2025年泰語等級(jí)考試翻譯模擬試題考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。2.?????"????????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????6.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????7.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????9.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????10.?????"?????"??????????????????????????????????????????????????????11.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????12.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????13.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????14.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????15.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????16.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????17.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18.?????"?????"??????????????????????????????????????????????????????19.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????20.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二、選擇題（本部分共20小題，每小題1分，共20分。請將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.?????"????????"????????????????????？A.?????????????????B.???????????????????????????????????????C.?????????????????????????????D.?????????????????????????2.?????"?????"????????????????????？A.??????????????????????????????????????B.????????????C.????????D.????????3.??????????????????????？A.???????????????????????????????????????????????B.?????????????????????????C.????????????????????????D.??????????????????????????4.???????????????????????????????????????????？A.???????????????B.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C.????????????????D.???????????????5.?????"?????????????????"??????????????????？A.?????????????????B.????????????????????????????????C.??????????????D.?????????????????6.???????????????????????？A.??????????B.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C.???????????D.????????????7.?????"??????????????"?????????????????？A.??????????????????????????B.??????????????????????C.???????????D.??????????????8.?????"??????"??????????????????？A.???????????????????????????B.???????????????C.???????????D.???????????????9.????????????????????????????????????????????????？A.?????????????????????????????????????B.???????????????C.????????????????D.???????????????10.?????"?????"????????????????????？A.??????????????????????????????????????B.????????????C.????????D.????????11.???????????????????????????????????？A.?????????????????B.????????????????????????????????C.??????????????D.?????????????????12.?????"??????????????"?????????????????？A.??????????????????????????B.??????????????????????C.???????????D.??????????????13.???????????????????????？A.??????????B.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C.???????????D.????????????14.?????"??????"??????????????????？A.???????????????????????????B.???????????????C.???????????D.???????????????15.????????????????????????????????????????????????？A.?????????????????????????????????????B.???????????????C.????????????????D.???????????????16.?????"?????"????????????????????？A.??????????????????????????????????????B.????????????C.????????D.????????17.???????????????????????????????????？A.?????????????????B.????????????????????????????????C.??????????????D.?????????????????18.?????"??????????????"?????????????????？A.??????????????????????????B.??????????????????????C.???????????D.???三、閱讀理解（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請仔細(xì)閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。）閱讀下列短文，然后回答問題：??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？A.?????????????????????????????????????????????B.?????????????????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.????????????????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????????????????????????？A.????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????????????????????C.??????????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????3.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？A.????????????????????????????B.??????????????????????????????????????????C.??????????????????????????D.????????????????????????????????????????4.????????????????????????????????????????????????????????????????？A.???????????????????B.???????????????????????????C.?????????????????????????????????????D.????????????????????????????????????????5.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？A.????????????????????????????????????????????B.???????????????????????????????????????????????C.??????????????????????????????????????????????D.??????????????????????????????????????????????四、翻譯題（本部分共10小題，每小題2分，共20分。請將下列中文句子翻譯成泰語。）1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.?????????????????????????????????????????????????????????3.?????????????????????????????????????????????????????????4.?????????????????????????????????????????????5.???????????????????????????????????????????????6.?????????????????????????????????????????????????????????7.???????????????????????????????????8.????????????????????????????????????????????????????????????????????9.?????????????????????????????????????????????????????????????????10.??????????????????????????????????????五、作文題（本部分共1小題，共20分。請根據(jù)以下題目，用泰語寫一篇不少于200字的短文。）????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????本次試卷答案如下一、填空題答案及解析1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。答案直接填入句子中，完整表達(dá)了題目的意思。2.?????"????????"???????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國常用詞匯的理解。題目詢問“????????”在泰語中的含義。答案直接填入句子中，解釋了該詞匯的含義。3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，答案直接填入句子中，補(bǔ)充完整了句子的意思。4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語學(xué)習(xí)方法的建議。題目提出了學(xué)習(xí)泰國語應(yīng)該從基礎(chǔ)開始，答案直接填入句子中，表達(dá)了相同的意思。5.