2025年大學(xué)《蒙古語》專業(yè)題庫——蒙古武術(shù)文化與語言傳承考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.請簡述蒙古族傳統(tǒng)搏克運(yùn)動(dòng)的起源及其在現(xiàn)代社會(huì)中的意義。2.解釋以下蒙古語詞匯的含義，并說明其在描述搏克運(yùn)動(dòng)時(shí)的具體用法：айхай,хурц,зархансалаа.3.簡述蒙古語中與“斡輪”（馬球）相關(guān)的核心術(shù)語，并分析其文化象征意義。二、4.閱讀以下蒙古語文段，然后回答問題："Монголынсоёлурлагийнт??хэндб?хийнурлагийноронзайчухал.Энэньх?нийхайртай,авъяас,зорилго,?зэсгэлэнгэхмэтсэтгэлз?йнчанарыгилэрхийлдэг.Б?хийнурлагийнхаадотоодутгаучрыгойлгоходх?нийбиемахбодийнт?в?гтэйурчадвар,мэдлэг,?р?вд?л,эрхэмз?йлсийгх?лээнз?вш??р?хийнчадварыгшаарддаг."(蒙古族文化藝術(shù)的史中，搏克藝術(shù)的地位非常重要。這一藝術(shù)體現(xiàn)了人的熱愛、勇敢、目標(biāo)、風(fēng)度等精神品質(zhì)。理解搏克藝術(shù)內(nèi)在意義時(shí)，需要具備人體復(fù)雜的技巧、知識(shí)、耐力、尊重榮譽(yù)的品質(zhì)。)請回答：(1)段落主要闡述了搏克藝術(shù)的哪幾個(gè)方面的意義？(2)請從段落中提煉出3個(gè)蒙古語詞匯，并解釋其在文段中的具體含義。三、5.蒙古武術(shù)文化的傳承過程中，語言起到了至關(guān)重要的作用。請結(jié)合實(shí)例，論述蒙古語在蒙古武術(shù)文化術(shù)語形成、傳播和保存方面所發(fā)揮的作用。6.談?wù)勀銓γ晒耪Z方言差異如何影響地方性蒙古武術(shù)文化術(shù)語表達(dá)的理解?？梢越Y(jié)合具體事例進(jìn)行說明。四、7.假設(shè)你要為一篇介紹蒙古族傳統(tǒng)兵器（如：馬刀、套馬桿）的科普文章撰寫蒙古語部分，請列舉至少5個(gè)核心兵器的準(zhǔn)確蒙古語名稱，并簡要說明選擇這些術(shù)語時(shí)應(yīng)注意的語言問題（如：音譯、意譯、術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化等）。8.結(jié)合你所了解的情況，用蒙古語寫一段話（100-150詞），描述你印象最深刻的蒙古族武術(shù)或體育項(xiàng)目，并解釋其文化內(nèi)涵對你產(chǎn)生的影響。試卷答案一、1.搏克起源于古代蒙古民族的游牧生活和戰(zhàn)爭實(shí)踐，是力量、技巧和智慧的較量。它不僅是體育競技項(xiàng)目，也是展示民族精神、培養(yǎng)意志品質(zhì)的重要方式。在現(xiàn)代社會(huì)，搏克運(yùn)動(dòng)作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，有助于傳承草原文化，增強(qiáng)民族認(rèn)同感和凝聚力，同時(shí)也促進(jìn)了旅游業(yè)和文化交流。2.(1)айхай:意為“加油”、“助威”，搏克比賽時(shí)觀眾常用此詞為運(yùn)動(dòng)員鼓勁。(2)хурц:指搏克運(yùn)動(dòng)員的護(hù)胸、護(hù)襠等防護(hù)裝備。(3)зархансалаа:指搏克比賽的場地，意為“沙地”。3.核心術(shù)語：хурц(護(hù)具),б?х(搏克手),алхам(摔法),?вд?г(摔跤),салаа(場地),т?в(中心),дэвжрэг(技巧)。象征意義：體現(xiàn)蒙古族崇尚力量、勇敢、智慧的民族性格；是草原游牧生活與精神的縮影；蘊(yùn)含著和諧、尊重、公平的草原倫理觀念。二、4.(1)段落主要闡述了搏克藝術(shù)在蒙古族文化藝術(shù)史中的重要地位，以及其體現(xiàn)和培養(yǎng)的人的精神品質(zhì)（如熱愛、勇敢、風(fēng)度）和需要具備的個(gè)人能力（如技巧、知識(shí)、耐力、尊重）。(2)提煉詞匯及含義：(1)айхай-加油，助威；(2)х?лээнз?вш??р?х-接受，認(rèn)可；(3)?р?вд?л-耐力，堅(jiān)韌。三、5.蒙古語在蒙古武術(shù)文化傳承中作用顯著。首先，它提供了豐富的專業(yè)術(shù)語（如搏克、斡輪、馬刀等），精確描述武術(shù)的技術(shù)、器械和文化內(nèi)涵。其次，通過口語、書面文獻(xiàn)（如秘傳手抄本、近代記錄）傳播武術(shù)知識(shí)、規(guī)則和禮儀。再次，蒙古語諺語、故事等形式蘊(yùn)含武術(shù)哲理，促進(jìn)文化認(rèn)同。最后，語言變異也反映了地域性武術(shù)文化的特色。6.蒙古語方言差異導(dǎo)致同一武術(shù)術(shù)語在不同地區(qū)可能有不同叫法，影響交流的準(zhǔn)確性。例如，“搏克”一詞在部分地區(qū)可能有地方性變體。這種差異可能源于歷史遷移、文化隔離或語言演變。在推廣標(biāo)準(zhǔn)化術(shù)語時(shí)，需考慮保留地方特色，并明確區(qū)分通用與地域性用法，確保文化多樣性與傳承的準(zhǔn)確性的平衡。四、7.核心兵器名稱：(1)хэрэг(馬刀),(2)махшулуун(套馬桿),(3)даш(長矛),(4)бэлгийншавь(彩帶鞭),(5)х?лб?мж(護(hù)手)。語言問題：兵器名稱多采用蒙古語固有詞匯，需注意發(fā)音準(zhǔn)確性；部分術(shù)語有特定文化背景，翻