2025年泰語(yǔ)等級(jí)考試體會(huì)試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填涂在答題卡相應(yīng)位置。）1.泰語(yǔ)中的“???”一詞在正式場(chǎng)合中通常用來(lái)表達(dá)什么意思？A.你B.您C.你的D.好的2.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的發(fā)音與“??????”中的“?”發(fā)音相同？A.???B.??C.??D.??3.泰語(yǔ)中的“???”一詞可以表示什么？A.天氣B.星期C.日子D.時(shí)間4.“?????”這個(gè)詞在泰語(yǔ)中是什么意思？A.讀B.寫(xiě)C.說(shuō)D.聽(tīng)5.泰語(yǔ)中的“????”一詞通常指什么？A.餐具B.菜單C.食物D.飲料6.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的意思是“謝謝”？A.??????B.?????C.?????D.???????7.泰語(yǔ)中的“???????”一詞是什么意思？A.人物B.地點(diǎn)C.事件D.時(shí)間8.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的發(fā)音與“???”中的“?”發(fā)音相同？A.??B.??C.??D.???9.泰語(yǔ)中的“??????”一詞可以表示什么？A.老師B.朋友C.學(xué)生D.家人10.“??”這個(gè)詞在泰語(yǔ)中是什么意思？A.來(lái)B.去C.吃D.喝11.泰語(yǔ)中的“???”一詞通常用來(lái)形容什么？A.傷心B.高興C.生病D.害怕12.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的意思是“對(duì)不起”？A.?????B.?????C.?????D.???????13.泰語(yǔ)中的“??????”一詞是什么意思？A.今天B.明天C.昨天D.這幾天14.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的發(fā)音與“???”中的“?”發(fā)音相同？A.??B.??C.???D.???15.泰語(yǔ)中的“?????”一詞可以表示什么？A.教B.學(xué)C.玩D.工作16.“???”這個(gè)詞在泰語(yǔ)中是什么意思？A.人B.物品C.地點(diǎn)D.時(shí)間17.泰語(yǔ)中的“???”一詞通常用來(lái)指代什么？A.那里B.這里C.那個(gè)D.這個(gè)18.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的意思是“再見(jiàn)”？A.??B.??????C.??????D.?????19.泰語(yǔ)中的“?????”一詞可以表示什么？A.因?yàn)锽.當(dāng)...的時(shí)候C.所以D.但是20.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的發(fā)音與“???”中的“?”發(fā)音相同？A.??B.???C.????D.???二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)題意，在橫線上填寫(xiě)正確的泰語(yǔ)單詞。）1.我叫______，今年25歲。2.你______去學(xué)校嗎？3.這個(gè)______很漂亮。4.我______喜歡喝茶。5.昨天我______了泰語(yǔ)課。6.我的______是紅色。7.她的______是老師。8.我們______去公園玩。9.今天天氣______。10.我______去圖書(shū)館借書(shū)。（請(qǐng)注意，以上僅為示例，實(shí)際考試內(nèi)容應(yīng)更加豐富和全面，以考察考生對(duì)泰語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的掌握程度。）三、判斷題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)根據(jù)題意，在答題卡相應(yīng)位置填涂“正確”或“錯(cuò)誤”。）1.泰語(yǔ)中的“????”一詞既可以表示“進(jìn)入”，也可以表示“去”。（正確/錯(cuò)誤）在我的課堂上，我經(jīng)常告訴學(xué)生們，“????”這個(gè)詞用起來(lái)挺有意思的，它既可以表示你走進(jìn)一個(gè)房間，比如說(shuō)“??????????????”（我走進(jìn)洗手間），也可以表示你去某個(gè)地方，比如說(shuō)“???????????????”