（）inChineseshoppers.HideoSawada,chiefexecutiveofHIS,Japan’slargestlow-costpackagetourcompany,saidChinesetravellersappearedtohave（）offtheeffectsofadomesticslowdownandwouldcontinuearrivinginrobustnumbers,unlessChina’seconomysufferedamoredramatic（）.Inboundvisitornumbershavebeenrisingrapidly,from8.4min2012tomore13.4min2014—andbySeptemberthisyearthetotalbusesandpromptedhundredsofretailerstoemployChinese-speakingstaff.MrSawada,suggestedcheapertravelhadmadeJapanan（）However,whilewavesofforeignvisitorsarediscoveringthe（）ofTokyo,OsakaandKyoto,Japan’sonceformidableglobetrottersarereiningintheirambitionsasaweakeryen,（）demographicsand“destinationanxiety”aboutthesafetyofothercities（）theirtoll.Inahistoric（）point,2015islikelytobethefirstyearsince1971thatJapaneseoutboundjourneysare（）byforeignarrivals.Thistrendisunlikelytobe（）.Underthe“Abenomics”economicpoliciesofPrimeMinisterShinzoAbe,theernmentrelaxeditsvisitorvisarulestohelpreachatargetof20mannualvisitorsby2020—theyearTokyoisdueto（）theOlympicGames.AlthoughMrSawadaisconfident（）HISwillcontinuetobenefitfromtheinboundboom,heidentifiedanurgentneedforinnovationasJapanesetravelling（）change.Hehaspredictedthatmundanehofunctionswillbeincreasinglyperformedby（）athisho,andisconsideringamoveintothe（）Japansettobeat2020visitorJapanispoisedtohititstourismtargetof20minboundvisitorsfiveyearsaheadofschedule,accordingtoaleadingindustryfigure,thanksmainlytotheweaknessoftheyen,aboominAsiancruisesandasurgeinChineseshoppers.根據(jù)領(lǐng)先行業(yè)數(shù)據(jù)，將提前5年實現(xiàn)每年2000萬入境游客的目標，主要原HideoSawada,chiefexecutiveofHIS,Japan’slargestlow-costpackagetourcompany,saidChinesetravellersappearedtohaveshruggedofftheeffectsofadomesticslowdownandwouldcontinuearrivinginrobustnumbers,unlessChina’seconomysufferedamoredramaticcrash.HISHideoSawada表示，中國游客似乎沒有理Inboundvisitornumbershavebeenrisingrapidly,from8.4min2012tomore13.4min2014—andbySeptemberthisyearthetotalhadexceeded2012840201491440ThisinboundtourismboomhasalreadycloggedthecentresofmajorJapanesecitieswithtourbusesandpromptedhundredsofretailerstoemployChinese-speakingstaff.MrSawada,suggestedcheapertravelhadmadeJapananattractiveHideoSawada表示，更為廉價的旅游費用讓成為一個吸引人的旅游目的地However,whilewavesofforeignvisitorsarediscoveringthedelightsofTokyo,OsakaandKyoto,Japan’sonceformidableglobetrottersarereiningintheirambitionsasaweakeryen,ageingdemographicsand“destinationanxiety”aboutthesafetyofothercitiestaketheirtoll.Inahistoricturningpoint,2015islikelytobethefirstyearsince1971thatJapaneseoutboundjourneysareoutnumberedbyforeignarrivals.然而，盡管大量外國游客發(fā)現(xiàn)了東京、大阪和的美麗，但曾經(jīng)不可一世的日本游客卻在勒緊腰帶，原因是日元貶值、人口化以及對其他城市安全的擔(dān)憂2015年可能成為自1971年以來外國游客數(shù)量超過游客數(shù)量的第一年，Thistrendisunlikelytobereversed.Underthe“Abenomics”economicpoliciesofPrimeMinisterShinzoAbe,theernmentrelaxeditsvisitorvisarulestohelpreachatargetof20mannualvisitorsby2020—theyearTokyoisduetohosttheOlympic這種趨勢不太可能逆轉(zhuǎn)根據(jù)首相(ShinzoAbe)的“經(jīng)濟學(xué)”，本放松了旅游規(guī)定，以幫助實現(xiàn)到2020年達到每年2000萬游客的目AlthoughMrSawadaisconfidentthatHISwillcontinuetobenefitfromtheinboundboom,heidentifiedanurgentneedforinnovationasJapanesetravellingtaste