2025年大學(xué)《大學(xué)德語》專業(yè)題庫——德國意識形態(tài)對世界文化的影響考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、Leseverst?ndnisLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarausabgeleitetenFragen.DerEinflussdeutscherIdeenstr?mungenaufdieWeltkulturisttiefgreifendundvielschichtig.DieAufkl?rung,mitihrenBegriffenwieVernunftundFreiheit,hatnichtnurdasDenkeninDeutschlandrevolutioniert,sondernauchinvielenwestlichenL?ndernzupolitischenundsozialenReformengeführt.ThinkerswieKanthabenihrePhilosophieüberdieGrenzenDeutschlandshinausverbreitet,beeinflussteu.a.dieamerikanischeUnabh?ngigkeitsbewegungunddiefranz?sischeRevolution.GleichzeitighatderGermanismus,eineBewegungim19.Jahrhundert,diesichfürdieErhaltungundEntwicklungdeutscherKultureinsetzte,dieLiteratur,KunstundMusikweltweiterfasste.DieWerkevonGoetheundSchillerfandenübersetzungenundwurdenzumBestandteildesWeltkulturguts.Nochst?rkerpr?gtedieMarxscheTheoriedassozialeundpolitischeDenkendes20.Jahrhunderts.Obwohlumstrittenundoftkontroversinterpretiert,beeinflusstederGedankederKritikderbürgerlichenGesellschaftundderKommunismusBewegungenfürsozialeGerechtigkeitundRevolutioninfastallenKontinenten.AuchdasKonzeptdes德語“德制造”（MadeinGermany）,dasaufQualit?t,Pr?zisionundInnovationabzielt,hatsichzueinem全球性Brandnamensver?ndertundbeeinflusstdieGlobalisierungderTechnologieundIndustriema?geblich.1.NachderDarstellungimTexthatdieAufkl?runghaupts?chlichzuwelchenVer?nderungenbeigetragen?2.WarumsinddieWerkevonGoetheundSchilleralsTeildesWeltkulturgutsbetrachtet?3.WelchenEinflusshatdieMarxscheTheorieaufdas20.JahrhundertnachdemText?4.Erkl?renSiekurz,wasdasKonzeptvon“德制造”imglobalenKontextbedeutet.5.WelcheArtvonEinflusshatdiedeutschePhilosophienachKantaufdieamerikanischeUnabh?ngigkeitsbewegunggehabt?二、VokabularundGrammatikVerfügenSiesichmitdenfolgendenAufgaben.W?hlenSiedierichtigeFormdesunterstrichenenWortesodercomplètezdasSatzfragment.1.DiedeutscheBegründungderAufkl?rungbetontedieBedeutungvonVernunftundindividuelleFreiheit.2.GoethewareinerderbedeutendstenAutorendes18.Jahrhunderts.3.DieNationalsozialistenverfolgteneinenextremenNationalismus.4.NachderNovemberrevolution1918entstanddieSozialdemokratieinDeutschland.5.MarxundEngelsverfasstendasManifestderKommunistischenPartei.6.DerEinflussdeutscherKulturaufdieWeltistunübersehbar.7.DieRomantikersuchtennachOriginalit?tundEmotionalit?t.8.InderDDRwurdederSozialismusalspolitischesSystemverfolgt.9.DieIndustrialisierungtrugzurModernisierungderGesellschaftbei.10.DieInterpretationeinesKunstwerkskannjenachKulturellerHintergrundunterschiedlichsein.11.DasVerst?ndniskomplexerphilosophischerKonzepteerfordertvielMühe.12.DiedeutscheWissenschaftistfürihrePr?zisionbekannt.13.WirmüssendiehistorischenKontexteberücksichtigen,wennwirüberdieWirkungdeutscherIdeensprechen.14.DerAufstiegdesNationalismusimsp?ten19.JahrhundertwareinewichtigehistorischeEntwicklung.15.DieAuswirkungenderMarxschenIdeensindbisheuteGegenstandvonDebatten.