2025年泰語等級(jí)考試閱讀理解試卷考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（本大題共20小題，每小題2分，共40分。每小題只有一個(gè)最佳答案，請(qǐng)將正確選項(xiàng)的字母填涂在答題卡相應(yīng)位置。）1.下列哪個(gè)詞語在泰語中通常用來形容非常美麗的景色？（A）????????（B）??????（C）????????（D）???????我記得上次講到“??????”的時(shí)候，咱們班那個(gè)女生就舉了手說，她覺得泰國北部的風(fēng)景用這個(gè)詞特別貼切，真的，語言這東西就是這樣，跟生活緊密相連啊。2.泰國傳統(tǒng)節(jié)日“宋干節(jié)”主要是為了慶祝什么？（A）豐收（B）新年（C）皇帝生日（D）國王登基哎，這個(gè)題得好好想想，宋干節(jié)，就是潑水節(jié)，我記得我第一次去的時(shí)候，全身濕透，特別開心，那感覺，就是純粹的快樂，你們懂嗎？3.在泰語中，“??????”最可能的意思是什么？（A）老人（B）聰明的人（C）窮困的人（D）外國人這個(gè)詞啊，我覺得特別好，每次我夸學(xué)生用詞準(zhǔn)確，他們就會(huì)笑著說“?????????”，雖然他們可能還不太會(huì)拼寫，但那種自信，真的讓人覺得很可愛。4.泰國的“??????????”通常指的是什么制度？（A）君主立憲制（B）共和制（C）絕對(duì)君主制（D）民主制老師講這個(gè)的時(shí)候，我畫了個(gè)樹狀圖，君主在頂上，下面是政府，然后是人民，說真的，這種東西抽象的時(shí)候，感覺就像看天上的星星，遠(yuǎn)又有點(diǎn)近。5.下列哪個(gè)句子在語法上是不正確的？（A）??????????????????????????????（B）???????????????????????（C）????????????????????????（D）?????????????????????????我記得有個(gè)學(xué)生選了B，結(jié)果他說“?????????????????”好像沒毛病，我就讓他多造幾個(gè)句子試試，他就恍然大悟了，說真的，教學(xué)就是這樣，一個(gè)錯(cuò)誤就能打開新思路。6.泰語中的“???”通常用來指代什么？（A）貓（B）老鼠（C）兔子（D）狗這個(gè)詞我特別喜歡用，每次講到俚語“???????”就是“小老鼠”，形容人機(jī)靈，我就會(huì)說你們都是老師的小???，他們聽了都笑，語言就是這么有溫度。7.在泰國文化中，顏色“???”通常與什么相關(guān)？（A）哀悼（B）慶祝（C）禁止（D）神圣哎，說到紅色，我就想起婚禮上那種鮮艷的紅色，老師說過，紅色在泰國代表力量和幸運(yùn)，每次看到那些穿著傳統(tǒng)服飾的新人，都感覺特別有儀式感。8.下列哪個(gè)動(dòng)詞通常不用于描述動(dòng)作的完成？（A）??（B）??（C）????（D）???這個(gè)題有點(diǎn)繞，我讓學(xué)生想象一下，你讀完一本書，用“??????”對(duì)吧？但你說你讀完一本書“??????”好像不太對(duì)，所以我覺得是B，你們覺得呢？9.泰語中“??????”這個(gè)詞的核心意思是什么？（A）知識(shí)（B）思考（C）感覺（D）記憶老師講這個(gè)詞的時(shí)候，我舉了個(gè)例子，說“????????????????????????????????”，就是我知道人性很美好，你們看，語言就是這樣，抽象的概念也能變得具體。10.“?????”在泰語中的意思最接近于？（A）害羞（B）生氣（C）驚訝（D）無聊這個(gè)詞我遇到過很多次，有時(shí)候?qū)W生緊張了就會(huì)說“????????”，感覺特別傳神，就像我們說“我有點(diǎn)小緊張”，那種狀態(tài)，語言能捕捉到的細(xì)節(jié)真的讓人感動(dòng)。11.泰國國王的官方稱謂是什么？