數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)(初級(jí))教案 第3章 文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)_第1頁(yè)
數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)(初級(jí))教案 第3章 文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)_第2頁(yè)
數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)(初級(jí))教案 第3章 文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)_第3頁(yè)
數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)(初級(jí))教案 第3章 文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)_第4頁(yè)
數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)(初級(jí))教案 第3章 文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩25頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

《數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)》課程教案課題:文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)教學(xué)目的:了解文本標(biāo)注的兩種基本類型。通過(guò)實(shí)體案例掌握分類標(biāo)注和命名實(shí)體標(biāo)注的相關(guān)知識(shí)點(diǎn)。課型:新授課課時(shí):本章安排8個(gè)課時(shí)。教學(xué)重點(diǎn):重點(diǎn):了解分類標(biāo)注和命名實(shí)體標(biāo)注教學(xué)難點(diǎn):難點(diǎn):掌握分類標(biāo)注的相關(guān)性標(biāo)注和命名實(shí)體標(biāo)注的通用實(shí)體標(biāo)注教學(xué)過(guò)程:教學(xué)形式:講授課,教學(xué)組織采用課堂整體講授和演示。教學(xué)媒體:采用啟發(fā)式教學(xué)、案例教學(xué)等教學(xué)方法。教學(xué)手段采用多媒體課件、視頻等媒體技術(shù)。板書設(shè)計(jì):本課標(biāo)題文本標(biāo)注實(shí)訓(xùn)課次8授課方式理論課□討論課□習(xí)題課□其他□課時(shí)安排16學(xué)分共4分授課對(duì)象普通高等院校學(xué)生任課教師教材及參考資料1.《數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)》;電子工業(yè)出版社。2.本教材配套視頻教程及學(xué)習(xí)檢查等資源。3.與本課程相關(guān)的其他資源。教學(xué)基本內(nèi)容教學(xué)方法及教學(xué)手段課程引入文本標(biāo)注的對(duì)象主要是自然語(yǔ)言。由于人類語(yǔ)言的多變性和多樣性,導(dǎo)致文本標(biāo)注成為數(shù)據(jù)標(biāo)注中難度最高的一種。在文本標(biāo)注的類別下,實(shí)際上可以細(xì)化為多種任務(wù)類型,對(duì)于這些任務(wù)類型,在前面我們已經(jīng)做了簡(jiǎn)單的介紹。為了讓學(xué)員能夠更快地了解,本章將以實(shí)訓(xùn)案例的方式對(duì)分類和命名實(shí)體兩種基本類型進(jìn)行介紹。參考以下形式:1.銜接導(dǎo)入2.懸念導(dǎo)入3.情景導(dǎo)入4.激疑導(dǎo)入5.演示導(dǎo)入6.實(shí)例導(dǎo)入7.其他形式3.1分類標(biāo)注3.1.1認(rèn)識(shí)分類標(biāo)注在NLP算法中,分類是指試圖推斷出給定數(shù)據(jù)(文本、語(yǔ)音、圖像)的標(biāo)簽或標(biāo)簽集合。當(dāng)然,這是從算法技術(shù)層面給出的定義,本節(jié)主要是參照上述定義從標(biāo)注層面做出理解。從標(biāo)注實(shí)施的角度來(lái)講,分類是根據(jù)給定數(shù)據(jù)(文本、語(yǔ)音、圖像)某一方面的特點(diǎn)或?qū)傩詠?lái)給數(shù)據(jù)歸類,判斷該條數(shù)據(jù)屬于哪個(gè)類別,并加上對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。分類標(biāo)注的任務(wù)范圍非常廣泛,意圖標(biāo)注及本節(jié)要學(xué)習(xí)的相關(guān)性標(biāo)注等都屬于這一范疇。由于在分類標(biāo)注中,這兩種任務(wù)較為常見(jiàn),接下來(lái)我們對(duì)這兩個(gè)任務(wù)進(jìn)行簡(jiǎn)單的了解。首先是意圖標(biāo)注。意圖是一個(gè)抽象的概念,是指用戶說(shuō)話的目的,即用戶想要表達(dá)什么、想做什么。例如,A說(shuō)“請(qǐng)問(wèn)盛京地鐵口怎么走”,其意圖為“詢問(wèn)路線”;B說(shuō)“我也是新來(lái)的,對(duì)這兒不熟”,其意圖為“告知A不清楚路線”。再比如,有這樣一句話,相信大家都很熟悉:“各位旅客請(qǐng)注意,17﹕10出發(fā),途經(jīng)沈陽(yáng),終到齊齊哈爾的T-××次列車馬上就要檢票了”,這是每次火車站檢票時(shí)都會(huì)播報(bào)的一句話。很明顯,這句話是在“告知”用戶信息,它告訴大家“列車車次—T-××”“出發(fā)時(shí)間—17﹕10”“經(jīng)停站—沈陽(yáng)”“終點(diǎn)站—齊齊哈爾”。相應(yīng)地,在標(biāo)注意圖時(shí),就可能會(huì)將該句話的意圖標(biāo)注為“inform”(即告知,類似的還有“request”詢問(wèn)、“Greeting”問(wèn)候等),如果進(jìn)行多級(jí)意圖標(biāo)注,則需要標(biāo)注“inform—列車車次”“inform—出發(fā)時(shí)間”“inform—終點(diǎn)站”等。當(dāng)然,這只是一個(gè)簡(jiǎn)單的例子,目的是用直觀的方式讓學(xué)習(xí)者理解“意圖”這一概念。在實(shí)際任務(wù)中,意圖標(biāo)注并不僅僅是標(biāo)注說(shuō)話者的目的和想法,也可能會(huì)從其他角度進(jìn)行標(biāo)注,例如,判斷兩句話是否同義等。同時(shí)需要了解的是,一句話中可能含有多個(gè)意圖,也可能有多級(jí)意圖,例如,“您好,能幫我推薦一家四星級(jí)酒店嗎?”,這句話中有三種意圖,意圖1(Greeting)、意圖2(inform—酒店—星級(jí))、意圖3(request—酒店—名稱),標(biāo)注時(shí),需要根據(jù)句義逐一解析。意圖標(biāo)注常常會(huì)受到用戶語(yǔ)言規(guī)范性、時(shí)效性等方面的影響。