2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸社會醫(yī)療與公共衛(wèi)生考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.?????(pa-thi):______(醫(yī)生)2.???(rok):______(疾病)3.???????????(ga-hanrook):______(治療疾病)4.?????????(ruangpya-ba-lan):______(醫(yī)院)5.???????????(rokditcheu):______(傳染病)6.????????????(ga-hanchiitwa-kin):______(打疫苗)7.??????(suksa-phaa):______(健康)8.?????????????(ga-hanbonggaanrook):______(預(yù)防疾病)9.??????????(oo-bathtoo):______(事故)10.???????????????(ga-hansanggetsuksa-phaa):______(健康監(jiān)測)二、閱讀以下緬甸語短文，然后回答問題。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.???????????????????????????????????????2.????????????????????????????????????????????????????????3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。4.??????????????????"??????????????????????????????????"???????????????????三、請將以下緬甸語句子翻譯成中文：1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????四、請根據(jù)上下文，用緬甸語完成句子：1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????______?????????????????????2.???????????????????????????????????????????????????????????______?????????????????????????????3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????______??????????????????????五、請就“緬甸傳統(tǒng)醫(yī)療與現(xiàn)代醫(yī)療的結(jié)合”這一話題，用緬甸語寫一篇短文（大約150詞）。試卷答案一、1.?????(pa-thi):??????????2.???(rok):??????????????????3.???????????(ga-hanrook):????????????4.?????????(ruangpya-ba-lan):??????5.???????????(rokditcheu):?????????????6.????????????(ga-hanchiitwa-kin):??????????????????????7.??????(suksa-phaa):???????8.?????????????(ga-hanbonggaanrook):???????????????????????????9.??????????(oo-bathtoo):???????????10.???????????????(ga-hansanggetsuksa-phaa):????????????????????????二、1.???????????????????????????????????????*解析思路：短文中明確提到"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"（霍亂是一種傳播性強、對任何年齡段人群健康造成嚴(yán)重影響的傳染病）。因此答案應(yīng)圍繞“傳染病”、“傳播性強”、“影響嚴(yán)重”等核心詞展開，如“???????????????????????????????????????????????????????????”。2.????????????????????????????????????????????????????????*解析思路：文中列舉了多種預(yù)防方法"??????????????????????????????????????????????????????????????"（打疫苗、戴口罩、有癥狀時隔離和健康飲食）。需要將這些方法用緬甸語簡潔概括。3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。*解析思路：文中提到"??????????????????????????????????"（日常生活中的日常健康護(hù)理），并提到包括鍛煉、健康飲食等。答案應(yīng)指出是“日常健康護(hù)理”或“健康生活方式”，并簡要說明包含鍛煉、飲食等。4.??????????????????"??????????????????????????????????"???????????????????*解析思路：根據(jù)上下文，這是指將預(yù)防疾病與健康習(xí)慣聯(lián)系起來，強調(diào)日常生活中的持續(xù)關(guān)注。答案應(yīng)解釋為“將預(yù)防疾病與健康習(xí)慣（如鍛煉、健康飲食、個人衛(wèi)生）相結(jié)合”或“保持健康的生活方式”。三、1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*翻譯：同學(xué)們正在努力學(xué)習(xí)在不能喝水的地區(qū)放置嬰兒。2.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*翻譯：晚上十點時，家里的孩子們正在努力學(xué)習(xí)向同學(xué)們介紹，同學(xué)們說他們會回來見面。3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????*翻譯：政府正在計劃讓人們能夠在郵局順利完成醫(yī)療業(yè)務(wù)。四、1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????______?????????????????????*答案：????????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????????????????????????______?????????????????????????????*答案：????????????????????????????????????????????????????3.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????______??????????????????????*答案：???????????????????????????????????????????????????????????五、請就“緬甸傳統(tǒng)醫(yī)療與