2025年泰語等級考試詞匯與語法綜合試卷考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題1分，共20分。每小題有四個選項(xiàng)，請將正確選項(xiàng)的字母填在題后的括號內(nèi)。作答時注意，若選錯或未選均不得分，多選無效。）1.下列哪個詞語在泰語中用來表示“高興”？A.?????B.??????C.??D.????2.“老師，你能告訴我這個詞怎么讀嗎？”在泰語中，這句話的正確說法是：A.???????????????????????????????????????B.??????????????????????????????????????C.????????????????????????????????D.????????????????????????????????????3.“我喜歡讀書?！庇锰┱Z表達(dá)，正確的是：A.?????????????????B.????????????????????C.????????????????????????D.????????????????????4.“她每天都去公園散步?！边@句話在泰語中怎么說？A.????????????????????B.??????????????????????C.???????????????????D.??????????????????5.泰語中，“朋友”這個詞的正確寫法是：A.??????B.??????C.???????D.???????6.“這個多少錢？”用泰語表達(dá)，正確的是：A.???????????????B.?????????????C.?????????????D.??????????????7.“請坐?！痹谔┱Z中怎么說？A.???????B.??????C.??????D.??????8.泰語中，“老師”的正確說法是：A.???B.???C.???????D.?????9.“我明天要去曼谷。”這句話在泰語中怎么說？A.??????????????????????B.???????????????????????C.??????????????????????D.??????????????????????10.“這個很好吃?！庇锰┱Z表達(dá)，正確的是：A.???????????B.????????C.??????????D.???????????????11.泰語中，“水”的正確說法是：A.???B.??C.??????D.???????12.“請告訴我你的名字?！痹谔┱Z中，這句話的正確說法是：A.????????????????????B.?????????????????C.????????????????????D.?????????????????13.“我正在學(xué)習(xí)泰語。”這句話在泰語中怎么說？A.????????????????????B.????????????????????????C.???????????????D.???????????????????14.泰語中，“書”的正確說法是：A.???????B.????C.??????????D.???????????15.“請給我一杯水?！痹谔┱Z中，這句話的正確說法是：A.??????????????B.?????????C.??????????????D.???????????16.泰語中，“狗”的正確說法是：A.?????B.???C.????????D.?????????17.“我明天會去看電影?！边@句話在泰語中怎么說？A.?????????????????????????B.?????????????????????C.????????????????????D.???????????????????????????18.“這個多少錢？”用泰語表達(dá)，正確的是：A.???????????????B.?????????????C.?????????????D.??????????????19.泰語中，“老師，你能教我嗎？”這句話的正確說法是：A.???????????????????????B.?????????????????C.????????????????????D.????????????????????20.“我喜歡喝茶?！庇锰┱Z表達(dá)，正確的是：A.????????????B.???????????????C.???????????????????D.???????????????二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請根據(jù)句子意思，在橫線上填寫合適的泰語單詞。作答時注意，若填錯或未填均不得分，多填無效。）1.??????_________??????????????_________。2.??????_________????????_________???????????。3.?????????_________?????????????????_________??。4.???_________??????????_________?????????。5.???_________???????????_________?????????。6.??????_________????_________????????????。7.?????????_________?????????????????_________??。8.???_________?????????????_________????????。9.???_________??????_________??????。10.??????_________????_________???????????。三、句子改錯題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。下列句子中各有一處錯誤，請找出并改正。作答時注意，若未找出錯誤或改正錯誤均不得分，多改無效。）1.?????????????????????????????????????????。錯誤：改正：2.??????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：3.?????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：4.?????????????????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：5.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：6.????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：7.???????????????????????????????????????????。錯誤：改正：8.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：9.????????????????????????????????????????????????????。錯誤：改正：10.???????????????????????????????????????????。錯誤：改正：四、翻譯題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請將下列中文句子翻譯成泰語。作答時注意，若翻譯錯誤或未翻譯均不得分，多譯無效。）1.請問，這個公交車站怎么走？泰語翻譯：2.我喜歡在周末去海邊散步。泰語翻譯：3.她每天早上都會做運(yùn)動。