例如,在網(wǎng)頁(yè)檢索時(shí),對(duì)于“孩子頭疼”這一句話,由于語(yǔ)言表述過(guò)短,所以無(wú)法確定用戶到底是反映頭疼問(wèn)題從而尋找解決方案,還是想詢問(wèn)頭疼的原因、有沒(méi)有必要去醫(yī)院等。再比如,同樣的一個(gè)詞“蘋果”,在2007年之前,如果通過(guò)網(wǎng)頁(yè)搜索,給出的答案大多會(huì)是“什么樣的蘋果好吃”等關(guān)于蘋果這種水果的問(wèn)題;現(xiàn)如今,隨著“蘋果”手機(jī)問(wèn)世,再去網(wǎng)頁(yè)搜索“蘋果”這個(gè)關(guān)鍵詞,得到的結(jié)果基本是“蘋果手機(jī)”相關(guān)的內(nèi)容,這與時(shí)代演變是密切相關(guān)的。相關(guān)性標(biāo)注屬于分類標(biāo)注中占比較大的任務(wù)之一,其具體表現(xiàn)形式及任務(wù)目的也有多種。相關(guān)性標(biāo)注的任務(wù)主要是對(duì)所給的關(guān)鍵詞或問(wèn)題與所給結(jié)果進(jìn)行對(duì)比,判斷兩者之間的匹配程度。相關(guān)性標(biāo)注還有另一種變體形式,即相似性標(biāo)注,主要是對(duì)所給的兩句話進(jìn)行對(duì)比,判斷是否同義或意圖是否相同??偨Y(jié)來(lái)說(shuō),就是看針對(duì)某個(gè)問(wèn)題所給出的結(jié)果是否能夠清晰且完整地回答或解決該問(wèn)題,或者看所給的兩種表達(dá)是否存在指定的某種類似特征。針對(duì)關(guān)鍵詞“糖醋魚的做法”,給出了如圖3-1和圖3-2所示的兩個(gè)結(jié)果。很明顯,圖3-1針對(duì)所提出的問(wèn)題給出了非常完美的答案??梢哉f(shuō)針對(duì)“糖醋魚的做法”這一關(guān)鍵詞,圖3-1所給出的結(jié)果是非常相關(guān)的。圖3-2雖然給出的也是關(guān)于魚的做法,但并非“糖醋魚的做法”,所以其沒(méi)辦法解決所提出的問(wèn)題,而按照紅燒魚的做法做出來(lái)的菜也并非糖醋魚的味道,因此對(duì)問(wèn)題起不到任何解答作用,可以將其判定為不相關(guān)。關(guān)于相關(guān)程度的具體判定標(biāo)準(zhǔn)會(huì)在相關(guān)性標(biāo)注的實(shí)操部分給出詳細(xì)講解。目前,常見(jiàn)的相關(guān)性標(biāo)注任務(wù)可以分為多個(gè)層級(jí)和多種判斷標(biāo)準(zhǔn),如三級(jí)相關(guān)性、四級(jí)相關(guān)性、五級(jí)相關(guān)性、七級(jí)相關(guān)性等,甚至更多。所謂“四級(jí)相關(guān)性”是指對(duì)相關(guān)程度的判定有4個(gè)等級(jí),代表4種不同的相關(guān)程度,具體的相關(guān)等級(jí)命名方式由需求方自行確定,例如,可以是一級(jí)相關(guān)、二級(jí)相關(guān)、三級(jí)相關(guān)、四級(jí)相關(guān),也可以是不相關(guān)、非常相關(guān)、主體相關(guān)、部分相關(guān),還可以是A、B、C、D等。相應(yīng)地,三級(jí)、五級(jí)、七級(jí)相關(guān)性是指對(duì)相關(guān)程度的判定分別有3個(gè)、5個(gè)和7個(gè)等級(jí)。當(dāng)然,其等級(jí)數(shù)并非固定的,而等級(jí)數(shù)越多則說(shuō)明任務(wù)的判定標(biāo)準(zhǔn)就會(huì)越細(xì)致,給標(biāo)注帶來(lái)的難度也就越大。接下來(lái),我們便以相關(guān)性標(biāo)注為例,詳細(xì)地體驗(yàn)和了解分類標(biāo)注任務(wù)。在進(jìn)一步學(xué)習(xí)之前,需要強(qiáng)調(diào)的是,相關(guān)性標(biāo)注只是分類標(biāo)注的一種,它不代表所有的分類標(biāo)注,同時(shí)由于不同的任務(wù)需求也會(huì)有變化,本章所使用的標(biāo)注說(shuō)明并不代表所有的相關(guān)性標(biāo)注任務(wù)。為了還原真實(shí)任務(wù)場(chǎng)景且不觸碰數(shù)據(jù)安全底線,接下來(lái)的實(shí)訓(xùn)部分各個(gè)環(huán)節(jié)和具體要求均是按照之前已有經(jīng)驗(yàn)給出的場(chǎng)景模擬數(shù)據(jù)。3.1.2分類標(biāo)注實(shí)訓(xùn)之相關(guān)性標(biāo)注在分類標(biāo)注任務(wù)中,標(biāo)注的對(duì)象可以有多種,文本、圖像、語(yǔ)音都有可能,本任務(wù)的主要對(duì)象是網(wǎng)頁(yè)文本。就相關(guān)性標(biāo)注而言,在實(shí)際標(biāo)注過(guò)程中,通常會(huì)采用多遍標(biāo)注的方式。例如,標(biāo)注兩遍,對(duì)比后針對(duì)不同的標(biāo)注結(jié)果由第三人進(jìn)行質(zhì)檢,或直接標(biāo)注三遍,取兩個(gè)相同的結(jié)果等。本節(jié)對(duì)任務(wù)進(jìn)行了簡(jiǎn)化,按照每個(gè)任務(wù)標(biāo)注一遍來(lái)進(jìn)行設(shè)計(jì),重點(diǎn)幫助學(xué)習(xí)者初步理解任務(wù)。3.1.3相關(guān)性標(biāo)注規(guī)范(一)任務(wù)目標(biāo)本任務(wù)的主要目標(biāo)是:對(duì)所給關(guān)鍵詞或問(wèn)題與頁(yè)面呈現(xiàn)答案之間進(jìn)行對(duì)比,確認(rèn)答案能否解答問(wèn)題,解答的程度如何,并加上對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽。本任務(wù)中標(biāo)簽共有四個(gè)層級(jí),分別是完美解答、部分解答、部分涉及和無(wú)關(guān)解答。(二)基本標(biāo)注原則標(biāo)注應(yīng)遵循下列三條基本原則:(1)標(biāo)注時(shí),應(yīng)全局查看,不可單純地以某一個(gè)詞為依據(jù),例如,對(duì)于關(guān)鍵詞“紅燒魚做法”,不能因?yàn)榻Y(jié)果中體現(xiàn)了“魚”而判斷為“部分解答”。(2)針對(duì)每個(gè)關(guān)鍵詞給出的結(jié)果是否能完美地解答該關(guān)鍵詞的問(wèn)題,應(yīng)參照對(duì)應(yīng)的意圖描述來(lái)判斷,而不可自行猜測(cè)。(3)標(biāo)注頁(yè)面上提供了結(jié)果的參考網(wǎng)址,當(dāng)頁(yè)面內(nèi)容亂碼或顯示不出來(lái)時(shí),應(yīng)以網(wǎng)址內(nèi)的實(shí)際內(nèi)容為依據(jù)。(三)具體說(shuō)明針對(duì)本標(biāo)注任務(wù)標(biāo)簽的具體說(shuō)明如表3-1所示。此外,相關(guān)性標(biāo)注規(guī)范除了為標(biāo)注者提供相關(guān)性判斷標(biāo)準(zhǔn)外,標(biāo)注頁(yè)面上還針對(duì)每個(gè)任務(wù)提供了標(biāo)題、描述和內(nèi)容來(lái)源。針對(duì)這些詞條解釋如下:1.標(biāo)題即提問(wèn)時(shí)所使用的關(guān)鍵詞。例如,當(dāng)使用關(guān)鍵詞“美容養(yǎng)生”提問(wèn)時(shí),可能是想要了解美容養(yǎng)生店鋪或了解美容養(yǎng)生小竅門等。