2025國考重慶市阿拉伯語翻譯崗位行測預(yù)測卷及答案第一部分：常識判斷（共10題，每題1分，共10分）（注：題目涉及重慶市情、阿拉伯語國家概況、中阿關(guān)系及時事政治）1.重慶市的行政區(qū)域包括多少個區(qū)、縣？A.12個區(qū)、4個縣B.9個區(qū)、6個縣C.8個區(qū)、10個縣D.10個區(qū)、8個縣2.阿拉伯語國家聯(lián)盟總部設(shè)在哪個城市？A.開羅B.阿拉木圖C.馬尼拉D.安卡拉3.“阿拉伯語翻譯”在阿拉伯語中通常如何表達(dá)？A.?????????B.???????C.?????????????????D.????????????????4.2019年，中阿合作論壇第七次部長級會議在重慶市舉辦，會議主題是什么？A.“共建‘一帶一路’”B.“中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”C.“新時代中阿合作”D.“中阿文化交流年”5.阿拉伯語中“和平”一詞的書寫形式是什么？A.????B.?????C.????D.????6.重慶市的少數(shù)民族中，人數(shù)最多的少數(shù)民族是？A.土家族B.苗族C.回族D.藏族7.阿拉伯聯(lián)合酋長國的主要貨幣是什么？A.美元B.阿聯(lián)酋迪拉姆C.歐元D.瑞士法郎8.《重慶阿拉伯語翻譯服務(wù)手冊》中，對“信”的翻譯通常采用什么詞語？A.???B.???C.???D.????9.阿拉伯語國家中，哪個國家與重慶有直接的航空航線？A.沙特阿拉伯B.埃及C.阿聯(lián)酋D.黎巴嫩10.2023年，重慶市與哪個阿拉伯國家簽署了自由貿(mào)易協(xié)定？A.突尼斯B.約旦C.阿爾及利亞D.摩洛哥第二部分：言語理解與表達(dá)（共15題，每題0.5分，共7.5分）（注：題目涉及阿拉伯語翻譯、重慶地方政策及中阿文化交流）11.下列哪個詞語在阿拉伯語中與“進(jìn)步”意思最接近？A.????B.????C.???D.????12.“重慶智創(chuàng)谷”項目中，涉及阿拉伯語翻譯的部分通常包括哪些內(nèi)容？A.政策解讀B.經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)C.文化推廣D.以上都是13.阿拉伯語中“可持續(xù)發(fā)展”的翻譯是？A.????????????????B.?????????????????C.???????????D.???????14.重慶與阿拉伯國家的文化交流項目中，最常見的翻譯場景是？A.外交會議B.商務(wù)談判C.文化展覽D.以上都是15.“一帶一路”倡議中，阿拉伯語翻譯的主要難點在于？A.術(shù)語統(tǒng)一性B.文化背景差異C.語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜D.以上都是16.阿拉伯語中“合作伙伴”的翻譯是？A.????B.????C.????D.?????17.“重慶阿拉伯語翻譯服務(wù)指南”中，對“保密”一詞的翻譯通常采用？A.????B.??????C.?????D.?????18.阿拉伯語新聞中，關(guān)于“經(jīng)濟(jì)合作”的報道常使用哪個詞匯？A.????????????????B.????????C.?????????D.???????????19.重慶自貿(mào)區(qū)與阿拉伯國家的貿(mào)易談判中，翻譯人員需要特別注意？A.法律術(shù)語B.商務(wù)禮儀C.貨幣匯率D.以上都是20.阿拉伯語中“創(chuàng)新”一詞的書寫形式是？A.??????B.?????????C.?????D.?????21.“阿拉伯語翻譯資格證書”在阿拉伯國家通常由哪個機(jī)構(gòu)頒發(fā)？A.大學(xué)B.政府部門C.行業(yè)協(xié)會D.以上都是22.重慶的阿拉伯語教學(xué)機(jī)構(gòu)中，常用的教材《阿拉伯語會話》側(cè)重于？A.日常對話B.商務(wù)談判C.政治術(shù)語D.