犐犆犛３５．２４０．３０

犃１４

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

犌犅／犜１９６８８．５—２００９／犐犛犗８４５９５：２００２

信息與文獻(xiàn)書目數(shù)據(jù)元目錄

第５部分：編目和元數(shù)據(jù)交換用數(shù)據(jù)元

犐狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀犪狀犱犱狅犮狌犿犲狀狋犪狋犻狅狀—犅犻犫犾犻狅犵狉犪狆犺犻犮犱犪狋犪犲犾犲犿犲狀狋犱犻狉犲犮狋狅狉狔—

犘犪狉狋５：犇犪狋犪犲犾犲犿犲狀狋狊犳狅狉狋犺犲犲狓犮犺犪狀犵犲狅犳犮犪狋犪犾狅犵狌犻狀犵犪狀犱犿犲狋犪犱犪狋犪

（ＩＳＯ８４５９５：２００２，ＩＤＴ）

２００９０３１３發(fā)布２００９０９０１實(shí)施

中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

發(fā)布

中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

書

犌犅／犜１９６８８．５—２００９／犐犛犗８４５９５：２００２

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅲ

引言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅳ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術(shù)語(yǔ)和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

４目錄!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

５索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３０

６數(shù)據(jù)元結(jié)構(gòu)序列!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４９

７編目應(yīng)用消息矩陣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５８

附錄Ａ（規(guī)范性附錄）選擇的數(shù)據(jù)元值!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７６

Ａ．１概要!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７６

Ａ．２消息名（數(shù)據(jù)元０００２）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７６

Ａ．３日期／時(shí)間限定符（數(shù)據(jù)元９００５）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７８

附錄Ｂ（資料性附錄）本部分可使用的實(shí)例!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８０

Ｂ．１手工編目形式設(shè)計(jì)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８０

Ｂ．２編目應(yīng)用的用戶界面設(shè)計(jì)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８０

Ｂ．３相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)充!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８０

Ｂ．４數(shù)據(jù)字典／數(shù)據(jù)目錄的輸入!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８０

附錄Ｃ（資料性附錄）本標(biāo)準(zhǔn)五部分的關(guān)系!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!８１

附錄ＮＡ（資料性附錄）英文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!９３

參考文獻(xiàn)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１３

表１目錄!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

表２索引（按款目中文名稱漢語(yǔ)拼音順序排列）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３１

表３數(shù)據(jù)元結(jié)構(gòu)序列!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!４９

表Ａ．１消息名!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７６

表Ａ．２本部分與ＩＳＯ２３９５０的消息關(guān)系!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７８

表Ａ．３日期／時(shí)間限定符!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７８

表Ｃ．１本標(biāo)準(zhǔn)五部分的關(guān)系（按中文名稱的漢語(yǔ)拼音排序）!!!!!!!!!!!!!!!!８１

表Ｃ．２本標(biāo)準(zhǔn)五部分的關(guān)系（按英文名稱的字母順序排列）!!!!!!!!!!!!!!!!８７

表ＮＡ．１索引（按款目英文名稱字母順序排列）!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!９３

Ⅰ

書

犌犅／犜１９６８８．５—２００９／犐犛犗８４５９５：２００２

前言

ＧＢ／Ｔ１９６８８《信息與文獻(xiàn)書目數(shù)據(jù)元目錄》共分五部分：

———第１部分：互借應(yīng)用；

———第２部分：采訪應(yīng)用；

———第３部分：情報(bào)檢索；

———第４部分：流通應(yīng)用；

———第５部分：編目和元數(shù)據(jù)交換用數(shù)據(jù)元。

本部分為第５部分。

本部分等同采用ＩＳＯ８４５９５：２００２《信息與文獻(xiàn)書目數(shù)據(jù)元目錄第５部分：編目和元數(shù)據(jù)交換

用數(shù)據(jù)元》。為了符合國(guó)情，又不影響整個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)，標(biāo)準(zhǔn)起草工作組對(duì)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)ＩＳＯ８４５９５的索引

