高考英語(yǔ)作文高分模板及翻譯技巧指導(dǎo)_第1頁(yè)
高考英語(yǔ)作文高分模板及翻譯技巧指導(dǎo)_第2頁(yè)
高考英語(yǔ)作文高分模板及翻譯技巧指導(dǎo)_第3頁(yè)
高考英語(yǔ)作文高分模板及翻譯技巧指導(dǎo)_第4頁(yè)
高考英語(yǔ)作文高分模板及翻譯技巧指導(dǎo)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩8頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

高考英語(yǔ)作文高分模板及翻譯技巧指導(dǎo)高考英語(yǔ)作文作為語(yǔ)言輸出能力的關(guān)鍵考查題型,其分值占比與區(qū)分度不言而喻。一篇優(yōu)秀的高考英語(yǔ)作文,不僅需要地道的語(yǔ)言表達(dá)、清晰的邏輯結(jié)構(gòu),更需要符合評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容呈現(xiàn)。本文旨在結(jié)合高考英語(yǔ)寫(xiě)作的命題特點(diǎn)與評(píng)分要求,為考生提供實(shí)用的高分模板與翻譯技巧指導(dǎo),助力考生在有限時(shí)間內(nèi)高效提升寫(xiě)作水平。一、高分作文的核心要素在探討具體模板與技巧之前,首先需明確高考英語(yǔ)高分作文的共性特征:1.審題精準(zhǔn),立意明確:準(zhǔn)確理解題目要求,無(wú)論是應(yīng)用文(書(shū)信、郵件、通知等)還是議論文、記敘文,均需緊扣主題,不偏題、不漏點(diǎn)。2.結(jié)構(gòu)清晰,邏輯連貫:文章框架一目了然,段落安排合理。句與句、段與段之間過(guò)渡自然,銜接詞使用恰當(dāng)。3.語(yǔ)言地道,表達(dá)多樣:詞匯運(yùn)用準(zhǔn)確且豐富,句型靈活多變,避免簡(jiǎn)單句的單調(diào)重復(fù),適當(dāng)運(yùn)用復(fù)雜句式提升文采。4.內(nèi)容充實(shí),言之有物:論據(jù)充分,例證恰當(dāng)(議論文);信息完整,細(xì)節(jié)得當(dāng)(應(yīng)用文、記敘文)。5.書(shū)寫(xiě)規(guī)范,卷面整潔:字母大小寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、單詞拼寫(xiě)準(zhǔn)確無(wú)誤,字跡清晰易辨。二、實(shí)用寫(xiě)作模板與策略(一)議論文寫(xiě)作模板議論文是高考英語(yǔ)寫(xiě)作的常見(jiàn)題型,通常要求考生就某一現(xiàn)象、觀(guān)點(diǎn)或問(wèn)題進(jìn)行闡述、分析并發(fā)表個(gè)人看法。1.觀(guān)點(diǎn)對(duì)比類(lèi)議論文此類(lèi)作文要求考生對(duì)兩種對(duì)立或不同的觀(guān)點(diǎn)進(jìn)行比較分析,然后表明自己的立場(chǎng)。*開(kāi)頭段(引入話(huà)題,呈現(xiàn)不同觀(guān)點(diǎn))“Nowadays,theissueof[Topic]hasarousedwidespreadconcernamongthepublic.Therearethosewhoarguethat[ViewA].Ontheotherhand,othersmaintainthat[ViewB].”(如今,[某話(huà)題]問(wèn)題已引起公眾的廣泛關(guān)注。一些人認(rèn)為[觀(guān)點(diǎn)A]。另一方面,另一些人則堅(jiān)持[觀(guān)點(diǎn)B]。)*主體段一(闡述觀(guān)點(diǎn)A及其理由)“Proponentsof[ViewA]putforwardthefollowingreasons.Tobeginwith,[Reason1forA].Furthermore,[Reason2forA].Intheireyes,[SummaryofA'sadvantage].”(支持[觀(guān)點(diǎn)A]的人提出以下理由。首先,[理由1]。此外,[理由2]。在他們看來(lái),[觀(guān)點(diǎn)A優(yōu)勢(shì)的總結(jié)]。)*主體段二(闡述觀(guān)點(diǎn)B及其理由,或轉(zhuǎn)入自己的觀(guān)點(diǎn))“However,advocatesof[ViewB]holdadifferentperspective.Theyarguethat[Reason1forB].Moreover,[Reason2forB].Fromtheirstandpoint,[SummaryofB'sadvantage].”(然而,支持[觀(guān)點(diǎn)B]的人持有不同的看法。他們認(rèn)為[理由1]。而且,[理由2]。從他們的角度看,[觀(guān)點(diǎn)B優(yōu)勢(shì)的總結(jié)]。)*或者,如果直接過(guò)渡到自己的觀(guān)點(diǎn):*“AsfarasIamconcerned,while[ViewA]hasitsmerits,[ViewB]seemsmorereasonable.Theprimaryreasonisthat[MyReason1].Additionally,[MyReason2].”(在我看來(lái),雖然[觀(guān)點(diǎn)A]有其優(yōu)點(diǎn),但[觀(guān)點(diǎn)B]似乎更合理。