文化習(xí)俗23.阿拉伯語中“會議”一詞的翻譯是？A.??????B.?????C.????D.????24.阿拉伯語國家中，哪個國家的法律體系對翻譯人員的要求最為嚴(yán)格？A.沙特阿拉伯B.埃及C.黎巴嫩D.約旦25.“重慶阿拉伯語翻譯大賽”中，參賽者需要翻譯的內(nèi)容可能包括？A.政府公告B.企業(yè)宣傳C.文化作品D.以上都是第三部分：數(shù)量關(guān)系（共5題，每題1分，共5分）（注：題目涉及中阿貿(mào)易數(shù)據(jù)、重慶人口統(tǒng)計等）26.2023年，重慶市與阿聯(lián)酋的貿(mào)易額同比增長了15%，若2022年貿(mào)易額為200億美元，則2023年貿(mào)易額為多少億美元？A.180B.220C.225D.23027.某阿拉伯語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)招生人數(shù)每年增長10%，若2020年招生500人，則2023年招生人數(shù)約為多少？A.660B.700C.729D.75028.重慶某阿拉伯語翻譯公司2023年承接的翻譯項目數(shù)量是2022年的1.5倍，若2022年承接300個項目，則2023年承接多少項目？A.400B.450C.500D.55029.某市阿拉伯語考試報名人數(shù)從2020年的1000人增長到2023年的1500人，年均增長率是多少？A.10%B.15%C.20%D.25%30.重慶與阿拉伯國家的直航航線數(shù)量從2018年的3條增加到2023年的6條，年均增長多少條？A.1條B.1.5條C.2條D.2.5條第四部分：判斷推理（共10題，每題1分，共10分）（注：題目涉及阿拉伯語邏輯推理、中阿文化差異等）31.“阿拉伯語翻譯需要具備良好的語言能力”，以下哪個選項是支持該觀點的論據(jù)？A.翻譯工作需要準(zhǔn)確傳達(dá)信息B.翻譯人員需了解兩國文化C.翻譯職業(yè)收入較高D.翻譯需要團(tuán)隊合作32.“重慶阿拉伯語翻譯市場供需矛盾突出”，以下哪個選項最能說明這一觀點？A.翻譯公司數(shù)量少B.翻譯人才不足C.政府補貼減少D.外企需求下降33.“阿拉伯文化注重集體主義”，以下哪個行為符合這一特點？A.個人決策B.團(tuán)隊合作C.獨立生活D.競爭上崗34.“阿拉伯語中‘禮’的重要性”，以下哪個選項最能體現(xiàn)這一概念？A.守時B.問候C.敬茶D.等級35.“重慶自貿(mào)區(qū)與阿拉伯國家的貿(mào)易合作”，以下哪個選項是潛在的風(fēng)險？A.語言障礙B.政策支持C.市場需求D.技術(shù)優(yōu)勢36.“阿拉伯語翻譯需要了解宗教習(xí)俗”，以下哪個場景最能體現(xiàn)這一要求？A.商務(wù)談判B.文化交流C.政府會議D.法律翻譯37.“阿拉伯語中‘尊重’一詞的翻譯是‘??????’”，以下哪個選項最符合該翻譯的文化內(nèi)涵？A.強(qiáng)調(diào)權(quán)威B.體現(xiàn)平等C.表達(dá)服從D.體現(xiàn)等級38.“阿拉伯國家的法律體系對翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)性要求高”，以下哪個法律領(lǐng)域最能體現(xiàn)這一特點？A.商法B.刑法C.民法D.憲法39.“阿拉伯語翻譯需要具備跨文化溝通能力”，以下哪個選項最能說明這一能力的重要性？A.準(zhǔn)確傳達(dá)信息B.避免文化沖突C.提高翻譯效率D.增加收入40.“阿拉伯語中‘智慧’一詞的翻譯是‘???’”，以下哪個選項最符合該翻譯的哲學(xué)內(nèi)涵？A.理性B.感性C.信仰D.情感第五部分：資料分析（共5題，每題1分，共5分）（注：題目涉及重慶市與阿拉伯國家的貿(mào)易數(shù)據(jù)、人口統(tǒng)計等）41.根據(jù)下表數(shù)據(jù)，2023年重慶市與阿聯(lián)酋的貿(mào)易額比2022年增長了多少億美元？