部分進(jìn)行了變動(dòng)，將原第５章中的英文排序的索引改成按漢語(yǔ)拼音順序排序的索引，以符合中國(guó)人的使

用習(xí)慣。同時(shí)，在本部分的附錄中增加了附錄ＮＡ英文索引以便于用戶方便地對(duì)照查找。

本部分的附錄Ａ為規(guī)范性附錄，附錄Ｂ、附錄Ｃ、附錄ＮＡ為資料性附錄。

本部分由全國(guó)信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)提出。

本部分由全國(guó)信息與文獻(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口。

本部分起草單位：中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所、中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院信息研究所。

本部分主要起草人：王莉、張志平、李秀錦、梁冰、呂世炅、白海燕。

Ⅲ

犌犅／犜１９６８８．５—２００９／犐犛犗８４５９５：２００２

引言

數(shù)據(jù)是為了啟動(dòng)或支持一個(gè)過(guò)程而進(jìn)行交換的。為了傳輸支持一個(gè)過(guò)程所需要的信息，在相互交

換的消息中的各種數(shù)據(jù)元必須被相關(guān)過(guò)程完全理解。本部分以目錄的形式描述了用于支持編目過(guò)程的

數(shù)據(jù)元。

在一次編目事務(wù)過(guò)程中可能產(chǎn)生的數(shù)據(jù)元用下列四種方式表示：

ａ）數(shù)據(jù)元目錄（見第４章）以及消息的代碼值和描述（見Ａ．２）和日期／時(shí)間限定符（見Ａ．３）。

ｂ）索引（見第５章）包括數(shù)據(jù)元名稱、關(guān)鍵詞和同義詞，以及包含消息名稱在內(nèi)的數(shù)據(jù)元值。

ｃ）數(shù)據(jù)元的結(jié)構(gòu)化序列（見第６章），把相似數(shù)據(jù)元排列成一個(gè)有層次的結(jié)構(gòu)體系。

ｄ）矩陣（見第７章），表示特定編目消息與數(shù)據(jù)元的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

本標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成一個(gè)用于書目工作的綜合的數(shù)據(jù)元目錄。本部分作為標(biāo)準(zhǔn)的第５部分，主要面向新的

編目系統(tǒng)，用于在不同系統(tǒng)之間交換編目消息，以及在客戶機(jī)／服務(wù)器模式中用于客戶機(jī)與服務(wù)器之間

的數(shù)據(jù)交換。

Ⅳ

犌犅／犜１９６８８．５—２００９／犐犛犗８４５９５：２００２

信息與文獻(xiàn)書目數(shù)據(jù)元目錄

第５部分：編目和元數(shù)據(jù)交換用數(shù)據(jù)元

１范圍

本部分規(guī)定和描述了在編目系統(tǒng)之間（即終端與計(jì)算機(jī)或計(jì)算機(jī)與計(jì)算機(jī)之間）交換數(shù)據(jù)時(shí)所需要

的數(shù)據(jù)元，也確定了編目系統(tǒng)中使用的消息及其數(shù)據(jù)元。

本部分既支持批式編目事務(wù)，也支持交互式編目事務(wù)。

附錄Ｂ給出了如何使用本標(biāo)準(zhǔn)的案例。

如何把數(shù)據(jù)元構(gòu)造成消息不屬于本標(biāo)準(zhǔn)的范圍。

２規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過(guò)ＧＢ／Ｔ１９６８８的本部分的引用而成為本部分的條款。凡是注日期的引用文

件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤內(nèi)容）或修訂版均不適用于本部分，然而，鼓勵(lì)根據(jù)本部分達(dá)成協(xié)

議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本部分。

ＧＢ／Ｔ２６５９—２０００世界各國(guó)和地區(qū)名稱代碼（ｅｑｖＩＳＯ３１６６１：１９９７）

ＧＢ／Ｔ４８８０．１—２００５語(yǔ)種名稱代碼第１部分：２字母代碼（ＩＳＯ６３９