2025年大學《大學德語》專業(yè)題庫——德語專業(yè)學生的國際交流經(jīng)歷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、LeseaufgabeLesenSiedenfolgendenAufsatzundbeantwortenSiediedarausabgeleitetenFragen.DerersteSchrittinsAuslandFürvieleDeutscheSprachstudentenstehtderTraumvomAuslandsaufenthaltanersterStelleihrerPl?ne.DochderWegdorthinistnichtimmereinfach.DieBewerbungumeinAustauschprogrammerfordertvielVorarbeitundGeduld.ZuerstmüssendiefachlichenVoraussetzungenerfülltwerden.DasbedeutetguteNotenindenSprachkursenundoftaucheinenbestimmtenStudiengang.DanachgehtesumdieUnterlagen:EineklareMotivation,diezeigt,warummaninsAuslandwillundwelcheZielemanverfolgt,istentscheidend.GleichzeitigmüssenLebensl?ufeundEmpfehlungsschreibenvorbereitetwerden.DieAuswahlderpassendenUniversit?toderdesProgrammsistebenfallseinegro?eHerausforderung.ManmussdieverschiedenenAngebotevergleichen,dieSchwerpunktederInstitutionenverstehenundherausfinden,obdieAnforderungenzudeneigenenStudienzielenpassen.NichtzuvergessensinddieKostenunddieSuchenacheinerm?glichenFinanzierung.GeradefürStudierendeohnegro?esEinkommenkanndieseinewichtigeüberlegungsein.TrotzallerAnstrengungenlohntsichdiePlanungaberoft.EinAuslandsaufenthaltbietetnichtnurdieChance,dieeigeneFremdsprachezuverbessern,sondernaucheintiefesEinblickeineineandereKulturundGesellschaftzugewinnen.EsisteineInvestitionindieeigeneZukunft,dieoftzubleibendenErfahrungenunddemAufbauinternationalerKontakteführt.1.WelcheHürdenmüssenDeutschSTUDENTENmeistern,umaneinemAustauschprogrammteilnehmenzuk?nnen?2.WelcheRollespieltdieMotivationbeiderBewerbungspielen?3.Warumisteswichtig,dierichtigeUniversit?tfüreinenAuslandsaufenthaltzuw?hlen?4.WelcheVorteilebieteteinAuslandsaufenthaltausderSichtdesArtikels?ZweieMail-VorlagenImRahmeneinesAustauschprogrammssollstdudeinemGastfamilienleiterinDeutschlandeineeMailschreiben,umdichzuvorstellenunddeineErwartungenandenAufenthaltzuteilen.BeginnedeineeMailmit:Betreff:VorstellungundErwartungenSchreibeeineeMailaneinendeutschenKommilitonen,derdichw?hrenddeinesAufenthaltsunterstützenk?nnte.Bieteihman,dichzubesuchen,wennerZeithat.BeginnedeineeMailmit:Betreff:BesuchinDeutschlandDreiS?tzevervollst?ndigenFindezudenfolgendenS?tzenpassendenNebens?tze,diedumit`weil`,`denn`,`da`oder`obwohl`einfügenkannst.SchreibedieS?tzekorrektaus.Beispiel:Eristmüde,______ergesterndieganzeNachtgearbeitethat.Antwort:Eristmüde,weilergesterndieganzeNachtgearbeitethat.1.DieReisewarlang,______wirpünktlichamZielortankamen.2.SiemusstedenKursabschlie?en,______ihrePrüfungsleistungenverbessertwerdensollten.3.Erwarüberrascht,______erdieEinladungerhaltenhatte.4.______dieWettervorhersageschlechtwar,machtenwirdenSpaziergangnichtab.5.Siesprichtflie?endDeutsch,______sieschondreiJahreinDeutschlandlebt.EinkurzerBerichtschreibenDuhastkürzlicheinkulturellesEreignisinDeutschlanderlebt(z.B.einenBesuchineinemMuseum,einFest,einsportlichesEvent).SchreibeeinenkurzenBericht(ca.80W?rter)überdiesesErlebnis.BeschreibedasEreignis,deineReaktiondaraufundwasdudaranbesondersfandest.BeginnedeinenBerichtmit:EinkulturellesErlebnisinDeutschlandwar...ZweiAussagenbewertenLesenSiediefolgendenAussagenundgebenSiean,obSiesiefürrichtig(R)oderfalsch(F)halten.BegründenSieIhreEntscheidungkurzineinemSatzbeijederAussage.1.JederDeutscheSprachstudentsollteunbedingteinenAuslandsaufenthaltmachen.(R/F)Begründung:2.DieFinanzierungeinesAuslandsaufenthaltsistfürdiemeistenStudierendenkeingro?esProblem.(R/F)Begründung:3.EinAuslandsaufenthaltbietethaupts?chlichdieGelegenheit,dieFremdsprachezuüben.