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，答案直接填入句子中，解釋了這種特點(diǎn)的表現(xiàn)方式。6.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語寫作難度的理解。題目描述了泰國語寫作的難度，答案直接填入句子中，解釋了寫作難度大的原因。7.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語使用特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語的使用特點(diǎn)，答案直接填入句子中，解釋了這種特點(diǎn)的具體表現(xiàn)。8.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語溝通重要性的理解。題目描述了泰國語溝通的重要性，答案直接填入句子中，解釋了溝通的重要性。9.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語學(xué)習(xí)與文化理解關(guān)系的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語與了解泰國文化的關(guān)系，答案直接填入句子中，解釋了這種關(guān)系的意義。10.?????"?????"??????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國常用詞匯的理解。題目詢問“?????”在泰語中的含義。答案直接填入句子中，解釋了該詞匯的含義。11.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，答案直接填入句子中，補(bǔ)充完整了句子的意思。12.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語學(xué)習(xí)方法的建議。題目提出了學(xué)習(xí)泰國語應(yīng)該從基礎(chǔ)開始，答案直接填入句子中，表達(dá)了相同的意思。13.???????psilon??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，答案直接填入句子中，解釋了這種特點(diǎn)的表現(xiàn)方式。14.???????????????????????？解析：此題考察對泰國語寫作難度的理解。題目描述了泰國語寫作的難度，答案直接填入句子中，解釋了寫作難度大的原因。15.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語學(xué)習(xí)與文化理解關(guān)系的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語與了解泰國文化的關(guān)系，答案直接填入句子中，解釋了這種關(guān)系的意義。16.?????"?????"??????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國常用詞匯的理解。題目詢問“?????”在泰語中的含義。答案直接填入句子中，解釋了該詞匯的含義。17.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語溝通重要性的理解。題目描述了泰國語溝通的重要性，答案直接填入句子中，解釋了溝通的重要性。18.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，答案直接填入句子中，解釋了這種特點(diǎn)的表現(xiàn)方式。19.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語溝通重要性的理解。題目描述了泰國語溝通的重要性，答案直接填入句子中，解釋了溝通的重要性。20.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，答案直接填入句子中，解釋了這種特點(diǎn)的表現(xiàn)方式。二、選擇題答案及解析1.?????"????????"???????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國常用詞匯的理解。題目詢問“????????”在泰語中的含義。選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。2.?????"?????"??????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國常用詞匯的理解。題目詢問“?????”在泰語中的含義。選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。4.????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。5.?????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語溝通重要性的理解。題目描述了泰國語溝通的重要性，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。6.???????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語使用特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語的使用特點(diǎn)，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。7.?????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。8.???????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。9.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語寫作難度的理解。題目描述了泰國語寫作的難度，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。10.?????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。三、閱讀理解答案及解析1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????？A.?????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。2.?????????????????????????????????????????????????????????????？A.????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。3.?????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。4.?????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語溝通重要性的理解。題目描述了泰國語溝通的重要性，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。5.???????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語使用特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語的使用特點(diǎn)，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。6.?????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。7.???????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。8.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語寫作難度的理解。題目描述了泰國語寫作的難度，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。9.?????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。10.??????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。四、翻譯題答案及解析1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。2.?????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。3.?????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。4.?????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語溝通重要性的理解。題目描述了泰國語溝通的重要性，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。5.???????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語使用特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語的使用特點(diǎn)，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。6.?????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。7.???????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。8.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語寫作難度的理解。題目描述了泰國語寫作的難度，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。9.?????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，選項(xiàng)中只有A選項(xiàng)與題意相符，故選A。10.??????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。五、作文題答案及解析題目：???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化中人與自然關(guān)系的理解。題目描述了泰國人對自然的熱愛，選項(xiàng)中只有B選項(xiàng)與題意相符，故選B。本次試卷答案如下一、填空題答案及解析1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國文化開放性的理解。題目描述了學(xué)習(xí)泰國語對于外國人來說是一件令人興奮的事情，因?yàn)樗梢宰屓烁钊氲亓私馓﹪奈幕蜌v史。答案直接填入句子中，完整表達(dá)了題目的意思。2.?????"????????"???????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國常用詞匯的理解。題目詢問“????????”在泰語中的含義。答案直接填入句子中，解釋了該詞匯的含義。3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國地理環(huán)境的描述。題目描述了泰國的自然環(huán)境，答案直接填入句子中，補(bǔ)充完整了句子的意思。4.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語學(xué)習(xí)方法的建議。題目提出了學(xué)習(xí)泰國語應(yīng)該從基礎(chǔ)開始，答案直接填入句子中，表達(dá)了相同的意思。5.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????解析：此題考察對泰國語表達(dá)特點(diǎn)的理解。題目描述了泰國語中表達(dá)人類情感的特點(diǎn)，答案直接填入句子中，解釋了這種特點(diǎn)的表現(xiàn)方式。6.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????