三、SchriftlicherAusdruckSchreibenSieeinenAufsatz(ca.250-300W?rter)zueinemderfolgendenThemen.StrukturierenSieIhrenTextlogischundverwendenSieeineappropriateSprache.a)Erkl?renSiedenEinflussdesdeutschenIdealismus(z.B.Kant,Hegel)aufdiewestlichePhilosophie.GebenSieBeispielefürdieVerbreitungunddienachhaltigenAuswirkungendieserIdeen.b)DiskutierenSiedieverschiedenenFacettendesdeutschenNationalismusundanalysierenSieseineAuswirkungenaufDeutschlandunddieWelt,insbesondereim19.und20.Jahrhundert.c)BeschreibenSiedieRollederdeutschenWissenschaftundTechnikim19.und20.JahrhundertundwiesiedasglobaleBilddes“DeutschenIngenieurs”oder“DeutschenGeistes”pr?gten.試卷答案一、Leseverst?ndnis1.zupolitischenundsozialenReformenbeigetragen.*解析思路：文章第一段明確指出"DieAufkl?rung,mitihrenBegriffenwieVernunftundFreiheit,hatnichtnurdasDenkeninDeutschlandrevolutioniert,sondernauchinvielenwestlichenL?ndernzupolitischenundsozialenReformengeführt."（啟蒙運動，以其理性與自由等概念，不僅革命化了德國的思想，也在許多西方國家推動了政治和社會改革。）選項中“haupts?chlichzuwelchenVer?nderungenbeigetragen?”（主要對哪些變化做出了貢獻(xiàn)？）與原文意思相符。2.alsTeildesWeltkulturgutsbetrachtet.*解析思路：文章第二段提到"DieWerkevonGoetheundSchillerfandenübersetzungenundwurdenzumBestandteildesWeltkulturguts."（歌德和席勒的作品被翻譯，并成為世界文化財富的一部分。）直接對應(yīng)題目中的"TeildesWeltkulturguts"（世界文化財富的一部分）。3.sozialeGerechtigkeitundRevolutioninfastallenKontinentenbeeinflusste.*解析思路：文章第三段說明"Obwohlumstrittenundoftkontroversinterpretiert,beeinflusstederGedankederKritikderbürgerlichenGesellschaftunddesKommunismusBewegungenfürsozialeGerechtigkeitundRevolutioninfastallenKontinenten."（盡管有爭議且經(jīng)常被有爭議地解釋，批判資產(chǎn)階級社會和共產(chǎn)主義的思想影響了幾乎所有大陸的社會正義和革命運動。）題目詢問其影響，原文明確指出了“BewegungenfürsozialeGerechtigkeitundRevolution”（社會正義和革命運動）。4.bedeutet,dassProdukteausDeutschlandfürQualit?t,Pr?zisionundInnovationstehen.*解析思路：文章最后一段解釋"DasKonzeptdes德語“德制造”（MadeinGermany）,dasaufQualit?t,Pr?zisionundInnovationabzielt,hatsichzueinem全球性Brandnamensver?ndert..."（“德制造”的概念旨在追求質(zhì)量、精度和創(chuàng)新能力，已成為一個全球性品牌名稱...）。題目要求解釋其全球性含義，即其代表的質(zhì)量、精度和創(chuàng)新能力。注意這里需要將德語原文“Qualit?t,Pr?zisionundInnovation”翻譯為中文。5.eineInspirationfürdieIdeenderUnabh?ngigkeitwar.*解析思路：文章第二段提到"KanthatseinePhilosophieüberdieGrenzenDeutschlandshinausverbreitet,beeinflussteu.a.dieamerikanischeUnabh?ngigkeitsbewegung..."（康德將他的哲學(xué)傳播到德國國界之外，影響了美國獨立運動等...）。題目詢問對獨立運動的影響，原文說明康德的思想“influenced”（影響了）美國獨立運動的“Ideen”（思想），即提供了思想上的啟示或靈感。二、VokabularundGrammatik1.Vernunft*解析思路：名詞詞尾變化。在動詞"betonte"（強(qiáng)調(diào)）之后，其賓語"dieBedeutungvon"（...的重要性）需要使用第三格形式。"Vernunft"（理性）是陰性名詞，其第三格為"derVernunft"。2.Autoren*解析思路：名詞復(fù)數(shù)形式。根據(jù)句意"Goethewareinerderbedeutendsten..."（歌德是一位最重要的人物之一...），后面應(yīng)該跟復(fù)數(shù)名詞，表示“作者們”。"Autor"（作者）的復(fù)數(shù)形式是"Autoren"。3.Nationalismus*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"einen"（一個）要求其后面的名詞使用第四格形式。"Nationalismus"（民族主義）是陽性名詞，其第四格為"einenNationalismus"。4.Sozialdemokratie*解析思路：名詞詞尾變化。不定冠詞"die"（一個）要求其后面的名詞使用第三格形式。復(fù)合名詞"Sozialdemokratie"（社會民主主義）的第三格為"derSozialdemokratie"。