2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德國的勞工制度與福利政策考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______1.W?hlenSiefürdiefolgendenS?tzedierichtigeFormdesunterstrichenenWortes.(請選擇下列句子中劃線單詞的正確形式。)(1)DiedeutscheArbeitsweltiststarkvon__________Regelngepr?gt,diedenSchutzderArbeitnehmerverbuchensollen.a)arbeitsrechtlichb)arbeitsrechtlichenc)derArbeitsrechted)Arbeitnehmerrechten(2)ImGegensatzzuvielenanderenL?ndernhatDeutschlandein__________SystemderSozialversicherung,beidemverschiedeneInstitutezusammenarbeiten.a)dezentralisiertenb)zentralisiertenc)dezentralisiertd)zentralisiert(3)Die__________vonMindestl?hnenisteinh?ufigdiskutiertesThemainderPolitikundWirtschaft.a)Einführungb)Eingführungc)Einführungd)Einführungen(4)VielejungeMenscheninDeutschlandmacheneineBerufsausbildung,umeinegute__________inderArbeitsweltzuhaben.a)Ausgangb)Ausgabec)Ausbildungd)Ausgangsweg(5)DieArbeitslosigkeitistein__________FaktorfürdiewirtschaftlicheStabilit?teinesLandes.a)st?rendb)st?rendec)st?rsamed)st?renden2.FüllenSiedieLückenindenfolgendenS?tzenmiteinempassendenWortausdeneckigenKlammern.(請在下列句子的空白處填入括號中合適的詞語。)(6)Die__________(sozial)SicherheitinDeutschlandumfasstverschiedeneVersicherungszweigewieRenten-,Kranken-undArbeitslosenversicherung.(7)ImRahmendesArbeitsvertragslegendieParteiendieRechteundPflichtendes__________(Arbeitgeber)unddesArbeitnehmersfest.(8)ImmermehrArbeitnehmersuchen__________(Flexibilit?t)imArbeitsalltag,z.B.durchHome-Office-Optionen.(9)DieKündigungeinesArbeitsvertragsmussinDeutschlandunterBeachtungder__________(Gesetze)erfolgen,umunfairkeitzuvermeiden.(10)DieRentenversicherungfinanziertsichhaupts?chlichdurchBeitr?geder__________(Erwerbst?tigen)undderArbeitgeber.(11)Bei__________(Arbeitslosigkeit)zahltdieArbeitslosenversicherungfinanzielleUnterstützungandieBetroffenen.(12)DergesetzlicheMindestlohnlegtdenniedrigstenbezahlbarenLohninder__________(Arbeitsmarkt)fest.(13)DieSozialversicherungisteinwichtigesElementderdeutschenSozialpolitik,dasaufdemPrinzipder__________(Solidarit?t)basiert.(14)Arbeitsschutzgesetzesollensicherstellen,dassdie__________(Arbeitnehmer)beiihrerArbeitsicherundgesundbleiben.(15)DieBundesagenturfürArbeitistfürdieF?rderungder__________(Arbeitslosigkeit)undVermittlungvonArbeitskr?ftenzust?ndig.3.LesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.(請閱讀以下文本并回答隨后的問題。)DerdeutscheSozialversicherungssystemDeutschlandsSozialversicherungssystemisteinzentralesElementdersozialenMarktwirtschaft.EsbasiertaufdemPrinzipdersozialenSolidarit?tundumfasstmehrereS?ulen.DiegesetzlicheKrankenversicherung(GKV)sichertdiemedizinischeBehandlungderVersicherten.SieistweitgehendverpflichtendundfinanziertsichdurchBeitr?gevonVersichertenundArbeitgebern.DieRentenversicherung(gesetzlicheRentenversicherung-GRV)bezahltmonatlicheRenten,insbesonderedieAltersrente,nachdemErreichenderAltersgrenze