手紙九年級第四課星野「かいわ」〇（人稱名詞）星野

紅葉「こうよう」〇（名詞）紅葉（紅色的葉子）紅葉「もみじ」①（名詞）楓葉，紅葉絵葉書「えはがき」①（名詞）哪位京都「きょうと」①（名詞）上衣お禮「おれい」〇（名詞）禮物；謝意漢字「かんじ」〇（名詞）漢字違い「ちがい」〇（名詞）差別，差異；差錯我孫子「あびこ」〇（名詞）我孫子（車站名）例「れい」①（名詞）例；例子汽車「きしゃ」②（名詞）火車日本人「にほんじん」④（名詞）

日本人

看板「かんばん」

〇（名詞）招牌湯「ゆ」③（名詞）開水；熱水亀の湯「かめのゆ」①（名詞）龜之湯習う「ならう」②（動1他）學習

英語を習う先生に歴史を習う返事「へんじ」②（動２自）回答

星野に返事（へんじ）を書きます

誤解「ごかい」（名、動3他）誤解，誤會誤解を招く(まねく)出す「だす」①（動1他）

取出，拿出；寄信

ゴミを出すメールを出す先生は生徒に宿題を出す走る「はしる」②（動1自）跑

毎朝家の近くを走る運動場で走る車で走る間違う「まちがう」〇（動１自）

弄錯

漢字を間違う答えを間違う修理「しゅうり」②（名?動３他）

修理

汽車を修理する空く「すく」①(動１自）空

おなかがすいた楽しむ「たのしむ」③（動１他）

享受；欣賞；期待

音楽を楽しむアニメを楽しむ冬休みを楽しむ學ぶ「まなぶ」③（動２他）學習，模仿

農(nóng)業(yè)を?qū)Wぶ學ぶことがおもしろい元気「げんき」①（形２）

健康，有精神

元気な少女元気がある易しい「やさしい」〇（形１）

容易

易しい問題易しく分かりやすい方法おかしい〇（形1）可笑，奇怪

おかしい人

正しい「ただしい」③（形１）

正確、正當

正しい答え正しい使い方ぜんぜん〇（副詞）完全

ぜんぜん???ないそれで〇（連詞）因此手紙九年級第四課第一課時要點一フレーズ二読解?手紙三內(nèi)容手紙の書き方手紙王文君お元気ですか?！?/p>

紅葉の葉書中國語を習う元気を出す返事を書く椅子に座る易しい作り方お禮を言う漢字を使う意味が違う誤解しやすいフレーズ章読解?手紙王文君お元気ですか?！且熬悉瑜跷木耸旨垽驎蓼工?。星野君はどうして王文君に手紙を書きましたか。星野君は中國語ができますか。どうして「請給我手紙」と書いたんですか。返事を書くことは王文君にとって易しいですか。次の質(zhì)問を考えながら、読みましょう。章手紙の書き方王文君お元気ですか?！钺岚ま伽獨荬扦工?。お手紙ありがとうございます。季節(jié)そちらはもう寒くなりましたか。こちらはもう冬です。雪が降りました。それから手紙の書き方をまとめましょう。本文「手紙」と「信」について書いてみます。いつ中國に來るか聞きます。挨拶お元気で、ではまた。次に初めＳそうだ京都へ旅行に行ったそうです。中國語を習っているそうです。京都へ旅行に行ったそうです。中國語を習っているそうです。

1.明日雨が降るそうです。

2.健太君は蟲が嫌いだったそうです。

3.先生の誕生日は3月16日だそうです。

4.田中さんは會社員だったそうです。文法1：Ｓそうだ章接續(xù)？京都へ旅行に行ったそうです。中國語を習っているそうです。そうだ:助動詞。表示傳聞。接續(xù)：前接簡體句意義：表示傳聞、間接獲得信息，“聽說······”“據(jù)說······”。文法1：Ｓそうだ章意義：表示傳聞、間接獲得信息，“聽說······”“據(jù)說······”經(jīng)常與表示信息來源的「～によると?によれば?の話では」等搭配使用。例：1.天気予報では、明日天気がいいそうです。/よくないそうです。