（我去學(xué)校）。所以學(xué)生們要特別注意區(qū)分語(yǔ)境哦。2.泰語(yǔ)中的“???”一詞通常用來(lái)表示“最”，放在形容詞后面。（正確/錯(cuò)誤）我記得有一次講到這個(gè)詞，我拿了一個(gè)例子，“????????????????”（這是世界上最的人）。雖然這句話語(yǔ)法上有點(diǎn)問(wèn)題，但學(xué)生們都笑了起來(lái)，這讓我覺(jué)得教學(xué)有時(shí)候也需要一點(diǎn)幽默感。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是錯(cuò)誤的，因?yàn)椤???”后面通常跟名詞，而不是形容詞。3.泰語(yǔ)中的“?????”一詞的意思是“所以”。（正確/錯(cuò)誤）這個(gè)詞我經(jīng)常用，因?yàn)樗艹Ｓ谩１热缯f(shuō)，“??????????????????????”（我不去因?yàn)檎n多）。但是要注意，它可不是“所以”的意思，而是“因?yàn)椤薄＿@個(gè)點(diǎn)我一定要強(qiáng)調(diào)給學(xué)生。4.泰語(yǔ)中的“??????”一詞是用來(lái)表示具體日期的。（正確/錯(cuò)誤）這個(gè)我教過(guò)，比如說(shuō)“????????????????????????.?.2565”（2022年10月12日）。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是正確的。5.泰語(yǔ)中的“?????”一詞既可以指“聲音”，也可以指“噪音”。（正確/錯(cuò)誤）我問(wèn)過(guò)學(xué)生這個(gè)詞的意思，有的學(xué)生說(shuō)“聲音”，有的學(xué)生說(shuō)“噪音”，其實(shí)兩者都對(duì)。比如說(shuō)，“?????????????”（他的聲音好），也可以說(shuō)“??????????????????????”（這個(gè)聲音是噪音）。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是正確的。6.泰語(yǔ)中的“???”一詞既可以指“媽媽”，也可以指“母親”。（正確/錯(cuò)誤）這個(gè)我知道，在泰語(yǔ)中，“???”既可以指自己的媽媽?zhuān)部梢苑褐改赣H。比如說(shuō)，“??????????????????”（我媽媽叫Somkid）。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是正確的。7.泰語(yǔ)中的“???”一詞在句末通常用來(lái)表示疑問(wèn)。（正確/錯(cuò)誤）這個(gè)我經(jīng)常用，比如說(shuō)，“????????？”（你去嗎？）。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是正確的。8.泰語(yǔ)中的“???”和“????”都可以表示“這個(gè)”和“那個(gè)”。（正確/錯(cuò)誤）對(duì)，這個(gè)我也教過(guò)，“???”指靠近說(shuō)話者的事物，“????”指遠(yuǎn)離說(shuō)話者的事物。比如說(shuō)，“????????????????”（這是我的家），而“?????????????????”（那是他的家）。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是正確的。9.泰語(yǔ)中的“?????”一詞的意思是“開(kāi)始”。（正確/錯(cuò)誤）對(duì)，這個(gè)詞我經(jīng)常用，比如說(shuō)，“?????????????”（我們開(kāi)始學(xué)習(xí)）。所以這個(gè)判斷題應(yīng)該是正確的。10.泰語(yǔ)中的“???”一詞通常用來(lái)表示“非常”。（正確/錯(cuò)誤）這個(gè)有點(diǎn)tricky，因?yàn)椤???”本身不是表示“非?！保恰白睢?。比如說(shuō)，“??????????????????????”（他是學(xué)校里最的人）。所以不能直接說(shuō)“???”表示“非?！保瑧?yīng)該是錯(cuò)誤的。四、選擇題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。在每小題列出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是最符合題目要求的，請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填涂在答題卡相應(yīng)位置。）1.