交際中的語言運用

一、尊稱尊稱，也叫敬稱，是對談話對方表示尊敬的稱呼，表示尊稱所用的詞叫做敬辭。一般有：（一）單音節(jié)詞常用“汝、爾、子、公、君”等。（二）雙音節(jié)詞一般的尊稱用“

先生、吾子”等；也可用對方所在的處所或手下的人來代表對方，常用的有“

足下、閣下、執(zhí)事、左右”等；還有用官職身份尊稱對方的，如“大夫、將軍、公子”等。（三）一般是雙音節(jié)詞，前一個為形容詞，后一個為與人物有關(guān)的名詞。常見的有：尊：尊府、尊兄、尊駕、尊夫人；令：令尊、令堂、令郎、令愛；賢：賢弟、賢妻；仁：仁兄、仁弟；貴：貴體、貴姓、貴庚；高：高朋、高親、高鄰、高見；大：大禮、大作、大駕。

二、謙稱謙稱，表示謙虛的稱呼。用來表示謙稱的詞叫做謙辭?？梢苑謨煞N情況：（一）用某些名詞來代替代詞“我”，又可分以下四類:一類是用自己的姓或名表示；二類是用“臣、仆、某、小人”自稱；三類是婦女往往用“妾、奴婢”等表示；四類是君主常用“寡人、不轂、孤”。例如：“蘇子與客泛舟游于赤壁之下?！?《赤壁賦》)

“寡人之于國也，盡心焉耳矣?！?《孟子·梁惠王上》)

（二）用某些詞語稱呼與自己有關(guān)的人物。從修飾的詞性來看,又可分為三種情況：１、用形容詞來修飾，常見的有：愚：愚兄、愚弟、愚見、愚意敝：敝國、敝邑賤：賤軀、賤息、賤內(nèi)?。盒∨?、小兒、小號微：微臣卑：卑職

２、用動詞來修飾,常見的有：竊：竊思、竊念、竊聞伏：伏惟、伏聞３、用名詞來修飾,在別人面前謙稱自己的家人，比自己年紀長的用“家”，比如：家兄、家父、家嚴、家母、家慈；在別人面前稱呼比自己年紀小或輩分低的親屬用“舍”,比如：舍弟、舍侄。社交用語和交友稱謂初次見面說“久仰”；等候客人用“恭候”;對方來信叫“惠書”；請人幫忙說“勞駕”；托人辦事用“拜托”；請人指點用“賜教”;贊人見解用“高見”；求人原諒說“包涵”；老人年齡問“高壽”；客人來到用“光臨”;與人分別用“告辭”；看望別人用“拜訪”；請人勿送用“留步”；麻煩別人說“打擾”;求給方便說“借光”；請人指教說“請教”；歡迎購買叫“光顧”；好久不見說“久違”;中途先走用“失賠”；贈送作品用“斧正”。禁忌語

任何一個語言社會都會有一些在語言系統(tǒng)中實際存在的語言不允許人們在日常交際中加以使用，這部分禁止使用的詞語叫禁忌語。一、避諱

在古代，對于帝王和尊親的名諱絕對不能稱說，要回避，要用別的字眼代替，否則就被視為“大不敬”或有所冒犯，而要受到懲處，這就是所謂的“避諱”。例如：1、荀子被人們尊稱為荀卿，漢代為了避漢宣帝劉洵的諱，寫作孫卿。2、《紅樓夢》第二回中賈雨村與冷子興閑談，冷告賈，他的老家林公的夫人，在家時名叫賈敏，賈雨村拍手笑道：“是極！我這女學生名叫黛玉，他讀書凡‘敏’字他皆念作‘密’字，寫字遇到‘敏’字亦減一二筆?！保场⑺抉R遷的父親名談，司馬遷著《史記》就改“談”為“同”?？梢?，“避諱”自古就有二、日常生活中的禁忌語生老病死的禁忌語；（避諱說“死”，西方人忌稱別人“老”）節(jié)慶日的禁忌語；（婚慶不說“分離”，喜慶不說“死”、“病”）職業(yè)的禁忌語；（司機、漁民忌“翻”，戲班忌“散”、“傘”，商人忌“干”、

委婉語

根據(jù)交際的語境恰當?shù)厥褂谜Z言，才能語言得體。

在交際過程中，人們往往出于對某種事物的禁忌或?qū)γ舾惺挛锏木X，不直接言明，而改用委婉語表達出這一事物，以避兇避惡，求吉求雅。因此，委婉語也就成為人們交際中使用的語言。一、避兇求吉

中國民間就有說兇即兇，說禍即禍的畏懼心理，最忌提到兇禍一類的字眼，惟恐因此而招致兇禍的真正來臨。

例：做生意的人最怕倒閉破產(chǎn)，在商家看來，“干”就是沒利潤、白忙活、喝西北風，所以“干”及其諧音的詞必委婉言之。有些地方將“豬肝”、“牛肝”說成“豬潤”、“牛潤”，以求有油水，有利潤。