2.昨日、四川省では大雨が降ったそうです。/降らなかったそうです。文法1：Ｓそうだ章

所謂“傳聞”，即把從其他途徑獲得信息（如：從他人處聽說的、從廣播里聽到的，或者從電視、報刊上看到的消息等）再傳達給別人。這些信息既可以是肯定的，也可以是否定的；既可以是尚未發(fā)生的，也可以是已經(jīng)發(fā)生的。京都へ旅行に行ったそうです。中國語を習っているそうです。不能直接變?yōu)榉穸ㄊ交蜻^去式例：①松本さんが明日ボランティアに參加しないそうです。

②その日はいい天気だったそうです。その日はいい天気じゃなかったそうです。文法1：Ｓそうだ章1.聽說明天北京會下雪。2.據(jù)天氣預報說，明天天氣很好。3.據(jù)說，睡覺之前喝牛奶對睡眠好。4.聽花子說這個城市不安靜。あした北京は雪が降るそうです。天気予報によると、あした天気がいいそうです。寢る前に牛乳を飲むのが體にいいそうです?；ㄗ婴丹螭卧挙扦悉长晤响oかじゃないそうです。バトル：手紙は中國語で書いてありますか。王文：ええ、少し。バトル：読んでもいいですか。王文：ええ、どうぞ。読んでもいいですか。／我可以看看嗎？文法2：Vてもいい章接續(xù)：動詞て形意義：表示許可、允許某人做某事。

注意：“Vてもいい”用于陳述句時一般不能對尊長使用；用于疑問句時則不受身份限制。例：S：先生、ちょっと休んでもいいですか。Ｔ：いいですよ?！綱てもいいですか】表示征求許可。文法2：Vてもいい章例：Ａ：Ｂさん、ボールペンを借りてもいいですか。Ｂ：ボールペンですか。はい、どうぞ。生徒：先生、ちょっと休んでもいいですか。先生：いいですよ。文法2：Vてもいいですか章質(zhì)問：どのように答える？回答：1.表示同意。はい、どうぞ。いいですよ。はい、…てください。2.表示不同意。すみません、ちょっと…文法2：Vてもいいですか章

表示疑問時，還可以使用Vてもよろしいですか，但語氣要比Vてもいいですか鄭重得多。

注意：在回答Vてもよろしいですか時，若使用Vてもよろしいです，會給人以傲慢自大的感覺。文法2：Vてもいいですか章1.小陳，那是日語雜志呀，可以借我嗎？2.老師，可以用鉛筆寫嗎？可以的。Vてもいい練習章陳さん、それは日本語の雑誌ですね。借りてもいいですか

先生、鉛筆で書いてもいいですか。はい、いいですよ。Ｖないでください例文：①秘密ですから、誰にも話さないでくださいね。②危ないですから、ここを通らないでください。③暑いですから、窓を閉めないでください。關(guān)聯(lián)知識點-禁止表達法章それで因果關(guān)系王文：紅葉の絵葉書も入っていますよ。京都へ旅行に行ったそうです。バトル：それで手紙をくれたんですね。それで：連詞，連接前后兩個句子，表示前面的原因?qū)е鲁霈F(xiàn)后面的情況。それで章“それで”一般有兩種用法：1.前后兩個句子是因果關(guān)系。在食堂A：あれ、今日人が少ないですね。B:一年生と二年生が工場見學に行ったそうです。A：それで、こんなに人が少ないんですね。それで章2.急于了解下文而追問或催促對方把話說下去，相當于漢語中的“于是怎么樣？”“后來呢？”A:ゆうべ廊下ですごい音がしたんです。B:それで？A:エレベーターが壊れたそうです。B:えっ、本當？それで章1.打了好幾次電話，但都沒人接，所以就放棄了。2.路上太堵了，所以遲到了2個多小時。3.在圖書館找一本叫做《科學》的雜志，但沒有，所以就自己買了。それで練習章何回も電話をしましたが、誰も出ませんでした。それで、あきらめました。道が込んでいました。それで、2時間も遅れました。図書館で『科學』という雑誌を捜しましたが、ありませんでした。それで、自分で買いました。読解漢字の意味の違い文章を読んで、主旨を表す文を見つけてください。

読解章地名―我孫子章苗字―我孫子章１．どうしてある日本人が中國で“汽車修理”という看板を見て、おかしいと思っていましたか。２．どうして日本に行ったある中國人がおなかがすいた時、「亀の湯」に入りましたか。本文を読んで、質(zhì)問に答えてください。章①主旨②例③作者の見方

本文の內(nèi)容をまとめて、マインドマップを書きましょう。章ドラマ『海女ちゃん』フレーズ漢字の意味の違いフレーズ章1.叫“我孫子”的車站

2.在日語中不奇怪

3.舉例

4.容易誤解

5.修理火車

6.