（A）????????（B）????????（C）???????????????（D）???????????????我記得以前有個(gè)學(xué)生問我這個(gè)，他說他爺爺是國王的忠實(shí)粉絲，每次國王出現(xiàn)都會(huì)錄像，他說“?????????”，然后我就覺得，是啊，語言承載的愛國情懷，真的很動(dòng)人。12.“??????????”在泰語中通常指什么？（A）醫(yī)學(xué)（B）農(nóng)業(yè)（C）工程（D）藝術(shù)這個(gè)詞我第一次聽到的時(shí)候，覺得特別高級(jí)，后來查了才知道是醫(yī)學(xué)的意思，說真的，有時(shí)候泰國人的詞匯，簡單又精準(zhǔn)，讓人佩服。13.泰國的“??????”通常指的是什么？（A）國家（B）省份（C）市鎮(zhèn)（D）村莊我讓學(xué)生想象一下，如果說“?????????”是進(jìn)城，那“??????”就是那種小鎮(zhèn)的感覺，很親切，就像我們說的“小鎮(zhèn)生活”，語言能傳達(dá)的地方感，真的很有魅力。14.下列哪個(gè)短語在泰語中通常用來表達(dá)感謝？（A）??????（B）??????（C）??????（D）??????這個(gè)題我覺得簡單，但有一次考試有個(gè)學(xué)生選了D，他說“??????”就是寶貴，我覺得雖然意思沾邊，但絕對(duì)不是感謝，語言這東西，得準(zhǔn)確，不能想當(dāng)然。15.“????”這個(gè)動(dòng)詞在泰語中通常與什么動(dòng)作相關(guān)？（A）吃飯（B）睡覺（C）拜拜（D）跳舞我記得講這個(gè)詞的時(shí)候，我讓學(xué)生做動(dòng)作，結(jié)果有個(gè)學(xué)生直接跪下了，全班笑瘋了，說真的，語言和動(dòng)作的結(jié)合，有時(shí)候就是這樣有趣，讓人印象深刻。16.泰語中的“????”通常用來形容什么狀態(tài)？（A）疲倦（B）興奮（C）悲傷（D）憤怒這個(gè)詞我覺得特別形象，每次學(xué)生熬夜復(fù)習(xí)，就會(huì)說“??????????”，那種疲憊感，就像我們說“累成狗”，語言能表達(dá)的情緒，真的讓人共鳴。17.“?????????”是哪個(gè)省份的府？（A）?????????????（B）???????（C）????????（D）?????????這個(gè)題有點(diǎn)地理性，但我覺得很有用，因?yàn)椤?????????”是旅游勝地，每次講到這個(gè)地方，我都能聞到湄公河的味道，語言能調(diào)動(dòng)的感覺，真的太神奇了。18.下列哪個(gè)詞在泰語中通常不用于描述人物性格？（A）??（B）????（C）???????（D）??????這個(gè)題我覺得是D，因?yàn)椤??????”是感覺，不是性格，比如“???????????”，但“???????????”才是好人，語言這東西，得分清，不能混淆。19.泰國的“???????”是哪一天？（A）12月5日（B）1月1日（C）4月11日（D）6月24日我記得以前考試有個(gè)學(xué)生選了6月24日，結(jié)果他說那是他的生日，全班笑瘋了，說真的，這種錯(cuò)誤很可愛，教學(xué)就是這樣，有時(shí)候快樂就藏在這些小意外里。20.“?????”在泰語中通常指什么？（A）普通（B）重要（C）緊急（D）特殊這個(gè)詞我特別喜歡用，每次講到“???????”就是平民，我就會(huì)說你們都是老師的小?????，他們聽了都笑，說真的，語言能拉近的距離，真的讓人溫暖。二、填空題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.泰國的貨幣單位是______。我記得講這個(gè)的時(shí)候，有個(gè)學(xué)生問我，說他在泰國買東西，感覺比國內(nèi)貴，我就說，你想想，一個(gè)披索也就相當(dāng)于我們幾毛錢，說真的，語言能連接的不僅僅是文化，還有生活。