.AuchsieistverpflichtendundfinanziertsichdurchBeitr?gederErwerbst?tigenundderArbeitgebersowiedurchRentensteuer.DieArbeitslosenversicherung(Arbeitslosenversicherung-AV)zahltfinanzielleUnterstützung(Arbeitslosengeld)w?hrendderArbeitslosigkeit.DiePflegeversicherungschütztvorfinanziellenRisikenimAlter,beiKrankheitoderPflegebedürftigkeitundistebenfallsverpflichtend.Unabh?ngigvondergesetzlichenVersicherungk?nnenBürgeroptionaleineprivateKrankenversicherungw?hlen,dieinderRegeleineh?hereLeistungsschichtbietet.DasgesamteSystemiststarkaufdieBeitragszahlungenderErwerbst?tigenundderArbeitgeberangewiesen.(16)WassinddieHauptzieledesdeutschenSozialversicherungssystems,wiewerdensieimTextbeschrieben?(17)WelcheHauptartendergesetzlichenSozialversicherungnenntderTextundbeschreibtkurzderenFunktion?(18)WerbezahlttypischerweisedieBeitr?gezurgesetzlichenKrankenversicherungundRentenversicherungnachdemText?(19)Warumk?nntedieprivateKrankenversicherungfürmancheMenschenattraktiverseinalsdiegesetzliche?(20)WelchenfinanziellenZweckerfülltdieArbeitslosenversicherunggem??demText?4.übersetzenSiedenfolgendendeutschenTextinsChinesische.(請將以下德語文本翻譯成中文。)DieDebatteumdenMindestlohnDieEinführungeinesgesetzlichenMindestlohnsinDeutschlandwareinumstrittenesThema.Kritikerbefürchteten,dasserkleineUnternehmensch?digenundzuwenigerArbeitspl?tzenführenk?nnte.Sieargumentierten,dassdieArbeitskostensteigenundUnternehmengezwungenseink?nnten,PersonalzureduzierenoderdiePreisezuerh?hen.AndererseitshofftenBefürworter,dasseinMindestlohndieKaufkraftderArmutsgesellschaftensteigern,dieLebensbedingungenderArbeitnehmerverbessernundsozialeGerechtigkeitf?rdernwürde.Siemeinten,dassdieMehrarbeitskostendurchh?hereProduktivit?toderh?herePreiseausgeglichenwerdenk?nnten.DieDebattezeigtdieverschiedenenPerspektivenundInteresseninnerhalbderGesellschaftinBezugaufwirtschaftlicheundsozialeFragen.5.SchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.200W?rter)aufDeutschübereinesderfolgendenThemen:(請用德語寫一篇短文（約200字）關于以下一個主題：)a)DieRollederSozialversicherungimmodernendeutschenArbeitsleben.b)ArgumentefürundgegendieEinführungeinesMindestlohnsinDeutschland.c)DieBedeutungdesArbeitsschutzesfürdieArbeitsbedingungeninDeutschland.試卷答案1.(1)b(2)b(3)a(4)c(5)b解析思路：(1)arbeitsrechtlich(形容詞副詞，修飾gepr?gt)。(2)zentralisiert(形容詞，作表語，描述System)。(3)Einführung(名詞，作Thema的定語，由von連接)。(4)Ausbildung(名詞，作賓語，由um...zuhaben修飾)。(5)st?rende(形容詞，作Faktor的定語，由für連接)。2.(6)sozial(7)Arbeitgeber(8)Flexibilit?t(9)Gesetze(10)Erwerbst?tigen(11)Arbeitslosigkeit(12)Arbeitsmarkt(13)Solidarit?t(14)Arbeitnehmer(15)Arbeitslosigkeit解析思路：(6)sozial(形容詞，作名詞Sicherheit的定語)。(7)Arbeitgeber(名詞，作介詞von的賓語)。(8)Flexibilit?t(名詞，作名詞Suche的賓語)。(9)Gesetze(名詞，作名詞Kündigung的定語，由der...Gesetze)。(10)Erwerbst?tigen(名詞，作介詞der...的賓語)。(11)Arbeitslosigkeit(名詞，作名詞Kündigung的定語，由der...Arbeitslosigkeit)。(12)Arbeitsmarkt(名詞，作名詞Mindestlohn的定語，由den...Arbeitsmarkt)。