主要原因是[我的理由1]。此外,[我的理由2]。)*結(jié)尾段(總結(jié)觀(guān)點(diǎn),或提出建議/展望)“Inconclusion,takingallthesefactorsintoaccount,wecansafelydrawtheconclusionthat[RestatementofMyView].Itisadvisablethat[Suggestion,ifapplicable].”(總之,考慮到所有這些因素,我們可以有把握地得出結(jié)論:[重申我的觀(guān)點(diǎn)]。建議[建議內(nèi)容,如果適用]。)2.現(xiàn)象分析/問(wèn)題解決類(lèi)議論文此類(lèi)作文要求考生分析某一社會(huì)現(xiàn)象的原因、影響,或針對(duì)某一問(wèn)題提出解決方案。*開(kāi)頭段(描述現(xiàn)象/提出問(wèn)題)(隨著[背景,如:社會(huì)/科技]的快速發(fā)展,越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)注[現(xiàn)象/問(wèn)題描述]這一現(xiàn)象。這個(gè)問(wèn)題已成為討論的熱點(diǎn)。)*主體段一(分析原因/影響)“Thereareseveralfactorscontributingtothisphenomenon.Firstandforemost,[Reason1/Cause1].What'smore,[Reason2/Cause2].Lastbutnotleast,[Reason3/Cause2].”(有幾個(gè)因素導(dǎo)致了這一現(xiàn)象。首先,[原因1]。此外,[原因2]。最后但同樣重要的是,[原因3]。)*或者分析影響:*“Thephenomenonof[thePhenomenon]exertsbothpositiveandnegativeimpactsonourdailylife.Onthepositiveside,[PositiveImpact].Onthenegativeside,[NegativeImpact].”([該現(xiàn)象]的現(xiàn)象對(duì)我們的日常生活產(chǎn)生了積極和消極的影響。積極方面,[積極影響]。消極方面,[消極影響]。)*主體段二(提出解決方案/個(gè)人看法)“Inordertoaddressthisissueeffectively,severalmeasuresshouldbetaken.Tostartwith,[Measure1].Furthermore,[Measure2].Besides,[Measure3].”(為了有效解決這個(gè)問(wèn)題,應(yīng)該采取幾項(xiàng)措施。首先,[措施1]。此外,[措施2]。另外,[措施3]。)*或者闡述個(gè)人看法及理由(如果側(cè)重分析影響后給出看法):*“Frommyperspective,[MyViewonthePhenomenon/Problem].Themainreasonisthat[MyReason].Therefore,itiscrucialforusto[Conclusion/Action].”(在我看來(lái),[我對(duì)現(xiàn)象/問(wèn)題的看法]。主要原因是[我的理由]。因此,對(duì)我們來(lái)說(shuō)[結(jié)論/行動(dòng)]是至關(guān)重要的。)*結(jié)尾段(總結(jié)或展望)(總之,[現(xiàn)象/問(wèn)題]是多種因素共同作用的結(jié)果,需要[相關(guān)方,如:政府、公民、學(xué)校]的共同努力來(lái)解決。只有這樣,我們才能[預(yù)期結(jié)果]。)(二)應(yīng)用文寫(xiě)作模板(以書(shū)信/郵件為例)應(yīng)用文種類(lèi)繁多,如書(shū)信(感謝信、道歉信、邀請(qǐng)信、建議信、申請(qǐng)信等)、通知、演講稿等。其格式相對(duì)固定,語(yǔ)言需得體。書(shū)信/郵件通用結(jié)構(gòu):1.稱(chēng)呼(Salutation)*正式:DearSir/Madam,/DearMr.Smith,/DearProfessorLi,*半正式/朋友:DearTom,/HiMary,2.開(kāi)頭段(OpeningParagraph):表明身份(如果對(duì)方不認(rèn)識(shí)),說(shuō)明寫(xiě)信目的?!癐amwritingtoexpressmysinceregratitudefor[GratitudeLetter]/apologizefor[ApologyLetter]/inviteyouto[InvitationLetter]/suggestthat[SuggestionLetter]/applyforthepositionof[ApplicationLetter]...”(我寫(xiě)這封信是為了表達(dá)我對(duì)[感謝信]的誠(chéng)摯感謝/為[道歉信]道歉/邀請(qǐng)您[邀請(qǐng)信]/建議[建議信]/申請(qǐng)[申請(qǐng)信]的職位...)3.主體段(BodyParagraphs):詳細(xì)闡述具體內(nèi)容、原因、細(xì)節(jié)等。這部分需根據(jù)不同信件類(lèi)型展開(kāi)。*感謝信:具體說(shuō)明感謝的原因,對(duì)方提供的幫助,以及該幫助帶來(lái)的影響。(我特別感謝[具體幫助1]。如果沒(méi)有您的幫助,我本會(huì)[沒(méi)有幫助的負(fù)面結(jié)果]。