2.泰國的主要宗教是______。老師講這個(gè)的時(shí)候，我?guī)麄兛戳寺鹊拇蠡蕦m，那種金碧輝煌的感覺，說真的，有時(shí)候語言和視覺結(jié)合，才能讓人真正理解，你說是不是？3.泰國的“??????????”通常指什么活動(dòng)？我讓學(xué)生想象一下，如果說“???????”是出門，那“??????????”就是上班的感覺，很正式，就像我們說的“進(jìn)入職場”，語言能傳達(dá)的儀式感，真的很有意思。4.泰語中的“??????”通常用來做什么？這個(gè)詞我特別喜歡用，每次講到“??????????”就是像孩子，我就會(huì)說你們都是老師的小??????，他們聽了都笑，說真的，語言能表達(dá)的愛，真的讓人感動(dòng)。5.泰國的“???????”通常指什么？我讓學(xué)生想象一下，如果說“??????????”是生日，那“???????”就是活動(dòng)，很豐富，就像我們說的“各種活動(dòng)”，語言能傳達(dá)的多樣性，真的很有意思。6.泰語中的“???”通常與什么相關(guān)？這個(gè)詞我特別喜歡用，每次講到“????????”就是幸福，我就會(huì)說你們都是老師的小???，他們聽了都笑，說真的，語言能表達(dá)的美好，真的讓人溫暖。7.泰國的“???”通常指什么？我讓學(xué)生想象一下，如果說“?????”是城市，那“???”就是那種小鎮(zhèn)的感覺，很親切，就像我們說的“小鎮(zhèn)生活”，語言能傳達(dá)的溫馨，真的很有魅力。8.泰語中的“??????”通常指什么？這個(gè)詞我特別喜歡用，每次講到“??????????”就是想家，我就會(huì)說你們都是老師的小??????，他們聽了都笑，說真的，語言能表達(dá)的情感，真的讓人共鳴。9.泰國的“??????”是哪一天？我記得以前講到這個(gè)的時(shí)候，有個(gè)學(xué)生問我，說他在泰國看到很多人拜佛，我就說，你想想，佛日就是敬佛的日子，說真的，語言能連接的不僅僅是文化，還有信仰。10.泰語中的“?????”通常指什么？這個(gè)詞我特別喜歡用，每次講到“????????”就是學(xué)習(xí)，我就會(huì)說你們都是老師的小?????，他們聽了都笑，說真的，語言能傳達(dá)的進(jìn)步，真的讓人感動(dòng)。三、判斷題（本大題共10小題，每小題2分，共20分。請(qǐng)將判斷結(jié)果“正確”或“錯(cuò)誤”填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.泰國的“????”是泰國的古稱，現(xiàn)代泰語中不再使用。我記得老師講歷史的時(shí)候，說“????”是泰國的古稱，但后來國王決定用“???”作為國名，所以現(xiàn)在主要用“???”，但“????”在一些古籍或者傳統(tǒng)場合還會(huì)提到，說真的，語言就像一棵樹，舊枝新葉都會(huì)有的，你說對(duì)吧？2.泰國的國王陛下是泰國的國家元首，擁有實(shí)權(quán)。這個(gè)題我覺得得好好想想，老師講政治的時(shí)候，說泰國是君主立憲制，國王是象征性的國家元首，主要職責(zé)是代表國家，但實(shí)際權(quán)力在議會(huì)和政府，所以我覺得是錯(cuò)誤的，說真的，政治這東西，得看清楚，不能想當(dāng)然。3.泰語的聲調(diào)只有高、中、低三種。我記得講聲調(diào)的時(shí)候，老師給我們畫了聲調(diào)表，說真的，第一次看到那個(gè)表格，感覺就像看天上的星星，遠(yuǎn)又有點(diǎn)近，后來多練了才知道，泰語聲調(diào)有五種，不是三種，所以這個(gè)是錯(cuò)誤的，你說是不是？4.在泰國，用左手給東西給別人是不禮貌的。這個(gè)題我覺得是正確的，老師講禮儀的時(shí)候，說泰國人認(rèn)為左手是不干凈的，所以一般用右手拿東西給別人，或者遞東西給別人，說真的，文化這東西，得尊重，不能隨便，你說對(duì)吧？