2025年大學(xué)《大學(xué)法語》專業(yè)題庫——法國經(jīng)濟(jì)發(fā)展趨勢考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一大題：詞匯填空請根據(jù)句意和語法規(guī)則，在空白處填入合適的法語單詞（名詞、形容詞、動詞等）。1.Lacroissanceéconomiquefran?aisearalentirécemment,notammentenraisondelahaussedu__________(inflation)etdesincertitudessurlademandeintérieure.2.Lesecteurautomobilefran?ais,bienque仍具競爭力(compétitif),faitfaceàdes__________(challenges)importantsliésàlatransitionénergétiqueetàlaconcurrenceinternationale.3.Pourstimulerl'activité,legouvernementamisenplacedes__________(mesures)financièresdestinéesàsoutenirlesentreprises,surtoutlesPME.4.LaFranceestlepremier__________(country)touristiquemondial,attirantdesmillionsdevisiteurschaqueannéegraceàsonpatrimoinecultureletsonattractivité.5.Le__________(dép?t)dech?mageresteunproblèmemajeur,enparticulierpourlesjeunesdipl?mésquiontdumalàtrouverunemploiadaptéàleurniveau.6.Ladigitalisationestentrainderévolutionnerdenombreux__________(secteurs)enFrance,créantdenouveauxemploismaisaussimena?antcertainsmétierstraditionnels.7.Lesentreprisesfran?aisescherchentàrenforcerleur__________(position)surlesmarchésmondiauxeninvestissantdansl'innovationetl'exportation.8.Latransition__________(énergétique)estuneprioritépourlaFrance,avecl'objectifd'atteindrelesobjectifsclimatiquesétablisdanslecadredel'AccorddeParis.9.Le__________(régime)fiscalfran?aisestconnupourêtrel'undesplusélevésd'Europe,cequiadesimplicationssurlacompétitivitédesentreprises.10.Legouvernementfran?aisaentreprisuneréformedu__________(système)deretraitespourassurersaviabilitéàlongterme.第二大題：閱讀理解與回答閱讀以下關(guān)于法國奢侈品產(chǎn)業(yè)的文章，然后回答問題。L'industriedeluxe:unmoteuréconomiqueclépourlaFranceLaFranceestlepremierpaysproducteuretexportateurdeproduitsdeluxeaumonde.L'industriedeluxefran?aise,regroupantlessecteursdelamode,desjoailleries,desparfums,desmontresdeluxeetdumobilierd'art,représenteunsecteuréconomiquemajeur,tantparsataillequeparsacontributionàlabalancecommercialeetausavoir-fairefran?ais.Cesuccèss'expliqueparplusieursfacteurs.Premièrement,laFrancepossèdeun__________(savoir-faire)historiqueetunerenomméeinternationaleinégaléedanscedomaine.Deuxièmement,l'industriefran?aiseasuinvestirmassivementdansl'innovation,notammentdanslesmatériauxetlestechniquesdefabrication.Troisièmement,lesmarquesfran?aisesmastersontparfaitementcaptélesévolutionsdesmodesetdesdésirsdesconsommateursmondialisés,toutenpréservantleuridentitéetleurhéritageculturel.Néanmoins,l'industriedeluxefran?aisen'estpasimmuneaux__________(changements).Lacriseéconomiquemondiale,lestensionsgéopolitiqueset,plusrécemment,lesconséquencesdelapandémiedeCOVID-19ontmisàrudeépreuvelademande,enparticulierpourlesbiensdeluxedehautdegamme.Parailleurs,lesattentesdesconsommateurssontentraindechanger,avecunedemandecroissantepourl'authenticité,ladurabilitéetl'engagementsociétaldesmarques.Fortsdecesdéfis,lesacteursdel'industriedeluxefran?aisecontinuentd'innoveretdesediversifier.Ilsinvestissentdansledigitalpouratteindredenouveauxpublics,développentdesgammesplusaccessiblespourdécloisonnerlesmarchésetintensifientleurprésencesurlesmarchésémergents.L'industriedeluxeresteainsiunpilierimportantdel'économiefran?aise,capabledes'adapterauxévolutionsdumarchéetdecontinueràrayonneràl'international.1.Selonletexte,quellessontlesprincipalesraisonsdusuccèsdel'industriedeluxefran?aise?2.Quelssontlesprincipauxdéfisauxquelsl'industriedeluxefran?aiseestconfrontéeaujourd'hui?3.Commentlesmarquesdeluxefran?aisessemblent-ellesrépondreàcesdéfisetauxévolutionsdesconsommateurs?4.Parquoilademandepourleluxeest-elledevenuedifférenteselonletexte?第三大題：翻譯A.請將以下中文句子翻譯成法語：法國的旅游業(yè)在經(jīng)歷了疫情帶來的嚴(yán)重沖擊后，正在緩慢復(fù)蘇。B.請將以下法語文本翻譯成中文：LapolitiquedelatransitionénergétiqueenFranceviseàréduireladépendanceaupétroleetaucharbon,enfavorisantledéveloppementdesénergiesrenouvelablescommelesolaireetl'éolien,etenaméliorantl'efficacitéénergétiquedesbatimentsetdesvéhicules.第四大題：簡答題1.談?wù)劮▏?jīng)濟(jì)增長面臨的主要挑戰(zhàn)。2.解釋法國高稅收制度對其經(jīng)濟(jì)的影響（請從至少兩個(gè)方面進(jìn)行闡述）。3.數(shù)字化如何影響法國的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)？請舉例說明。試卷答案第一大題：詞匯填空1.inflation*解析：根據(jù)句意“法國經(jīng)濟(jì)增長放緩，尤其是由于通貨膨脹的上升和國內(nèi)需求的Uncertainties”，`hausse`（上升）后面需要名詞，`inflation`（通貨膨脹）符合語境。2.challenges*解析：根據(jù)句意“法國汽車工業(yè)雖然仍具競爭力，但面臨著與能源轉(zhuǎn)型和國際競爭相關(guān)的重大挑戰(zhàn)”，`fairefaceà`（面臨）后面需要名詞復(fù)數(shù)，`challenges`（挑戰(zhàn)）符合語境。3.mesures*解析：根據(jù)句意“為了刺激經(jīng)濟(jì)活動，政府實(shí)施了旨在支持企業(yè)的財(cái)政措施”，`misenplace`（實(shí)施）后面需要名詞，`mesures`（措施）符合語境。4.country*解析：根據(jù)句意“法國是第一大國，每年吸引著數(shù)百萬游客，這要?dú)w功于其文化遺產(chǎn)和吸引力”，`premier`（第一）后面需要名詞，`country`（國家）符合語境。5.dép?t*解析：根據(jù)句意“失業(yè)登記仍然是一個(gè)主要問題，特別是對于難以找到與其水平相適應(yīng)工作的年輕畢業(yè)生”，`dép?tdech?mage`（失業(yè)登記處，引申為失業(yè)率或登記失業(yè)人數(shù)）符合語境。6.secteurs*解析：根據(jù)句意“數(shù)字化正在徹底改變許多行業(yè)，創(chuàng)造了新的就業(yè)機(jī)會，但也威脅著傳統(tǒng)職業(yè)”，`denombreux`（許多）后面需要名詞復(fù)數(shù)，`secteurs`（部門，領(lǐng)域）符合語境。