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的意思是“家庭成員”？A.??????B.????????C.????????D.???我問(wèn)過(guò)學(xué)生這個(gè)詞，有的學(xué)生選了“??????”（朋友），但正確答案是“????????”（家庭）。我解釋說(shuō)，“????????”指的是爸爸媽媽、兄弟姐妹這些，而“??????”只是朋友。學(xué)生們聽(tīng)后都恍然大悟。2.泰語(yǔ)中的“???”一詞通常指什么？A.食物B.游戲C.飲料D.餐具這個(gè)詞我經(jīng)常用，比如說(shuō)，“?????????????”（我們玩游戲）。所以正確答案是B，“游戲”。3.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的意思是“再見(jiàn)”？A.??B.??????C.??????D.?????這個(gè)我知道，“??”就是再見(jiàn)。我教學(xué)生們，在泰語(yǔ)國(guó)家，告別時(shí)說(shuō)“??”是很常見(jiàn)的。所以正確答案是A，“??”。4.泰語(yǔ)中的“????”一詞通常指什么？A.餐具B.菜單C.食物D.飲料我問(wèn)過(guò)學(xué)生這個(gè)詞，有的學(xué)生想當(dāng)然地選了“食物”，但實(shí)際上“????”指的是菜單。比如說(shuō)，“?????????????????”（這是餐廳的菜單）。所以正確答案是B，“菜單”。5.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的發(fā)音與“??????”中的“?”發(fā)音相同？A.???B.??C.??D.??這個(gè)我教過(guò)，泰語(yǔ)中的“?”發(fā)音類(lèi)似于英語(yǔ)中的“s”。所以正確答案是B，“??”。6.泰語(yǔ)中的“???”一詞可以表示什么？A.天氣B.星期C.日子D.時(shí)間我問(wèn)過(guò)學(xué)生這個(gè)詞，有的學(xué)生選了“時(shí)間”，但實(shí)際上“???”更常用來(lái)表示日子。比如說(shuō)，“??????”（今天）。所以正確答案是C，“日子”。7.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的意思是“謝謝”？A.??????B.?????C.?????D.???????這個(gè)我知道，“??????”就是謝謝。我教學(xué)生們，在泰語(yǔ)中，接受別人的幫助或禮物時(shí)要說(shuō)“??????”。所以正確答案是A，“??????”。8.泰語(yǔ)中的“??????”一詞可以表示什么？A.老師B.朋友C.學(xué)生D.家人這個(gè)詞我經(jīng)常用，比如說(shuō)，“????????????????”（我有兩個(gè)朋友）。所以正確答案是B，“朋友”。9.下列哪個(gè)泰語(yǔ)單詞的發(fā)音與“???”中的“?”發(fā)音相同？A.??B.??C.???D.???這個(gè)我知道，泰語(yǔ)中的“?”發(fā)音類(lèi)似于英語(yǔ)中的“th”。所以正確答案是A，“??”。10.泰語(yǔ)中的“?????”一詞可以表示什么？A.教B.學(xué)C.玩D.工作這個(gè)詞我教過(guò)，泰語(yǔ)中的“?????”既可以表示教，也可以表示學(xué)。比如說(shuō)，“???????????????”（我學(xué)泰語(yǔ)），也可以說(shuō)“????????????????”（我教學(xué)生）。所以正確答案是B，“學(xué)”。五、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將下列泰語(yǔ)句子翻譯成中文，或?qū)⑾铝兄形木渥臃g成泰語(yǔ)。）1.中文翻譯成泰語(yǔ)：你今天好嗎？泰語(yǔ)：????????????????？我教過(guò)這個(gè)翻譯，學(xué)生們通常會(huì)把“你今天好嗎？”翻譯成“????????????????？”，這個(gè)翻譯很準(zhǔn)確。2.泰語(yǔ)翻譯成中文：???????????????????25??中文：我叫Somkid，我25歲。這個(gè)翻譯很簡(jiǎn)單，但我會(huì)提醒學(xué)生們注意“????”這個(gè)詞的意思是“年齡”。3.中文翻譯成泰語(yǔ)：他是一名醫(yī)生。泰語(yǔ)：???????????我教過(guò)這個(gè)翻譯，學(xué)生們通常會(huì)把“他是一名醫(yī)生”翻譯成“???????????”，這個(gè)翻譯很準(zhǔn)確。4.