2.描述主要是對(duì)關(guān)鍵詞意圖的解釋,明確告訴標(biāo)注者該關(guān)鍵詞到底是想要了解什么內(nèi)容。例如,針對(duì)關(guān)鍵詞“護(hù)發(fā)”給出描述為“了解護(hù)發(fā)知識(shí)”,則表明用戶想要了解關(guān)于護(hù)發(fā)的生活常識(shí)或秘訣,此時(shí)如果所給的答案中給出的是護(hù)發(fā)產(chǎn)品介紹,則可判斷為部分解答或無(wú)關(guān)解答。3.內(nèi)容來(lái)源即標(biāo)注內(nèi)容的來(lái)源鏈接,單擊進(jìn)入即可查看原始解答頁(yè)面。在出現(xiàn)顯示不全、亂碼或其他顯示錯(cuò)誤的情況下,標(biāo)注者可單擊內(nèi)容來(lái)源進(jìn)入原始頁(yè)面,從而做出準(zhǔn)確判斷。(四)注意事項(xiàng)在標(biāo)注過(guò)程中,應(yīng)注意以下事項(xiàng):(1)所有標(biāo)注結(jié)果的判斷應(yīng)該按照標(biāo)注規(guī)范嚴(yán)格執(zhí)行,判斷標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)保持一致不可出現(xiàn)偏差判斷的情況。(2)當(dāng)所給結(jié)果中僅粗略提到了相關(guān)的主題時(shí),應(yīng)理解為答案中涉及這一議題,但未做出解答,因此判斷為部分涉及。(3)部分涉及與部分解答的區(qū)別在于,部分涉及僅僅涉及議題但并未給出有用的參考;而部分解答不僅涉及了議題,還給出了部分答案,但答案并不完整。(五)系統(tǒng)使用本規(guī)范依托于數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)平臺(tái),對(duì)相關(guān)性標(biāo)注的系統(tǒng)使用和操作進(jìn)行說(shuō)明。注意,此處所給出的標(biāo)注頁(yè)面內(nèi)容僅做說(shuō)明使用,其能夠代表大部分同類需求,實(shí)際標(biāo)注中所使用的系統(tǒng)可能會(huì)因需求不同而有所差異。相關(guān)性標(biāo)注實(shí)訓(xùn)任務(wù)的系統(tǒng)操作流程及步驟如下:1.進(jìn)入任務(wù)實(shí)施頁(yè)面(1)進(jìn)入實(shí)訓(xùn)中心頁(yè)面登錄后自動(dòng)進(jìn)入實(shí)訓(xùn)中心頁(yè)面,如圖3-3所示。(2)進(jìn)入任務(wù)實(shí)施頁(yè)面進(jìn)入實(shí)訓(xùn)中心頁(yè)面后,單擊頁(yè)面上的分類標(biāo)注模塊下的【進(jìn)入學(xué)習(xí)】按鈕,如圖3-4所示,進(jìn)入任務(wù)列表頁(yè)面。在分類標(biāo)注任務(wù)列表頁(yè)面單擊任意一個(gè)任務(wù)模塊下的【進(jìn)入學(xué)習(xí)】按鈕,如圖3-5所示,進(jìn)入分類標(biāo)注實(shí)施頁(yè)面。單擊后,呈現(xiàn)出分類標(biāo)注實(shí)施頁(yè)面,如圖3-6所示。分類標(biāo)注實(shí)施頁(yè)面大體可分為3個(gè)區(qū),即黃色框線的描述功能區(qū)(包括標(biāo)題或關(guān)鍵詞、意圖的具體描述)、綠色框線的任務(wù)列表區(qū)(待實(shí)施的任務(wù)列表)及紅色框線的標(biāo)注實(shí)施區(qū)(包括規(guī)范文件預(yù)覽、參考答案、標(biāo)簽選擇及結(jié)果的保存、提交等)?,F(xiàn)對(duì)標(biāo)注時(shí)的具體操作說(shuō)明如下。2.標(biāo)注頁(yè)面操作詳解在本任務(wù)中,要針對(duì)一個(gè)練習(xí)題完成標(biāo)注操作,需要用到如下按鈕和步驟,按順序說(shuō)明如下:(1)標(biāo)注任務(wù)領(lǐng)取打開(kāi)任務(wù)實(shí)施頁(yè)面后,會(huì)默認(rèn)加載第一條題目,因此不需要額外做任務(wù)領(lǐng)取操作,此時(shí),右側(cè)列表中第一條題目編號(hào)會(huì)自動(dòng)加深底色,呈選中狀態(tài),如圖3-7所示。查看標(biāo)題、描述和內(nèi)容來(lái)源:頁(yè)面上方的標(biāo)題、描述及內(nèi)容來(lái)源主要用于幫助標(biāo)注者理解問(wèn)題并為標(biāo)注者提供判斷依據(jù)。在標(biāo)注過(guò)程中需要先了解該問(wèn)題具體想要問(wèn)什么,并根據(jù)給出的答案頁(yè)面來(lái)判斷答案頁(yè)面能否回答問(wèn)題或是否與問(wèn)題有關(guān)系,如圖3-8所示。(2)選擇標(biāo)簽在理解問(wèn)題意圖并做出相關(guān)性判斷后,可從頁(yè)面下方的標(biāo)簽選擇區(qū)內(nèi)選擇對(duì)應(yīng)的標(biāo)簽,單擊相應(yīng)的標(biāo)簽即可。例如在圖3-9中,根據(jù)問(wèn)題描述以及結(jié)果內(nèi)容,單擊【無(wú)關(guān)解答】標(biāo)簽即可。選擇標(biāo)簽后,如標(biāo)注者認(rèn)為自己選擇的標(biāo)簽不正確,可在提交之前進(jìn)行修改。修改方法為直接單擊新的標(biāo)簽,單擊【部分涉及】標(biāo)簽,如圖3-10所示。(3)保存單擊標(biāo)簽區(qū)下方的【保存】按鈕可保存當(dāng)前標(biāo)注結(jié)果。保存的主要作用是,保存標(biāo)注中狀態(tài)下題目的中間結(jié)果,以免標(biāo)注一半的結(jié)果意外丟失。單擊【保存】按鈕后,按鈕會(huì)變成橙色并提示保存成功,如圖3-11所示。(4)提交單擊【提交】按鈕即為提交當(dāng)前任務(wù)。單擊【提交】按鈕后,除了提交當(dāng)前標(biāo)注結(jié)果,還會(huì)呈現(xiàn)答案對(duì)比頁(yè)面。答案對(duì)比頁(yè)面會(huì)給出參考答案與學(xué)習(xí)者所提交答案的對(duì)比,明確給出錯(cuò)誤點(diǎn)提示,如圖3-12所示。(5)切換至下一題單擊【提交】按鈕后,可單擊答案對(duì)比頁(yè)的【】按鈕后手動(dòng)單擊任務(wù)列表中未完成的任務(wù)切換至下一題。對(duì)于已提交的題目,不能再修改。(6)查看答案單擊標(biāo)注頁(yè)面上方的【參考答案】按鈕可以查看參考答案。但如當(dāng)前題目的結(jié)果尚未提交,則不允許查看參考答案,如圖3-13和圖3-14所示。(7)查看標(biāo)注規(guī)范單擊頁(yè)面上的【規(guī)范文件預(yù)覽】按鈕,可查看當(dāng)前最新的完整標(biāo)注規(guī)范,如圖3-15和圖3-16所示。此外,為了更好地指導(dǎo)學(xué)習(xí)者操作,平臺(tái)還在每個(gè)標(biāo)注類型模塊中與【進(jìn)入學(xué)習(xí)】入口并列提供了相應(yīng)的【學(xué)習(xí)引導(dǎo)】,如需查看分類標(biāo)注學(xué)習(xí)引導(dǎo),可隨時(shí)單擊查看,如圖3-17所示。對(duì)于學(xué)習(xí)引導(dǎo)操作,可以選擇按照指定步驟完成,也可選擇中途退出,如想退出,單擊頁(yè)面中的【關(guān)閉】按鈕即可。