7.position*解析：根據(jù)句意“法國企業(yè)正在努力加強(qiáng)其國際地位，通過投資創(chuàng)新和出口”，`renforcer`（加強(qiáng)）后面需要名詞，`position`（地位，位置）符合語境。8.énergétique*解析：根據(jù)句意“能源轉(zhuǎn)型是法國的優(yōu)先事項(xiàng)，目的是實(shí)現(xiàn)巴黎協(xié)定中確定的氣候目標(biāo)”，`transition`（轉(zhuǎn)型）后面需要名詞，`énergétique`（能源的）符合語境。9.régime*解析：根據(jù)句意“法國的稅收制度以其歐洲最高的水平而聞名，這對企業(yè)的競爭力有影響”，`régime`（制度，體制）在此指稅收制度，符合語境。10.système*解析：根據(jù)句意“法國政府已進(jìn)行養(yǎng)老金制度改革，以確保其長期可行性”，`réformedu`（改革...的）后面需要名詞，`système`（制度，體系）符合語境。第二大題：閱讀理解與回答1.Selonletexte,quellessontlesprincipalesraisonsdusuccèsdel'industriedeluxefran?aise?*解析：根據(jù)文章第一段，主要原因包括：`savoir-faire`historiqueetinternational（歷史悠久和國際聲譽(yù)）、investissementsdansl'innovation（在創(chuàng)新上的投資）、capacitéàcapterlesmodesetdésirsdesconsommateurs（捕捉時(shí)尚和消費(fèi)者需求的能力）以及préservationdel'identitéetdel'héritageculturel（保持身份和文化遺產(chǎn)）。2.Quelssontlesprincipauxdéfisauxquelsl'industriedeluxefran?aiseestconfrontéeaujourd'hui?*解析：根據(jù)文章第三段，主要挑戰(zhàn)包括：`changements`économiquesmondiaux（經(jīng)濟(jì)全球變化）、tensionsgéopolitiques（地緣政治緊張）、pandémiedeCOVID-19（COVID-19大流行）導(dǎo)致的`demande`（需求）下降，以及consommateurs（消費(fèi)者）對`authenticité`,`durabilité`,`engagementsociétal`（真實(shí)性、耐久性、社會參與）的期望變化。3.Commentlesmarquesdeluxefran?aisessemblent-ellesrépondreàcesdéfisetauxévolutionsdesconsommateurs?*解析：根據(jù)文章第四段，品牌似乎通過`investirdansledigital`（投資數(shù)字技術(shù)）、`développerdesgammesplusaccessibles`（開發(fā)更易獲得的產(chǎn)品線）以及`intensifierleurprésencesurlesmarchésémergents`（加強(qiáng)在新興市場的存在）來應(yīng)對挑戰(zhàn)和消費(fèi)者變化的需求。4.Parquoilademandepourleluxeest-elledevenuedifférenteselonletexte?*解析：根據(jù)文章第三段，與過去相比，當(dāng)前的奢侈品需求變化在于消費(fèi)者`demandecroissante`（日益增長的需求）對于`authenticité`（真實(shí)性）、`durabilité`（耐久性）和`engagementsociétal`（社會責(zé)任參與）。第三大題：翻譯A.請將以下中文句子翻譯成法語：Latourismefran?aisserétablitlentementaprèslesgraveschocssubislorsdelapandémie.*解析：`tourisme`（旅游業(yè)）是名詞，需要形容詞`fran?ais`（法國的）修飾，構(gòu)成`tourismefran?ais`（法國旅游業(yè)）；`serétablit`（復(fù)蘇）表達(dá)經(jīng)歷沖擊后的恢復(fù)；`lentement`（緩慢地）修飾`serétablit`；`après`（在...之后）連接時(shí)間狀語；`lesgraveschocs`（嚴(yán)重沖擊）指疫情帶來的影響；`subislorsdelapandémie`（在疫情期間遭受的）作為定語從句修飾`chocs`。B.請將以下法語文本翻譯成中文：LapolitiquedelatransitionénergétiqueenFranceviseàréduireladépendanceaupétroleetaucharbon,enfavorisantledéveloppementdesénergiesrenouvelablescommelesolaireetl'éolien,etenaméliorantl'efficacitéénergétiquedesbatimentsetdesvéhicules.*解析：`Lapolitiquedelatransit