此外,[具體幫助2及其影響]。)*邀請(qǐng)信:說(shuō)明活動(dòng)內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn),發(fā)出邀請(qǐng),并說(shuō)明期待對(duì)方參加?!癢eareplanningtohold[EventName]on[Date]at[Time]in[Venue].Theeventwillfeature[BriefIntroductionofEvent].Wewouldbehonoredifyoucouldattend.Pleaseletusknowyouravailabilityatyourearliestconvenience.”(我們計(jì)劃于[日期]的[時(shí)間]在[地點(diǎn)]舉辦[活動(dòng)名稱(chēng)]。活動(dòng)將包括[活動(dòng)簡(jiǎn)介]。如果您能參加,我們將感到非常榮幸。請(qǐng)?jiān)诜奖銜r(shí)盡早告知您是否有空。)*建議信:提出具體的建議,并說(shuō)明理由或好處?!癐norderto[PurposeofSuggestion],Iwouldliketoputforwardthefollowingsuggestions.Firstly,itwouldbebeneficialif[Suggestion1].Secondly,consider[Suggestion2],asthiswill[BenefitofSuggestion2].”(為了[建議的目的],我想提出以下建議。首先,如果[建議1],將是有益的。其次,考慮[建議2],因?yàn)檫@將[建議2的好處]。)4.結(jié)尾段(ClosingParagraph):總結(jié),表達(dá)祝愿、期待回復(fù)等。“Thankyouagainforyourkindness/time.Ilookforwardtoyourreply/seeingyousoon./Ihopemysuggestionswillbehelpful.”(再次感謝您的好意/時(shí)間。我期待您的回復(fù)/很快見(jiàn)到您。/希望我的建議能有所幫助。)5.署名(Signature)*正式:Yourssincerely,/Yoursfaithfully,(然后另起一行寫(xiě)自己的名字)LiMing*半正式/朋友:Bestwishes,/Sincerely,/Yours,(然后另起一行寫(xiě)自己的名字)LiMing三、翻譯技巧指導(dǎo)(漢譯英能力在寫(xiě)作中的運(yùn)用)高考英語(yǔ)作文本質(zhì)上是將考生的中文思想用規(guī)范、地道的英文表達(dá)出來(lái)。因此,漢譯英能力至關(guān)重要。1.準(zhǔn)確理解是前提:在動(dòng)筆將中文想法翻譯成英文前,務(wù)必確保對(duì)中文意思的準(zhǔn)確理解,包括其深層含義和情感色彩。避免望文生義。2.拆分與重組:中文句子有時(shí)結(jié)構(gòu)松散,信息量大。在翻譯時(shí),可先將復(fù)雜中文句子拆分成若干簡(jiǎn)單意群,再根據(jù)英文的表達(dá)習(xí)慣(通常是“主謂賓”核心在前)進(jìn)行重組。*例:“隨著科技的發(fā)展,人們的生活方式發(fā)生了巨大的變化,這在幾十年前是難以想象的?!?拆分:隨著科技的發(fā)展/人們的生活方式發(fā)生了巨大的變化/這(種變化)在幾十年前是難以想象的。*重組:Withthedevelopmentoftechnology,people'slifestyleshaveundergonetremendouschanges,whichwasunimaginableseveraldecadesago.3.詞類(lèi)轉(zhuǎn)換:中文多動(dòng)詞,英文多名詞和介詞。在翻譯時(shí),可根據(jù)需要進(jìn)行詞類(lèi)轉(zhuǎn)換,使表達(dá)更地道。*例:“他成功地解決了這個(gè)問(wèn)題?!?動(dòng)詞“成功地”)*譯:Hesucceededinsolvingtheproblem./Hewassuccessfulinsolvingtheproblem.(副詞轉(zhuǎn)動(dòng)詞/形容詞)*例:“政府非常重視環(huán)境保護(hù)?!?動(dòng)詞“重視”)*譯:Thegovernmentattachesgreatimportancetoenvironmentalprotection.(動(dòng)詞轉(zhuǎn)名詞短語(yǔ))4.固定搭配與句型運(yùn)用:積累并運(yùn)用常見(jiàn)的動(dòng)詞短語(yǔ)、介詞短語(yǔ)、形容詞短語(yǔ)以及固定句型,能有效提升翻譯的準(zhǔn)確性和地道性。*例:“我認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃很有潛力?!?譯:Ithinkthisplanhasgreatpotential.(名詞potential)*或:Ithinkthisplanishighlypotential.(形容詞potential,但不如前者常用和地道)*更好:Ibelievethisplanhasgreatpotential.(believe比think更正式些;“有潛力”havepotential是更自然的搭配)*常用句型:Itis+adj.+(forsb.)+todosth./Asfara

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論