(六)標(biāo)注樣例如圖3-18至圖3-21所示為按照本文標(biāo)準(zhǔn)在系統(tǒng)內(nèi)完成的結(jié)果,僅供參考。(七)項(xiàng)目案例分析本節(jié)我們將參照上述規(guī)范,以下列4組檢索結(jié)果為例進(jìn)行分析,供讀者參考。案例1解析:案例1中標(biāo)題為“響水天氣預(yù)報(bào)”,根據(jù)意圖描述可以確定,這是針對(duì)響水近期天氣情況給出的結(jié)果,而圖中的結(jié)果完全能夠解答關(guān)鍵詞的提問(wèn),因此可以判斷為“完美解答”。案例2:解析:案例2中標(biāo)題的意圖是“好用的護(hù)發(fā)產(chǎn)品”,而下方結(jié)果給出的是護(hù)膚知識(shí),對(duì)于解答問(wèn)題來(lái)說(shuō)起不到任何幫助,因此應(yīng)判斷為“無(wú)關(guān)解答”。案例3:解析:案例3中標(biāo)題的意圖是要查找“用白醋刷鞋的步驟及用量”,而下方結(jié)果中給出了白醋刷鞋的基本操作步驟,但并未給出明確的白醋用量,比如3滴、5滴等,而只說(shuō)了“一些”,因此屬于給出了部分解答內(nèi)容,而并未完整解答問(wèn)題,所以應(yīng)判斷為“部分解答”。案例4解析:案例4中標(biāo)題的意圖是“給寶寶打疫苗應(yīng)該去哪里”,而下方結(jié)果中給出的卻是打疫苗的注意事項(xiàng),僅僅涉及了打疫苗的相關(guān)事項(xiàng),但并未明確回答問(wèn)題,屬于略有涉及主題,可判斷為【部分涉及】。3.1.4實(shí)訓(xùn)習(xí)題隨堂練習(xí)1:判斷下列關(guān)于句子意圖的表達(dá)是否正確。(1)“能告訴我哪家飯店有酸菜炒粉嗎?”這句話是在詢問(wèn)酒店名稱。(2)“我想吃酸菜炒粉?!边@句話是在告知我想吃的推薦菜。(3)“我要去北京故宮?!边@句話是在詢問(wèn)景點(diǎn)名稱。(4)“這家醫(yī)院做個(gè)彩超能讓人破產(chǎn)?!边@句話是在抱怨醫(yī)院價(jià)位高。(5)“吃這家餐館的餛飩要命啊?!边@句話是在說(shuō)這家餐館做菜的口味不好。(6)“為什么我的卡刷了沒(méi)反應(yīng)?”這句話是在詢問(wèn)如何換卡。(7)“我這個(gè)癥狀是糖尿病嗎?”這句話是在告知糖尿病的癥狀。(8)“昨天半夜突然肚子疼是怎么回事兒?”與“突然肚子疼是什么原因?”兩句所表達(dá)的意圖相同。(9)“您可以購(gòu)買這款V5手機(jī),價(jià)格比較便宜,才1280元?!边@句話的場(chǎng)景是在為客戶推薦手機(jī)。(10)“服務(wù)員,麻煩將這件衣服包起來(lái)!”這句話的意思是“這件衣服我買了”。隨堂練習(xí)2:判斷下列關(guān)鍵詞與結(jié)果之間的相關(guān)性。關(guān)鍵詞:護(hù)發(fā)問(wèn)題描述:查詢有哪些護(hù)發(fā)秘訣結(jié)果1:結(jié)果2結(jié)果3結(jié)果4隨堂練習(xí)3:判斷下列各組表達(dá)是否屬于對(duì)同一意圖的表達(dá)。(1)最近電費(fèi)怎么用得這么快?&自家電費(fèi)使用情況到哪里查詢?(2)中級(jí)會(huì)計(jì)師證考試費(fèi)需要多少錢?&中級(jí)會(huì)計(jì)師證考試的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)?(3)農(nóng)村土地植補(bǔ)標(biāo)準(zhǔn)哪里能查到?&農(nóng)村土地植補(bǔ)一畝地給多少錢?(4)車站必須留應(yīng)急出口嗎?&車站必須留應(yīng)急出口的依據(jù)?(5)畢業(yè)證怎么查詢真假?&畢業(yè)證在哪個(gè)網(wǎng)站上查詢真假?(6)非教育專業(yè)的學(xué)生能考取教師資格證嗎?&非教育專業(yè)畢業(yè)生可以考取教師資格證嗎?(7)未滿月的孩子吐奶怎么回事?&新生兒吐奶是什么原因?(8)我的老師作文?&我的物理老師作文?(9)鍋太小了,魚燉不下。&我這口大鍋燉不下那么大的魚。(10)這事兒終于解決了,真的應(yīng)該謝謝你!&沒(méi)有你,這事兒也到不了這個(gè)地步,真得謝謝你!3.2命名實(shí)體標(biāo)注3.2.1認(rèn)識(shí)命名實(shí)體及實(shí)體標(biāo)注要解開(kāi)實(shí)體標(biāo)注之謎,首先要了解什么是命名實(shí)體。事實(shí)上,命名實(shí)體指的是文本中具有特定意義或指代性強(qiáng)的專有名詞,例如,人名(王小花、李三毛)、地名(北京、上海)、組織機(jī)構(gòu)名(SAE)等。其中,“人名”“地名”“組織機(jī)構(gòu)名”屬于實(shí)體類別,而實(shí)體類別后括號(hào)內(nèi)的值“王小花”“北京”“SAE”等是被識(shí)別出來(lái)的具體實(shí)體詞。當(dāng)然,在實(shí)際標(biāo)注工作中,實(shí)體類別并非只有這幾類,而每個(gè)標(biāo)注任務(wù)的實(shí)體類別也并不是固定的。例如,任務(wù)1可能需要標(biāo)注人名、地名、公司名,但任務(wù)2可能需要標(biāo)注部隊(duì)名、產(chǎn)品名、武器名等。所以,實(shí)體這個(gè)概念可以很廣泛,只要是符合業(yè)務(wù)需要的、具有特定意義的文本片段(專有名詞)都可以被稱為實(shí)體,例如,《西游記》(書名)、《八駿全圖》(畫作名)等。而每個(gè)任務(wù)需要標(biāo)注哪些實(shí)體類別主要是由兩個(gè)方面決定的:一是原始文本所屬領(lǐng)域不同,導(dǎo)致在確定實(shí)體類別時(shí)側(cè)重點(diǎn)不同;二是需求者的實(shí)際需求有差異。如前面所述的例子,任務(wù)1只需要標(biāo)注人名、地名等通用類別,很可能是因?yàn)樵嘉谋颈旧聿⒉皇菍I(yè)領(lǐng)域的文本;而任務(wù)2則很有可能是軍事領(lǐng)域的文本,所以才會(huì)要求標(biāo)注武器名等實(shí)體。而在針對(duì)某次標(biāo)注任務(wù)準(zhǔn)備原始數(shù)據(jù)時(shí),需求者往往會(huì)按照真實(shí)需求去篩選文本,確保能夠得到更多想要的標(biāo)注結(jié)果。盡管實(shí)體類別會(huì)因?yàn)槲谋绢I(lǐng)域不同而產(chǎn)生變化,但業(yè)內(nèi)人士仍然基于較長(zhǎng)時(shí)期的應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出了所有領(lǐng)域文本通用的實(shí)體類別,常見(jiàn)實(shí)體類別如表3-2所示。表3-2為行業(yè)內(nèi)10種通用的實(shí)體類別,也是實(shí)際實(shí)體標(biāo)注任務(wù)中常見(jiàn)的類別。通過(guò)表格中的例子,我們可以看出,這些例子都是有特指意義的,換言之,也就是看到這些例子之后,我們的腦海中能夠很直觀地反映出這些例子說(shuō)的到底是誰(shuí),其所表達(dá)的層次是怎樣的。這種特指性也是命名實(shí)體的本質(zhì)所在,實(shí)體必須是具有指向性的特指詞,如果只是一個(gè)泛指詞,則失去命名實(shí)體的本質(zhì)意義,也就不能稱之為命名實(shí)體了。由上述分析,我們得出一個(gè)結(jié)論,那就是:只有特指詞才能作為命名實(shí)體,所以在將一個(gè)詞標(biāo)為命名實(shí)體之前,首先要看這個(gè)詞是否有特指意義,如果沒(méi)有,則是泛指,這個(gè)詞也就不能標(biāo)為實(shí)體。