|年份|貿(mào)易額（億美元）|||||2022|200||2023|230|A.30B.35C.40D.4542.根據(jù)下表數(shù)據(jù)，2023年重慶市與沙特阿拉伯的貿(mào)易額占中阿貿(mào)易總額的比例是多少？|國家|貿(mào)易額（億美元）|||||沙特阿拉伯|150||埃及|80||阿聯(lián)酋|120||其他|50|A.30%B.35%C.40%D.45%43.根據(jù)下表數(shù)據(jù)，2023年重慶市阿拉伯語考試報名人數(shù)比2022年增加了多少？|年份|報名人數(shù)（人）|||-||2022|1000||2023|1200|A.200B.250C.300D.35044.根據(jù)下表數(shù)據(jù)，2023年重慶市與阿拉伯國家的直航航線比2018年增加了多少條？|年份|航線數(shù)量（條）|||-||2018|3||2023|6|A.3條B.4條C.5條D.6條45.根據(jù)下表數(shù)據(jù)，2023年重慶市與阿拉伯國家的貿(mào)易額中，服務(wù)貿(mào)易占比多少？|貿(mào)易類型|貿(mào)易額（億美元）|||||商品貿(mào)易|180||服務(wù)貿(mào)易|50|A.20%B.25%C.30%D.35%答案及解析第一部分：常識判斷1.A解析：重慶市共有12個區(qū)、4個縣。2.A解析：阿拉伯語國家聯(lián)盟總部設(shè)在埃及開羅。3.A解析：“阿拉伯語翻譯”在阿拉伯語中為“?????????”。4.A解析：2019年中阿合作論壇第七次部長級會議在重慶舉辦，主題為“共建‘一帶一路’”。5.A解析：“和平”在阿拉伯語中為“????”。6.A解析：重慶市少數(shù)民族中，土家族人數(shù)最多。7.B解析：阿聯(lián)酋貨幣為阿聯(lián)酋迪拉姆。8.A解析：“信”在阿拉伯語中為“???”。9.C解析：阿聯(lián)酋與重慶有直航航線。10.B解析：2023年重慶與約旦簽署自由貿(mào)易協(xié)定。第二部分：言語理解與表達(dá)11.A解析：“????”意為“進(jìn)步”。12.D解析：涉及政策解讀、經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)、文化推廣等。13.A解析：“可持續(xù)發(fā)展”為“????????????????”。14.D解析：外交會議、商務(wù)談判、文化展覽均需翻譯。15.D解析：術(shù)語統(tǒng)一性、文化背景差異、語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜均為難點。16.A解析：“合作伙伴”為“????”。17.A解析：“保密”為“????”。18.A解析：新聞中常用“????????????????”。19.D解析：需注意法律術(shù)語、商務(wù)禮儀、貨幣匯率等。20.A解析：“創(chuàng)新”為“??????”。21.D解析：由大學(xué)、政府部門或行業(yè)協(xié)會頒發(fā)。22.A解析：教材側(cè)重日常對話。23.A解析：“會議”為“??????”。24.A解析：沙特阿拉伯法律體系對翻譯要求嚴(yán)格。25.D解析：涉及政府公告、企業(yè)宣傳、文化作品等。第三部分：數(shù)量關(guān)系26.C解析：200×1.15=225億美元。27.C解析：500×1.1^3≈729人。28.B解析：300×1.5=450項目。29.B解析：（1500-1000）/2=25%。30.A解析：（6-3）/5=0.6條，約1條。第四部分：判斷推理31.A解析：翻譯需準(zhǔn)確傳達(dá)信息，支持語言能力要求。32.B解析：翻譯人才不足體現(xiàn)供需矛盾。33.B解析：團(tuán)隊合作符合集體主義文化。34.B解析：問候體現(xiàn)禮節(jié)文化。35.A解析：語言障礙是潛在風(fēng)險。36.B解析：文化交流需了解宗教習(xí)俗。37.B解析：“??????”強(qiáng)調(diào)平等。38.D解析