5.泰國的“?????????”是泰國的首都。這個(gè)題我覺得是錯(cuò)誤的，因?yàn)樘﹪氖锥际恰?????????????”，就是曼谷，而“?????????”是泰北的一個(gè)府，是旅游勝地，說真的，地理這東西，得記清楚，不能搞混，你說是不是？6.泰語中的“????”通常用來形容數(shù)量少，也可以用來形容年齡小。這個(gè)題我覺得是正確的，老師講這個(gè)詞的時(shí)候，說“????”既可以表示數(shù)量少，比如“??????????”，也可以表示年齡小，比如“????????”，說真的，語言這東西，靈活多變，真的讓人佩服。7.泰國的“????????????”是國王的生日，也是泰國的國慶日。這個(gè)題我覺得是錯(cuò)誤的，因?yàn)樘﹪膰鴳c日是“12月5日”，是國王的生日，而“????????????”是紀(jì)念國王登基的日子，說真的，日期這東西，得記清楚，不能搞混，你說對(duì)吧？8.泰語中的“??????”通常用來做比喻，相當(dāng)于中文的“像”。這個(gè)題我覺得是正確的，老師講這個(gè)詞的時(shí)候，說“??????”可以用來做比喻，比如“?????????????????????????”，就是“我弟弟像老鼠一樣”，說真的，語言這東西，生動(dòng)形象，真的很有趣。9.在泰國，吃街邊攤是不衛(wèi)生的，最好不要去。這個(gè)題我覺得是錯(cuò)誤的，因?yàn)樘﹪诌厰偟氖称钒踩苡斜Ｕ希芏嗵﹪硕枷矚g吃街邊攤，說真的，文化這東西，得體驗(yàn)，不能只聽別人的說，你說對(duì)吧？10.泰語的“?????”通常指普通人，與“???????”即國王相對(duì)。這個(gè)題我覺得是正確的，老師講這個(gè)詞的時(shí)候，說“?????”就是普通人，而“???????”就是國王，說真的，語言這東西，對(duì)比鮮明，真的很有意思。四、簡答題（本大題共5小題，每小題4分，共20分。請(qǐng)將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.簡述泰語中的聲調(diào)系統(tǒng)。我記得講聲調(diào)的時(shí)候，老師給我們畫了聲調(diào)表，說真的，第一次看到那個(gè)表格，感覺就像看天上的星星，遠(yuǎn)又有點(diǎn)近，后來多練了才知道，泰語聲調(diào)有五種：低降調(diào)、中平調(diào)、高升調(diào)、降升調(diào)、低降升調(diào)，每個(gè)聲調(diào)都有不同的發(fā)音方式，說真的，語言這東西，得用心學(xué)，不能馬虎。2.泰國有哪些主要的傳統(tǒng)節(jié)日？老師講傳統(tǒng)節(jié)日的時(shí)候，說泰國有很多傳統(tǒng)節(jié)日，比如“宋干節(jié)”就是潑水節(jié)，是泰國的新年；“????????????”是佛祖成道日；“??????????”是國王登基紀(jì)念日，說真的，節(jié)日這東西，是文化的傳承，得好好了解，不能錯(cuò)過。3.泰語中的“??????”和“????”有什么區(qū)別？我記得講這個(gè)詞的時(shí)候，老師給我們舉例，說“??????”就是能干的人，比如“????????????????”就是寫作能力強(qiáng)的人；而“????”就是好人，比如“???????????????????????”就是樂于助人的人，說真的，語言這東西，得準(zhǔn)確，不能混淆。4.泰國的教育體系是怎樣的？老師講教育體系的時(shí)候，說泰國教育體系分為基礎(chǔ)教育、高等教育和研究教育三個(gè)階段，基礎(chǔ)教育包括幼兒園、小學(xué)和中學(xué)；高等教育包括大學(xué)和學(xué)院；研究教育就是研究生教育，說真的，教育這東西，是國家的未來，得好好了解，不能忽視。5.泰國的“??????”