◆

避俗就雅

１、各民族歷來厭惡人體所排出的各種氣味和污物，因而有關(guān)詞語避諱不說而改用委婉語，漢族也不例外。人們把去廁所拉屎、撒尿說成方便一下、去洗手間、去衛(wèi)生間、響應大自然的召喚、唱歌等。古代人則說更衣、寬衣、出恭、凈手等。

◆

二、２、在社會交往中，為了使語氣委婉，不至于刺傷當事人的面子，人們常用一種令人愉快的、委婉有禮的詞語來代替令人聽起來刺耳的詞語。如“胖了”說成“發(fā)?！薄ⅰ案粦B(tài)”；“瘦了”說成“苗條”；“笨拙”說成“不聰明”；“狹窄”說成“不寬敞”。

三、重和諧、親友善

交際的場合包括時間、地點、人物、氛圍等，這里主要說氛圍。交際的場合各種各樣，有喜慶、哀傷之分，有莊重、輕松之別等等，在這種情況下，語言表達要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)。例如：當被當事人問及作品、演出是否喜歡，即使不喜歡也不正面表示，說：這方面我是外行；或挑出細節(jié)說：我看這一部分還不錯。

“保護環(huán)境，人人有責”，“請勿踐踏，違者罰款”等這些警示牌看了之后讓人望而卻步，但在提倡構(gòu)建和諧社會的今天，這樣硬邦邦的詞語少了，草地上的標語換成了“小草含羞笑，請君勿打擾”“芳草如茵，腳底留青

”等，這樣極具人性化的委婉語將小草的生命賦予了不同的色彩，它同樣在生長，它一樣需要自己的天地，需要大家的愛護，每個熱愛生命的人都會被這樣的語言感動，不會再走近傷害了它。如：根據(jù)具體情景，按照要求分別擬出讓人們關(guān)閉手機的告示。⑴.發(fā)言者臺上講，手機下面響，很好的會場氣氛，被此起彼伏的手機鈴聲破壞了。（要求：委婉地表達）____________________________________________________________________________⑵.在加油站和燃氣庫，手機信號會引起火災和爆炸，使災害從天而降。（要求：表達既要委婉，又要有警示作用）_________________________________________________________

隨堂練習

下列句子中，傳統(tǒng)禮貌稱謂使用正確的一句Ａ．這是您家母托我買的，您直接交給她就行了。Ｂ．令嬡這次在兒童畫展上獲獎，多虧您悉心指導，我們?nèi)叶己芨兄x您。Ｃ．我們家家教很嚴，令尊常常告誡我們，到社會上要清清白白做人。Ｄ．令郎不愧是丹青世家子弟，他畫的馬惟妙惟肖，栩栩如生。下列標語與所張貼的場所協(xié)調(diào)一致的幾組是

A、考場門口:失敗乃成功之母

B、卷煙場車間:嚴禁吸煙

C、火葬場門口:把經(jīng)濟搞上去,人口降下來

D、醫(yī)院門口:賓到如歸

E、某市交叉路口標語牌:多拉快跑,爭分奪秒

選出語言得體的一項

A多年不見的老鄉(xiāng)捎來了家鄉(xiāng)的土產(chǎn)，我推辭不了，最后只好笑納了。

B盡管只是微薄之力，但他費了很大的勁，我們應該感謝。

C我因臨時有急事要辦，不能光臨貴校座談會，深表歉意。

D這種陳詞濫調(diào)的報告恐怕是沒有人愿意恭聽的。.

改錯題：

下面是某投資咨詢公司的一則廣告，其中有些詞語用得不得體，請你幫助修改。

本公司歡迎各界朋友前來請教，我們將不吝賜教，在提供投資策略方面鼎力相助，并惠贈《實用投資指南》一冊。

1）將改為；

2）將改為；

3）將改為；

4）將改為。請教垂詢不吝賜教謁誠為您服務鼎力相助全（大）力相助

惠贈敬贈（王孝椿準備6月16日在陽光飯店為爸爸過七十歲生日,想請爸爸的老戰(zhàn)友劉妙山夫婦那天中午十二點來一起吃飯,請以王孝椿的名義給劉妙山夫婦寫一份請柬,要求稱呼得體,表述簡明,措辭文雅。(不超過40個字)2005全國1)示例如下：

請柬

尊敬的伯父、伯母：

我們準備為家父過生日，請您二老6月16日中午12點光臨陽光飯店一起用餐。

王孝椿恭請

作業(yè)：1．“神州五號”圓了中華民族的飛天夢，請你以下列身份接受記者對此事的采訪，談自己的感想。要求：談話符合人物身份，表述自然