高考英語(yǔ)專題復(fù)習(xí)：原創(chuàng)語(yǔ)法填空題（附詳解與翻譯）——改編自ChinaDaily最新實(shí)時(shí)新聞(3)Shanghaivisaservicesreturntonormal上海簽證服務(wù)恢復(fù)正常2023.1.9VisaapplicationsfortouristandprivatevisitshaveresumedinShanghaifollowingmovesbytheNationalImmigrationAdministration1、____(optimize)immigrationmanagementpolicies,officialsfromtheShanghaiexit-entryadministrationbureau2、___(say)onMonday."In3、___(respond)tothehighdemandforvisas,wehaveoptimizedtheapplicationprocedureandopenedall150reception4、___(counter)acrossthecitytooffer5、___(relate)services,"saidShenQiang,6、___directorwiththeExit-EntryAdministrationBureauofShanghaiPublicSecurityBureausaid.According7、__Shen,thebureauhasmaximizeditscapacityforreservationsandwilladdnewreservationspotsconstantlyonadailybasis.Greenchannelshavealso8、____(make)availabletopeoplefromspecialgroups,includingseniors,juveniles,aswell9、___peoplewithurgentrequirements,addedShen.ApplicationsfortravelorbusinesspassestotheHongKongSpecialAdministrativeRegionhavealsostarted,10、___(accord)toHouXiaowen,adeputydirectorwiththeexit-entryadministrationbureau.答案：1、tooptimize考察不定式2、said考察過(guò)去時(shí)3、response考察名詞4、counters考察復(fù)數(shù)5、related考察定語(yǔ)6、a考察冠詞7、to考察介詞8、beenmade考察被動(dòng)9、as考察aswellas10、according考察非謂語(yǔ)譯文：上海出入境管理局官員周一表示，繼國(guó)家移民管理局采取措施優(yōu)化移民管理政策后，上海的旅游和私人旅游簽證申請(qǐng)已恢復(fù)。上海市公安局出入境管理局局長(zhǎng)沈強(qiáng)表示：“為了應(yīng)對(duì)簽證的高需求，我們優(yōu)化了申請(qǐng)程序，并在全市開(kāi)設(shè)了所有150個(gè)接待柜臺(tái)，提供相關(guān)服務(wù)。”。據(jù)沈先生介紹，該局已最大限度地提高了預(yù)訂能力，并將每天不斷增加新的預(yù)訂點(diǎn)。沈補(bǔ)充道，還為特殊群體的人提供了綠色通道，包括老年人、青少年以及有緊急需求的人。出境管理局副局長(zhǎng)侯曉文表示，前往香港特別行政區(qū)的旅行或商務(wù)通行證申請(qǐng)也已開(kāi)始。Xinjiang'sborderportsresumepassengerclearance新疆邊境口岸恢復(fù)旅客通關(guān)2023.1.9URUMQI--TheHorgosport,1、__borderportinNorthwestChina'sXinjiangUygurautonomousregion,resumedpassengercustomsclearanceonSunday,2、_____(welcome)itsfirstinboundtouristsof2023.FromJan8,customsclearancewill3、____(resume)inIrkeshtam,KarasuandTakixken,theregion'sthreeotherroadports,4、____(respective)borderingKyrgyzstan,TajikistanandMongolia."It'sconvenient5、____(take)aninternationalintermodalbustoChinaaftertheresumptionofthecustomsclearance,"saidBelikZhanuzakov,6、___isfromKazakhstanandarrivedattheHorgosport,whichbordersKazakhstan.Due7、___thepandemic,BelikZhanuzakovhadtodobusinesswithhisChinesepartnersonline."Nowwehavethechancetotalkfacetoface,"he8、__(say),expressingthehopethathisbusiness9、___(grow).Inordertoensuresmoothcustomsclearanceproceduresforpassengersatports,Xinjiangcustomsdepartmentshavemadeindividualplans10、__(base)onthecharacteristicsofeachport.Borderinspectionauthoritieshavealsoincreasedthepublicityofexitandentrypoliciesandmadearrangementsforaccommodationandcateringatports.答案：1、a考察冠詞2、welcoming考察非謂語(yǔ)3、beresumed考察被動(dòng)態(tài)4、respectively考察副詞5、totake考察不定式6、who考察定語(yǔ)從句7、to考察dueto8、said考察過(guò)去時(shí)9、willgrow考察將來(lái)時(shí)10、based考察過(guò)去分詞譯文：烏魯木齊——周日，中國(guó)西北部新疆維吾爾自治區(qū)的邊境口岸霍爾果斯口岸恢復(fù)了旅客通關(guān)，迎來(lái)了2023年第一批入境游客。從1月8日起，該地區(qū)另外三個(gè)公路口岸伊爾克什坦、卡拉蘇和塔克什肯將恢復(fù)通關(guān)，分別與吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和蒙古接壤?！盎謴?fù)通關(guān)后，乘坐國(guó)際聯(lián)運(yùn)巴士前往中國(guó)很方便，”來(lái)自哈薩克斯坦并抵達(dá)與哈薩克斯坦接壤的霍爾果斯港的別利克·扎努扎科夫說(shuō)。由于疫情大流行，BelikZhanuzakov不得不與他的中國(guó)合作伙伴在網(wǎng)上做生意。“現(xiàn)在我們有機(jī)會(huì)面對(duì)面交談，”他說(shuō)，并表示希望自己的業(yè)務(wù)能夠增長(zhǎng)。為了確保旅客在口岸順利通關(guān)，新疆海關(guān)部門(mén)根據(jù)每個(gè)口岸的特點(diǎn)制定了單獨(dú)的計(jì)劃。邊檢部門(mén)還加大了出入境政策的宣傳力度，并安排了口岸的住宿和餐飲。Grassrootshealthcareinstitutionsrampingupservices基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)加強(qiáng)服務(wù)2023.1.9Grassrootshealthcareinstitutionshavetakenmeasures1、___(monitor)theconditionsofpeoplemostvulnerabletoCOVID-19infectionsandfacilitateprompttransfersofsevere2、___(patient),agrassrootshealthofficialsaidonMonday.LiYongjin,headof3、__communityhealthcarecenterinBeijing'sChaoyangdistrict,4、__(say)duringanewsbriefingthatthecenterhassurveyedandassignedcolor-codedrisklevelstosusceptiblegroupsbased5、___residents'vaccinationstatus,6、___(manage)ofchronicdiseasesandhealthconditionsofpregnantwomenandnewborns.Effortstoexpandvaccination,promotepersonal7、___(protect)measures,anddiscourageunnecessarystockpilingofdrugshavealso8、___(persist),headded.Lisaidgrassrootsmedicalfacilitieshaverampedupthecapacityoffirstaidvehiclesandaddedmedicalpersonnel,soastoensure9、___criticalpatientscanbetransferredtohigher-levelhospitalsfortreatment.Meanwhile,morefeverclinicshavebeenbuiltandonlineconsultationandofflinetransferchannelsbetweengrassroots10、___largerhospitalshavesteppeduptoensureprompttreatmentforpatientsinacutecondition.答案：1、tomonitor考察不定式2、patients考察復(fù)數(shù)3、a考察冠詞4、said考察過(guò)去時(shí)5、on考察介詞6、management考察變名詞7、protective考察變形容詞8、beenpersisted考察被動(dòng)態(tài)9、that考察賓語(yǔ)從句10、and考察betweenand譯文：一位基層衛(wèi)生官員周一表示，基層醫(yī)療機(jī)構(gòu)已采取措施，監(jiān)測(cè)最易感染新冠肺炎的人群的狀況，并