泰語翻譯：4.這個餐廳的泰國菜非常好吃。泰語翻譯：5.請告訴我你的郵箱地址。泰語翻譯：五、閱讀理解題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請閱讀下列短文，然后根據(jù)短文內(nèi)容回答問題。作答時注意，若回答錯誤或未回答均不得分，多答無效。）??????????/??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1.?????????????????回答：2.??????????????????????????????????回答：3.??????????????????回答：4.????????????????????????????????????????回答：5.???????????????????????????????????????????回答：本次試卷答案如下一、選擇題答案及解析1.A(?????)-“?????”是泰語中表示“高興”的最常用詞。B選項(xiàng)“??????”意為“可愛的”，C選項(xiàng)“??”意為“好”，D選項(xiàng)“????”意為“好玩”，均不符合題意。2.A(???????????????????????????????????????)-這句話是標(biāo)準(zhǔn)的泰語疑問句結(jié)構(gòu)，詢問對方是否能夠告知某個詞的讀法。B、C、D選項(xiàng)在語序或用詞上存在問題，不符合泰語習(xí)慣。3.A(?????????????????)-“???”意為“喜歡”，“???????????”意為“讀書”，是表達(dá)“我喜歡讀書”的最直接、最自然的說法。B選項(xiàng)“???”表示程度，但放在這里會顯得有些突兀。C、D選項(xiàng)在語法上不正確。4.B(??????????????????????)-“???????????”意為“公園”，是散步的常用場所。A、C、D選項(xiàng)中的詞語均不符合“公園”的意思。5.A(??????)-“??????”是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“朋友”說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在錯誤或不規(guī)范。6.A(???????????????)-這是詢問價格的常用泰語表達(dá)方式，意為“這個多少錢？”。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上不正確。7.A(???????)-“???????”是泰語中請求對方“請坐”的禮貌說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在問題，不符合禮貌用語。8.A(???)-“???”是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“老師”說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在錯誤或不規(guī)范。9.A(??????????????????????)-“???????”是泰國的首都曼谷的正式名稱。B、C、D選項(xiàng)在用詞上不準(zhǔn)確或不符合習(xí)慣。10.A(???????????)-“?????”意為“好吃”，“???”表示程度，意為“很好吃”。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上不正確。11.A(???)-“???”是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“水”說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在錯誤或不規(guī)范。12.A(????????????????????)-這是詢問對方姓名的常用泰語表達(dá)方式，意為“請告訴我你的名字”。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上不正確。13.A(????????????????????)-“?????”表示正在做某事，意為“我正在學(xué)習(xí)泰語”。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上存在問題。14.A(???????)-“???????”是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“書”說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在錯誤或不規(guī)范。15.A(??????????????)-這是請求對方“請給我一杯水”的常用泰語表達(dá)方式。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上不正確。16.A(?????)-“?????”是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“狗”說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在錯誤或不規(guī)范。17.A(?????????????????????????)-“????????”是泰語中標(biāo)準(zhǔn)的“電影”說法，意為“我明天會去看電影”。B、C、D選項(xiàng)在用詞上不準(zhǔn)確或不符合習(xí)慣。18.A(???????????????)-這是詢問價格的常用泰語表達(dá)方式，意為“這個多少錢？”。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上不正確。19.A(???????????????????????)-這是請求對方“你能教我嗎？”的常用泰語表達(dá)方式，表達(dá)了禮貌的請求。B、C、D選項(xiàng)在用詞或語序上存在問題。20.A(????????????)-“???”意為“喜歡”，“??????”意為“喝茶”，是表達(dá)“我喜歡喝茶”的最直接、最自然的說法。B、C、D選項(xiàng)在用詞上存在問題。二、填空題答案及解析1.?????????????????????????????????????-“???????????”意為“讀書”，“??????”意為“看電影”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“???????????”，第二個空應(yīng)填“??????”。2.????????????????????????????????????????????????-“???????”意為“書”，“????????????????”意為“商品”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“???????”，第二個空應(yīng)填“????????????????”。3.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-“?????????????”意為“教我泰語”，“??????????????????”意為“泰語學(xué)習(xí)指南”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“?????????????”