(R/F)Begründung:4.DieBewerbungfüreinAustauschprogrammisteinfacheralsdasFindeneinerUnterkunftimAusland.(R/F)Begründung:試卷答案一、Leseaufgabe1.FachlicheVoraussetzungenerfüllen(guteNoten,passenderStudiengang),Bewerbungsunterlagenvorbereiten(Motivationsschreiben,Lebenslauf,Empfehlungsschreiben),passendeUniversit?t/Programmausw?hlen,KostenundFinanzierungkl?ren.**解析思路：*閱讀文章首段，明確指出申請交換項目需要滿足的幾個關鍵步驟和要求，包括學術條件、所需文件、選擇學校/項目以及費用問題。2.DieMotivationistentscheidend,weilsiezeigt,warummaninsAuslandwillundwelcheZielemanverfolgt.**解析思路：*文章直接在第二段指出"EineklareMotivation,diezeigt,warummaninsAuslandwillundwelcheZielemanverfolgt,istentscheidend."，明確說明了動機的重要性及其具體內(nèi)容。3.Esistwichtig,dierichtigeUniversit?tzuw?hlen,weilmandieverschiedenenAngebotevergleichenmuss,dieSchwerpunktederInstitutionenverstehenundherausfindenmuss,obdieAnforderungenzudeneigenenStudienzielenpassen.**解析思路：*文章第三段詳細闡述了選擇合適大學的原因，即需要比較項目、理解學校重點、確保要求符合個人學習目標。4.EinAuslandsaufenthaltbietetdieChance,dieeigeneFremdsprachezuverbessern,eintiefesEinblickeineineandereKulturundGesellschaftzugewinnenundInvestitionindieeigeneZukunftzusein,dieoftzubleibendenErfahrungenundinternationalenKontaktenführt.**解析思路：*文章最后一段總結了參加交換項目的優(yōu)勢，包括提升語言能力、深入了解異國文化和社會、對個人未來的投資，以及獲得難忘經(jīng)歷和建立國際聯(lián)系的機會。ZweieMail-VorlageneMail1:Betreff:VorstellungundErwartungenSehrgeehrte/rHerr/Frau[NamedesGastfamilienleiters],meinNameist[IhrName]undichbineinStudentin/Studentder[IhrFach]ander[IhreUniversit?t]in[IhreHeimatstadt].IchwerdeimRahmendesAustauschprogrammsabdem[Startdatum]für[Dauer]nachDeutschlandkommen.Ichfreuemichsehrdarauf,inIhrerFamiliezuwohnenundmehrüberdeutscheKulturundLebensweisekennenzulernen.Ichgehedavonaus,dassichdortnichtnurmeineDeutschkenntnisseverbessern,sondernauchwertvolleFreundschaftenknüpfenkann.Ichbinbereit,michschnellandieneuenBedingungenanzupassenundfreuemichaufunseregemeinsameZeit.MitfreundlichenGrü?en[IhrName]eMail2:Betreff:BesuchinDeutschlandHallo[NamedesKommilitonen],wiegehtesdir?Ichschreibedir,weilichmichsehrfreuenwürde,dichw?hrendmeinesAufenthaltsinDeutschlandzubesuchen,wenndirZeitdafürpasst.Ichkommeim[Monat]fürca.[Anzahl]Wochennach[Stadt,woderKommilitonewohnt].W?reesdirm?glich,michfüreinpaarStundenodereinenganzenTagzubesuchen?Wirk?nntenunsgerneverabreden,umzuplaudernundetwaszusammenzuunternehmen.Lassmichwissen,obundwannduZeithast.IchfreuemichaufdeineAntwort!VieleGrü?e[IhrName]DreiS?tzevervollst?ndigen1.DieReisewarlang,dawirpünktlichamZielortankamen.**解析思路：*句子前后存在因果關系，“旅途漫長”是“準時到達”的原因，使用`da`連接。2.SiemusstedenKursabschlie?en,weilihrePrüfungsleistungenverbessertwerdensollten.**解析思路：*句子前后存在目的或理由關系，“她必須完成課程”是為了“提高她的學習成績”，使用`weil`連接。3.Erwarüberrascht,obwohlerdieEinladungerhaltenhatte.**解析思路：*句子前后存在轉折關系，“他收到邀請”與“他感到驚訝”形成對比，使用`obwohl`連接。4.ObwohldieWettervorhersageschlechtwar,machtenwirdenSpaziergangnichtab.**解析思路：*句子前后存在轉折關系，“天氣預報很差”與“我們沒有取消散步”形成對比，使用`obwohl`連接。5.Siesprichtflie?endDeutsch,weilsieschondreiJahreinDeutschlandlebt.**解析思路：*句子前后存在因果或理由關系，“她會流利說德語”是因為“她在德國住了三年”，使用`weil`連接。EinkurzerBerichtschreibenEinkulturellesErlebnisinDeutschlandwarmeinBesuchim[NamedesMuseums/Festes/Events]in[Ort].Eswarsehraufschlussreich,因為我konntevielüber[ThemadesErlebnisses]lernen.DieAusstellung/dasFestwarsehrinteressantundgutorganisiert.Besondersgutfandich[BeschreibungeinesbestimmtenAspekts,z.B.dieinteraktiven展品/dieMusik/dieAtmosph?re].EswareinetolleErfahrung,diemeinVerst?ndnisfürdeutscheKulturvertiefthat.**解析思路：*根據(jù)題目要求，選擇一個具體的德國文化事件進行描述。報告需包含事件本身、個人反應以及特別之處。