以下面兩個(gè)目標(biāo)詞為例:目標(biāo)詞1:公司目標(biāo)詞2:天山數(shù)字娛樂(lè)有限公司在上述兩個(gè)詞中,目標(biāo)詞1只是泛指的公司,并沒(méi)有對(duì)應(yīng)到具體的某一個(gè),所以不能作為實(shí)體;目標(biāo)詞2是具體的公司名稱,看到這個(gè)詞我們就知道是具體的某個(gè)公司,所以可以作為實(shí)體,我們可以將其打上“公司名”標(biāo)簽。再比如:目標(biāo)詞3:醫(yī)院目標(biāo)詞4:盛京醫(yī)院依然是同樣的道理,目標(biāo)詞3不能作為實(shí)體,目標(biāo)詞4可以作為實(shí)體。在了解命名實(shí)體的判斷依據(jù)之后,我們進(jìn)一步探討實(shí)體標(biāo)注。按照實(shí)施過(guò)程來(lái)定義,實(shí)體標(biāo)注是指從原始文本中找出所需類別的實(shí)體,并針對(duì)這些實(shí)體加上實(shí)體類別標(biāo)簽。例如,針對(duì)“盛京醫(yī)院”一詞,加上“組織機(jī)構(gòu)”的標(biāo)簽;針對(duì)“PAC-3MSE”一詞,加上“導(dǎo)彈名”標(biāo)簽等。這些只是簡(jiǎn)單的舉例,這里不再詳細(xì)說(shuō)明。需要了解的是,不同領(lǐng)域可能需要標(biāo)注不同的實(shí)體類別。例如,在醫(yī)藥領(lǐng)域,需要標(biāo)注藥品名、醫(yī)療器械型號(hào)等;在政治領(lǐng)域,可能需要標(biāo)注會(huì)議名稱、領(lǐng)導(dǎo)人名稱等;在法律領(lǐng)域,則需要標(biāo)注人名、罪名、被告人等。在本節(jié)實(shí)訓(xùn)中,我們主要以通用領(lǐng)域文本為載體進(jìn)行通用類別實(shí)體的標(biāo)注訓(xùn)練,希望初學(xué)者在熟練掌握實(shí)體標(biāo)注的精髓后,能夠做到舉一反三,對(duì)其他領(lǐng)域的實(shí)體標(biāo)注也能做到準(zhǔn)確理解。3.2.2命名實(shí)體標(biāo)注實(shí)訓(xùn)之通用實(shí)體標(biāo)注命名實(shí)體的標(biāo)注實(shí)訓(xùn)以通用領(lǐng)域數(shù)據(jù)為載體,采用通用實(shí)體的標(biāo)注規(guī)范。本節(jié)僅提供8種通用類別實(shí)體的標(biāo)注規(guī)范,以便于初學(xué)者入門。規(guī)范中明確規(guī)定了各類實(shí)體的判斷依據(jù)、標(biāo)準(zhǔn)和邊界定義,同時(shí)給出了系統(tǒng)的操作頁(yè)面和相應(yīng)的分析案例。在進(jìn)入實(shí)際訓(xùn)練之前,要仔細(xì)閱讀并理解標(biāo)注規(guī)范,確保在掌握規(guī)范要求的前提下實(shí)施訓(xùn)練,從而更好地理解實(shí)體標(biāo)注任務(wù)。(一)通用實(shí)體標(biāo)注規(guī)范1.任務(wù)目標(biāo)本任務(wù)的主要目標(biāo)是:從所給的文本中找出命名實(shí)體,并給實(shí)體加上對(duì)應(yīng)的實(shí)體類別標(biāo)簽,實(shí)體標(biāo)注共有8類實(shí)體,包括COM(公司)、ORG(組織機(jī)構(gòu))、PER(人名)、LOC(地名)、DAY(日期)、TPT(時(shí)間點(diǎn))、POST(職務(wù))、MNY(貨幣額度)。2.基本標(biāo)注原則標(biāo)注應(yīng)遵循下列基本原則:(1)不得有疏漏標(biāo)記,所選的實(shí)體詞不得出現(xiàn)多詞或漏詞現(xiàn)象,例如,在文本“千山有限公司于2018年……”中,不能出現(xiàn)“山有限公司”或“千山有限公司于”等類似的情況。(2)同屬于一個(gè)實(shí)體詞的所有文字,必須一次性同時(shí)選中,加上實(shí)體類別標(biāo)簽,不可為了方便而在已有標(biāo)記的基礎(chǔ)上單獨(dú)增補(bǔ)標(biāo)簽。例如,對(duì)于“副總經(jīng)理”一詞,若第一次因誤操作僅標(biāo)記了“總經(jīng)理”,則需要將原有的標(biāo)記去掉后重新選中“副總經(jīng)理”一詞加上標(biāo)簽,而不應(yīng)再單獨(dú)將副加上“職務(wù)”標(biāo)簽,此做法雖然在頁(yè)面上呈現(xiàn)的結(jié)果與一次性標(biāo)注的結(jié)果沒(méi)有區(qū)別,但會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的導(dǎo)出結(jié)果。(3)僅標(biāo)注明確特指項(xiàng),所有泛指項(xiàng)均不標(biāo)注。例如,標(biāo)注“遼寧盤石數(shù)據(jù)科技有限公司”,而不標(biāo)注“公司”。(二)具體說(shuō)明針對(duì)各實(shí)體類別的具體說(shuō)明及邊界定義如下:1.COM:公司公司主要是指以經(jīng)商、提供服務(wù)等以盈利為目的的機(jī)構(gòu),例如××有限公司/有限責(zé)任公司/集團(tuán)/股份有限公司/交易所,具體類別定義如下:(1)商業(yè)團(tuán)體(公司、企業(yè)、工廠):【盤石數(shù)據(jù)】【中國(guó)平安保險(xiǎn)股份有限公司】。(2)媒體:【央視】【人民日?qǐng)?bào)】。(3)娛樂(lè):【迪士尼】。(4)酒吧、飯店:【嗨串店】。2.ORG:組織機(jī)構(gòu)一切屬于非公司的團(tuán)體、組織、政府都可以標(biāo)注為組織機(jī)構(gòu),包括組織和機(jī)構(gòu)兩種,例如××醫(yī)院、××救援隊(duì)等。具體規(guī)定如下:(1)學(xué)校&科研院所:蘇州大學(xué)、中國(guó)科學(xué)院植物研究所。(2)國(guó)際組織:中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)、亞洲太平洋經(jīng)濟(jì)合作組織。(3)派別:少林派、田園派。(4)政府部門:中華人民共和國(guó)外交部。(5)政黨或黨派:中國(guó)共產(chǎn)黨。(6)宗教:佛教、伊斯蘭教、道教。(7)娛樂(lè):VE電子競(jìng)技俱樂(lè)部。(8)體育比賽類:2008年北京奧運(yùn)會(huì)、NBA(美國(guó)職業(yè)籃球聯(lián)賽)、世錦賽。(9)虛構(gòu)的機(jī)構(gòu):S.H.I.E.L.D.。(10)其他:包括醫(yī)院等。3.PER:人名(1)標(biāo)準(zhǔn)人名:【張小紅】,但如果只含姓,沒(méi)有名,則只標(biāo)注姓,例如,【張】【趙】大戰(zhàn)。(2)“姓名/姓/名+稱謂”或“稱謂+姓名/姓/名”組合形式,只標(biāo)姓氏,例如,【周】總、【王芳】經(jīng)理。(3)“姓名/姓/名+后綴”或“前綴+姓名/姓/名”組合形式,只標(biāo)姓氏,例如,【李】爺爺、【王】總、老【劉】。(4)外國(guó)人名,需要標(biāo)注全稱:【安妮】【AlexanderWu】。(5)固定團(tuán)隊(duì)或組合:【哼哈二將】【五虎上將】。4.LOC:地名(1)洲:【亞洲】【歐洲】【非洲】。(2)國(guó)家:【中國(guó)】【俄羅斯】。(3)區(qū)域:【長(zhǎng)江三角洲】【東南亞】。(4)省&直轄市:【江蘇】【北京】【上?!俊#?)城市:【蘇州】【倫敦】。