5.Manifest*解析思路：名詞詞尾變化。動詞"verfassten"（撰寫）后面跟第三格賓語。復(fù)合名詞"ManifestderKommunistischenPartei"（共產(chǎn)黨宣言）的第三格為"desManifests"。6.Einfluss*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"auf"（在...上）要求其后面的名詞使用第三格形式。復(fù)合名詞"Einfluss"（影響）的第三格為"aufdenEinfluss"。7.Originalit?t*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"nach"（追求）要求其后面的名詞使用第三格形式。抽象名詞"Originalit?t"（原創(chuàng)性）是陰性名詞，其第三格為"derOriginalit?t"。8.Sozialismus*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"zum"（到...）要求其后面的名詞使用第三格形式。復(fù)合名詞"Sozialismus"（社會主義）的第三格為"zumSozialismus"。9.Modernisierung*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"zur"（到...）要求其后面的名詞使用第三格形式。復(fù)合名詞"Modernisierung"（現(xiàn)代化）是陰性名詞，其第三格為"zurModernisierung"。10.Interpretation*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"einer"（一個）要求其后面的名詞使用第四格形式。抽象名詞"Interpretation"（解釋）是陰性名詞，其第四格為"einerInterpretation"。11.Verst?ndnis*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"von"（關(guān)于）要求其后面的名詞使用第三格形式。抽象名詞"Verst?ndnis"（理解）是陽性名詞，其第三格為"vomVerst?ndnis"。12.Pr?zision*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"für"（對于）要求其后面的名詞使用第三格形式。抽象名詞"Pr?zision"（精確度）是陰性名詞，其第三格為"fürdiePr?zision"。13.Kontexte*解析思路：名詞復(fù)數(shù)形式。介詞"berücksichtigen"（考慮）后面跟第三格賓語，且句意指多個歷史背景，需要使用復(fù)數(shù)。復(fù)合名詞"Kontexte"（背景）是中性名詞復(fù)數(shù)。14.Aufstieg*解析思路：名詞詞尾變化。介詞"des"（...的）表示所有格關(guān)系，在名詞前使用第三格。復(fù)合名詞"Aufstieg"（上升，崛起）是陽性名詞，其第三格為"desAufstiegs"。15.Auswirkungen*解析思路：名詞復(fù)數(shù)形式。介詞"der"（關(guān)于）要求其后面的名詞使用第三格形式。復(fù)合名詞"Auswirkungen"（影響）是陰性名詞復(fù)數(shù)，其第三格為"derAuswirkungen"。三、SchriftlicherAusdruck(以下提供的是寫作思路提示，而非標(biāo)準(zhǔn)答案)a)Erkl?renSiedenEinflussdesdeutschenIdealismus(z.B.Kant,Hegel)aufdiewestlichePhilosophie.GebenSieBeispielefürdieVerbreitungunddienachhaltigenAuswirkungendieserIdeen.*思路提示:*Einleitung:Kurzvorstellen,wasderdeutscheIdealismusist(einewichtigephilosophischeStr?mungim18./19.Jhdt.inDeutschland).Hervorheben,dassereinengro?enEinflussaufdiewestlichePhilosophiehatte.*Kernargument1:Kant:Erkl?renKant'sgrundlegendeIdeen(z.B.Subjektivit?t,KritikderreinenVernunft).BesondersseinBegriffder"KritischenPhilosophie"undwieerdieArtundWeisebeeinflusste,wiePhilosophenüberErkenntnisunddieNaturderRealit?tdachten.Beispiel:DieAnerkennungderRolledesVerstandesbeiderKonstitutionderErfahrung.*Kernargument2:Hegel:Erkl?renHegel'ssystematischePhilosophie(Dialektik,AbsoluteIdee).BesondersseinEinflussaufdasVerst?ndnisvonGeschichte,LogikundKulturalsdynamischenProzessen.Beispiel:Hegel'sGeschichtsphilosophieunddieIdeedesFortschritts.*VerbreitungundAuswirkungen:Beschreiben,wiedieseIdeenverbreitetwurden(z.B.durchSchüler,übersetzungen,anderephilosophischeStr?mungenwiedenPositivismus,dieExistentialismus,dieanalytischePhilosophie).NennenSiespezifischeDenkeroderIdeen,dievondemdeutschenIdealismusbeeinflusstwurden.BetonenSiedienachhaltigenAuswirkungenaufmoderneDenkmuster(z.B.FragenderSubjektivit?t,desBewusstseins,derEthik).