，第二個空應(yīng)填“??????????????????”。4.???????????????????????????????????????-“???????????????????????????”意為“去學(xué)校學(xué)習(xí)泰語”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“???????????????????????????”，第二個空應(yīng)填“?????????”。5.????????????????????????????????????????-“?????????????”意為“喜歡吃泰國菜”，“??????????”意為“吃中國菜”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“?????????????”，第二個空應(yīng)填“??????????”。6.??????????????????????????????????????????????-“?????????????????????????”意為“去商店買新東西”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“?????????????????????????”，第二個空應(yīng)填“??”。7.?????????????????????????????????????????-“?????????”意為“喜歡喝牛奶”，“?????????”意為“喜歡喝茶”，“????????????”意為“喝白水”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“?????????”，第二個空應(yīng)填“?????????”。8.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????-“?????????????????????????????????????????????”意為“支持生活質(zhì)量的商業(yè)”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“?????????????????????????????????????????????”，第二個空應(yīng)填“???????”。9.??????????????????????????????????????????-“???????????????”意為“說泰語很好”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“???????????????”，第二個空應(yīng)填“????????????”。10.?????????????????????????????????????????-“????????????????????”意為“去酒店休息”，根據(jù)句子意思，第一個空應(yīng)填“????????????????????”，第二個空應(yīng)填“??”。三、句子改錯題答案及解析1.錯誤：????????改正：????????-原句“?????????????????????????????????????????”中的“????????”意為“學(xué)?！保鶕?jù)上下文，應(yīng)該是指“去學(xué)校學(xué)習(xí)泰語”，所以“????????”是正確的，沒有錯誤。2.錯誤：??????????改正：????-原句“??????????????????????????????????????????????????”中的“??????????”意為“黃色米飯”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“喜歡吃什么米飯”，所以“??????????”是錯誤的，應(yīng)該改為“????”。3.錯誤：????????改正：?????????-原句“?????????????????????????????????????????????????”中的“????????”意為“做不了”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“我不理解她”，所以“????????”是錯誤的，應(yīng)該改為“?????????”。4.錯誤：???????????????改正：????????????????????-原句“?????????????????????????????????????????????????????????????”中的“???????????????”意為“主題是自然”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“有自然主題的”，所以“???????????????”是錯誤的，應(yīng)該改為“????????????????????”。5.錯誤：????????????改正：????????????-原句“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”中的“????????????”意為“寫泰語”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“能夠?qū)懱┱Z”，所以“????????????”是正確的，沒有錯誤。6.錯誤：??改正：??-原句“????????????????????????????????????????????????”中的“??”意為“去”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“去商店”，所以“??”是正確的，沒有錯誤。7.錯誤：??改正：??-原句“???????????????????????????????????????????”中的“??”意為“牛奶”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“喜歡喝牛奶”，所以“??”是正確的，沒有錯誤。8.錯誤：???????????????改正：?????????????-原句“????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”中的“???????????????”意為“是自然的”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“有自然”，所以“???????????????”是錯誤的，應(yīng)該改為“?????????????”。9.錯誤：???改正：???-原句“????????????????????????????????????????????????????”中的“???”意為“你”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“我不理解你”，所以“???”是正確的，沒有錯誤。10.錯誤：??改正：??-原句“???????????????????????????????????????????”中的“??”意為“去”，但根據(jù)上下文，應(yīng)該是指“去酒店”，所以“??”是正確的，沒有錯誤。四、翻譯題答案及解析1.泰語翻譯：????????????????????????????????????????????解析：詢問對方“這個公交車站怎么走？”的泰語表達(dá)方式是“????????????????????