(6)縣&區(qū):【姑蘇區(qū)】。(7)鄉(xiāng)鎮(zhèn):【同里鎮(zhèn)】。(8)宇宙天體:【地球】【月亮】。(9)街道:【天山中路】。(10)店面:【南風(fēng)小鋪】【來(lái)一碗面】。(11)公共設(shè)施:【虹橋機(jī)場(chǎng)】【××紀(jì)念館】。(12)旅游景點(diǎn):【長(zhǎng)城】【西湖】。(13)地鐵:【北陵站】【保羅線】。(14)邊界:【三八線】【北極圈】。(15)海洋&河流&湖&海峽:【太平洋】【長(zhǎng)江】【太湖】【英吉利海峽】。(16)其他:煤礦、軍區(qū)、草原等。5.DAY:日期(1)以數(shù)字或文字形式表示的年月日:【2018年1月1日】【二〇一八年一月一日】。(2)節(jié)日:【元旦】【春節(jié)】【勞動(dòng)節(jié)】。(3)節(jié)氣:【春分】【立夏】【秋分】【冬至】。(4)農(nóng)歷日期:【二〇一八年正月初一】【一九九二年正月】。(5)星期詞:【周一】【星期一】。(6)表示年的詞:【年初】【年末】。(7)表示月的詞:【月初】【月中】【月末】。(8)表示日的詞:【昨天】【今天】【后天】。6.TPT:時(shí)間點(diǎn)(1)時(shí)間:(中文)【三點(diǎn)一刻】。(2)時(shí)間:(阿拉伯?dāng)?shù)字)【3點(diǎn)15分】。(3)時(shí)間:(符號(hào))【3﹕15】【3﹕15pm】。(4)表示一天中某一時(shí)間的詞:【上午】【下午】【晚上】【黃昏】【凌晨】。7.POST:職務(wù)組織機(jī)構(gòu)中有職權(quán)的崗位名稱,例如,教務(wù)處長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)、處長(zhǎng)、主席、經(jīng)理、董事等。8.MNY:貨幣額度(1)英式貨幣寫法:共計(jì)貸款【1,000,000CNY】。(2)中文發(fā)票寫法:金額【叁佰萬(wàn)元】。(3)口語(yǔ)式:【兩塊五】一瓶、【三毛八】一袋。(4)中文正式表達(dá):價(jià)值【人民幣三百萬(wàn)元】。(5)“中英”結(jié)合式表達(dá):【三千RMB】【3,000人民幣】。(三)注意事項(xiàng)關(guān)于各類實(shí)體的注意事項(xiàng)如下:1.關(guān)于公司和組織機(jī)構(gòu)(1)本規(guī)范所標(biāo)記的公司或組織機(jī)構(gòu)是指能夠獨(dú)立成為一個(gè)組織的公司或組織機(jī)構(gòu),因此公司的某個(gè)部門無(wú)須標(biāo)注,例如“人民銀行資管部”,此處僅將“人民銀行”標(biāo)記為公司即可。(2)標(biāo)注公司時(shí),要注意與人名區(qū)分開(kāi),有些公司名與人名類似,例如“麥肯錫調(diào)查數(shù)據(jù)”,這里的“麥肯錫”為公司,并非人名。(3)若地名在公司名和組織機(jī)構(gòu)名內(nèi),則將地名作為公司或組織機(jī)構(gòu)的一部分進(jìn)行整體標(biāo)注,例如“沈陽(yáng)新藝城公司”,“沈陽(yáng)”不再另行標(biāo)注為L(zhǎng)OC。(4)有些公司或組織機(jī)構(gòu)名稱會(huì)采用簡(jiǎn)寫形式,例如“遼寧盤石數(shù)據(jù)科技有限公司”可能會(huì)被簡(jiǎn)寫成“盤石數(shù)據(jù)”或“盤石”,在標(biāo)注時(shí)同樣標(biāo)成COM,同時(shí)對(duì)于公司或組織機(jī)構(gòu)帶縮寫的形式,例如“河洛數(shù)據(jù)(HLD)”,應(yīng)將“河洛數(shù)據(jù)”和“HLD”分別標(biāo)注為COM。(5)銀行全稱一般為“××銀行股份有限公司”,因此統(tǒng)一標(biāo)為公司名,不可標(biāo)成組織機(jī)構(gòu)。(6)對(duì)于“組織機(jī)構(gòu)/公司+分部或分公司”的情況,應(yīng)統(tǒng)一標(biāo)為組織機(jī)構(gòu)或公司,例如“安太公司北京分部”應(yīng)統(tǒng)一標(biāo)為COM。如果兩者被其他字?jǐn)嚅_(kāi),則分公司不做標(biāo)注,例如“安太公司的北京分部”,只標(biāo)“安太公司”為COM。2.關(guān)于人名(1)【哼哈二將】【五虎上將】是PER,這類明顯代表特定人員組成的團(tuán)隊(duì)的詞語(yǔ)可以是PER。團(tuán)隊(duì)和組織的區(qū)別是,團(tuán)隊(duì)中的人員是明確的固定的,而組織里的人員隨時(shí)會(huì)發(fā)生變化。(2)對(duì)于“人名(英文名)”的情況,將兩個(gè)人名分開(kāi)標(biāo)注,不應(yīng)將括號(hào)包括在內(nèi)(公司名、機(jī)構(gòu)名標(biāo)注方法同人名),例如“鄭女士(Sharon)”,應(yīng)將“鄭”標(biāo)為人名,再將“Sharon”標(biāo)為人名。(3)對(duì)于“姓+某(或某某)”的組合結(jié)構(gòu),只標(biāo)注姓為人名;但如果結(jié)構(gòu)是“姓+某+名”組合形式,則需要把該組合整體標(biāo)為人名。例如,劉某某、王某,標(biāo)“劉”“王”為人名;張某東、劉思某,標(biāo)“張某東”“劉思某”為人名。3.關(guān)于地名(1)地名和公司或組織機(jī)構(gòu)往往會(huì)存在很多交集,許多實(shí)體會(huì)同時(shí)具備LOC和ORG兩種實(shí)體屬性,此時(shí)需要根據(jù)上下文來(lái)確定。例如“盤石第一次股東大會(huì)在盤石數(shù)據(jù)舉行”,“盤石”屬于公司名,“盤石數(shù)據(jù)”則充當(dāng)了地點(diǎn),屬于地名。(2)交通點(diǎn),例如公交車站、地鐵站等,可默認(rèn)標(biāo)注為L(zhǎng)OC。(3)省市同時(shí)出現(xiàn)的地名需整體標(biāo)注,例如“遼寧省沈陽(yáng)市工業(yè)展覽館”。(4)以人名或地名命名的地點(diǎn)要整體標(biāo)注為地名,例如,“南京路”“逸夫樓”。(5)泛指的地名不標(biāo)注,例如沿線國(guó)家、自貿(mào)區(qū)等。(6)任何情況下,國(guó)家、省、市等行政區(qū)域都標(biāo)為地點(diǎn)。(7)地名+機(jī)構(gòu)名的情況,若刪除這個(gè)地名后所剩部分不再是一個(gè)具有特指性的機(jī)構(gòu)名,則該地名必須保留在機(jī)構(gòu)名中,例如“沈陽(yáng)世界”,去掉“沈陽(yáng)”之后不成具體的詞,因此需要將“沈陽(yáng)世界”整體標(biāo)注為地名。4.關(guān)于時(shí)間點(diǎn)和日期(1)僅標(biāo)注有具體指向作用的時(shí)間,即能對(duì)應(yīng)到相應(yīng)日子的時(shí)間,對(duì)于僅僅是為了表示時(shí)間長(zhǎng)短的概念性時(shí)間數(shù)量不做標(biāo)注,例如“十天”“一小時(shí)”“半月”等類似的詞都表示時(shí)間長(zhǎng)度,而無(wú)法定位到具體的某個(gè)時(shí)間段,因此無(wú)須標(biāo)注。(2)在本規(guī)范中,日期與時(shí)間點(diǎn)的區(qū)別標(biāo)準(zhǔn)為:日期是指大于等于1天的時(shí)間詞,例如“昨天”是指昨天一整天,因此屬于日期;相應(yīng)地,小于1天的時(shí)間詞屬于時(shí)間點(diǎn),例如“上午”僅指半天時(shí)間,因此標(biāo)注為時(shí)間點(diǎn)。