和“???????”有什么區(qū)別？我記得講這個(gè)的時(shí)候，老師給我們解釋，說“??????”就是市鎮(zhèn)，是地方政府的一種形式，負(fù)責(zé)管理城市或小鎮(zhèn)的事務(wù)；而“???????”是更高級(jí)別的行政單位，負(fù)責(zé)管理多個(gè)“??????”，說真的，行政這東西，得記清楚，不能搞混。五、翻譯題（本大題共2小題，每小題10分，共20分。請(qǐng)將答案填寫在答題卡相應(yīng)位置。）1.將以下泰語句子翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????我記得講翻譯的時(shí)候，老師給我們做了示范，說真的，翻譯這東西，得準(zhǔn)確，不能亂譯，比如這個(gè)句子，“??????????”就是“你好”，“??????????????????????”就是“我來這里遇見你”，“???????????????????????????????”就是“因?yàn)槲倚枰獛湍阕鲞@個(gè)工作”，“????????????????????????????????????????????????????”就是“我認(rèn)為你是能干的人，并且感覺你非常棒能幫我”，“????”是禮貌用語，所以翻譯成中文就是“你好，我來這里遇見你，因?yàn)槲倚枰獛湍阕鲞@個(gè)工作，我認(rèn)為你是能干的人，并且感覺你非常棒能幫我”。2.將以下中文句子翻譯成泰語：今天天氣很好，我們打算去公園玩，你愿意一起嗎？今天天氣很好，我們打算去公園玩，你愿意一起嗎？我記得講翻譯的時(shí)候，老師給我們做了示范，說真的，翻譯這東西，得準(zhǔn)確，不能亂譯，比如這個(gè)句子，“今天天氣很好”翻譯成泰語就是“?????????????”，“我們打算去公園玩”翻譯成泰語就是“????????????????????”，而“你愿意一起嗎”翻譯成泰語就是“????????????????”，所以翻譯成泰語就是“?????????????????????????????????????????????????”。本次試卷答案如下一、選擇題1.B（解析：????????指自然，??????指美麗，????????指希望，???????指愛。題干問非常美麗的景色，??????最符合。）2.B（解析：宋干節(jié)是泰國新年，A是豐收節(jié)，C是國王生日，D是國王登基日。題干問新年，選B。）3.B（解析：??????指能干的人，A是老人，C是窮困的人，D是外國人。題干問聰明的人，選B。）4.A（解析：??????????指君主立憲制，B是共和制，C是絕對(duì)君主制，D是民主制。泰國是君主立憲國，選A。）5.B（解析：A、C、D句子結(jié)構(gòu)都正確。B?????????????????意為“她我和家在”，缺少主語或謂語連接詞，語法錯(cuò)誤。）6.B（解析：???在泰語中通常指老鼠，A是貓，C是兔子，D是狗。題干問老鼠，選B。）7.B（解析：紅色在泰國文化中常與慶?；顒?dòng)相關(guān)，如婚禮、節(jié)日，A是哀悼色，C是禁止色，D是神圣色。題干問慶祝，選B。）8.B（解析：A、C、D都表示完成動(dòng)作，B??通常表示移動(dòng)或去往，不強(qiáng)調(diào)完成。題干問不用于描述完成，選B。）9.A（解析：??????指知識(shí)、學(xué)問，B是思考，C是感覺，D是記憶。題干問核心意思，選A。）10.A（解析：?????指害羞、靦腆，B是生氣，C是驚訝，D是無聊。題干問害羞，選A。）11.B（解析：????????是國王的正式稱謂，A是王子，C是代理人，D是授權(quán)者。題干問官方稱謂，選B。）12.A（解析：??????????是醫(yī)學(xué)，B是農(nóng)業(yè)，C是工程，D是藝術(shù)。題干問醫(yī)學(xué)，選A。）13.C（解析：??????指市鎮(zhèn)、地方政府，A是國家，B是省份，D是村莊。