餓了7.進店

8.有樂趣

9.快樂地體會漢字（意義）的區(qū)別10.學習正確的使用方法

フレーズ章「我孫子」と言う駅日本語ではおかしくない例を出す間違いやすい汽車を修理するおなかがすいた店に入るおもしろさがある漢字の違いを楽しむ正しい使い方を?qū)Wぶ豆知識汽車蒸気機関車の通稱のひとつ。蒸気機関車が客車?貨車などを牽引する列車の通稱。転じて、列車全ての通稱。私鉄や路面電車を「電車」と呼ぶのに対して、日本國有鉄道（國鉄）もしくはその後継であるJRを指す通稱?！鸽娷嚒工蠚葺Xに乗れるもの、「汽車」は長距離を移動するものという意味から、區(qū)分されるようになったと言われる。汽車章汽車章私鉄章ＪＲ章ＪＲ各社については、日本國有鉄道清算事業(yè)団が全株式を保有する特殊會社としてスタートしましたが、ＪＲ東日本や西日本はこれらを完全に売卻して完全民営化を達成しました?！稀韦长趣扦菇忉?、說明「汽車」は中國語の“火車”のことです。／“汽車”是漢語“火車”的意思?！啊韦长趣扦埂笔菍Α啊稀碧崾臼挛锏慕忉尰蛘f明?！稀韦长趣扦拐?/p>

a.用一種語言解釋另一種語言日本語の「娘」は中國語の“女兒”のことです。中國語の“娘”は日本語の「お母さん」のことです?！稀韦长趣扦拐耣.用日語解釋日語「キャラ弁」はキャラクター弁當のことです?！镐E湯」は公衆(zhòng)浴場のことです?！稀韦长趣扦拐吕喝毡菊Zの「汽車」は中國語の“火車”のことです。中國語の“汽車”は日本語の「自動車」のことです。

①「先生」②「手紙」③「新聞」④“新聞”⑤“湯”⑥“娘”使用“～は～のことです”解釋下列詞語。章例：「人形」は木や紙などで人の形に作ったもののことです。

①「八百屋」②「朝ごはん」③「お節(jié)料理」④「大晦日」⑥「レストラン」⑤「臺所」使用“～は～のことです”解釋下列詞語。章ぜんぜん副詞ぜんぜん（全然）：副詞要求與之呼應的句尾表達為否定形式或含否定意義的詞語，表示全面否定。否定意義的詞語：違うだめぜんぜん章例文：田中さんは辛いものは全然食べません。今回のテストは全然難しくありません。わたしの考え方は彼のと全然違います。一生懸命練習しましたが、全然だめです。ぜんぜん章1.田中完全不能吃辣的飯菜。2.周日也有好多作業(yè)，完全沒能休息。ぜんぜん練習章田中さんは辛い料理は全然食べることができません。日曜日もたくさんの宿題があるので、全然休むことができません。次の文を日本語に訳しなさい。章1.聽說星野去京都旅行了。2.昨天我去了圖書館。所以，借了這本書。3.明天可以晚點兒來。4.「湯」就是漢語的“熱水”的意思。5.這本書一點兒意思也沒有。次の文を日本語に訳しなさい。章1.聽說星野去京都旅行了。星野さんは京都を旅行したそうです。2.昨天我去了圖書館。所以，借了這本書。昨日図書館に行きました。それで、この本を借りました。3.明天可以晚點兒來。明日は少し遅く來てもいいです。4.「湯」就是漢語的“熱水”的意思?！袱獪工现袊Zで「熱い水」のことです。5.這本書一點兒意思也沒有。この本は全然面白くないです。ポスター日本語のおもしろさ日本語の勉強にはどんなおもしろさがありますか。今まで、どんなおもしろいことがありましたか。よく考えてから、書いてください。①おもしろい言葉②おもしろい発音③自分