(3)根據(jù)風(fēng)俗或規(guī)律等已形成固定節(jié)日的詞也可以標(biāo)注為日期,例如“雙十一”“情人節(jié)”。(4)時(shí)間或日期后帶有“全天”“當(dāng)天”“準(zhǔn)點(diǎn)”等字眼的詞,僅將表示時(shí)間或日期的詞標(biāo)注相應(yīng)的屬性,“全天”“當(dāng)天”等字眼無(wú)須標(biāo)注,例如“5月19日當(dāng)天”,只標(biāo)注“5月19日”,不標(biāo)注“當(dāng)天”。(5)針對(duì)個(gè)體的紀(jì)念日、生日等不算節(jié)日,無(wú)須標(biāo)注,例如“15歲生日”“結(jié)婚20周年紀(jì)念日”等無(wú)須標(biāo)注。5.關(guān)于職務(wù)(1)如果是以“職務(wù)1兼職務(wù)2”形式體現(xiàn)的一人身兼多職的情況,應(yīng)將“職務(wù)1兼職務(wù)2”整體標(biāo)注為一個(gè)職務(wù),例如“Y國(guó)經(jīng)濟(jì)促進(jìn)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)兼人事部主任蘇珊”,其中需要將“副秘書長(zhǎng)兼人事部主任”整體標(biāo)注為一個(gè)職務(wù)。但是如果兩個(gè)職務(wù)之間有頓號(hào)分隔,則需要單獨(dú)標(biāo)注,例如“CEO兼執(zhí)行總裁、董事長(zhǎng)”,需要將“CEO兼執(zhí)行總裁”整體標(biāo)注,“董事長(zhǎng)”單獨(dú)標(biāo)注。(2)“董事”“獨(dú)立董事”“股東”“控股股東”“法人”“創(chuàng)始人”等都屬于職務(wù)。(3)“記者”“責(zé)任編輯”“專家”“教授”“老師”“記錄員”“研究員”“院士”等表示職業(yè)或職稱的詞,無(wú)須標(biāo)注為職務(wù)。(4)職務(wù)名稱要標(biāo)注完整,例如“副總經(jīng)理”,要全部標(biāo)注,不能將“副”字單獨(dú)剔除。(5)若出現(xiàn)“公司+部門+職位+姓名”的形式,要將部門和職位標(biāo)注到一起,選擇職位標(biāo)簽,例如“H銀行資管部部長(zhǎng)李梅”,要將“資管部部長(zhǎng)”標(biāo)注為職位。(6)表示“前職務(wù)”意思的職務(wù)名稱,整體不標(biāo)注,例如“前總經(jīng)理”,整體不標(biāo)注,也無(wú)須將“總經(jīng)理”單獨(dú)標(biāo)注為職務(wù)。(7)注意軍銜與職務(wù)的區(qū)分,軍銜或頭銜都不標(biāo)注,例如“上?!薄肮簟钡榷疾粯?biāo)注。6.關(guān)于MNY(貨幣額度)(1)對(duì)于金額,表示約數(shù)的詞,如果去掉之后影響數(shù)額大小,則需要與具體金額共同標(biāo)注,例如“50元以上”,表示的是“超過(guò)50元”,如果去掉則不能表示“更多”的意思,所以需要將“50元以上”整體標(biāo)為金額;同理,“約合50元”也要整體標(biāo)注。(2)如約數(shù)詞與金額被括號(hào)分開(kāi),則無(wú)須標(biāo)注約數(shù)詞,例如“200元(25美元)”以上,這里只分別標(biāo)注“200元”以及“25美元”為金額,約數(shù)詞“以上”無(wú)須標(biāo)注。(四)系統(tǒng)使用本實(shí)訓(xùn)任務(wù)通過(guò)數(shù)據(jù)標(biāo)注實(shí)訓(xùn)平臺(tái)完成,關(guān)于系統(tǒng)登錄的具體事項(xiàng)已在本書第2章中詳細(xì)說(shuō)明,因此本規(guī)范僅對(duì)進(jìn)入實(shí)訓(xùn)任務(wù)的步驟以及具體的頁(yè)面操作過(guò)程進(jìn)行講解。需要特別說(shuō)明的是,此處所給出的標(biāo)注頁(yè)面內(nèi)容僅做說(shuō)明使用,其并不是實(shí)際訓(xùn)練中的任務(wù)內(nèi)容。本實(shí)訓(xùn)任務(wù)從系統(tǒng)登錄后到一條任務(wù)完成的操作流程及步驟如下:1.進(jìn)入任務(wù)實(shí)施頁(yè)面(1)進(jìn)入實(shí)訓(xùn)中心頁(yè)面登錄后自動(dòng)進(jìn)入實(shí)訓(xùn)中心頁(yè)面,如圖3-22所示。(2)進(jìn)入任務(wù)實(shí)施頁(yè)面進(jìn)入實(shí)訓(xùn)中心頁(yè)面后,單擊頁(yè)面上的實(shí)體標(biāo)注模塊下的【進(jìn)入學(xué)習(xí)】按鈕,進(jìn)入任務(wù)列表頁(yè)面,如圖3-23所示。在實(shí)體標(biāo)注任務(wù)列表頁(yè)面單擊任意一個(gè)任務(wù)模塊下的【進(jìn)入學(xué)習(xí)】按鈕,如圖3-24所示,進(jìn)入實(shí)體標(biāo)注實(shí)施頁(yè)面。單擊后,呈現(xiàn)出實(shí)體標(biāo)注實(shí)施頁(yè)面,如圖3-25所示。實(shí)體標(biāo)注實(shí)施頁(yè)面大體可分為3個(gè)區(qū),即黃色框線的標(biāo)簽選擇區(qū),主要用于選擇實(shí)體標(biāo)簽;綠色框線的任務(wù)列表區(qū),用于顯示待實(shí)施的題目;紅色框線的標(biāo)注實(shí)施區(qū),用于選中待標(biāo)注的實(shí)體字符串,字號(hào)調(diào)整及規(guī)范文件預(yù)覽、參考答案的查看等也在此區(qū)域?qū)崿F(xiàn)。現(xiàn)對(duì)標(biāo)注時(shí)的具體操作說(shuō)明如下。2.標(biāo)注頁(yè)面操作詳解在本任務(wù)中,要完成標(biāo)注操作,需要用到如下按鈕和步驟,按順序說(shuō)明如下:(1)標(biāo)注任務(wù)領(lǐng)取打開(kāi)任務(wù)實(shí)施頁(yè)面后,頁(yè)面會(huì)默認(rèn)加載第一條題目,因此不需要額外做任務(wù)領(lǐng)取操作。此時(shí),右側(cè)列表中第一條題目編號(hào)會(huì)自動(dòng)加深底色,呈選中狀態(tài),如圖3-26所示。(2)選擇標(biāo)簽在理解文本內(nèi)容后,在文本區(qū)域劃選要標(biāo)注的字符串,從上方的標(biāo)簽選擇區(qū)內(nèi)選擇要標(biāo)注的實(shí)體標(biāo)簽即可。選中標(biāo)簽后,選定的字符串會(huì)變成所選標(biāo)簽框線的顏色,并帶有標(biāo)簽名稱。如圖3-27所示。選擇標(biāo)簽后,如認(rèn)為自己選擇的標(biāo)簽不正確,可在提交之前進(jìn)行修改。修改方法為,將鼠標(biāo)定位到已被標(biāo)記的字符串上,字符串后方會(huì)顯示出紅色底色的號(hào),如圖3-28所示。單擊紅色號(hào)取消原始標(biāo)簽,取消后,該字符串會(huì)變成標(biāo)記前的狀態(tài),即黑色字體,如圖3-29所示。取消原有實(shí)體標(biāo)簽后,重新為該字符串劃選新的實(shí)體標(biāo)簽即可。(3)字體大小設(shè)置如感覺(jué)頁(yè)面字體過(guò)大或過(guò)小,可通過(guò)頁(yè)面上方【字體】下拉列表框來(lái)選擇合適的字號(hào),如圖3-30所示。(4)保存單擊頁(yè)面下方的【保存】按鈕可保存當(dāng)前標(biāo)注結(jié)果。