2025年大學(xué)《日語》專業(yè)題庫——日本人文地理及城市規(guī)劃考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______---第一部分選擇題(共10小題，每題2分，計20分)1.下列哪個日本城市被稱為「日本的文化之都」？A.橫濱B.京都C.神戶D.大阪2.造成日本人口高度集中於太平洋沿岸地帶的主要自然原因是？A.礦產(chǎn)資源豐富B.氣候溫和濕潤C.地形平坦寬廣D.道路交通發(fā)達3.日本政府推動的「國土綜合發(fā)展法」主要目標(biāo)是？A.加速東京都市圈的擴張B.促進地方經(jīng)濟與城市發(fā)展C.強化日本的海上防衛(wèi)力量D.保護日本的自然環(huán)境與文化遺產(chǎn)4.東京都市圈中，常被稱為「東京的胃」的基礎(chǔ)設(shè)施是？A.成田國際機場B.東京灣跨海大橋C.首都圈鐵路網(wǎng)D.東京迪士尼樂園5.日本「都市計畫法」中，對於新建住宅區(qū)進行規(guī)劃評估的重要指標(biāo)是？A.土地價格水平B.公共交通便利程度C.地方政府的財政狀況D.周邊商業(yè)設(shè)施的齊全性6.關(guān)於日本城市「臥城」的描述，下列哪項是錯誤的？A.居民主要在市區(qū)外通勤上班B.通常擁有較完善的基礎(chǔ)設(shè)施C.居民以老年人為主體D.市區(qū)與居住區(qū)域之間有較強的經(jīng)濟聯(lián)繫7.日本地理上所謂的「裏海道」主要是指？A.北海道南部地區(qū)B.東海道沿線地區(qū)C.山陽道沿線地區(qū)D.九州地方北部地區(qū)8.在日本的城市規(guī)劃中，「地方創(chuàng)生」政策主要側(cè)重於？A.加密大都市中心區(qū)B.引導(dǎo)人口向地方城市集中C.大規(guī)模發(fā)展跨國貿(mào)易D.增加國際航空運輸量9.影響日本都市土地價格最高的因素通常是？A.土地面積大小B.交通便利程度與商業(yè)發(fā)達程度C.土地使用規(guī)劃限制D.土地所有權(quán)屬性10.日本多數(shù)城市中心區(qū)的「商業(yè)街」在夜晚經(jīng)常閉店，這反映了？A.市民生活習(xí)慣變化B.城市規(guī)劃管理政策C.商業(yè)區(qū)交通運輸瓶頸D.城市經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變第二部分簡答題(共4小題，每題5分，計20分)1.請簡述日本「都市圈」的定義及其主要特徵。2.簡要說明日本在戰(zhàn)後初期進行城市規(guī)劃重建時所面臨的主要挑戰(zhàn)。3.請列舉兩種日本主要的聚落類型，並簡述其不同特點。4.用日語解釋「地方分權(quán)」在現(xiàn)代日本城市發(fā)展中的含義及其重要性。第三部分說明與分析題(共2小題，每題10分，計20分)1.請說明日本地理上的「瀕海性」特徵如何影響其主要城市的位置選擇與發(fā)展。2.就「日本城市高齡化問題」對城市基礎(chǔ)設(shè)施和社會服務(wù)帶來的影響，進行分析說明。第四部分翻譯題(共2小題，每題10分，計20分)1.請將以下關(guān)於日本城市交通的中文段落翻譯成日語：日本的鐵路網(wǎng)絡(luò)非常發(fā)達，連接了各大城市和地方。特別是JR線路，幾乎覆蓋了全國。通勤電車在東京、大阪等大都市地區(qū)扮演著至關(guān)重要的角色，每天有數(shù)百萬人依賴它們往返於家園和公司之間。此外，私鐵也補充著公共交通，提供了更多元化的選擇。2.請將以下日語段落翻譯成中文：日本の地方都市では、近年「まちづくり」が重要な課題となっています。地域の特色を生かした観光振興や、伝統(tǒng)工蕓の継承?活用、若者の定住を促す政策などが議論されています。これらは、過去の人口流出趨勢を打開し、地域経済の活性化に繋がる可能性がありますが、効果的な実現(xiàn)には地域住民の協(xié)力と地方政府の計畫的な取り組みが不可欠です。---第五部分日語作文題(計20分)東京都市圈は、日本の経済?文化の中心地であり、世界でも有數(shù)の都市圏です。しかし、その急速な成長は、交通渋滯、環(huán)境問題、高額な生活費など、多くの課題も引き起こしています。あなたは、東京都市圈の將來的な発展を考える立場に立ち、その課題を具體的に指摘し、解決策を提案する文章を日本語で400字程度で書きなさい。特に、都市計畫や環(huán)境政策に関連する視點を含めることを期待します。---試卷答案第一部分選擇題1.B2.C3.B4.C5.B6.C7.C8.B9.B10.A第二部分簡答題1.定義：都市圈是指由中心城市及其周邊緊密聯(lián)系的衛(wèi)星城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村組成的複合城市地區(qū)。在日本，通常指人口100萬以上、通勤通學(xué)人數(shù)占市區(qū)人口一定比例（如25%）的都市集團。特徵：*高度的人口集中和密度。*發(fā)達的交通網(wǎng)絡(luò)連接中心與周邊。