2025年大學(xué)《緬甸語》專業(yè)題庫——緬甸語言語法誤區(qū)分析考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、案例分析下列各句均包含語法錯(cuò)誤，請(qǐng)逐一分析錯(cuò)誤類型，并解釋錯(cuò)誤原因。然后，根據(jù)分析結(jié)果，提出修改建議，使句子表達(dá)準(zhǔn)確、符合語法規(guī)范。1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.????????????????????????????????????????????????????????????4.???????????????????????????????????????????????????????5.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二、誤區(qū)的糾正與說明下列各句均包含語法錯(cuò)誤，請(qǐng)首先指出錯(cuò)誤，然后簡要說明該錯(cuò)誤通常由什么原因造成，并提出一個(gè)正確的表達(dá)方式。6.?????????????????????????????????????????????????????????????7.?????????????????????????????????????????????????????????????????8.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????9.??????????????????????????????????????????????????????????????10.????????????????????????????????????????????????????三、語法應(yīng)用根據(jù)下列語境，運(yùn)用正確的緬甸語語法知識(shí)，完成句子。11.?????????????(?????????????)??????????12.??????????????(??????????????)???????????????????????13.?????????????(????????????????????????)???????????????????????????14.??????????????(?????????????????)????????????????????15.?????????????(???????????????)????????????????????????????????????????試卷答案一、案例分析1.錯(cuò)誤類型：動(dòng)詞時(shí)態(tài)錯(cuò)誤(PastTenseError)錯(cuò)誤原因：句子描述的是過去發(fā)生的動(dòng)作（去看），但動(dòng)詞“????????????”使用了現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)，應(yīng)使用過去時(shí)態(tài)。修改建議：???????????????????????????????????????????????????????????2.錯(cuò)誤類型：句子成分殘缺(MissingSubject)錯(cuò)誤原因：句子“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”中，動(dòng)詞“??????????”缺少執(zhí)行動(dòng)作的主語，誰在說？修改建議：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????3.錯(cuò)誤類型：詞形變化錯(cuò)誤(VerbConjugationError)錯(cuò)誤原因：動(dòng)詞“?????????????”中的“?????”是可能態(tài)，而句子描述的是一種詢問狀態(tài)或事實(shí)，應(yīng)使用一般現(xiàn)在時(shí)或疑問句結(jié)構(gòu)。直接使用“????????”即可表示“能讀”。修改建議：???????????????????????????????????????????????????????????4.錯(cuò)誤類型：重復(fù)累贅(Redundancy)錯(cuò)誤原因：“??????????????????????????????????????????????????????”中，“??????????”和“????????????????”表達(dá)的意思重復(fù)。修改建議：?????????????????????????????????????5.錯(cuò)誤類型：詞序錯(cuò)誤(WordOrderError)錯(cuò)誤原因：在描述動(dòng)作先后順序時(shí)，通常先說動(dòng)作的完成者或主體，再說動(dòng)作。句子“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”中，“?????????”和“????????????????????”的順序可以調(diào)整，先說明主體再進(jìn)行后續(xù)動(dòng)作。修改建議：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二、誤區(qū)的糾正與說明6.錯(cuò)誤：?????????????????????????????????????????????????????????????原因：??????????(countryman/friend)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修改：?????????????????????????????????????????????????????7.錯(cuò)誤：?????????????????????????????????????????????????????????????????原因：???????(going)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修改：??????????????????????????????????????????????????????8.錯(cuò)誤：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????原因：????????????(havingchatted)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修改：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????9.錯(cuò)誤：??????????????????????????????????????????????????????????????原因：????????(areyouliving?)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修改：??????????????????????????????????????????????????????????????10.錯(cuò)誤：????????????????????????????????????????????????????原因：??????????????(afterreading)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修改：???????????????????????????????????????????????????三、語法應(yīng)用11.?????????????(?????????????)??????????解析：?????????????(goodatreading)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????答案：????????????????????????????????????12.??????????????(??????????????)???????????????????????解析：??????????????(oftengo)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????答案：???????????????????????????????????????????????????13.?????????????(oftenmeetwith)????????????????????????????????????????解析：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????答案：?????????????????????????????????????????????????????14.???????????????????????????????????????????????????解析：?????????????????(usuallylive)???????????????????????????????????????????列??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????答案：??????????????????????????????????????????????????。15.????????????????????????????????????????????????????????????????：???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????答案：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????