保存的主要作用是,保存標(biāo)注中狀態(tài)下的中間結(jié)果,以免標(biāo)注完成一半的結(jié)果意外丟失。單擊【保存】按鈕后,按鈕會(huì)變成橙色并提示保存成功,如圖3-31所示。(5)提交單擊【提交】按鈕提交當(dāng)前任務(wù)。單擊【提交】按鈕后,除了提交當(dāng)前標(biāo)注結(jié)果,還會(huì)呈現(xiàn)答案對(duì)比頁(yè)面。答案對(duì)比頁(yè)面會(huì)給出參考答案與學(xué)習(xí)者所提交答案的對(duì)比,明確給出錯(cuò)誤點(diǎn)提示,如圖3-32所示。(6)切換至下一題單擊【提交】按鈕后,可單擊答案對(duì)比頁(yè)的【】按鈕后手動(dòng)切換至下一題。對(duì)于已提交的題目,不能再進(jìn)行修改。(7)查看答案單擊標(biāo)注頁(yè)面上方的【參考答案】按鈕可以查看參考答案。但如當(dāng)前題目的結(jié)果尚未提交,則不允許查看參考答案,如圖3-33和圖3-34所示。(8)查看標(biāo)注規(guī)范單擊頁(yè)面上的【規(guī)范文件預(yù)覽】按鈕,可查看當(dāng)前最新的完整標(biāo)注規(guī)范,如圖3-35和圖3-36所示。此外,為了更好地指導(dǎo)學(xué)習(xí)者操作,平臺(tái)還在每個(gè)標(biāo)注類型模塊中與【進(jìn)入學(xué)習(xí)】入口并列提供了相應(yīng)的【學(xué)習(xí)引導(dǎo)】,如需查看實(shí)體標(biāo)注學(xué)習(xí)引導(dǎo),可隨時(shí)單擊查看,如圖3-37所示。對(duì)于學(xué)習(xí)引導(dǎo)操作,可以選擇按照指定步驟完成,也可選擇中途退出,如想退出,單擊頁(yè)面中的【關(guān)閉】按鈕即可。(五)標(biāo)注樣例圖3-38至圖3-42所示為按照本文標(biāo)準(zhǔn)在系統(tǒng)內(nèi)標(biāo)注完成的結(jié)果,僅供參考。(六)項(xiàng)目案例分析本節(jié)將針對(duì)下列文字進(jìn)行實(shí)體標(biāo)注案例分析:案例1:解析:在本例中,主要涉及的是“地名”及“時(shí)間”的標(biāo)注。顯然,“羽田機(jī)場(chǎng)”和“特拉維夫機(jī)場(chǎng)”均表示地點(diǎn),標(biāo)注為“地名”。需要特別注意的是,規(guī)范中并沒(méi)有設(shè)置“國(guó)家”的實(shí)體類別,當(dāng)遇到國(guó)家實(shí)體時(shí),將國(guó)家視為“地名”。因此,在本例中,“日本”和“以色列”均標(biāo)注為“地名”。此外,本例中還涉及了“時(shí)間”實(shí)體,“下午”標(biāo)注為“時(shí)間點(diǎn)”。需要強(qiáng)調(diào)的是,句子中還存在一些表示時(shí)間長(zhǎng)度的詞,例如“十二個(gè)小時(shí)”“兩個(gè)小時(shí)”“七個(gè)小時(shí)”,這些均表示時(shí)間長(zhǎng)度,屬于數(shù)量單位,并非對(duì)具體時(shí)間點(diǎn)或日期的表示,因此無(wú)須做任何標(biāo)注。通過(guò)分析,可以得出本案例的實(shí)體標(biāo)注結(jié)果如下:案例2:解析:本例重點(diǎn)關(guān)注“金額”的標(biāo)注。在金額類實(shí)體中,通常會(huì)遇到表示“約數(shù)”或“多/超過(guò)”的說(shuō)法,此類說(shuō)法中,要求將金額表示完整,不能出現(xiàn)語(yǔ)義缺失的情況。在本例中,有三個(gè)金額實(shí)體,首先是第一個(gè)實(shí)體“3.1億元”,表示的是一個(gè)確切的數(shù)字,因此直接標(biāo)注為“金額”即可;第二個(gè)實(shí)體是“逾600億元”,該實(shí)體中“逾”表示超過(guò)的意思,不可去掉,如果去掉則僅表示“600億元”的確切數(shù)字,與“逾600億元”所表達(dá)的意義存在偏差,這里應(yīng)將“逾600億元”統(tǒng)一標(biāo)注為“金額”實(shí)體;第三個(gè)實(shí)體為“達(dá)5.37億元”,此處的“達(dá)”表示達(dá)到的意思,去掉之后不會(huì)讓金額變多或變少,因此無(wú)須將“達(dá)”標(biāo)注在實(shí)體內(nèi),僅將“5.37億元”標(biāo)注為“金額”實(shí)體即可。通過(guò)分析,可以得出本案例的實(shí)體標(biāo)注結(jié)果如下:案例3:解析:本例重點(diǎn)關(guān)注“人名”的標(biāo)注。文中有兩個(gè)人名實(shí)體,即“張某某(Erick)”和“安娜”,需要注意的是,“張某某”是一個(gè)代稱,按照規(guī)范中規(guī)定,僅標(biāo)注“張”為“人名”實(shí)體即可。另外,如中文人名后帶有英文名,需要將英文名單獨(dú)標(biāo)注,本句中“Erick”要單獨(dú)標(biāo)注為“人名”?!鞍材取币辉~屬于標(biāo)準(zhǔn)的人名實(shí)體,無(wú)須過(guò)多討論。除了人名實(shí)體外,本例中還有“日期”實(shí)體“去年六月”以及地名實(shí)體“巴西圣保羅”。通過(guò)分析,可以得出本案例的實(shí)體標(biāo)注結(jié)果如下:案例4:解析:本例重點(diǎn)關(guān)注“日期”的標(biāo)注。需要了解的是,日期類實(shí)體不僅有“××年××月××日”一類的說(shuō)法,還包括能確定一段時(shí)間或日期的表達(dá),例如“去年”“三伏天”等。本句中的節(jié)氣也是如此,表示具體節(jié)氣的詞都可以標(biāo)注為“日期”實(shí)體。通過(guò)分析,可以得出本案例的實(shí)體標(biāo)注結(jié)果如下:案例5:解析:本例重點(diǎn)關(guān)注“職務(wù)及公司”的標(biāo)注。當(dāng)出現(xiàn)“公司名+部門+職務(wù)”組合時(shí),應(yīng)將公司名單獨(dú)標(biāo)注,將“部門+職務(wù)”統(tǒng)一標(biāo)注為職務(wù),所以本例中,“三好公交總公司”標(biāo)注為“公司”,“225路隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)”標(biāo)注為職務(wù)。本句還出現(xiàn)了連續(xù)的時(shí)間表達(dá)“早上5點(diǎn)30分”,整體標(biāo)注為“時(shí)間點(diǎn)”即可。通過(guò)分析,可以得出本案例的實(shí)體標(biāo)注結(jié)果如下:案例6:解析:本例重點(diǎn)關(guān)注“組織機(jī)構(gòu)”的標(biāo)注。本句中,“工業(yè)和信息化部”是典型的國(guó)家機(jī)關(guān),應(yīng)標(biāo)注為“組織機(jī)構(gòu)”實(shí)體。通過(guò)分析,可以得出本案例的實(shí)體標(biāo)注結(jié)果如下:實(shí)訓(xùn)習(xí)題隨堂練習(xí)1:請(qǐng)判斷下列所給出的詞語(yǔ)是否適合作為實(shí)體。(1)碧塘公園(2)中醫(yī)門診(3)上海 (4)阿爾卑斯山(5)數(shù)據(jù)標(biāo)注(6)社區(qū)(7)大年三十(8)總經(jīng)理(9)小豬佩奇(10)“三個(gè)代表”重要思想(11)小魚

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論