*經(jīng)濟活動高度化，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)複雜。*社會文化服務(wù)設(shè)施集中於中心城。*中心城與周邊在經(jīng)濟、社會、文化上產(chǎn)生強烈相互依存關(guān)係。2.挑戰(zhàn)：*廣泛的都市破壞：戰(zhàn)爭導(dǎo)致大量建築物被毀，基礎(chǔ)設(shè)施（道路、鐵路等）癱瘓。*嚴(yán)重的人員傷亡與流離失所：城市居民大量死亡或無家可歸。*經(jīng)濟蕭條：工業(yè)停頓，商業(yè)活動消失，物資匱乏。*資源極度匱乏：食物、水、燃料等生活必需品嚴(yán)重短缺。*衛(wèi)生環(huán)境惡化：廢墟滋生蟲蟲，易發(fā)生傳染病。*重建資金短缺：國家財政瀕臨破產(chǎn)，難以獲得外部資助。3.聚落類型：*都市（City/Town）：通常是行政中心或經(jīng)濟文化中心，人口密度高，功能複雜。如東京、京都。*村落（Village）：以農(nóng)業(yè)為主，人口密度低，社區(qū)組織較為緊密。如關(guān)西地區(qū)的集落。*特點差異：都市功能多樣，機械化程度高；村落以自然經(jīng)濟為基礎(chǔ)，人際關(guān)係較為密切。4.含義：地方分權(quán)是指將原本集中在中央政府的權(quán)力（尤其是經(jīng)濟、社會、文化、教育等領(lǐng)域的事務(wù)決定權(quán)）部分下放給地方自治體（都道府縣、市町村）的過程。在現(xiàn)代日本城市發(fā)展中，意味著賦予地方更多自主權(quán)來根據(jù)自身特點制定發(fā)展政策。重要性：*有利於制定更符合地方實際需求的政策。*可提高政策的執(zhí)行效率和對地方需求的反應(yīng)速度。*有助於激發(fā)地方創(chuàng)新活力，促進地方經(jīng)濟多元發(fā)展。*可緩和中央與地方的矛盾，增強地方政府的責(zé)任感和代表性。第三部分說明與分析題1.瀕海性影響：*地形平坦：日本多平原和低地，尤其關(guān)東平原，非常適合建設(shè)城市，促進了人口和產(chǎn)業(yè)集中。缺乏大型內(nèi)陸平原是日本城市發(fā)展的一大限制。*氣候影響：濕潤氣候和海洋性影響，塑造了沿海城市的生活方式和建築風(fēng)格。同時，也易受颱風(fēng)、海嘯等天然災(zāi)害威脅，導(dǎo)致城市需要考慮防災(zāi)規(guī)劃。*交通發(fā)展：沿海地區(qū)的平坦地形有利於鐵路、公路等交通網(wǎng)絡(luò)的建設(shè)，加強了城市之間及城市與鄉(xiāng)村的聯(lián)繫，促進了都市圈的形成。港口城市（如神戶、橫濱）成為國際貿(mào)易和國內(nèi)運輸?shù)臉屑~。*資源分布：雖然日本本土資源匱乏，但沿海地區(qū)（如石油、天然氣）和近海地區(qū)（漁業(yè)）提供了部分生存和發(fā)展資源，早期聚落常沿河灣或港口形成。*發(fā)展限制：狹小的國土和瀕海地形，使得日本城市空間擴展受限，容易產(chǎn)生內(nèi)部擁擠和向地方蔓延的壓力。對外依存度高，國際貿(mào)易和交通對經(jīng)濟命脈至關(guān)重要。2.高齡化影響：*基礎(chǔ)設(shè)施負(fù)擔(dān)加重：通勤需求減少，但對醫(yī)療、長者照料、社區(qū)中心等設(shè)施的需求增加。社區(qū)道路可能需要改造以方便輪椅使用者。公共設(shè)施（如公園、廁所）的無障礙化改造需求迫切。*勞動力短缺：尤其是生產(chǎn)性部門和服務(wù)業(yè)，難以招募年輕勞動力，導(dǎo)致產(chǎn)業(yè)空洞化風(fēng)險和企業(yè)經(jīng)營困難。醫(yī)療、福祉領(lǐng)域也面臨人手不足問題。*社會服務(wù)需求激增：醫(yī)療保?。ㄓ绕溟L期照護）、養(yǎng)老院、社區(qū)服務(wù)等需求大幅增加，對地方財政造成巨大壓力。需要增加投入或?qū)ふ倚碌馁Y金來源。*人口結(jié)構(gòu)變化：年輕人口外流加劇，導(dǎo)致地方城市人口總量下降，社區(qū)活力減退。家庭結(jié)構(gòu)變化（如核心家庭增加），影響住房需求和社會網(wǎng)絡(luò)。*經(jīng)濟結(jié)構(gòu)變化：需要轉(zhuǎn)向低門檻、高附加價值的產(chǎn)業(yè)，或發(fā)展觀光、農(nóng)林水產(chǎn)等對年長者就業(yè)友好的產(chǎn)業(yè)。地方銀行、商業(yè)設(shè)施等面臨顧客減少的困境。*文化與社區(qū)變遷：老年人比例升高可能帶來社會價值觀的變化。傳統(tǒng)社區(qū)氛圍可能變淡，需要維護歷史街區(qū)和強化社區(qū)連結(jié)。第四部分翻譯題1.日語翻譯：日本の鉄道路線網(wǎng)は非常に発達しており、主要都市と地方を結(jié)んでいます。特にJR線は、全國ほぼ全域をカバーしています。通勤電車は東京や大阪などの大都市圏において、日々數(shù)百萬人が家と職場を結(jié)ぶ上で不可欠な役割を果たしており、彼らの生活の