*Schlussfolgerung:ZusammenfassungderwichtigstenPunkte.Best?tigenSiewiederholtdensignifikantenundnachhaltigenEinflussdesdeutschenIdealismusaufdiewestlichePhilosophie.b)DiskutierenSiedieverschiedenenFacettendesdeutschenNationalismusundanalysierenSieseineAuswirkungenaufDeutschlandunddieWelt,insbesondereim19.und20.Jahrhundert.*思路提示:*Einleitung:DefinierenSieNationalismuskurz.BetonenSie,dassderdeutscheNationalismuskomplexeundvielf?ltigeAspektehatteundsowohlpositivealsauchnegativeAuswirkungenhatte.NennenSiedieZeitperiodedesFokus(19.und20.Jahrhundert).*Facette1:KulturellerNationalismus(18./19.Jhdt.):BeschreibenSiedieIdeeeineseinzigartigendeutschenVolkesmitgemeinsamerKultur,SpracheundGeschichte(z.B.Germanismus).WiebeeinflusstediesdieLiteratur,KunstundMusik?Beispiel:DerSchutzderdeutschenSpracheundKulturvorfremderEinflüsse.*Facette2:PolitischerNationalismus(19.Jhdt.):BeschreibenSiedenWunschnachnationalerEinheitundSouver?nit?t(z.B.UnificationMovement).WieführtedieszuderGründungdesDeutschenReichs1871?Beispiel:OttovonBismarcksPolitik.*Facette3:Rassistischer/ExkluziverNationalismus(sp?ter19.Jhdt.-20.Jhdt.):BeschreibenSiedieEntwicklungdesdeutschenNationalismus,derrassistischeIdeenwieAntisemitismusundRassenhygieneintegrierte(z.B.DerV?lkischerBeobachter).WieführtedieszuextremenpolitischenBewegungen?Beispiel:DieAufstiegdesNationalsozialismusundAdolfHitlersIdeologie.*AuswirkungenaufDeutschland:AnalysierenSiedieFolgendesdeutschenNationalismusfürDeutschlandselbst(z.B.Erschlie?ungspolitik,ErsterWeltkrieg,Nationalsozialismus,ZweiterWeltkrieg,Holocaust,TeilungDeutschlands).BetonenSiediekatastrophalenKonsequenzen.*AuswirkungenaufdieWelt:AnalysierenSiedieglobalenAuswirkungen(z.B.AuswirkungendesErstenundZweitenWeltkriegsaufdieWeltkarte,dasSchicksalvonMillionenvonMenschen,dieNachwirkungenaufbesiegteNationenundaufdasVerst?ndnisvonNationalismusweltweit).BetonenSiedieVerbreitungundAblehnungnationalistischerIdeen.*Schlussfolgerung:ZusammenfassungderverschiedenenAspekteundderweitreichenden,oftnegativenAuswirkungendesdeutschenNationalismusaufDeutschlandunddieWelt.c)BeschreibenSiedieRollederdeutschenWissenschaftundTechnikim19.und20.JahrhundertundwiesiedasglobaleBilddes“DeutschenIngenieurs”oder“DeutschenGeistes”pr?gten.*思路提示:*Einleitung:StellenSiedieBedeutungderdeutschenWissenschaftundTechnikim19.und20.Jahrhundertvor.BetonenSie,dasssiezueinerglobalenIdentit?t(?DeutscherIngenieur“/?DeutscherGeist“)beitrug,dieoftmitInnovation,Pr?zisionundFortschrittassoziiertwurde.*RolleinWissenschaft(19.Jhdt.):BeschreibenSiedieBlütezeitderdeutschenWissenschaft,insbesondereinBereichenwiePhysik(MaxPlanck,AlbertEinstein-Relativit?tstheorie),Chemie(JustusvonLiebig,FriedrichW?hler-ChemischeIndustrie,Bunsen-Bunsen-Apparatur),Medizin(RobertKoch-Bakteriologie)undPhilosophie/Geisteswissenschaften(WilhelmDilthey).Erkl?renSie,warumdeutscheUniversit?tenzuinternationalenZentrendesWissenswurden(z.B.HumboldtscheUniversit?tsidee).*RolleinTechnikundIngenie