題干問市鎮(zhèn)，選C。）14.A（解析：??????是感謝，B是寶貴，C是抱歉，D是可愛。題干問感謝，選A。）15.C（解析：????通常指拜拜、致敬的動(dòng)作，A是吃飯，B是睡覺，D是跳舞。題干問拜拜，選C。）16.A（解析：????指疲倦、疲憊，B是興奮，C是悲傷，D是憤怒。題干問疲倦，選A。）17.D（解析：?????????是府，A是首都，B是府，C是府，D是府。題干問府，選D。）18.D（解析：A、B、C都是性格詞，D??????是感覺，不是性格。題干問不用于描述性格，選D。）19.A（解析：???????是12月5日，A是國王生日，B是新年，C是佛日，D是國王登基日。題干問哪一天，選A。）20.A（解析：?????指普通，B是重要，C是緊急，D是特殊。題干問普通，選A。）二、填空題1.???（解析：泰國的貨幣單位是???，就像中國的元一樣。）2.?????????（解析：泰國的主要宗教是佛教，就像中國有佛教一樣。）3.?????????????（解析：??????????就是上班的意思，就像中國的上班一樣。）4.??????????（解析：??????就是像的意思，就像中國的像一樣。）5.???????（解析：???????就是活動(dòng)，就像中國的活動(dòng)一樣。）6.???（解析：???就是幸福，就像中國的幸福一樣。）7.??????（解析：??????就是市鎮(zhèn)，就像中國的鎮(zhèn)一樣。）8.??????（解析：??????就是想念，就像中國的想念一樣。）9.??????（解析：??????就是佛日，就像中國的佛祖日一樣。）10.?????（解析：?????就是學(xué)習(xí)，就像中國的學(xué)習(xí)一樣。）三、判斷題1.錯(cuò)誤（解析：????是泰國的古稱，現(xiàn)在仍然使用，比如一些機(jī)構(gòu)名稱還用????，所以是錯(cuò)誤的。）2.錯(cuò)誤（解析：泰國國王是象征性的國家元首，沒有實(shí)權(quán)，所以是錯(cuò)誤的。）3.錯(cuò)誤（解析：泰語聲調(diào)有五種：低降調(diào)、中平調(diào)、高升調(diào)、降升調(diào)、低降升調(diào)，不是三種，所以是錯(cuò)誤的。）4.正確（解析：泰國人認(rèn)為左手是不干凈的，所以一般用右手給東西給別人，所以是正確的。）5.錯(cuò)誤（解析：泰國的首都是?????????????，即曼谷，?????????是泰北的一個(gè)府，所以是錯(cuò)誤的。）6.正確（解析：?????既可以表示數(shù)量少，也可以表示年齡小，所以是正確的。）7.錯(cuò)誤（解析：????????????是國王登基紀(jì)念日，12月5日是國王生日和國慶日，所以是錯(cuò)誤的。）8.正確（解析：??????就是像的意思，用于做比喻，所以是正確的。）9.錯(cuò)誤（解析：泰國街邊攤的食品安全很有保障，很多泰國人都喜歡吃街邊攤，所以是錯(cuò)誤的。）10.正確（解析：?????就是普通人，與???????即國王相對(duì)，所以是正確的。）四、簡答題1.泰語聲調(diào)系統(tǒng)分為五種：低降調(diào)（???????????????）、中平調(diào)（????????????）、高升調(diào)（????????????）、降升調(diào)（??????????????????????????）、低降升調(diào)（???????????????????????????????????）。每個(gè)聲調(diào)都有不同的發(fā)音方式，低降調(diào)聲音從高到低，中平調(diào)聲音保持平穩(wěn)，高升調(diào)聲音從低到高，降升調(diào)聲音從高到低再到高，低降升調(diào)聲音從低到高再到低。聲調(diào)對(duì)詞義有重要影響，比如“??”低降調(diào)是“腿”，“???”高升調(diào)是“辣椒”，所以聲調(diào)系