泰語(yǔ)翻譯成中文：????????????????中文：這是我的家。這個(gè)翻譯很簡(jiǎn)單，但我會(huì)提醒學(xué)生們注意“???”和“????”的區(qū)別，這里應(yīng)該用“???”表示“這個(gè)”。5.中文翻譯成泰語(yǔ)：我們明天去看電影。泰語(yǔ)：?????????????????????????????????這個(gè)翻譯我教過(guò)，學(xué)生們通常會(huì)把“我們明天去看電影”翻譯成“?????????????????????????????????”，這個(gè)翻譯很準(zhǔn)確。本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.B.您解析：在泰語(yǔ)中，“???”是一個(gè)敬稱(chēng)，用于稱(chēng)呼長(zhǎng)輩、陌生人或不熟悉的人，相當(dāng)于中文的“您”，而不是口語(yǔ)中的“你”。“你”在泰語(yǔ)中用“???”（女性）或“???/???/???”（男性/女性/復(fù)數(shù)）表示。2.B.??解析：“?”在泰語(yǔ)中的發(fā)音類(lèi)似于英語(yǔ)的“s”?！???”、“??”、“??”的發(fā)音分別是“sao”、“so”、“sue”，與“?”的發(fā)音不同?！??”的發(fā)音也是“s”，與“?”相同。3.C.日子解析：“???”在泰語(yǔ)中主要表示“日子”或“日期”，例如“??????”（今天）?！疤鞖狻庇谩?????”，“星期”用“??????????”等，“時(shí)間”用“????”。4.B.寫(xiě)解析：“?????”在泰語(yǔ)中的意思是“寫(xiě)”，例如“??????????????”（我寫(xiě)信）?！白x”用“????”，“說(shuō)”用“???”，“聽(tīng)”用“???”。5.B.菜單解析：“????”在泰語(yǔ)中通常指“菜單”，例如“???????????”（餐廳菜單）?！安途摺庇谩????????????????????”，“食物”用“?????”，“飲料”用“??”。6.A.??????解析：“??????”是泰語(yǔ)中“謝謝”的標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法，用于表達(dá)感激之情?！?????”意思是“高興”，“?????”意思是“留著”，“???????”意思是“沒(méi)關(guān)系”。7.B.地點(diǎn)解析：“???????”在泰語(yǔ)中意思是“地點(diǎn)”或“地方”，例如“??????????????????”（這個(gè)地方很好）?！叭宋铩庇谩??”，“事件”用“?????????”，“時(shí)間”用“????”。8.B.??解析：“?”在泰語(yǔ)中的發(fā)音類(lèi)似于英語(yǔ)的“h”?！??”、“??”、“??”、“???”的發(fā)音分別是“fai”、“hai”、“rai”、“nai”，與“?”的發(fā)音不同。“??”的發(fā)音也是“hai”，與“?”相同。9.B.朋友解析：“??????”在泰語(yǔ)中意思是“朋友”，例如“????????????????”（我有兩個(gè)朋友）?！袄蠋煛庇谩???”，“學(xué)生”用“????????”，“家人”用“????????”。10.B.去解析：“??”在泰語(yǔ)中意思是“去”，例如“?????????????”（我去學(xué)校）?！皝?lái)”用“??”，“吃”用“???”，“喝”用“????”。11.B.高興解析：“???”在泰語(yǔ)中通常用來(lái)形容“高興”或“幸?！?，例如“????????????”（我感到高興）?！皞摹庇谩??????”，“生病”用“????”，“害怕”用“????”。12.A.?????解析：“?????”是泰語(yǔ)中“對(duì)不起”的標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法，用于表達(dá)歉意?！?????”意思是“高興”，“?????”意思是“留著”，“???????”意思是“沒(méi)關(guān)系”。13.A.今天解析：“??????”在泰語(yǔ)中意思是“今天”，例如“??????????????”（今天我考試）?！懊魈臁庇谩???????”，“昨天”用“??????????”，“這幾天”用“???????????????????”。14.A.??解析：“?”在泰語(yǔ)中的發(fā)音類(lèi)似于英語(yǔ)的“th”?！??”、“??”、“???”、“???”的發(fā)音分別是“aai”、“haa”、“aam”、“baam”，與“?”的發(fā)音不同。“??”的發(fā)音也是“aai”，與“?”的發(fā)音相同。15.B.學(xué)解析：“?????”