(13)Solidarit?t(名詞，作名詞Prinzip的定語，由des...Solidarit?t)。(14)Arbeitnehmer(名詞，作介詞der...的賓語)。(15)Arbeitslosigkeit(名詞，作名詞F?rderung的賓語)。3.(16)DasSystemsollfinanzielleSicherheitbeiLebensrisikenwieKrankheit,AlteroderArbeitslosigkeitgew?hrleisten.EsbasiertaufdemPrinzipderSolidarit?t,wonachsichdieVersichertengegenseitigunterstützen.DieswirddurchdiegemeinsameTragungderKostenüberBeitr?geerreicht.(17)EsnenntdiegesetzlicheKrankenversicherung(GKV),dieRentenversicherung(GRV),dieArbeitslosenversicherung(AV)unddiePflegeversicherung.DieGKVsichertdiemedizinischeBehandlung.DieGRVzahltRenten(z.B.Altersrente).DieAVzahltArbeitslosengeld.DiePflegeversicherungschütztvorPflegebedürftigkeit.(18)NachdemTextbezahlenVersicherteundArbeitgeberBeitr?gefürdieGKVundGRV.Zus?tzlichwirdzurGRVnochRentensteuererhoben.DiePflegeversicherungfinanziertsichebenfallsdurchBeitr?gederVersichertenundderArbeitgeber.(19)DieprivateKrankenversicherungk?nnteattraktiversein,weilsieinderRegeleineh?hereLeistungsschichtbietetalsdiegesetzlicheGKV.Diesbedeutet,dasssiem?glicherweiseumfassendereoderbessereBehandlungendeckt,auchwenndieKostenh?hersind.(20)Gem??demTextbezahltdieArbeitslosenversicherungfinanzielleUnterstützung(Arbeitslosengeld)denVersicherten,diearbeitslosgewordensind.解析思路：(16)回答需涵蓋系統(tǒng)的目的（Sicherheitgew?hrleisten）和核心原則（Solidarit?t,gegenseitigeUnterstützung,Beitr?ge）。(17)根據(jù)文本列舉四種保險（GKV,GRV,AV,Pflegeversicherung）并簡要說明其功能。(18)根據(jù)文本信息，指出GKV、GRV、Pflegeversicherung的資金來源（Versicherte,Arbeitgeber）及GRV的額外來源（Rentensteuer）。(19)分析私人保險的優(yōu)勢，根據(jù)文本指出其在于提供比法定保險更廣泛的（h?hereLeistungsschicht）或更好的服務。(20)直接引用文本信息，說明失業(yè)保險的功能是支付失業(yè)者（finanzielleUnterstützung/Arbeitslosengeld）。4.中文翻譯：關于最低工資的辯論在德國引入法定最低工資是一個有爭議的話題。批評者擔心這會損害小企業(yè)并導致工作崗位減少。他們辯稱，勞動成本會上升，企業(yè)可能被迫減少人員或提高價格。另一方面，支持者希望最低工資能提高低收入群體的購買力，改善勞動者生活條件，并促進社會公平。他們表示，增加的勞動成本可以通過提高生產(chǎn)率或提高價格來彌補。這場辯論展示了社會在經(jīng)濟社會問題上不同的視角和利益。5.(示例短文A：關于社會保險在現(xiàn)代德國工作中的作用的)DieSozialversicherungspielteinefundamentaleRolleimmodernendeutschenArbeitsleben.SiebietetnichtnureinegrundlegendefinanzielleSicherheitfürArbeitnehmerbeiLebensrisikenwieKrankheit,AlterundArbeitslosigkeit,sonderntr?gtauchzurStabilit?tderGesellschaftbei.DurchdiegesetzlicheKranken-,Renten-,Pflege-undArbeitslosenversicherungwerdendiemeistenArbeiterundAngestelltenabgedeckt.DieseSicherheiterm?glichtesMenschen,sichfinanziellaufunerwarteteEreignisseeinzustellenundsichihrerArbeitundihremLebensichererzufühlen.Gleichzeitigst?rktdasPrinzipderSolidarit?timSystemdassozialeBandinnerhalbderGesellschaft.ObwohldieBeitr?gezudenVersicherungeneinKostenfaktorsind,wirddieInvestitionineinsolchesSicherheitsnetzalsnotwendigundfairangesehen,umsozialeUngleichheitenzuminimierenundeinsolidarischesMiteinanderzuf?rdern.DaheristdasSozialversicherungssystemeinzentralerPfeilerdesdeutschenArbeitsmarktesunddersozialenSicherheit.(示例短文B：關于最低工資在德國的支持與反對論點的)D