在泰語(yǔ)中既可以表示“教”，也可以表示“學(xué)”，例如“???????????????”（我學(xué)泰語(yǔ)）。“玩”用“????”，“工作”用“?????”。16.B.物品解析：“???”在泰語(yǔ)中意思是“物品”或“東西”，例如“???????”（禮物）?！叭恕庇谩??”，“地點(diǎn)”用“???????”，“時(shí)間”用“????”。17.B.這里解析：“???”在泰語(yǔ)中通常用來(lái)指代“這里”或“這個(gè)”，例如“????????????????”（這是我的家）?！澳抢铩庇谩????”，“那個(gè)”用“???????”，“這個(gè)”用“???”。18.A.??解析：“??”是泰語(yǔ)中“再見(jiàn)”的標(biāo)準(zhǔn)說(shuō)法，用于告別時(shí)使用。“??????”意思是“你好”，“??????”意思是“謝謝”，“?????”意思是“高興”。19.B.當(dāng)...的時(shí)候解析：“?????”在泰語(yǔ)中意思是“當(dāng)...的時(shí)候”，例如“????????????25?????????????”（當(dāng)我25歲時(shí)我將去工作）?！耙?yàn)椤庇谩?????”，“所以”用“???????”，“但是”用“???”。20.A.??解析：“?”在泰語(yǔ)中的發(fā)音類(lèi)似于英語(yǔ)的“h”。“??”、“???”、“????”、“???”的發(fā)音分別是“ha”、“hao”、“no”、“ma”，與“?”的發(fā)音不同?！??”的發(fā)音也是“ha”，與“?”的發(fā)音相同。二、填空題答案及解析1.我叫______，今年25歲。答案：???????????????????25??解析：這里需要填寫(xiě)自己的名字和年齡?！???”意思是“我”，“????”意思是“名字”，“????”意思是“年齡”。2.你______去學(xué)校嗎？答案：?????解析：這里需要填寫(xiě)表示“去”的動(dòng)詞?！??”意思是“去”，“???”用于句末表示疑問(wèn)。3.這個(gè)______很漂亮。答案：????解析：這里需要填寫(xiě)表示“東西”或“事物”的名詞?！????”意思是“東西”。4.我______喜歡喝茶。答案：???解析：這里需要填寫(xiě)表示“喜歡”的動(dòng)詞?！???”意思是“喜歡”。5.昨天我______了泰語(yǔ)課。答案：?????解析：這里需要填寫(xiě)表示“學(xué)習(xí)”的動(dòng)詞?！?????”意思是“學(xué)習(xí)”。6.我的______是紅色。答案：??解析：這里需要填寫(xiě)表示“顏色”的名詞?！??”意思是“顏色”。7.她的______是老師。答案：???????解析：這里需要填寫(xiě)表示“職位”或“身份”的名詞?！???????”意思是“職位”。8.我們______去公園玩。答案：??????解析：這里需要填寫(xiě)表示“去玩”的動(dòng)詞短語(yǔ)?！??????”意思是“去玩”。9.今天天氣______。答案：??解析：這里需要填寫(xiě)表示“好”的形容詞?！??”意思是“好”。10.我______去圖書(shū)館借書(shū)。答案：?????解析：這里需要填寫(xiě)表示“去借”的動(dòng)詞短語(yǔ)。“?????”意思是“去借”。三、判斷題答案及解析1.正確解析：“????”在泰語(yǔ)中既可以表示“進(jìn)入”，也可以表示“去”，例如“??????????????”（我走進(jìn)洗手間），“???????????????”（我去學(xué)校）。2.正確解析：“???”在泰語(yǔ)中通常用來(lái)表示“最”，放在名詞后面，例如“????????????????”（這是世界上最的人）。3.錯(cuò)誤解析：“?????”在泰語(yǔ)中意思是“因?yàn)椤?，而不是“所以”，例如??????????????????????”（我不去因?yàn)檎n多）。4.正確解析：“??????”在泰語(yǔ)中是用來(lái)表示具體日期的，例如“????????????????????????.?.2565”（2022年10月12日）。5.正確解析：“?????”在泰語(yǔ)中既可以指“聲音”，也可以指“噪音”，例如“?????????????”（他的聲音好），“??????????????????????”（這個(gè)聲音是噪音）。6.正確解析：“???”在泰語(yǔ)中既可以指“媽媽”，也可以指“母親”，例如“??????????????????”（我媽媽叫Somkid）。7.正確解析：“???”在泰語(yǔ)中在句末通常用來(lái)表示疑問(wèn)，例如“????????？”（你去嗎？）。8.正確解析：“???”和“???